subtitlecat.com

All language subtitles for 12月23日 (1)

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,333 --> 00:00:01,566 敢欺负我闺蜜 2 00:00:01,600 --> 00:00:03,900 看我给你把车给你炸了哪一辆 3 00:00:04,133 --> 00:00:05,600 那个黑色的自行车 4 00:00:06,366 --> 00:00:08,066 旁边那辆白的 5 00:00:09,566 --> 00:00:11,166 那这谁的大哥 6 00:00:11,266 --> 00:00:12,500 有人炸你车 7 00:00:15,800 --> 00:00:17,300 这不是校霸刘浩群 8 00:00:17,466 --> 00:00:19,133 上次有人只是在他车上 9 00:00:19,133 --> 00:00:20,866 不小心按了个手印 10 00:00:21,066 --> 00:00:23,400 他就把他的手给留下了 11 00:00:23,500 --> 00:00:25,300 17你快跑 12 00:00:28,133 --> 00:00:30,766 哎同学你躲谁呢去 13 00:00:31,100 --> 00:00:32,366 我惹事了 14 00:00:33,300 --> 00:00:34,533 我惹事了小 15 00:00:36,733 --> 00:00:37,533 小爸 16 00:00:37,766 --> 00:00:39,766 听说我自行车是你搞坏的 17 00:00:40,066 --> 00:00:42,200 哈哈误会 18 00:00:45,366 --> 00:00:49,366 嗯哼大哥你要我咋做你才能饶过我 19 00:00:59,133 --> 00:01:01,000 你坐我车上干嘛 20 00:01:01,333 --> 00:01:02,733 你把我车胎扎坏了 21 00:01:02,733 --> 00:01:04,100 你肯定得送我回去啊 22 00:01:05,733 --> 00:01:08,900 行那您住哪栋宿舍楼啊 23 00:01:10,266 --> 00:01:11,766 谁说我住宿舍的 24 00:01:12,366 --> 00:01:13,266 我住城南 25 00:01:13,700 --> 00:01:16,100 你疯了离这40公里 26 00:01:16,900 --> 00:01:18,266 哦也对 27 00:01:18,333 --> 00:01:20,266 你这小车跑不了这么远吧 28 00:01:20,600 --> 00:01:22,300 来吧带你长长见识 29 00:01:26,066 --> 00:01:26,866 您说 30 00:01:29,266 --> 00:01:29,800 干嘛 31 00:01:29,800 --> 00:01:30,600 我饿了 32 00:01:30,866 --> 00:01:31,666 马上到家了 33 00:01:31,666 --> 00:01:32,866 你回家行不行啊 34 00:01:32,966 --> 00:01:34,566 我要吃这个火锅 35 00:01:39,900 --> 00:01:41,366 刚才不是说你不吃 36 00:01:41,600 --> 00:01:42,600 差点给人盘子 37 00:01:42,600 --> 00:01:44,333 都吃给你买瓶水去 38 00:01:52,933 --> 00:01:56,533 美女给我一块蹦迪去 39 00:01:56,966 --> 00:01:57,700 我不去 40 00:01:57,700 --> 00:02:00,400 我跟兄弟们都说好了 41 00:02:00,400 --> 00:02:02,900 你陪我们玩一会 42 00:02:02,900 --> 00:02:05,000 给哥哥面子怎么样 43 00:02:05,500 --> 00:02:06,533 我说了我不去 44 00:02:07,066 --> 00:02:09,300 给你脸不要脸是不是 45 00:02:09,800 --> 00:02:10,966 我说我不去 46 00:02:13,766 --> 00:02:14,566 啊 47 00:02:15,166 --> 00:02:16,300 再动一下试试 48 00:02:16,966 --> 00:02:17,766 站住 49 00:02:19,866 --> 00:02:21,200 走抱紧我 50 00:02:22,133 --> 00:02:22,933 抱紧我 51 00:02:31,900 --> 00:02:33,133 给我点几次外体 52 00:02:33,133 --> 00:02:33,933 别做啦 53 00:02:34,200 --> 00:02:36,500 那一刻我心动了 54 00:02:41,800 --> 00:02:42,533 不是大哥 55 00:02:42,533 --> 00:02:45,166 你最近跟我们出来玩怎么总玩手机啊 56 00:02:45,166 --> 00:02:46,866 是不是有喜欢的人了 57 00:02:47,066 --> 00:02:47,933 哎一边去 58 00:02:47,933 --> 00:02:48,766 去去去 59 00:02:50,166 --> 00:02:52,066 原来他有喜欢的人啊 60 00:02:59,200 --> 00:03:00,900 他就是群里说的江十七 61 00:03:03,133 --> 00:03:03,466 叫爸 62 00:03:03,466 --> 00:03:05,766 刘浩群叔叔喜欢他三个江十七呢 63 00:03:05,766 --> 00:03:08,100 难怪我这个月天天看到他们在一起 64 00:03:08,200 --> 00:03:09,366 刘浩群喜欢我 65 00:03:11,066 --> 00:03:12,166 怎么可能 66 00:03:16,600 --> 00:03:18,200 这手机怎么这么熟没电了 67 00:03:20,666 --> 00:03:20,733 哎哎 68 00:03:20,733 --> 00:03:22,166 你在群里说什么呢 69 00:03:22,866 --> 00:03:24,466 你赶紧给我找个地方充电呀 70 00:03:24,466 --> 00:03:26,000 我好解释清楚哎 71 00:03:27,466 --> 00:03:28,700 看没错 72 00:03:28,766 --> 00:03:29,800 我喜欢他 73 00:03:31,466 --> 00:03:33,300 你这是什么意思啊 74 00:03:36,900 --> 00:03:37,800 你是加时期 75 00:03:37,800 --> 00:03:40,700 闺蜜给你10个体育系帅哥的联系方式 76 00:03:40,700 --> 00:03:42,800 你只需要帮我一个忙就行 77 00:03:43,266 --> 00:03:46,566 知心我男朋友劈腿了 78 00:03:46,600 --> 00:03:48,333 你去帮我扎他的车胎 79 00:03:50,166 --> 00:03:51,900 哎呀好想吃火锅 80 00:03:51,900 --> 00:03:53,300 你陪我去吧 81 00:03:53,500 --> 00:03:55,566 不去我吃了会长痘痘 82 00:03:55,566 --> 00:03:56,700 要不你自己去吧 83 00:03:56,700 --> 00:03:59,466 你最近跟我们出来玩怎么总玩手机啊 84 00:03:59,500 --> 00:04:01,000 是不是有喜欢的人了 85 00:04:01,000 --> 00:04:01,800 去去去 86 00:04:06,366 --> 00:04:07,866 说的我都发群了 87 00:04:07,866 --> 00:04:08,866 无话可说 88 00:04:09,066 --> 00:04:10,533 你怎么可以在群里 89 00:04:10,533 --> 00:04:13,066 对我发这种惺惺的表情 90 00:04:13,133 --> 00:04:14,066 发都发了 91 00:04:14,066 --> 00:04:14,966 我能怎么办 92 00:04:14,966 --> 00:04:16,100 那我要亲回来 5514