Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,930 --> 00:00:13,580
[Musique]
2
00:00:13,580 --> 00:00:19,470
merci
3
00:00:19,480 --> 00:00:30,300
[Musique]
4
00:00:30,300 --> 00:00:55,189
de toute façon
5
00:00:55,199 --> 00:01:07,010
merci
6
00:01:07,020 --> 00:01:14,690
[Musique]
7
00:01:14,700 --> 00:01:30,460
étranger
8
00:01:30,470 --> 00:02:21,790
[Musique]
9
00:02:21,800 --> 00:02:24,780
merci
10
00:02:24,780 --> 00:02:40,470
étranger
11
00:02:40,480 --> 00:03:25,390
[Musique]
12
00:03:25,400 --> 00:03:29,239
Okinawa Oklahoma d'ici
13
00:03:29,239 --> 00:03:32,220
Okinawa et nous nous en donnons plein deux
14
00:03:32,220 --> 00:03:33,840
des années à charger ces bons et ce n'est pas
15
00:03:33,840 --> 00:03:36,120
Je n'ai jamais vu ce que nous avons frappé une seule fois, je le ferais
16
00:03:36,120 --> 00:03:39,949
j'aimerais voir où vont ces choses
17
00:03:39,959 --> 00:03:42,360
accrochez-vous au prochain Shell
18
00:03:42,360 --> 00:03:44,580
très drôle
19
00:03:44,580 --> 00:03:45,959
Ils vont nous garder piégés là-dedans
20
00:03:45,959 --> 00:03:47,640
boîte à fromage tournante
21
00:03:47,640 --> 00:03:49,980
ils devraient nous donner une canne blanche, ils le font
22
00:03:49,980 --> 00:03:52,019
mieux que ça, ils nous donnent Robert à
23
00:03:52,019 --> 00:03:54,480
chien d'aveugle
24
00:03:54,480 --> 00:04:01,130
cessez-le-feu en attente de reprise des tirs
25
00:04:01,140 --> 00:04:03,360
mes cheveux sont à nouveau bouchés
26
00:04:03,360 --> 00:04:05,340
oreilles délicates la prochaine fois, laissez-les dedans
27
00:04:05,340 --> 00:04:08,700
ton casier à pied, le bruit ne me dérange pas
28
00:04:08,700 --> 00:04:11,340
l'intensité de la chaleur combinée à
29
00:04:11,340 --> 00:04:13,799
l'humidité rend cet enfer
30
00:04:13,799 --> 00:04:16,019
oppressant qu'en dis-tu qu'a-t-il dit
31
00:04:16,019 --> 00:04:19,019
il fait chaud ici et pourquoi ne dit-il pas
32
00:04:19,019 --> 00:04:21,180
la chaleur des coquilles pénètre
33
00:04:21,180 --> 00:04:22,979
à travers ces gants que j'avais l'habitude de
34
00:04:22,979 --> 00:04:25,020
Je connais une fille à San Ysidro et son nom
35
00:04:25,020 --> 00:04:27,840
c'était Lolita ouais, elle avait de vrais
36
00:04:27,840 --> 00:04:30,479
Mains froides, elle en ferait une bonne chaude
37
00:04:30,479 --> 00:04:31,759
Coquilleur
38
00:04:31,759 --> 00:04:34,919
un grand-père descend, prends un peu de charge
39
00:04:34,919 --> 00:04:36,900
Tes pieds, un homme de ton âge doit les prendre
40
00:04:36,900 --> 00:04:39,900
c'est facile à prendre en main, n'appelle pas grand-père si vieux
41
00:04:39,900 --> 00:04:41,759
à moins que tu penses qu'il est aussi haut en avant
42
00:04:41,759 --> 00:04:43,979
dans les rides et les fausses dents qui
43
00:04:43,979 --> 00:04:46,380
le fait paraître si vieux, tu plaisantes, il est
44
00:04:46,380 --> 00:04:47,880
assez vieux pour se rappeler quand nous avons eu un
45
00:04:47,880 --> 00:04:49,400
