All language subtitles for made.in.chelsea.sydney.s01e01.1080p.web.h264-cbfm[EZTVx.to]_track3_eng

This programme contains
strong language

from the start and throughout

Cheers.

It's game time, baby.

If you wanna take Liv out, go for
it, but we're not gonna be friends.

I find the way Tristan's being now
very fake. I think he's the biggest
snake of them all.

If he was still seeing Olivia you'd
still be slating him.

You are an insecure, fucking snake,
who loves no-one but himself.

Are you looking forward to our date?

I don't think we're going to be
romantically compatible.

Tristan, you can call me. OK. Bye.

If I'm being intimate with you,

I don't expect you to kiss
a girl in a club!

I understand that you're upset
Lauren. Fucking hell. Fuck you.

I'm not sure our chapter's over yet.

You say you love me, no, you don't.
I do.

Well, I don't want the love that
calls your ex-girlfriend at 3am.

I think we're done here.

You were going out with my best mate
and treated her like shit.

Obviously, there's still something
massively there between you and I.

Rez, Liv, Tristan and Ruby were out
having dinner.

Cosy dinner. Mm.

If you're gonna call me your
priority, fucking treat me like one.

Bella's asked obviously
for me not to speak to you.

Best friends shouldn't bail on
each other so I'm not gonna do it.

Yasmine has spun this whole
narrative

into something seedy and shady.

You're just shit stirring,
you and Sam...

It's not shit stirring. It is.

It's not, look.
He fucked you over royally,

you've taken him back like a mug,
and you've lost all your friends.

Does she know that we're here
having lunch?

She's not my girlfriend.
Liv is coming, hot!

Were you there for me when you were
on the phone to your ex?

You're asking to be murdered
in my eyes.

Everyone think he's the knight
in shining armour, but
I think he's a cock.

Those eyes.

You deserve more than what you're
getting from the relationship.

You called me a snake,
you said I'm fake.

If you didn't have anything
to hide, then be up front.

But I can't keep going in
this limbo.

# Can't it wait till the sun
comes up

# Cos we got nowhere else to
be...#

Wow!

Guys, look.

This is unbelievable.

I'm feeling a bit queasy.

Oh, Ruby needs a break or a drink.
Is there a bar at the top?

G'day from Down Under.

Celebrations are in order.

Come on Sydney!

CHEERING

# ..in the beginning

# We were dancing on the ceiling

# Do you believe in a chance to...#

Come on, Yas, keep up. Come on,
you need to go faster than that.

Whoo! Whoo!

Don't think I've ever seen a view
like this. No, neither, have I.

Oh, my God, we made it!

Whoo!

Sydney.

# Like I had been dreaming...#

Why on earth did we think that was a
good idea?

I am never climbing up that bridge
again. I'm so queasy,

I don't know whose idea that was,

I love Sydney but I don't love
bridges

so, I actually feel quite unwell.

No, be honest. I had vertigo.

I really enjoyed it, I must say I
feel cultured now, I like Sydney.

The people are attractive,
the weather's great.

Sam.
Why is everyone so attractive?

I don't know. Including you both.

Well, Ruby's green now but.

I've had better days,
I'm slightly yellow and green.

Why don't we build all
the bridges that you managed
to burn back in London?

Thank you for forgiving me,
it's great.

Actually, let's make a rule this
trip, no arguments.

We've got a great house. We do.

I really like the vibe in our house,
it's very chill.

Very chill. We've got Temps.

Got David.

Shame, I really did thought you
and Dave were gonna work out.

Shut up, no, you did not, you were
so full of it. Hugo. Hugo.

I love Hugo. Great crew.

And we can have the best little time
and I can't wait.

I mean, I'm glad I'm living
with you guys,

but at the same time it's nice
that Rez and I are in a good place.

I find it a bit awkward that he's
not told Bella

the last conversation I had
with him.

What did he actually say?

He just said that Bella had kind
of made it quite clear that
she doesn't want us hanging out.

And I think she was under the
impression he was going to tell
me that.

But actually, he kind of said,
"I'm not prepared to do that." Mm.

But I don't think he's told
her that.

So that's not really your problem.
No. No.

That's a bit extreme asking you guys
not to be friends. It's not like you
flirt with each other.

If it was a case of there's still
something between you it would be a
different story but you're friends.

Can I just say, I've never seen
Bella and Rez kiss, ever.

Not once.
But maybe he's just not a kisser,

I don't know.

Sydney suits you.

What does that mean?

You seem happy and you're glowing.
Bit of a glow up I think.

Bit of a glow up. Yeah.

It's cos we're all single.

We're all single.

No, you are. Oh, yeah.

I don't wanna talk about you.
We're all single.

Can I say you made that flight
extra-long. Oh, my God, the flight.
By the way.

The flight, yeah.
You've managed to go through
a break-up before we even got here.

I thought we were gonna be
exclusive and this was our new fresh
run, I'm ready for a relationship.

When I'm sitting with her she's
messaging her ex-boyfriend.
What were the messages of though?

It doesn't really matter, does it?
But also, it wasn't just messages,
it was phone calls as well.

The way I see it, if I was messaging
Inga, if I was doing that, I mean,

she would have my fucking head.

She would, she would.

And also, we've been bickering
the whole time.

From terminal three to Sydney.

Listen, I like a little bicker.

But the whole duration of
the flight it's a lot.

What do you want though?

I mean, I want a lot of things you
know but...

Think we all do.

You know what it is,
it's cos we've got here

and you've seen some attractive
people and you're like Yas.

Mm, and we're in Sydney
and I feel like,

I'm just out here for the best time.

Partner in crime's here.

God, it's gonna be delicious.

No, honestly, look at that little
boat. Yes, bungalow eight, I heard
it's a great spot.

Whoo! Let's go, boy.

Cheers.

Cheers. Sydney!

That was a nice little yacht.

That is the best way to see Sydney.

