All language subtitles for Wiseguy S01 E01 Pilot Part 1 1080p AC3 BluRay x264 (1)_track4_[eng]

(cell bars rattling)

- [Jail Guard] Get
out of here, wiseguy,

and don't come back.

(somber instrumental music)

- Hi.

- Where do you wanna go?

- 16th and Mill.

Thank you.

- The finger man
is Archie Watkins.

He and Dermott are old pals from

the street, they go way back.

But we got a hook in,
so Archie made the call.

Dermott said he'd be
here about 10 o'clock.

| can dust him,
you don't have to

do this, Mr. Steelgrave.

- You don't understand,

| want him myself.

Let's drift.

- Here you go.

- Thanks.

- Thanks a lot.

Yeah, tell Dermott I'm out.

Tell him I'll meet him

in 20 minutes, same place.

- So how you doing?

How's gladiator school?

- Oh, it was wonderful, Frank.

They had everything,
cockroach races,

| even had a pet rat.

It was your kind of place.

- You miss me?

- Why did | have to

do the whole 18, Frank?

Explain that to me.

- So you ain't glad
to see your old buddy.

- Oh yeah, I'm all
choked up, Frank.

I've been dreaming about the

smell of your lilac cologne.

- You got more than five large

on you, am | right?

| heard running a still out

of your cellblock.

Come on, come on, give it to me,

| gotta log it.

- Don't press your luck, Frank.

- You know why you did

the whole 18, Vinnie?

- Why?

- 'Cause | convinced the RD

that it was the right thing.

- Does your mother have any idea

what a total dink
you turned into?

- My mother thinks I'm adorable.

- Where's Dermot?

- It's clear, Stanley.

- Hey, Stan, how you doing?

Come here.

- Thank God you're out,

I've been worried about you.

- Eh, it was okay, | made out.

Set me up pretty good.

What's with these guys,

| thought you were
going to retire.

- Giving a going away
party for Dave Steelgrave,

gonna drop half a
dozen felonies on him,

| testify before the
grand jury on Tuesday.

And then it's goodbye Jersey,

hello Fort Lauderdale,
gonna move down there

with my kids, they
got a guest house

right on the inter coastal.

- Oh, that's nice.

- Yeah, but | had to make sure

you got out of jail
with all your teeth

before | hand you over to OCB.

- Yeah, Dave and
Sonny Steelgrave,

you think that's smart?

- My whole life's
been devoted to this.

It's like hitting
a 40-foot jump shot

on your last game.

Hey Frank.

- Here.

- Wait a minute, if you're going

to Fort Lauderdale, who's
gonna be handling me?

- | am, kiddo.

- | was just your
training officer,

your cover's set.

I'm not in charge of
field assignments,

the RD made the selection.

- We'll have a
good time, Vinnie.

Knock some of the
green off of ya,

and maybe we'll race
a cockroach or two.

- Frank will take
you back to OCB.

- Thanks for sticking
around for me, Stan.

- Hell, | couldn't blow town

and leave you in jail,

you're one of my super-ducks.

I'll call you at the office,

| got something |
gotta take care of.

- Hey Stan, do me
a favor, will you?

Be careful, Dave
Steelgrave isn't gonna

go down easy.

- They all go down eventually.

These guys aren't
all that smart,

they're just mean.

- Take care of yourself.

(somber music)

- Let's go, super-duck.

(long beep)

(buzz)

- Vincent, glad to see you,

you look rested.

- What are you, kidding me?

| wasn't in St.
Moritz, you know.

- So much for the pleasantries.

Sorry you had to
take the whole fall,

but Frank here
thought it would look

a little fishy,
so we kept you in

for your own protection.

- Yeah, I'm lucky
to have this guy,

he's sure looking after me.

- Don't be a kissup, Vince.

- So, Dermott says
you're ready to go in,

take your first
undercover assignment.

- Look, sir, Mr. Elias,

| think | need some time off.

I'm not ready to take
this assignment just yet.

- That's normal.

As a matter of fact,
the agents over

at Saint John's even
have a name for it,

it's called early
alert syndrome.

| read a report on
it just last week,

when an agent who's
about to go in

begins to calculate his
odds for his own survival,

and manifests his
unnatural desire to--

- Excuse me, sir,
but | don't have

early alert syndrome,

what | do have is a sick mother.