Président républicain
46
00:04:49,400 --> 00:04:51,660
l'agent prouve qu'un homme est comme lui
47
00:04:51,660 --> 00:04:54,360
action de surface du vin Égoutter le porto et
48
00:04:54,360 --> 00:04:54,730
correspondre
49
00:04:54,730 --> 00:05:07,440
[Musique]
50
00:05:07,440 --> 00:05:15,310
Je tire, je reprends le feu
51
00:05:15,320 --> 00:06:17,529
[Musique]
52
00:06:17,539 --> 00:06:21,300
McKinley, c'est le délégué, cessez de faire feu
53
00:06:21,300 --> 00:06:23,600
cessez le feu L'armée reconnaît la fin
54
00:06:23,600 --> 00:06:26,400
ça y est c'est inspirant sécurisé de
55
00:06:26,400 --> 00:06:29,280
Les quartiers généraux voient les tirs sécurisés depuis
56
00:06:29,280 --> 00:06:31,979
Les frontières générales, monsieur, nous ressemblent
57
00:06:31,979 --> 00:06:33,780
a fait un bon travail propre
58
00:06:33,780 --> 00:06:35,819
vous le pensez M. Phillips
59
00:06:35,819 --> 00:06:37,560
dans les bureaux de division réunis dans le
60
00:06:37,560 --> 00:06:38,970
salle de garde 10 minutes
61
00:06:38,970 --> 00:06:49,090
[Musique]
62
00:06:49,100 --> 00:06:57,370
merci
63
00:06:57,380 --> 00:07:00,600
Hé les Amigos, je déteste vous présenter ça
64
00:07:00,600 --> 00:07:02,100
attention mais cette île est toujours
65
00:07:02,100 --> 00:07:03,960
flottant, c'est l'île derrière le
66
00:07:03,960 --> 00:07:12,170
celui que nous venons d'envoyer
67
00:07:12,180 --> 00:07:13,380
une cigarette
68
00:07:13,380 --> 00:07:16,440
tu plaisantes, ma bouche est si sèche que
69
00:07:16,440 --> 00:07:18,419
risque d'incendie
70
00:07:18,419 --> 00:07:21,300
Emerson, si tu as une bière fraîche dans ton
71
00:07:21,300 --> 00:07:23,160
poche, je vais le prendre
72
00:07:23,160 --> 00:07:24,720
déchire si tu veux commencer à japper
73
00:07:24,720 --> 00:07:27,660
à propos de la bière, regarde encore Cram Boyd ton âge
74
00:07:27,660 --> 00:07:30,360
tu as déjà eu ton quota moi je suis
75
00:07:30,360 --> 00:07:31,620
encore jeune
76
00:07:31,620 --> 00:07:33,780
avoir un peu de liquide pour mettre de la vapeur
77
00:07:33,780 --> 00:07:36,479
ma chaudière a déjà essayé de l'eau
78
00:07:36,479 --> 00:07:39,000
la Marine peut me faire vivre grâce à elle, continuer à me battre
79
00:07:39,000 --> 00:07:40,979
il nage dedans en le lavant mais il ne peut pas
80
00:07:40,979 --> 00:07:43,139
fais-moi le boire, pourquoi ne cours-tu pas
81
00:07:43,139 --> 00:07:46,440
et prendre de la tequila avec le skipper
82
00:07:46,440 --> 00:07:49,259
s'il avait du cœur s'il avait du cœur
83
00:07:49,259 --> 00:07:51,120
faire des pauses et il en émettait quelques-uns
84
00:07:51,120 --> 00:07:53,160
des caisses de cette bière que nous avons cachées ci-dessous
85
00:07:53,160 --> 00:07:55,740
tu sais que quelque chose tend vers quelqu'un que nous n'avons jamais
86
00:07:55,740 --> 00:07:59,650
je peux boire cette bière
87
00:07:59,660 --> 00:08:02,759
dix dollars pour un dollar ouais et je
88
00:08:02,759 --> 00:08:05,039