Under the Harbour Bridge,
the Opera House.

I can't believe you were born here.

No, I was actually made in Chelsea.

I might have to marry you for the...
I was born in Chelsea but I grew up
here. ...the Visa, babes.

What happened to Tristan? Who? Who?

Tristan who?

He did send some, like, cheeky
messages when I was in Vietnam,

like, "Oh, who's putting sunscreen
on your bum?"

Oh, Christ. "Can I do that?"

Tristan, naughty boy.

He was going full-on. Also, also,
you know... That's a hard launch.

Yeah. How you feeling about his
imminent arrival, Lozza?

I think he thinks there might still
be a chance Down Under.

And is there, Down Under?

No pun intended.

Great.

Um...I mean, you know,

we've had some time apart now

and I've just been reflecting, like,
on our whole, like,

dating experience together

and I just, I am really happy to be
single and it's,

I'm not gonna lie,
it's so nice to be single in Sydney.

Like, it's perfect timing.

I feel like so
many of us are single.

Well, apart from you two.
Including Bella.

And Sam and Yas,
who were like whatever.

You're single, we're single.

Are you? Well, we're not together.
Are you?

Jeez, you need to watch
yourself.

Are you guys happy to be
here together?

So happy to be here. Are you?

Actually, yeah. No, I am. Are you
not? Yeah. Good.

Do you know what guys,

I feel like this trip will make or
break you?

Oh, great. Fuck.

I think you're gonna leave here
boyfriend, girlfriend or you'll
literally never speak

to each other again.

Thanks for that pressure, Lauren,
can't wait for that. I have this
feeling. Good pressure. Yeah.

No, seriously. That is
a lot of pressure.

I'm so happy you guys decided
to come along, like,

this is gonna be unreal.

Look how beautiful Bondi Beach is.

you guys are gonna have
the greatest time here ever.

I've always been obsessed with
an Australian accent. Have you?

Cos I used to watch Home and Away
when I was younger. Oh, really?

I've been on an episode of Home
and Away. No, you haven't.

Just out of interest, yeah. I might
need to ask for an autograph.
Please do.

Shall I just go? Yeah, yeah. Oh, no!

Just leave us for a minute. Joking.
No, no, no. No, our house is good
at the minute,

I feel like everyone's on a good
vibe. Yeah. No, it is good vibes.
Yeah?

Where are Sam, Ruby and Liv?

Sam and Liv are off being
best mates. Really?

They just weren't in the mood
to go for breakfast this morning.

How's everything with you
and Ruby going at the moment?

I have reached out to her
a few times,

and I do really want to sort things
out with her.

You know, I just think we need to
have a conversation.

Time has passed,
and we're living together,

it'd be nice for all of us just
to get on.

I honestly think if you can sort
those friendships out with Sam and
Ruby, our house would be unreal.

But I just cannot deal with you
and Sam having arguments
every 30 minutes.

What were you guys actually arguing
about on the plane?

These messages that was exchanged
with my ex.

And it was genuinely the most
innocent,

bearing in mind it was like my
childhood ex kind of thing.

He kind of found that really,
really out of line.

And it genuinely was
so harmless that it actually, it
took me aback his reaction.

Because I understand, I was like,
"Sorry that that happened,

"and I should've just told you,"
but there was nothing more to it.

Well, don't let there be a double
standard, just lay out on the table
exactly what you want,

and if he can't match that then,
like, you don't have to wait
around for it.

I don't know cos we do get
on really well.

We have the best time together.
Yeah.

Sydney might do wonderful things
to us. Yeah?

Yeah. Let's see. But we gotta...
I wouldn't count on that.

We've got to find you a little
Aussie girl to take home.

I'm not going to fall in love
with somebody in Australia.

I'll cry again.

Most of the boys out here
are single.

Rez... Is Rez sing..?
What's going on with Rez?

Is he single, is he with Bella?
I actually don't know. No idea.

I feel sorry for that girl.

I do get it when you do really
like someone,

you kind of do have your blind
goggles on.

But I do feel that...

..Rez is not as
into it as Bella is.

Yeah, I do think she deserves more.
Like, they've been in and out of
this situation

for a really long time now.

I don't know why she's waiting
around

if Rez isn't going to make it
official. Like, honestly,

I just don't think Rez understands
what he has in Bella.

She is a top chick.

It sounds like Rez needs
to sort his priorities out,
otherwise we've got a, er...

..an Australian gentleman
swooping in. Dialled in.

Yeah, well I just think he needs a
big lock her down.

Don't let a good thing get away.
Yeah.

How are you and Bella,
you guys look cute?

Yeah, we're good. Yeah. We're good.

I feel that Lauren's being a bit...

..close to you. She is, isn't she?
In some ways. Have you noticed
that as well?

Mate, it's... Yeah. I don't want to
freak you out. She's laying on
factor 50.

And I was not expecting her
to be flirting so much.

She's playing
hopscotch with you and T-dog.

Yummy.

That one's better, I must say.

It's not as punchy.

Um, how do we feel about
Mr Armstrong?

Harvey?

I mean... Little old Harv.

I'm not gonna lie, we had a pretty
good conversation last night.

It's the first time we've properly
spoken since, you know,

that whole thing went down.

And it was actually really nice.

You know, we were, OK,

I have to admit I was quite flirty
with him.

Yeah, I saw. I know.
I have witnessed.

I don't know, I was having some fun,
you know.

How do you feel about being here
with Rez?

Oh, Reza.

Yesterday on the flight he royally
pissed me off.

You haven't even landed
and he's pissed you off already.

No, we haven't. Yeah,
I mean, it was just too much.

He was pandering to Ruby quite
a lot on the flight.

Like, we were walking through
security and he was helping her with
her bags, and I was just like.

"Mm. Are you well?" That's just...

Did he help you with yours?
No, and it annoyed me

and I'm just like, "I'm not
gonna just people please you."