She's got a heart condition,

I've been unable to
tell her what I'm doing,

she thinks I'm some
nickel and dime hoodlum.

I'm putting a lot of
stress on her, and me too.

- Carlotta Terranova,
68 years old,

arterial sclerosis, general
valve problem, inoperable.

She won't talk to Vince.

She cut him off after
he started piling up

these convictions, making
him look like a wiseguy.

- Well, I'm sorry, but
you know the rules here,

you can't tell anybody
what you're up to,

certainly no relatives,
there are people's

lives are at stake.

(slam)

- No sir, | don't
know how much time

she has, it may be six
months or six years,

| don't know, and | want
to get things straight

before something happens to her.

- If you tell your
mother and she happens

to tell one of her
friends, and your cover

gets blown, they're
gonna pick you up

on the street some
night, and start putting

cigarettes out on your
feet, until you give

up the entire program,
and all the other agents,

it's OCB policy, it's inviolate.

- Okay,

then | resign.

- You can't resign, you
haven't even started.

We had four years
invested in you.

Get Stan Dermott in here.

(somber music)

- Dermot?

Man, where the hell you been?

I'm risking my life
meeting you here.

If anybody knew |
was telling you this,

they'd kill me.

- It's hard to
shake my bodyguards,

what you got for me, Arch?

- How you doing, Stan?

- Damn it, what the
hell's going on there!

(gun shots)

- Thanks, Arch.

(gun shots)

(grim music)

- How is he?

- Not good.

- You're supposed
to wait downstairs.

If they're casing this and

you walk in here,
you're gonna get made.

Well, you just play things

the way you want, don't you?

- | want to be alone with him.

(somber music)

I'll get them for you, Stan.

I'll be there to
lower Dave Steelgrave

in the ground,

it's a promise.

(monitor beeps flatly)

- Clear out of the way, please.

All clear.

(thwack)
(flat beeping)

Again.

(thwack)
(flat beeping)

Again.

(buzzing)
(thwack)

(flat beeping)

- [Vinnie] Bless me
Father, for | have sinned.

- [Priest] No kidding.

Well | guess you
haven't changed much,

have you, Vinnie?

- [Vinnie] Listen, Pete, I'm
not gonna confess to you,

because the last time | did,

you told Mom and | had to

wash the kitchen
floor for a month.

- [Pete] You were six,
you stole my cowboy boots.

- [Vinnie] Says you.

Come on, let's get out
of this phone booth.

- Meet me in the sacristy.

Well, you look pretty good

for a guy that just
got out of prison.

- Thanks, Pete.

Yeah, well, looking
good's one of

my shallow traits.

Pete, how's Mom?

She been asking about me

while | was gone?

- She loves you, man.

She keeps your picture at
the bottom of her dresser,

it's hidden there.

She pulls it out,
looks at it, you know,

| caught her once, she
tried to cover it up.

You could tell her
you're working for

the government,
what would it hurt?

- Pete, | wasn't even
supposed to tell you,

but | figured a guy could
tell his priest anything.

Look, if | told Mom,
she'd tell Uncle Pete and

Aunt Celeste, they'd
let it slip to Norwood,

he'd tell that
dingbat wife of his,

and she'd tell half the
Metropolitan Light building.

- She got sacked, she's
home eating bonbons

and doing crosswords.

She's hacking poor
Norwood to pieces.

- Yeah, but still.

Mom couldn't keep it to herself,

| shamed her, she'd
have to tell somebody.

And then you'd count to 10,

and I'd be the captain
of 50-gallon oil drum

at the bottom of a river.

- Look, Vinnie,

until you can come
clean with Mom,

don't go over.

You know how upset she gets,

| don't think it
would be good for her.

You okay?

You seem different.

- Yeah, | guess.

| lost a real good
friend last night,

and when | lost him, it
changed some important plans,

but it's okay.

I'll work it out,
don't worry about it.

- When are they sending you in?

- Soon.

- | hope you geta
chance to square things

with Mom, she's not gonna
be around forever, Vinnie.

- Come on, Pete.

Pete, | gotta do this one.

The man died with
me holding him.

- There are other ways
to save a brother's soul

than to offer yourself
up in some vengeful act.