je n'ai jamais perdu un pari sur ce vaisseau, c'est vrai
89
00:08:05,039 --> 00:08:06,180
une mise
90
00:08:06,180 --> 00:08:09,840
Secoue oh mon garçon
91
00:08:09,840 --> 00:08:11,340
si tu étais dans les arènes, tu
92
00:08:11,340 --> 00:08:12,599
je n'aurais pas besoin d'une épée pour tuer le taureau
93
00:08:12,599 --> 00:08:14,960
tu l'étranglerais à mort
94
00:08:14,960 --> 00:08:21,650
très drôle très drôle hé café ouais
95
00:08:21,660 --> 00:08:24,900
champagne mousseux bordeaux plus probable
96
00:08:24,900 --> 00:08:26,639
l'eau de vaisselle d'hier
97
00:08:26,639 --> 00:08:29,580
oh non tu as bu ça hier soir
98
00:08:29,580 --> 00:08:32,399
la soupe bien sûr la bière du pauvre look
99
00:08:32,399 --> 00:08:35,760
tu ne peux même pas le verser, tu dois le pousser
100
00:08:35,760 --> 00:08:37,140
poussez-le, comment se fait-il que nous ayons un service de chambre
101
00:08:37,140 --> 00:08:38,760
comme ça
102
00:08:38,760 --> 00:08:41,520
tu es mon grand équipage préféré et
103
00:08:41,520 --> 00:08:42,659
en plus
104
00:08:42,659 --> 00:08:44,940
tu as l'air d'être le plus facile à faire
105
00:08:44,940 --> 00:08:47,339
faire des affaires avec oh pourquoi celui qu'il veut
106
00:08:47,339 --> 00:08:49,560
certains non Ben je pense que tu as raison c'est
107
00:08:49,560 --> 00:08:51,000
ça va nous coûter
108
00:08:51,000 --> 00:08:53,700
oui mais pas beaucoup
109
00:08:53,700 --> 00:08:56,990
Vous savez
110
00:08:57,000 --> 00:09:00,120
je suis un expert sur cette arme
111
00:09:00,120 --> 00:09:02,279
J'ai tout lu sur eux
112
00:09:02,279 --> 00:09:05,220
Je les connais par cœur
113
00:09:05,220 --> 00:09:07,580
J'aimerais faire partie de ce groupe
114
00:09:07,580 --> 00:09:10,740
en théorie, ce n'est pas faisable Felix
115
00:09:10,740 --> 00:09:12,240
que dites-vous
116
00:09:12,240 --> 00:09:13,980
rien pour le moment
117
00:09:13,980 --> 00:09:16,500
eh bien, Félix, nous avons une équipe d'artillerie complète
118
00:09:16,500 --> 00:09:19,260
en plus tu as un métier d'intendant mais je
119
00:09:19,260 --> 00:09:20,880
peut faire les deux travaux
120
00:09:20,880 --> 00:09:24,540
ne sois pas un idiot Félix, tu restes avec un
121
00:09:24,540 --> 00:09:25,680
enfant
122
00:09:25,680 --> 00:09:28,800
c'est un travail important oui c'est vrai
123
00:09:28,800 --> 00:09:32,509
important mais pas pour Félix
124
00:09:32,519 --> 00:09:34,500
les Japonais emménagent chez moi le
125
00:09:34,500 --> 00:09:36,600
Mindanao
126
00:09:36,600 --> 00:09:38,700
Je veux faire tout ce que je peux pour changer
127
00:09:38,700 --> 00:09:39,839
que
128
00:09:39,839 --> 00:09:40,980
Félix
129
00:09:40,980 --> 00:09:43,860
nous allons te serrer dans la monture d'une manière ou d'une autre
130
00:09:43,860 --> 00:09:46,860
un jour merci
131
00:09:46,860 --> 00:09:48,959
très bien mec, empilons ça vide
132
00:09:48,959 --> 00:09:50,940
laiton
133
00:09:50,940 --> 00:09:52,980
Hé M. Phillips, comment s'en sortent-ils ?