You don't want everyone to now be
like, "Oh, did you see that?"

No, I can't be bothered
for everyone to talk,
and you know how they all are.

Oh, they will. Yeah, they will
and Ruby is probably loving it,
so I'm just like... Do you think?

I know.

If it doesn't work for you,
I want to make sure that you feel

confident enough to say that to him.
Yeah, I agree.

For me, I would want to know
where I stand with someone.

I don't know, it's hard.

But I just want to know that
the end goal is the same. Yeah.

Right? Like, I'm happy to be
patient, but, like, you have to
see a future with me,

otherwise it's waste
of each other's time.

My bestest friend.
I love best friends.

THEY SHOUT

Love you. Love you.

Mr Phipps, welcome to Cathay Pacific
Lounge. Thank you very much.

Whoa!

Hugo, tackle him.

Good morning.

..two, three.
ALL: Team Tuna!

Go on, Lauren.

Whoo! Up on me.

Go on!

CHEERING

Think you'll need
a lie down after that.

You're quite good at rugby. Bella
did body slam me. Yeah, it looked...

There was some form of rivalry there
between you two. Honestly,

I just ate sand,
so we have problems.

I'm not sure who I'd back.

Are you having good fun, though?
We're in Sydney.

I can't believe it. I feel like this
is the first day I've really

experienced, like,
Sydney beaches, you know?

Yeah. You know? You know?

So, tell me,
how's it going with Bella?

It's going well. Yeah? Yeah.

Why, why do you...
Why are you getting all weird?

I'm not getting weird.

Well, I heard you only helped Ruby
with her suitcase and not Bella.

No, here we go. No, I actually
packed Bella's... That's so bad.

I packed Bella's suitcase out
of the airport and put them into

the luggage compartments of our car.
Rez, I would... You're, like, asking
to be murdered, in my eyes.

Like, if you helped your ex
in front of me I'd kill you.

I'm allowed to have fun with Ruby.
We make each other laugh,

she gets my humour, like,
to a fucking T. Yeah.

It just makes me happier
when we're around each other

and having fun. Bella and I,
we're seeing how it goes.

I just don't know whether
I'm ready for a relationship, right?

And I don't even know whether Bella
wants to be my girlfriend.

I do think she is ready
for that commitment from you.

She's not besotted by me,
and, and, like,

waiting on me hand and foot.
I have to disagree. Really?

I thinks she is besotted by you.
Oh.

I think she would go there with you.

I think everything you've said is
the opposite of what she's feeling.

Really? I honestly think it's...

She's just waiting for you
to catch up with her.

The problem with me,
I feel, like, a lot of pressure.

Because I'm not labelling things,
because I don't know if want
a girlfriend.

Team-mates. Whey!
Well played out there. Hey.

Lauren the bulldozer. The speedster.
She was flying down the wing.

Flying. She just boshed Bella
like she was nothing.

On that note, I'm going to see
where Bella is. Catch you in a bit.
Hasta luego, amigo. See you, babes.

Tag out, tag in. How you doing?

Good, I'm having the best day.
Yeah? I'm honestly so happy

to be back in Sydney. You must be
as well. So, am I. Yeah,
it's actually so refreshing.

It is nice to be, like,
on good terms again together.

I feel like there was
a lot of tension in London,

and we weren't really
vibing so much.

It's nice to, like,
come here and, like,

have that chemistry again.
And I have missed it. Yeah.

Yeah, I have.
I have missed talking to you.

We get along really well.

I mean, I can't argue with that.
Yeah.

Those eyes.

Um... Are they locked in on me?
For real?

You get so uncomfortable. Yeah.
I'm uncomfortable cos of the...

Cos of Tristan, obviously.
I completely see your side of it.

I see that he's one of your closest
friends, he's not one of mine.

So, I see that.
But I think we should definitely

continue hanging out, getting along.

There's nothing wrong with that.
Having some fun. Honestly,
we're in Sydney.

We do get on,
and, like, we're here for a while,

and, like, you know, harmless
flirting is harmless flirting.

MUSIC: A Night To Remember
by Laufey and beabadoobe

Are you going to the beach?
I don't know.

Did you sleep OK? Yeah.

That looks nice.

Thanks.

Look, this is ridiculous.

I don't really know what's
ridiculous, if you think about it.

What's ridiculous is you betraying
my trust and putting our friendship

at jeopardy. I think
that's what's ridiculous.

I am really sorry
of how I went about the situation.

At the time, for some reason,

I thought I went about it
in the right way.

How was that going about anything
in the right way?

I don't know why you put me in
a position where I'm having
arguments with Bella,

I'm having arguments with Rez
off the back of you saying
one thing to someone.

We were never romantically out
for dinner. We were never
romantically speaking like that.

He was there for me.
He was a friend in need.

I never once felt that there was
something going on on your part

with Rez. I know it's friendship
there for you.

It was just that he was lying
to Bella

and I slightly feel like Bella
has been a bit of a mug with Rez.
And I'll say this to her face.

But that's not your business. It's
not my business, but she also...
..should've been your business.

Yeah, and she has also been a friend
to me, and I felt the need, I
couldn't lie to her and be like,

"Yeah, I think it's great that you
and Rez are in a good place,"

when he's been lying to her.

I'm genuinely sorry.

I don't want to be out here
and not have you in my life.

I don't want to be able to live
in the same house,

and not be able to go
for breakfast together or something.

I genuinely want us to have
an amazing time together.

And I understand that's not like
best mates from the beginning,

but I still want us
to start hanging out.

And I just want you to know
that I am genuinely sorry,

I'll never do that to you again,
and I'll always have you back.

I guess time will tell.

Look, we've all said and done
things, and I'd just like to think

that we can always learn
and move forward. Hopefully.

It does really mean a lot and...
Like, I've not been there for you,

but I'm so happy
that we are here together.

And I genuinely do really love you.

Aw, Yas. Yeah.