- Pete, you know, all
the people that come in

here and pray, they
all got problems.

70 percent of them
can't get a bank loan,

a guy can't make the
payments on his house;

he's got a wife and kid,
he doesn't want them

to be evicted, so he goes
on the street for the money.

He misses a couple of payments,
the first thing you know,

somebody's ringing his
bell with a steel pipe.

Now you got his
widow and his kid,

and they're praying for help.

- And the Lord will provide it.

- Okay, all right.

But what if what the Lord
provides is people like me?

People to go out and
get these brajoles?

What if you and | are
just on different ends

of the same handoff?

(somber music)

- How did we turn
out so different?

And so much alike?

- Come here.

I'll Keep in touch, Pete.

You take care of
Mom while I'm gone.

(dramatic orchestral music)

Wait for me, Mom.

Please wait for me.

- [Frank] So the RD
went for it, huh?

You threatened to resign,
if he don't put you

in the Steelgrave family.

You want him, huh?

- Yeah, | want him.

- You're taking
this too personal.

Stan Dermott knew
what he was doing

when guys get in this racket.

He wasn't your father, he
was just a training officer.

- Hey Frank, do me a favor and

shut up, will you?

- Have it your own way.

- Where's the restaurant where

these people like to eat?

- Down the street on the right,

it's a place called Le Magason,

but you're making a mistake
going in there cold,

| got numbers runners set up,

| can put you in
the bottom of the

Steelgrave organization,
that way you got

somebody in his crew
fronting for you.

- But | want the
Steelgraves to pick me,

| want to be their
hand-picked protege.

- What do you think,
these guys are just

going to reach out for you?

- No, but Sonny used
to fight golden gloves

when he was a kid, and so did I,

that ought to give us
something to talk about.

- Oh yeah, sure.

That oughta do it, yeah.

All right, you gotta
call the Lifeguard before

you go in, check out
the out/in codes.

And take it easy, will you?

| don't like you,
but | don't want

to have to bury you.

- Now there's a sweet
sentiment, Frank,

now give us a kiss,
and I'll see you

in a couple of months.

- Get out of my car.

(scoffs)

- This is McPike's
style section,

13 hundred hours,

he's loose, log it.

(phone rings)

(urgent music)

- Good morning, Sailor Hardware,

how may | help you?

- This is agent 4587, date code,

style section, one, 10,87,

ident procedure,
the fashion factory.

- Hey, how you doing, Vinnie.

Welcome to life
with the Lifeguard,

how was the house of many doors?

- Terrible, even the
Christmas pageants stunk.

- Okay, well let's do it, son.

Here's the drill.

Uncle Mike is a pull out,

let's make breakfast
the emergency,

lunch is right away,

dinner means lay back
and survey it, okay?

Do you want a callback prot?

- No, let's just stay
with the first article

in the style section of the
Atlantic City Daily News,

go with month, day and year,

that way | can do it on the fly.

- You got, it, cowboy.

And give my love to the
hookers and the hitters.

(urgent music)

- Here goes nothing.

- I'm sorry, we got
all the help we need,

come back in two, three months,

we're losing some guys then.

- Hey, look pal, I'm hurting.

Hey, | need the cash, look,

| worked in restaurants
all over the place,

| know the drill.

- You don't hear good,

look, | told you, come
back in three months.

- What's it pay, busing tables?

- Five bucks an
hour, but | told you,

we're full.

- Wait a minute, Wait a minute,

I'll tell you what, you and me,

we'll make a deal, huh?

| kick back three
of the five to you,

at the end of the 40-hour week,

you got an extra 120
coming back at you.

- What are you, nuts?

- Yeah, | got brain damage from

standing in the subway,

come on, what do you say?

- Welcome to the firm.

- Thank you.

- No, you can
change in the back.

- All right.

- What's your name?

- Vince, Vince Terranova,

you're not gonna be sorry sir,

anything you want, | do for you.

(people chatting)

- | don't think it's smart to

do your own rubber
glove work, Dave.

- Come on, Sonny,

that guy was gonna bury me.

Him | had to do myself.

- That's why we pay Tony here.

Oh no.

Get out of here,
will you, Hawthorne?

- There it is, Sonny,

signed by Judge Owen Nelson.

| got three guys going through

your office files right now.