134
00:09:52,980 --> 00:09:55,260
sur la plage, comment avons-nous fait, ils ont
135
00:09:55,260 --> 00:09:56,880
établi une solide tête de pont et
136
00:09:56,880 --> 00:09:59,220
déjà parcouru sept milles, mec
137
00:09:59,220 --> 00:10:01,800
fait du bon travail ouais et bien nous pouvons laisser le
138
00:10:01,800 --> 00:10:03,500
L'armée entre et nous pouvons rentrer chez nous maintenant
139
00:10:03,500 --> 00:10:07,920
Californie, j'y vais, euh, ce n'est pas fini
140
00:10:07,920 --> 00:10:09,779
mais je pense que nous ferions mieux de rester dans les parages
141
00:10:09,779 --> 00:10:12,540
un peu plus longtemps tu sais qu'il y a un
142
00:10:12,540 --> 00:10:14,459
officier pour toi tu sais pour mon chien
143
00:10:14,459 --> 00:10:16,620
Phillips allait bien, il agit
144
00:10:16,620 --> 00:10:18,480
Capitaine jusqu'à ce que le vieux métal vous salue
145
00:10:18,480 --> 00:10:20,279
l'a soulagé mais ça arrive quand
146
00:10:20,279 --> 00:10:21,779
L'amiral Nimitz et pas vous en tant que l'un des
147
00:10:21,779 --> 00:10:23,160
cette flotte ouais et bien si Phillips était
148
00:10:23,160 --> 00:10:24,839
je saute quand même, je parie que nous nous dirigerions vers
149
00:10:24,839 --> 00:10:27,240
à la maison maintenant
150
00:10:27,240 --> 00:10:30,000
ce qui fait que Phillips était avec
151
00:10:30,000 --> 00:10:32,220
nous avons fait les Marshalls pendant deux ans
152
00:10:32,220 --> 00:10:35,160
Iowa Jim, j'ai dit pan Guam, il nous connaît
153
00:10:35,160 --> 00:10:38,040
J'ai besoin de Charlie, qu'est-ce que c'est que l'enfer, non, rien
154
00:10:38,040 --> 00:10:40,200
il est sur Skipper depuis trois jours peut-être
155
00:10:40,200 --> 00:10:42,839
Hale veut rentrer chez lui aussi mais lui veut
156
00:10:42,839 --> 00:10:45,360
rentrer à la maison, non, Skipper va être pendu
157
00:10:45,360 --> 00:10:47,040
dans ces eaux jusqu'à ce qu'il en ait tellement
158
00:10:47,040 --> 00:10:49,200
des médailles pendues à sa poitrine, il trébuche
159
00:10:49,200 --> 00:10:51,839
sur lui alors il va attacher une fusée à
160
00:10:51,839 --> 00:10:53,339
cela peut et
161
00:10:53,339 --> 00:10:56,399
envahir Moss, je ne peux pas concevoir que nous ne puissions pas
162
00:10:56,399 --> 00:10:58,620
rentrer à la maison
163
00:10:58,620 --> 00:11:01,500
psychologiquement, nous ne sommes pas aptes au combat
164
00:11:01,500 --> 00:11:04,740
nous sommes au bord de la fatigue du combat
165
00:11:04,740 --> 00:11:06,360
Je pense que nous rentrerons à la maison, avec ou sans grêle
166
00:11:06,360 --> 00:11:09,000
cinq vous en rapporteront dix, nous ne le savons pas, ah vous l'êtes
167
00:11:09,000 --> 00:11:12,300
un pessimiste, comment m'as-tu appelé, détends-toi
168
00:11:12,300 --> 00:11:15,839
grip, ce n'est pas un gros mot oh ok mais
169
00:11:15,839 --> 00:11:22,730
je vais le vérifier
170
00:11:22,740 --> 00:11:25,019
Rejoignez la Marine, il n'y a pas de dégâts
171
00:11:25,019 --> 00:11:27,180
en expédie un qui est très petit, j'en avais l'habitude
172
00:11:27,180 --> 00:11:28,680
J'entends ces colons parler d'elle
173
00:11:28,680 --> 00:11:30,360
la fois où je ne savais pas qu'ils parlaient du
174
00:11:30,360 --> 00:11:31,800
bateau
175
00:11:31,800 --> 00:11:35,210
c'est Isabelle
176
00:11:35,220 --> 00:11:36,660
Oh
177
00:11:36,660 --> 00:11:39,420
qu'en penses-tu ?