MUSIC: Happy Cars
by Peace

Guys, good teamwork.
Oh, my God.

Guys, I am exhausted just from
shouting at everyone. Ooh.

We deserve a drink.
How good is being around this area?

Everyone's attractive.
Everyone's really nice.

I do have a few, like,

attractive friends that are going
to be like hanging out with us
while we're here. I love it.

You're like two kids in a toy shop.

If you guys are looking for, like,
beautiful men in Australia,

lifeguards is the way to go.
Is it? Yeah, they're just...

All they do is surf every day,
they're nice and tanned,
they're fit. Help.

I'm not sure he's looking.
Whistling.

Do you know actually what I do want
to do and I keep saying it, and then
I look at the waves and regret it?

But I do want to learn to surf.
Does Rez surf? I can't imagine Rez
surfing. I would love to see.

The board's bigger than him.
I was going to say that.

He can't carry it down to the beach.
I would pay money to watch Rez surf.

That would be quite funny.
I think more of a sun-bather.
Maybe do a little surfing date.

I don't think I'll be able
to convince him. No? No.

Can you convince him of much? No.
Like making you his girlfriend?

Oh, coming in hot.
Joking. Sorry.

Straight in. Liv is coming hot.

No, what is actually going on
with the pair of you?

Do you think there's a reason why
he's not making you his girlfriend?

I think he has massive commitment
issues. In fact, I know he does.

He was committed to Ruby for a long
time. So I don't think he's scared
of commitment. I know,

but look at that relationship, it
wasn't the happiest. But he's not
scared of commitment, is he?

I... I don't know,
I can only go off of what I feel.

Make sure you hold him to
the standard you deserve.

Like, I don't know much about
your relationship.

You're obviously, like,
a great girl, like... Thank you.
Don't cop anything less.

You deserve more than what you're
getting from the relationship.

And I think if you're honest
with yourself,

you do want more from Rez
than he's giving you.

Listen, I don't think you're wrong.
I completely understand why you
guys think the way that you do.

But I also know
the Rez behind closed doors

and, like,
the softer version of him.

What, ultimately, would you like?
A relationship?

The end goal, yeah, is for us...
I wouldn't continue doing this

if I didn't want to be with him.
Can you see it getting there?

Honestly? Yes.
Do I think it'll be very soon? No.

So how are you and Sam? I feel like,
you're not really getting on.

I don't understand
what's going on.

We got here and it's like,
I want to spend time with him,

but I don't know where he is half
the time. I've barely seen him.

He's been gallivanting
the continent with Liv.

He said, "Let's go for dinner,"
and then he was just out
all day with Liv.

And I get you're friends,
but where are your priorities at?

Just communicate with me,
it's not a Liv thing,

it's what is your priority with me?

And if it's not me that's fine,
but let me know.

I know it's taken a toll on you.
Mm. It has.

Aw. Don't get upset.

No, I don't want... I can't...
You can't cry in Sydney.

I want to be happy and have fun.
You deserve to be happy

and enjoy yourself. You don't
deserve to be here miserable
over Sam Prince. No.

Hey. Hey. Ladies.

I'll leave you guys to it.
I'll see you in a bit.

See you later. Bye.

Hello. How are you?
Are you having a nice trip?

Am I having a nice trip? Mm.

No, not really. I'm not really OK,

because I think, you know,
ever since we've got here,

you are just doing your own thing.
We had dinner plans yesterday,

and instead of being like,
"No, sorry, I can't do dinner,"

you literally...
gallivanting with Liv.

And I don't care if you're old
friends, I should be your priority,

or at least let me know
what you're up to.

If we're going to work out
here together,

I don't feel like
you're doing any of that.

Before we came out here,

I was dead adamant
the fact I wanted a relationship

with you cos I'm now ready
for a relationship.

I know what happened in the past,
and I apologise for it.

You have made me feel a certain way,

because you were on the phone
to your ex-boyfriend.

And I can't just be
OK after one day.

Do you know what it is? You're
deflecting. You don't want to be
with me. I do want to be with you.

You want to be single in Sydney. I
do want to be with you. And you're
using this little minor thing

that has happened as a way
to be like, "Do you know what?
I don't trust you."

I've been nothing but there for you
since the moment I met you.

Were you there for me when you were
on the phone to your ex?

I was on the phone to you
every single day. And your ex.
Texting every minute. Just like...

That's not funny, Sam. Well, no,
it's not funny. Sam, it's not funny.
None of this is funny

and you have no idea how much
I do love you.

I've always put my neck
on the line for you.

What's going on? I can't do it, Sam.

I don't want to sit in Australia
crying about you. No, no, no.

I don't. And, unfortunately,
I'm going to put my own...
Myself before that.

And I can't keep going
in this limbo.

How are we doing? Ooh, I like that.
You're doing well, you're doing
well. No, Hugo, lower.

What? Lower? Lower.
Lower, and the waves...

Hugo, all fours, all fours. Down.
Yes. Now roll around.

Perfect. Oh...

Hey. Rubith. How are ya?

At least now you can't get yourself
in any more trouble.

Ah-ah. David. You've dug your own
grave and now you can lie in it.
And now you're lying in it.

For God's sake. And now we walk
on him. Shall we put some sand...?

THEY LAUGH

How's your house? House is all
right. The house dynamic's
pretty good.

Good energy. Good energy.
Lauren's being Lauren around Harvey.

I noticed Lauren
and Harvey quite cosy.

Yeah. Slightly flirtatious,
I would say. Yeah.

Tristan's imminent arrival
is tonight. Yeah. He's, uh...

Excited to see your boy? Yeah.

I'm the designated cook
while he's not here. Are you?

Bit of Bolognese, bit of lasagne,
bit of a chicken pie.

My favourite. Used to like that,
didn't you? Yeah.

But now when he arrives I think
I'll move to a bit of a dishwasher.

Um, so what's going on
with you and Bella?