Stan Dermott got hit last night,

just two days
before he was gonna

testify against Dave here,

but | don't suppose
you guys know

anything about that, huh?

- Stan Dermot, no kidding,

| liked him.

You remember him, Sonny?

The short fat guy
with the red nose.

- I'm gonna be on
your back from now on,

everybody gets hassled.

- | hope you got
somebody starting

your car for you, mister.

- Is that a threat, Tarzan?

It's against the law
to threaten people,

especially FBl-type people,

it's called verbal assault.

Takes you away for three years.

- If you could prove it.

- | hope my officers
don't leave your place

in too big a mess.

Have a nice lunch, guys.

- Leave it.

Where does this guy come from?

All of a sudden,
everywhere | go,

he's standing in
front of me with

a federal warrant.

- We can shut him out, Sonny.

- Are you nuts?

Dave already killed one frisbee.

We kill another one,

we all gotta move to
Tibet for the winter.

We've got nothing
up in the office

he could use on us, am | right?

- They could tear the
wallpaper down again,

they'll find nothing.

- Dave, | want you to
get Howard pumped up.

We've got rights,
get somebody to

get a restraining order.

Let's make this judge
stop signing this stuff,

let's make him sit up straight.

- You got it, Sonny.

- | want this piece of crud

off my back.

- You got it.

(ominous music)

- Let's get out of here.

(clank)

- Look, I'm sorry, it slipped.

(crash)
(woman screams)

| said | was sorry.

- I'm sorry, Mr. Steelgrave,

he's new, get back to
the kitchen, Vince.

- No, this guy pushed me,

hey, why'd you push me?

| said it was a mistake.

- Hey you, why don't
you do yourself

a big favor and get out of here?

- Oh, | like this,
| really like this.

Who are you, you the guy that

finishes what he starts?

- I'm sorry, Mr. Steelgrave.

- Hey, don't apologize to him,

what about me?

- You're fired, leave this
restaurant immediately.

(clunk)
(splash)

(smack)

- What are you
looking for, mister?

Maybe | got some
of what you want.

- Hey, | take what comes.

The only question now is,

are you gonna do it,
or is Godzilla gonna

try and do it for you?

- Sonny, let me just take this

cowboy outside and
wreck him for you.

- Yeah, let this
gabone take a shot,

then I'm gonna come back in here

and feed you his pantyhose.

- You want me?

- Yeah.

- You've got me, two hours,

Pier Six, warehouse
three, come on over.

Make arrangements as
to where you want me

to send the body.

- That man's name
is Sonny Steelgrave.

Ask around, you ain't gonna like

what you hear.

- Oh yeah, what am |
gonna hear, sweetcheeks,

that you and him go
dancing together?

- You and me, we're
gonna get our chance.

- Boy, that guy was
sort of crazy, huh?

| think we're real lucky
to have him out of here.

- [Tony] Look Sonny,
you don't have to mess

with this guy, I'll
take care of him.

- Nobody talks to me that way.

- I'll take care of him for you,

nobody will know.

- I'll know.

You'll know.

(ominous music)

- [Tony] I'm telling
you, | don't get it.

He's supposed to be
importing Indian dollars,

but he's stacking
pallets in a warehouse

he rented from us.

| think he's
exporting something,

he's got a ship coming,
it's hit a storm,

it's a day late,
| don't know what

he's up to.

This is your piece
of the action, Tony.

You're supposed to know.

| don't want this
guy putting heat

on my piers, we're legitimate.

You pick up Winfield,
you find out.

- | can't believe
this Winfield guy's

in anything, he's a wimp.

Bow ties, oxfords, he
looks like he should

be teaching chemistry
at a girl's school.

- Tony.

- All right, I'll
take care of it.

- You call Howard?

- You know you only
have to tell me once.

He's gonna meet
the judge tonight.

- | almost forgot about you.

- Yeah?

| didn't forget about you,

you cost me my job.

- | thought it was just
gonna be us, Mr. Steelgrave.

- You know who | am?

- Yeah, don't mean
nothing to me.

- You crazy?

- | said I'd be
here, and I'm here,

it's as simple as that.

- Nothing's that simple.

- Are we gonna talk, or
you wanna settle this?

- | don't think we
have much choice.

It's gone too far.