178
00:11:39,420 --> 00:11:41,880
frère si j'étais ce genre de destructeur
179
00:11:41,880 --> 00:11:49,190
Je m'en fiche quand je rentrerais à la maison
180
00:11:49,200 --> 00:11:51,060
le navire était tellement rempli avant moi
181
00:11:51,060 --> 00:11:54,350
a pris le relais et ça lui montre
182
00:11:54,360 --> 00:11:56,700
Le support à canon numéro trois chasse
183
00:11:56,700 --> 00:11:57,720
élévation
184
00:11:57,720 --> 00:11:59,579
nous y travaillons monsieur
185
00:11:59,579 --> 00:12:01,500
environ un a raté deux fois au cours de la
186
00:12:01,500 --> 00:12:03,480
bombardement M. Caleb, que s'est-il passé, je suis
187
00:12:03,480 --> 00:12:05,519
Je ne suis pas encore sûr, Capitaine, de quelle marine faites-vous
188
00:12:05,519 --> 00:12:07,140
je pense que tu es dedans
189
00:12:07,140 --> 00:12:09,240
entrer en contact avec l'empereur et
190
00:12:09,240 --> 00:12:10,800
dis comment tu es prêt
191
00:12:10,800 --> 00:12:12,360
la chute sera corrigée immédiatement
192
00:12:12,360 --> 00:12:13,200
Monsieur
193
00:12:13,200 --> 00:12:15,060
Capitaine je vous salue sans vouloir dire quoi que ce soit
194
00:12:15,060 --> 00:12:17,399
manque de respect monsieur au cours des deux dernières années
195
00:12:17,399 --> 00:12:19,140
nous avons peut-être développé quelques points faibles
196
00:12:19,140 --> 00:12:20,880
mais je sais que nous sommes aussi bons que n'importe quel navire
197
00:12:20,880 --> 00:12:22,620
la flotte, pouvez-vous dire que pour le
198
00:12:22,620 --> 00:12:24,600
le moral des hommes va bien remonter
199
00:12:24,600 --> 00:12:26,399
une fois que nous arriverons bientôt aux États-Unis et si nous
200
00:12:26,399 --> 00:12:27,060
ne le faites pas
201
00:12:27,060 --> 00:12:28,980
mais monsieur, il doit y avoir d'autres destroyers
202
00:12:28,980 --> 00:12:31,200
oui M. Phillips, il y en a et beaucoup d'entre eux
203
00:12:31,200 --> 00:12:33,120
ils sont au fond de cet océan oui
204
00:12:33,120 --> 00:12:34,680
Monsieur
205
00:12:34,680 --> 00:12:36,300
très bien maintenant, la deuxième phase de cela
206
00:12:36,300 --> 00:12:37,500
opération
207
00:12:37,500 --> 00:12:39,899
appelle à un service de piquetage plus loin
208
00:12:39,899 --> 00:12:41,880
maintenant tous ces navires équipés de radar
209
00:12:41,880 --> 00:12:44,220
formant un cercle autour d'Okinawa, c'était un
210
00:12:44,220 --> 00:12:45,540
première ligne de défense pour nous protéger
211
00:12:45,540 --> 00:12:47,160
contre l'ennemi qui pourrait attaquer
212
00:12:47,160 --> 00:12:49,560
nos convois et navires de ravitaillement que j'ai
213
00:12:49,560 --> 00:12:50,880
raison de croire que nous serons affectés à
214
00:12:50,880 --> 00:12:53,040
un tel devoir, je ne pensais pas que les Japonais
215
00:12:53,040 --> 00:12:55,620
il nous restait encore beaucoup à faire pour nous attaquer
216
00:12:55,620 --> 00:12:57,480
Okinawa est l'une des maisons japonaises
217
00:12:57,480 --> 00:12:59,339
Îles, réalises-tu que nous ne sommes que 800
218
00:12:59,339 --> 00:13:02,760
miles de Tokyo 400 de Formose et
219
00:13:02,760 --> 00:13:06,360
500 de la Chine occupée
220
00:13:06,360 --> 00:13:08,100
ce qui signifie qu'ils peuvent lancer plus d'avions sur
221
00:13:08,100 --> 00:13:09,839
nous que tu n'as jamais vu
222
00:13:09,839 --> 00:13:11,820
tu as entendu parler des kamikazes bien sûr