Because does she know
that we're here, having lunch?

Bels doesn't know that we're here.
Right.

I'm in a bit of a pickle. I was
never not going to be your mate,

I shouldn't have to report in
and have an ultimatum

between being friends with you
and seeing Bella... I agree,
there shouldn't be.

That doesn't make any sense
to me. But there needs to be also
a level of transparency. Yeah.

Whereas as like, if you're not
prepared to not be my friend,

and we are going to hang out and we
are all on this trip together,

and I do like to confide in you,
and we have wonderful friendship,

I do think you need to translate
that to her.

You're misinterpreting
the situation.

I shouldn't need to check in
with anyone, not just Bella,

on what I do and who I'm friends
with, OK?

Yes, I can be transparent with Bella
and I will moving forward.

But I'm certainly not going to
check in like she's my headmistress.

I think I need to work out why...
You're holding back a bit with her.

..I don't want to be in a
relationship, and whether that's
a me thing or a Bella thing.

Hopefully, you'll figure that out
whilst you're out here. Yeah.

# Loving you, loving you

# Loving you

# Loving you, loving you

# Loving you... #

Oh! My boy! There he is.

He's arrived.
Good to see you, brother.

I've missed you, man.
I've missed you a lot.
Where's my welcome committee?

I thought I was seeing the boys.
Uh, they're en route.

Cheers, mate. You're here.
I'm here, mate. G'day, mate.

Listen, I'm not going to lie...
I mean, I've only just landed,
but I can tell why I like it here.

I've seen your Instagrams already,
you're loving it. I love it.

How are you feeling about
seeing Lauren? Seeing Lauren.

The last time I saw her was,
like, left quite opened-ended.

We had a little flirt
at the cabaret night

and then we just had
a little bit of back and forth.
Kind of like cheeky messages like,

"I'm missing someone rubbing
sun cream into my ass."

Like, "I've got a burnt ass,"
that kind of stuff.

She did bring up that.
But she said that you said it.

Maybe I led it. Maybe I led it.
No, but she...said it.

She's been a bit odd out here
with me. Really? Yeah. Yeah.

Like, quite flirty. Have you been
flirting back with her?

Uh, no, I've left it.
"Uh, no." Well, look, I...

Little bit. Flirting. No, I've been
friendly, because that's how I am.

Yeah. She's said she wants
to hang out more and

that's naturally going to happen
being out here for six weeks, so...

Yeah. I'm very surprised by that.

I mean, it's just...
It's a weird situation

that we've found ourselves in again.
It's, yeah, it's a funny dynamic.

It's started that way and it's...
She's here now. Ah. Hello.

Hello, Lauren.
How are ya? Good to see ya.

You, too. How's things?
Good. Good. All right? Hi.

Just getting a drink,
would you like one? Sure. Yeah?

A schooner. Schooner?
I'm learning my Australian already.

Schooner for you. How's things?

Schooner.
I'm embracing this trip. Like,

I feel like it's come at
a good time. Yeah.

You know, embrace that singleness
we both have going on.

Yeah, yeah, I need to...
I need to lean into that, I think.

I've been very boring in London
the last few weeks. Have you?
Been very well behaved, yeah.

Ah. For a change.

No comment.

Elephant in the room, I did just
have a little bit of a chat
with Harvey. Yeah.

And he kind of, you know, has told
me that you've kind of been...
What?

Saying you're interested in him
and that kind of stuff.

You know, I would say we're just
flirting. Above the covers flirt.
I think he loves it, though,

I'm not going to lie. I mean,
I think he probably does love it,
yeah. Hard not to love it. Yeah.

I was excited to come out
and see you. Yeah. Yeah, I was.

That's sweet. That's sweet?
How do you feel, were you excited
to see me?

Yeah, look, I'm happy to see you,
of course, you know.

Um, I think we're going to have fun
this trip.

I do feel like, you know,
our situationship or whatever,

it is done. You know,
and I think it's for the better.

You're putting me in the friend
zone, aren't you? You fucking
put me in a friend zone just now.

OK, well, I'm glad
we've cleared that one up. Yeah.

MUSIC: Friend Of A Friend
by Danny Fernleigh and Tiguan Jones

Hugo, mate, you could've ironed
your shirt before you came out.

Yeah, what on earth is that?
I'm enjoying being back in Sydney.

What, and having creased shirts?

No, no, just being relaxed,
like not caring too much, you know?

To be fair, I even walked to the
beach without any shoes on

yesterday. I was like,
"I'm in Bondi, baby."

I saw Temps yesterday, I go, "Why
are you walking on the floor

"without any shoes?" And he goes,
"I have got shoes on in my brain."

I'm actually organising some
drinks over in Manly tomorrow.

You should come along.
Yeah, sounds good.

Yeah?

How fun was yesterday?
It was so good, wasn't it?

It was such a good day.
Oh, that's so... How fun was that?

No, it was so fun. All right.
It was good to get everyone down

there together as well,
it was lovely. Yeah.

Well, I was trying to sort out some
things, you know.

I'm guessing it went quite well,
cos I've seen you and Ruby.

Yeah? Ruby and I,
it went really well and I think,

you know, we are gonna manage to
get to our friendship again.

So, Sam, how's the relationship at
the moment?

Well, I think you know,
I'm finding it quite frustrating,

because how can I see
that you love me

when you've shown me
the whole opposite of that?

Like, I get that this message stuff
has upset him,

but it's not a reason to behave

the way he has since we've
got here.

What do you need from him?

Or how do you want him
to show how he feels about you?

I need actions, not words.

Let's say I was out
with you or Hugo,

I'd always make sure I messaged Sam
and be like,

"By the way, we're here.
Like, join us." Yeah.

I don't understand how you can just
disappear with Liv,

and completely forget about someone
that you apparently love

and wanna be with.
It just, I cannot understand it.

And I feel like I can't get through
to him for him to understand that.