(clunk)
(crash)

(thud)
(groans)

- Come on, Sonny.

(thud)

(crack)

(thud)

- Come on, Sonny.

(thud)

(thudding)

Way to go, b.

(crack)

Get him, Sonny!

(thud)
(groans)

(thud)
(smack)

- [Dave] You got
him, you got him.

(thudding)

(thudding)

(crash)

(pow)
(groans)

(thudding)
(crash)

(ominous music)

- You had me.

Meet me at a gambling
joint | own by the pier,

the Royal Diamond Hotel
and Casino, tomorrow.

(coughs)

- How about we go dancing?

Try this step, sweetcheeks.

(crack)
(groans)

(ominous music)

- Excuse me.

Door.

- [Tracy] Sorry.

- Excuse me.

- What did the
other guy look like?

- He looks great.

See, what | was trying to do was

block as many punches as | could

with my face, without
taking my hands

out of my pockets.

(laughs)

Of course, you got
to know how to do it.

- This is the management office.

- Yeah, | got hired yesterday.

I'm supposed to
meet Mr. Steelgrave

here this morning.

- Sonny or Dave?

- [Vinnie] Sonny.

- He's my uncle, I'm
Tracy Steelgrave,

Dave Steelgrave's my father.

- Vince Terranova.

So what do you do around here?

- Oh, I'm just home for a week.

| study law at UCLA.

Borrowing an office to
study for my finals.

- How you doing, Tracy.

See you tonight at
your uncle's party.

If you like, | could swing by

and give you a ride.

- Um, Vince is going to take me.

- Sonny wants to
see you inside, now.

- What party?

- My uncle Sonny's
throwing my parents

their 25th wedding
anniversary party.

It's an open house, really.

You don't have to pick
me up, but | thank you

for being handy, Tony
kind of freaks me.

- Come on, | already
told you once, let's go.

Leave her alone,
Dave doesn''t like

employees hitting on her.

- Oh, but in your case
he makes an exception

because you're the Grand
Duke of Brooklyn, right?

- You got a smart
mouth on you, punk.

- Yeah, it's a fault
I'm working on.

- Maybe we could
work on it together.

- Hey, | don't want
any trouble with you.

What do you say we start over?

- Princess, you look gorgeous.

- Thank you, Dad.

Mom wants you to call
her about the party.

- Okay.
- Okay?

- So what's the problem, Fred?

You put somebody with
a long lens up on

the roof, and you
take some pictures.

Come on now, start
using your brains,

| wanna know what
this guy's doing

on my pier, call me back.

You got a great right hand.

- You hit like a pile
driver, Mr. Steelgrave.

You should have been a fighter.

- | was, 15 years ago.

Fought in golden gloves.

Til my dad died, then | came
into the family business.

- No kidding, | used to fight in

golden gloves myself,
about 15 years back.

- You don't have to
convince me of that.

Vince, Vince something, right?

- Terranova.

- Vinnie Terranova,
I'd like you to

meet my brother,
Dave Steelgrave.

(ominous music)

- How you doing, Mr. Steelgrave?

- How you doing?

You got some good moves,
you almost had Sonny.

| ain't never seen that before.

- So I'll take Vinnie down,

introduce him to Don,
get him started maybe

on the east side,
or down in Trenton.

- You kidding me?

Come on, | want to
show you something.

Dave, keep an eye on
things for me, will you?

Mario calls, | want
you to get the dope

on the short count over
at the Rabid Rabbit,

| think I'm gonna
have to take care

of these gray cats personally.

- You got it, Sonny.

- Golden gloves, eh?

- Yeah, that was something.

| loved fighting
in that tournament.

| had an uppercut that
could unplug your battery.

That was funny
yesterday, wasn't it?

Made you feel like a kid again.

- [Woman] Morning,
Mr. Steelgrave.

- | don't know, Mr. Steelgrave.

| feel like | got hit by a bus.

(laughs)

- Here we are.

- Wow, what is this?

Somebody live here?

- Look, | had some
friends check you out.

You're fresh out of
county start, right?

| Know you've been down.

Guys learn how to hold
their ground in there.

Also found out you were staying

at the Pier Motel, it's
a foxhole down there.

| figured you wouldn't mind my

upgrading your
living requirements.

