Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,474 --> 00:00:22,371
...QUANDO GUARDI A LUNGO IN UN
ABISSO, L'ABISSO GUARDA DENTRO DI TE.
2
02:10:03,595 --> 02:10:06,949
È STRANO. DOVRESTI PROVARE.
3
02:13:08,586 --> 02:13:10,507
AVVERTITE IL GUINESS
4
02:13:53,481 --> 02:13:56,779
MN MAANI
5
02:13:58,011 --> 02:14:00,182
MN MAANI TREMANO
6
02:15:05,814 --> 02:15:08,365
AI SEMMPRE PARLATO TROPPO
7
02:19:39,538 --> 02:19:41,708
STO
8
02:19:41,790 --> 02:19:45,004
MEGLIO
9
02:19:49,414 --> 02:19:55,641
LUCE SOTTO
10
02:19:57,405 --> 02:19:59,145
LUCE OVUNQUE
11
02:20:23,290 --> 02:20:24,797
ATTERRATO
12
02:21:08,795 --> 02:21:10,717
SVITATO
13
02:21:39,577 --> 02:21:43,457
TAGLIO
14
02:22:17,858 --> 02:22:19,910
ANCORA QUI
15
02:22:36,985 --> 02:22:38,410
5 MINUTI ALLA FINE
16
02:22:57,882 --> 02:23:00,053
RESTO ANCORA UN PO'
17
02:23:21,740 --> 02:23:25,537
NON PIANGERE
18
02:23:25,619 --> 02:23:27,422
PICCOLA
19
02:23:31,567 --> 02:23:34,204
SAPEVO CHE ERA
UN VIAGGIO DI SOLO ANDATA
20
02:23:35,905 --> 02:23:39,535
MA LO SAI CHE DOVEVO VENIRE
21
02:23:46,916 --> 02:23:50,215
TI
22
02:23:50,295 --> 02:23:53,926
AMO
23
02:23:54,007 --> 02:23:57,104
MOGLIE
24
02:34:43,500 --> 02:34:46,846
SAPEVO CHE ERA
25
02:34:48,505 --> 02:34:53,096
UN VIAGGIO DI SOLO ANDATA
MA LO SAI CHE DOVEVO VENIRE
26
02:35:01,351 --> 02:35:04,697
TI AMO
27
02:35:05,188 --> 02:35:08,404
MOGLIE
28
02:36:58,589 --> 02:37:00,060
TORNA IN ONDA
29
02:38:36,364 --> 02:38:37,954
NON AGITATEVI
30
02:38:39,942 --> 02:38:42,114
VEDRETE CHE SORPRESA
2521
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.