I just know if I was feeling that
way in that situation,

I wouldn't be happy. I have not been
happy since I got here with Sam.

I must say, you do look fantastic.

It's been nice spending time
with each other.

I'm enjoying the fact we can just
hang out and... Have fun.

And this is getting me in loads
of trouble, which is perfect.

Why?

Us not inviting everyone else
and getting on great.

Did you want Yasmine there?

She's not my girlfriend.

No, I didn't want Yasmine there.

LAUGHING: Exactly. My point exactly.
You didn't...

Did you not actually not want
her there? Huh?

I was having
a great little time.

When I do hang out with you,
I very much enjoy that time,

and I don't... And I feel like
whenever I hang out with you,

Yas is always a bit like "What's
going on?"

And I probably do...
But this is the problem.

..prioritise you sometimes recently,
than I do Yas.

But this is the problem,
I'm friends with a lot of

the guys in the group, but it
doesn't mean I'm hooking up

with them. I don't really see where
she comes from with having

an issue with our friendship.

Cos I like the person you are
when you're like this.

Like, out here,
you've been the best,

cos I'm sounding like I'm writing an
autobiography. I definitely...

"You're the best version
of yourself." But you are.

I definitely feel like I've been
back since being out here. Yeah.

But I feel like Yasmine's
very much...

But why is she holding you back?

Feel like I,
I wanna hang out with you,

but then I've got to look after
Yasmine.

And then if I hang out with Yasmine,

I just kinda wanna hang out with
you, so it's a difficult one.

But I thought Yas and I were good.

Why would she honestly think
for one moment that I was a threat?

I don't know. I think you are
a bad influence on me, though.

Mm. It's a mini schooner.

We're being civilised this evening.

It's great that Tristan's here.

Hey. Oh, hi, Bels. Ah, Bels.
Hi. Bella.

Hey, babe, there's a spare
seat over here, love.

Don't you worry, love.
I'd rather not, actually.

I sense a bad mood or something.
Oh, no.

Yeah, I just had
a phone call from Hugo saying

you and Ruby went home together
last night.

Define home together.

Well, you were seen leaving
in a cab together.

Yeah, she got in the taxi with me.

I called you whilst you were having
a DMC with Sam.

I don't think that you
and Ruby are having a secret affair.

That's not what this is.

So, what's the issue?

The issue is that,
to everyone else,

it looks like you prioritise her
over me.

After the pandering to Ruby
at the airport,

and then everyone seeing you getting
a taxi home together.

What do you mean...? What do you
mean, pandering at the airport?

Helping her through security.

Did I help Ruby through security?

I'm just drinking my beer.

Yeah, I was sad at rugby yesterday,

and everyone's giving me their two
cents on our relationship,

and it's just, I'm,
I'm quite bored of hearing it.

Well, what are they saying?
Erm, that I deserve better,

and Hugo actually said that
I should know my worth.

Because you clearly don't.

You seem to care a lot more than me.

I don't care what Hugo,
whatever his name is,

says, cos I actually don't even
know his surname.

You're gonna allow him

to comment on our situation when
he doesn't even know either of us.

And you're, he,
he's gonna cause this.

I'm not sitting there
and entertaining it,

I'm coming and talking directly
to you.

Yes, because of what Hugo
said to you.

Because of what Hugo said. Sorry, do
you just want me to ignore it?

Yes. And not have a conversation
with you about it? That's not how...

Preferably, yeah.
..communication works.

No, as in like... Sorry, am I
speaking another language?

I think so. Am I speaking,
am I speaking another language?

Erm... But just think about what
you're doing and how it looks.

That's what gets to me,
that I'm caught off-guard.

The same with the situation back in
London, Rez,

when you didn't tell me that you
guys hang out,

and then I'm caught off-guard
by Sam and Yas.

That is what's happening. So,
I'm put in a position where

I don't know how to deal with it.

Look, in the interest
of being transparent,

I did actually have lunch
with Ruby earlier today.

Completely platonically.

It was 45 minutes
and then it was done.

Then I came here to meet you guys.
I don't want any secrets or...

But it's already a secret, Rez.
You made it a secret.

Not any more. You have a phone,
you could've just texted me.

Yeah. I mean, I'm not...
I'm just still getting used to

the whole checking in vibes and...

And the headmistress vibes.

I really think you should think
about your actions.

See ya, Bels. Crikey.

Tris, how you doing?

You look well.

Thank you, sir.

HE SIGHS

Erm, obviously it is awkward
between you and I.

We haven't spoken since that
last conversation.

The drink throw was a lot.
I didn't expect you to do that.

You didn't expect me to do that?
No.

Liv was the love of my life,
you know?

Three years in a relationship,
six years of friendship.

David was a guy who I've known
longer than anyone else

on this trip here.

Despite all that,
you still took it upon yourself

to have this opinion of what
the right thing to do was,

without speaking to me.

Can you not recognise that I was
having her back, though?

You called me a fucking snake,
you said I'm fake, you...

Because I found it fake, Tristan,
that I was having your back.

Fake, Sam... I did.
I'm at the fucking table, right,

when I'm grovelling to a girl who
I've upset,

in front of my ex-girlfriend,

those two are having an argument.
She's crying, he's crying,

and all you're thinking about
is you.

You slagged me off in front
of our friendship groups,

you made my life far more stressful

and, to be honest,
I don't need it in my life.

You and I,
we're never gonna be friends.

Listen, I think let's just try
and stay out of each other's ways.

I agree.

See ya later.

I like your shirt, by the way.
Thank you.

Very nice. It's very cute.
It's my holiday shirt.

I feel like you've been

a little bit quiet since
Tristan's arrived.

Have I? No?
In what sense?

With me.

Toned down the flirting.

You're a very attractive
girl, Lauren, right?

There's no denying that. But,
you know... And flirting's fun,

er, you know. But, for me, it's very
black and white, where my head's at.