- You're kidding.

- You knew who |
was when you came

to the warehouse.

- Yeah, so?

So?

You knew | had
important action here,

you still showed
up, | like that.

- Look, Mr. Steelgrave.

- Sonny, call me Sonny.

- All right, Sonny.

It's not about who you are,
it's about what you are.

If | don't take
myself seriously,

who else will?

- Some people never
understand that.

I've learned that some
guys have got it here

other guys have got it here.

| don't Know about you, Vinnie.

You could be just
some waiter who's

not too smart, or
you could be a guy

who could do some heavy work.

Weill find out, okay?

- Yeah, sure.

- In the meantime, you
can borrow this place.

It belongs to a friend of mine

who got relocated
to the federal pen.

You leave his stuff
alone, he won't mind

you using the place.

- Okay.

- It's a Porsche.

It's a red one, | think.

| don't know, it's
downstairs in the garage,

the battery's dead,
I'm sure you could

take care of that.

- Thank you.

- And | want a rematch, Vinnie.

This time, no holding back.

| figure maybe in about a week,

we give it a try
down at the gym,

with the gloves on.

- You got a date, Sonny.

But if | hammer your lights out,

you're not gonna
leave me in the trunk

of that Porsche, are you?

- Don't worry about that,

‘cause you're not
going to beat me.

- Oh.

- You drive a car
pretty good, Vinnie?

- Yeah, | can drive.

- Good, my driver's out of state

on personal business for
about four, five years.

Wanna drive for me
till he gets back?

- That's fine with me.

- Car's in the basement,
Tony will show you

where it is, you take
it to get washed,

you be back by five.

Get some new suits, will you?

You go down to the
shop in the lobby,

you tell them you work for me,

they'll let you sign for it.

- How am | going to pay
you back for all this?

- Oh, don't worry,

you're gonna earn your money.

One word of caution, Vinnie.

It's a tough track,
lots of people

pushing and shoving,
everybody feeling pressure,

even at the bottom.

- | can handle that.

- You mess up, you
get dropped in a hole

near the turnpike.

Once a year, we drive by,

and someone says, "Eh,
isn't that the spot

"where we planted ‘ol Vinnie?"

You get what I'm telling you?

- Yeah.

- Enjoy yourself,
have a good time,

don't make too much noise.

| run a clean joint.

(ominous music)

- Before you start it, you check

under the hood, under the axles,

and under the
chassis, understand?

- Yeah.

Hey Tony, where's
the nearest car wash?

Hey.

- Oh, there goes
Sonny's parade float,

with a new footman.

(sirens blare)

- How you doing,

something wrong?

- Hey Arnie, he wants to know

if something's wrong.

Yeah, there's a lot of
things that are wrong.

This car's crawling with
vehicular irregularities.

- This is gonna be
a roust, isn't it?

- Hey Arnie, this guy
thinks we're rousting him.

Tell him we ain't
rousting him, Arnie.

- We ain't rousting you.

- See?

We just wanted to pull you over

to see who Sonny's
new wiseguy's gonna be

now that Al's out of town.

You got a name?

- Yeah, | got a name.

Vince Terranova.

- Vince Terranova,

is that a Caucasian name?

- It's Italian.

- Oh, Italian.

Vinnie, Vinnie.

Well you and I, we're going to

be seeing a lot of
each other, Vinnie.

- Hey, it's fine with me.

- You go a license?

- Yeah.

- Ah, this one's torn, Vinnie.

The vehicle court
says you've gotta

have one that's not torn.

Get it fixed, okay?

- Yes sir, | sure will.

- Vinnie, you know
why we stopped you?

You got a broken
taillight back there.

- No, | think you're
wrong, Sheriff,

| checked out the
car before | left.

- Hey Arnie, you find
anything back there?

(clank)

- Man's got a busted
taillight back here, Lou.

- Now you wanna get out
of the car, Mr. Terranova?

You wanna open the trunk?

- And what are you
gonna do if | don't,

throw a grenade under there?

- Open it.

(ominous music)

- Help yourself.

- I'm gonna let you
slide this time Vinnie,

but | want you to get
this taillight fixed,

because you and me
are going to be seeing

a lot of each other.

And Vinnie?

When you see Sonny, tell
him Louis Butcher said hi.