It obviously hurt,
because I did like you,

I did like where it was going,

and we're now here,

and I can't comfortably say that
we're gonna be

anything more than friends.

I just wasn't aware you were, like,
that upset

with me when I ended things
with you.

To me, it made it very clear,
you know,

where your priorities lie, like,
and it wasn't me.

So, now it's like, it's quite hard
to digest that it's now me.

Well, I'm sorry if you, like,
read into it too much,

because it wasn't intended
like that.

It comes out naturally
when I'm talking to you.

You know,
so I think that's all that was.

You didn't have to stress yourself
for no reason, you know?

I'm not stressed.
I'm just being clear.

You seem a little tense
over there, though.

Oh, can you give me a massage?

No, I'm not...

Let's just...
I'm just being clear with you.

Your loss, babes.

SHE LAUGHS

Ruby, this is JJ. Hello. Hi.
Nice to meet you, how are you?

JJ, this is Ruby. Yeah.
I'm good, how are you?

Very good, how are you enjoying
Sydney?

I'm loving it. Yeah? I mean, I've
not seen a huge amount of it but.

First time here? First time here,
first time to Australia.

This bloke has turned into

the most generic Bondi boy
of all time.

Yeah, I appreciate that, mate.
Thank you very much, yeah.

Don't worry about it.
What do you do?

I work for a tech consultancy.

Oh, nice. But I work from home
for most of the time.

Yeah. So kinda get the...
Freedom of it.

Yeah, like, jump in the ocean in the
morning and... Oh, my God, how nice.

Then at lunchtime and...
Er, in the evening.

Then after work.
Maybe a night-time swim.

What time works best for you, Rubes?
Yeah. I like a night swim.

Night swim? There you go. Yeah.
There you go.

What are you, like,
looking for at the moment?

Are you just dating,
enjoying yourself?

Sometimes, when you look too hard,
you never really find it so...

No, of course. I just take it as it
comes and. Yeah. What's your type?

Tall, dark and handsome.

Didn't you say you were looking
for a tour guide the other day?

Not so much like
a big group tour guide.

Yeah. Maybe like a one-on-one
tour guide.

Yeah, oh,
I've got two different packages.

Oh, OK. Yeah, yeah. Bargain.
So, I've got the private tour.

Yeah. And this one.

I'll take the private tour.

We should lock something in.
Yeah, we should.

I've fallen in love
with Sydney already. Sydney itself.

I think you'll fall in love maybe
multiple times a day.

Listen, you've given me advice
to stop falling in love,

so you now can't make me fall in
love again.

Well, actually, out here
you've got a clean slate.

Yeah. You should be Tristan in
Sydney.

You're learning about yourself
and everyone around you.

I've learnt the lessons I need to
about myself.

I'm out here to have a good time.

I'm not entirely sure what your vibe
for Sydney is.

There was a little bit
of trouble in paradise.

Started early -
didn't think it would.

What's the vibe with Bella now?

I think, moving forward,
it's all about up front,

black-and-white honesty.
Bit of transparency.

Transparency, as much as possible.
Yeah.

And I wanna just bring in
some harmony

and actually enjoy Sydney.

Questionable behaviour from Hugo.

He's never really spoken
to me, bar one conversation,

and then, straight away, you're
sticking your oar in,

telling Bella, you know,
"Just know your worth, babe."

I have a suspicion that he wants
to crack on.

I'm sure everyone else in this villa
think he's the knight

in shining armour, but I think he's
a bit of a cock.

To be honest, mate, I think just
need to go straight to

the horse's mouth. Yeah.

Go and have a conversation
with him.

Yeah, I've never liked horses.

It's about time.

I'm loving the disco ball
shirt today.

Do you know what? Yeah, yeah.
Every time the sun hits me,

I feel like I'm blinding someone.

So, are you enjoying Sydney?

I... do you know what?
I actually really love Sydney.

Yeah? I think I don't actually
want to go home.

You don't wanna go home?
You feel like you could live here?

I feel like I could live here. My
mum actually called me

and she was like, "I'm preparing
myself for you not to come home."

Really? In all serious, though,
how are you doing at the moment?

Yeah, I'm...doing good.

It's been a weird couple of days.

I guess I wanted to thank you
for giving me

the heads-up the other day

about the whole Ruby
and Rez situation.

Because that was quite a shock to
the system, let's say.

I'm actually sorry that
I'm the person that had to have

that conversation with you.

I wanna enjoy my time in Sydney, so
if he doesn't wanna commit,

then I'm also not gonna put
all my eggs in his basket.

So, you're open to getting
to know new people?

I'm single. Like, I'm still, listen,

me and Rez will still
do our thing but... Mm-hm.

We both had that discussion that
we are single, so...

I think it would be great for us to,
you know,

spend a bit more time together.

Yeah, no, I'm... I'm down.

It'd be lovely.

Hey, Liv.

Yasmine. You look lovely.

Thank you. So do you. Thank you.

I want... I thought I'd,
I'd come and sit down

and we can have
a little drink together.

A nice, friendly drink. No...

No, yeah, we've not sat down
here in Sydney...

And spoken one-on-one.
..and spoken one on one.

How are you? I'm good.

I think I've just been in this kind
of limbo with Sam a bit

since I've got here. He keeps saying
he wants to be with me and,

like, he loves me. But then
prioritising our friendship.

Prioritising your friendship
with him. Paying attention to you.

Does my friendship
with him bother you?

Tell me deep down and honestly.

That day of you guys hanging out,

I was waiting to hang out
with him, I was asking him,

"Are you coming for dinner?"

And not replying, kind of just went
dead on me the whole day.

I think, to be perfectly honest,

when we first got here, I felt as
though Sam didn't wanna be

in a relationship and didn't
want anything,

just because he seemed back
to like his old self,

and I think he hasn't been like that
in a really long time.

I think because you are this kind
of fun friend,

you're, you're here for a good time
and a laugh... Yeah.

That's where part of me thinks,
"Oh," I feel like he always,

when he hangs out with you,
feels like he's single,

he can do what he wants.
By the sounds of it,

in terms of him choosing to wanna
go and have fun with me

over trying to work on it with you,

says to me that he would rather...

Be single.
..be single.

That's where his priorities are
right now,

that a relationship's not
the right thing for right now.

Talking. Hello, Sam.

Hey. The devil himself.
Everything OK?

Yeah, yeah. No, yeah, we're just

kind of having a conversation
about... You.

How. Yeah, you and how I was feeling
about you guys

just hanging out together,

and I feel like you're not really

giving me what you say you want
with us.

Can I ask you a quick question?

Do you wanna be in a relationship?
Honestly. Yeah, I do, yeah.

But, yeah, but no, but do you deep
down think you should be

in a relationship?
I'm ready to be in a relationship.

If I've hurt you,
or if you've hurt me,

I don't want us to go on this weird
cycle of, "Right, I'm gonna

"do something to hurt someone even
more. Yasmine, that's what
I'm saying to you.

I never did that to you in your
past. Yas, that's what I'm saying
to you now.

I wanna start. I've always had
the benefit of the doubt.
I never hurt you back.

Yas, I've been a little bit pissed
off with you.

I've been having a nice time,
and I just haven't really wanted
to think about a relationship.

OK, right, but this is where
you guys have to draw a line

in the sand and you move on from
this crap, and you leave it there.

But you both have to drop all
the shit that's happened,

otherwise you're never gonna
move forward.

And you're gonna be doing this over
and over and over again.

How you going, man?
Hey, mate, you all right?

Yeah, how are you? Hey, Rez.

Yeah, good. Bels.
A little hot, actually.

I wore the wrong flannel shirt.

I'm glad I've caught
the both of you,

cos I've heard you've got some
pretty strong opinions of me,

so I thought we could unpack
it together.

Pretty strong opinions of you?
Yeah.

I think, erm, what I'd say is strong
opinions of like,

the things that I've heard
and what I've seen you do.

Mm. Not you,
your character in general.

For you to go out of your way, then,
to call Bella

and tell her that I got in
the taxi with Ruby,

I just feel like it's a bit much.
I feel like... Sure.

I would've understood it
if it was Temps or Sam

or anyone else
from round that table, really.

But I don't feel like we know
each other that well,

do you know what I mean?
From my situation, it felt like,

from the way it was described
to me, that it was disrespect.

I've got the situation with
the lovely Bella here,

and I've also got an ex-girlfriend
that I've known for ten years.

Mm. Ten years is a long time, dude.
Right? Yeah, I get that.

I think you're... Probably 12.
Oh, no, I don't think there's

anything wrong with you going
for lunch with her.

I think, I think that's lovely.
I'm friends with my exes.

Great. What I don't love...is
that you didn't tell Bella first.

Right. So, if you didn't have
anything to hide, then be up front.

I've got my mates telling me they
think you wanna crack on with her.

OK, mate.
Do you know what I mean?

Yeah. Like, so, so like,

it is a bit awkward.
It is a bit weird.

But also, Rez,
we did establish yesterday,

that, you know, if we're on the same
page and we're single,

and I'm also gonna be transparent
with you,

because that's how you work,

and Hugo has actually asked
to hang out with me and...

Yeah, well. Love that for you guys.

I think, yeah... I'm gonna go.

Yeah. That's sick. We've spoken
about the idea of

getting to know each other properly.

Yeah, no, I think you should.
Yeah. I think you should.

I mean, we're single, no? So...
Absolutely.

Like, we're still dating each
other but...

Yeah, yeah, why not date more?
You don't wanna commit.

Yeah, why not date more?
Well, you don't wanna commit, so...

No, I think it's good.
It's a good decision.

Why not date more in the same
friendship circle?

The more, the merrier.
Er, er, well, yeah.

We could do a man date.
A man date?

Why don't we do a man date?

Rez. So, you could do a girl date,
I'll do a man date with Hugo,

and I'll get to know Hugo more.

You'll realise I'm not a cock.
Love that. I'm not...

I've never once said you were
a cock, a dick or anything, man.

I think the situation...
And also hanging out. Rez...

I think the situation's
a lot clearer now, by the way.

OK. Just a light bulb moment
in my head.

Why don't I just do more?
Rez, why are you being silly?

Why don't I get in more taxis
with Ruby,

have more things for you
to report back like Robinson Crusoe,

and actually bring you guys
together?

I think it's a fantastic thing.
Why are you weird about this?

Anyway, I'm quite thirsty.
I'm gonna go and get a drink.

I wouldn't wanna cramp you guys'
style. Thanks for clearing that up.

Rez, you're being silly. OK, mate.
I like that, I like that a lot.

OK. Sweet.

Well...

That went down well. Yeah.

I don't wanna be messaging
this girl,

and I'm sorry I did.
But she's an old friend.

There is nothing there whatsoever.

It's just sketchy.

If she is your priority,

you need to show her
that she is your priority.

I don't think you should entertain
it any more.

I hate to see you sad, babe.
I know.

But, you know,
you need to listen to your gut.

JJ?
We've swapped numbers.

"Find a nice man" was on my list
of things to do.

Budding romance. Budding romance.

I think it's very sweet.
Have I got the approval, Liv?

You do. Ah, that's nice.

That is nice.

Cos it has been nice, mate.
Like, I can't understate

the fact that I really had
a good time with her.

I can see, you're like smiling
when you're talking about it.

No, it's just,
it's just a nice day.

Hi. Isabella.

Just wanted to say thank you again
for the drink.

That was a fast move.

I see a girl who's madly in love
with you and you keep her there.
Whoa, whoa, whoa, whoa.

So, you know she's dating
Hugo as well, right?

She can go and do what she wants.

So, what the fuck is the problem?

Subtitles by Red Bee Media