(crash)

- Louis Butcher's going
to trip over his IQ

one day and fall into a pit,

and that skinny gamone
who travels with him,

he's gonna go down too.

Double pork on
lye, hold the mayo.

Leave the limo, we'll
take this one over here.

| want you to drive me
across town, Vinnie.

- | can take you
Sonny, Vince can take--

- No, no, | want
Vince to take me,

it's okay, I'll meet
you at the warehouse

in a couple of hours.

- Hey, | got the time.

- Hey, Tony, no sweat, okay?

Vince is driving me.

- All right.

(ominous music)

- What's your story, Vinnie?

- What do you mean?

- Everybody's got a story,

where you've been,
where you're headed.

Girls you loved,
guys you wrecked,

what's a Vinnie Terranova?

- Well | tell you, Sonny,

| only got one ambition.

- What's that?

- | wanna draw my last breath at

exactly the same moment | spend

my last buck.

| want to check out owing
nothing, owning nothing.

Anything wrong with that?

- No.

- Good.

- Pull in the middle
of this block and park.

- All right.

- Come on.

- Hey Sonny, this is a
pretty downbeat neighborhood.

If we're looking for girls,

we ain't gonna do too good.

- [Sonny] This guy
owes me some money,

take a minute.

- [Vinnie] All right.

(cheerful jazz music)

- Okay Vinnie,
this can get ugly,

so be ready for anything.

Jones is the sack
of garbage with

the dirt over his top lip.

- This guy ain't a friend
of yours, | take it.

Who are the other guys?

- Well, if Jones gets smart,

they're his pallbearers.

What are you doing, Jones?

| spoke to Freddy,
told me you had

an off night.

- Yes, Mr. Steelgrave,
it seems everybody

hit the number, it's like
a psychic phenomenon.

- Psychic phenomenon?

Yeah, that's interesting.

What would you call
five coconuts who

short counted their
lender and ended up

individually and
separately grazing on the

moss at the bottom
of the Jersey River?

Would that be a
psychic phenomenon?

- ls that supposed
to be a threat on

and the lives of me
and my associates?

- If isn't, it's
the next best thing.

Now | came here to collect
15 thousand dollars

that you owe me and
another five we'll

call a late payment penalty.

- Look, | told you,
| got hit, man.

The number was hit by
five different people.

- You're putting me
to sleep, Jonesy.

Cough it up.

Don't try those
low-rent moves here.

You're not dealing
with melonheads.

My people will
come down here and

make you do the backstroke
through Rabid Rabbit pellets,

now let's go. (thud)

Get the money up.

- So who's he?

- That's my accountant, Vince.

- Nice to meet you, Vince,

I'm Gravedigger Jones.

(scoffs)

- What are you, kidding me?

- You have a real nice
evening, Mr. Steelgrave.

- Okay, Jonesy.

Hope those psychic
phenomenons don't

come around here again.

- Ain't that the truth.

- Ain't no future in it.

- Let him get a few blocks away.

Then run him over and dust them.

And get my money back.

- Man, you are nuts.

- You ever let people
steal from you,

they lose respect.

Then they start to
walk all over you,

then they think
you're soft enough

for a hit, bing, you
find yourself dead.

- Yeah, but they
just let us walk

out of there with the money.

- Oh no, not them,
they're not that smart.

(tires screeching)
(suspenseful music)

- You ever play street
baseball, Vinnie?

(laughs)

This kind of stuff
happen much, Sonny?

- They think they're
gonna try and

get that money back from me.

| got other plans.

(tires screeching)

Ram that thing, come
on, let's do it.

(crash)

- [Vince] Sonny.

- Come on.

(thud)
(crack)

(thudding)

Come on, come on.

(bam)
Come on.

Come on, give me your wallet.

- Come here.

Come here, come here, come here.

What do you got, nothing?

Get out of here, go ahead.

Get out of here!

(clunk)
(clank)

- Give me your jewelry.

- What are you doing?

What are you doing Vinnie,

come on, we gotta
get out of here.

(laughs)

You're taking his?

| love it, you're
taking his jewelry,

| love it.

- Wait wait.

- Come on.

Oh yeah, yeah, yeah.

- Nice doing business
with you guys.

- What are we gonna do
with all this jewelry?

- | don't know.

- Hey, pal.

You and me pal, we're gonna have

real fun together.

(laughs)

Yeah!

- What is that?

- That's 20 grand,
the extra five?

Licorice.

(chuckles)

We also got some
bad taste jewelry.

Show him, yeah, show him.

(cackles)

(phone rings)

- Yeah?

Yeah, I'm on my way up.

- Who's that?

- That's Fred, he's upstairs.

He said Winfield
just pulled into

the end of the pier.

- Okay, pick him off.

Find out what he's doing.

Take Vinnie with you.

- | don't need Vinnie.

- He's aboard, Tony.

He did good tonight.

Take him with you,
call me at the

hotel when you pick up Winfield.

- Yeah, sure, right.

- Why don't you
keep that one, Tony?

It'll go great with
your green feather hat.

(clang)

(somber music)

- [Tony] What's happening?

- Same as last
night, these guys are

definitely dirty, Mr. Greco.

Stocking pallets in
Warehouse Three there.

Those guys at the
end of the pier there

are headcrushers, and the
guy in the trench coat's

got an autotuned pumper
under his arm in a sling.

- Is that right?

Said they're importing some
little Indian doohickeys.

Looks like they're
exporting something heavy,

where's Winfield?

- He's in that blue
Chevy rental at

the end of the pier, there.

He's just sitting
there drinking coffee

from a thermos.

If it goes like last
night, he'll take off

in about an hour.

- I'm gonna find out
what that little wimp

is up to, and I'm
gonna spill his teeth.

Fred, give Vinnie your piece.

Come on pal, let's go.

(suspenseful music)

(tires screech)

- Tony, what's the matter?

- Shut up, Norman, shut up.

- What are you doing?

- Get in the back.

- Let go of me.

What are you doing?

What are you doing, | paid you.

- Hey Norman, do
you wanna kiss off

right now, or do
you wanna shut up

and give yourself
a chance to make it

at the end of the day, huh?

- Yeah, okay.

- Get out of here.

(tires screech)
(people screaming)

- Okay, what do you want?

- | want you to shut up, Norman.

You, stay outside.

- What are you gonna do to him?

- I'm gonna ask
him some questions,

now put a sock in it,
and stay by the car.

- [Norman] | never told Sykes.

- [Tony] It's either you or me.

(Norman screams)
(people screaming)

(zapping)

Terranova, Vinnie!

Where the hell are you!

- I'm over here, sorry.

- Mr. S just got here with
his guy, just told me.

You stay here, and
don't go inside.

I'm gonna take the car,

I'll be back in 10
minutes with Dave.

You go in there,
Winfield will tell me,

he's very sensitized
and he'll tell me

anything right now, you got it?

- | ain't gonna
go in there, Tony,

what do you want, a
letter from my priest?

(banging)

Mr. Winfield, you
all right in there?

(silence)

How you doing, Mr. Steelgrave?

- You went in
there, you went in,

| told you not to go in there.

- What, what are
you talking about?

- Get in here.

- | swear, this guy
was alive when | left,

Vinnie here must have
seen the combination

on the lock, came in
here, and whacked him

around or something.

- What you telling him that for?

| didn't touch him.

- All | know is, we sent you out

to a do a job, you
brought back a stiff.

Sonny's gonna go nuts.

- Hey, this guy was
alive when | left,

now he' dead.

You were the guy that was
supposed to watch him,

that's all | know.

- Hey there's all
kinds of alive, man.

There's alive and
well, and there's alive

and hardly breathing.

- Knock it off, we'll
settle it later.

I'm gonna go get Sonny.

Get him out of here,
take him out to

the country and
plant him down deep,

| don't want him popping
up in the spring rain.

Then we're gonna go the pier,

and we're gonna take these guys,

and we're gonna see
what they're doing.

- Look, Dave, I'm sorry.

- | hate mistakes.

This guy wasn't
supposed to croak,

you can't get answers
from a dead man.

- | don't know what
your story is, pal,

but you just made a
major mistake with me.

- Is that right?

- [Vinnie] Yeah.

- I'm scared to death.

(sirens blare)
(ominous music)

- He must have
followed Dave's driver

from the hotel.

- What do you wanna do?

- Pull over, I'm gonna put

this pushy cop into
a new category.