223
00:13:11,820 --> 00:13:13,860
oui Monsieur
224
00:13:13,860 --> 00:13:17,100
avions pilotés par des enfants à moitié entraînés
225
00:13:17,100 --> 00:13:18,420
qui n'a pas besoin de savoir atterrir
226
00:13:18,420 --> 00:13:20,040
parce qu'ils ne reviennent jamais
227
00:13:20,040 --> 00:13:22,620
Corps spécial suicide
228
00:13:22,620 --> 00:13:24,779
ils ne se soucient pas de tout ce qu'ils veulent
229
00:13:24,779 --> 00:13:26,700
mourir ils vivent pour mourir
230
00:13:26,700 --> 00:13:28,740
l'arme la plus efficace dont disposent les Japonais
231
00:13:28,740 --> 00:13:30,980
kamikaze
232
00:13:30,980 --> 00:13:34,079
Kamikaze Divine victoire
233
00:13:34,079 --> 00:13:36,180
si l'on en vient à cela, monsieur, je pense que notre
234
00:13:36,180 --> 00:13:38,220
Les artilleurs peuvent en gérer quelques-uns
235
00:13:38,220 --> 00:13:40,139
s'il s'agit de cela, M. Phillips, nous le ferons
236
00:13:40,139 --> 00:13:41,940
il faut se préparer à des centaines
237
00:13:41,940 --> 00:13:43,920
des centaines d'hommes se suicident en masse
238
00:13:43,920 --> 00:13:45,600
est-ce possible, Capitaine, vous le saurez
239
00:13:45,600 --> 00:13:54,100
c'est possible quand ils viennent vers toi
240
00:13:54,110 --> 00:14:22,810
[Musique]
241
00:14:22,820 --> 00:14:25,380
Je sais que monsieur, la ligne de vapeur est cassée et je l'ai emporté.
242
00:14:25,380 --> 00:14:27,590
loin
243
00:14:27,600 --> 00:14:31,150
est-ce
244
00:14:31,160 --> 00:14:33,779
Hé les gars, vous n'avez pas entendu l'explosion
245
00:14:33,779 --> 00:14:36,300
ouais, je pensais que c'était un skipper qui soufflait
246
00:14:36,300 --> 00:14:38,940
encore son haut, hé Emerson
247
00:14:38,940 --> 00:14:41,519
de quoi parle ton livre
248
00:14:41,519 --> 00:14:43,680
l'évaporateur a explosé et a pris une conduite de vapeur
249
00:14:43,680 --> 00:14:45,839
avec ça ouais j'ai tellement peur je pense que je vais le faire
250
00:14:45,839 --> 00:14:47,519
sauter par-dessus bord, où sont les photos
251
00:14:47,519 --> 00:14:49,620
tu ne vois pas que cela signifie que nous devrons le faire
252
00:14:49,620 --> 00:14:52,500
arrêtez-vous à Karamerato pour les réparations et par
253
00:14:52,500 --> 00:14:53,940
le moment où ils terminent le travail ceci
254
00:14:53,940 --> 00:14:56,839
l'assaut sur Okinawa soit terminé
255
00:14:56,839 --> 00:15:00,779
ah nous rentrerons à la maison ouais
256
00:15:00,779 --> 00:15:03,480
cinq vous en rapporteront toujours 15, nous ne allons pas bien
257
00:15:03,480 --> 00:15:05,220
Je ne veux pas paraître dogmatique mais je
258
00:15:05,220 --> 00:15:06,480
je crois fermement que nous serons à la maison avant
259
00:15:06,480 --> 00:15:09,300
le premier du mois ouais mets ton
260
00:15:09,300 --> 00:15:11,579
l'argent là où est ta bouche, prends-le
261
00:15:11,579 --> 00:15:12,899
sur l'enfant
262
00:15:12,899 --> 00:15:15,180
ok, c'est un pari
263
00:15:15,180 --> 00:15:18,590
Secouer
264
00:15:18,600 --> 00:15:19,190
euh
265
00:15:19,190 --> 00:15:21,240
[Musique]
266
00:15:21,240 --> 00:15:23,399
rien qu'un bon chiropracteur ne puisse faire
267
00:15:23,399 --> 00:15:29,269
redresser
268
00:15:29,279 --> 00:15:35,930
assieds-toi mec
269
00:15:35,940 --> 00:15:37,260
combien de temps faudra-t-il pour les fabriquer
270
00:15:37,260 --> 00:15:39,540
réparations trois jours monsieur bien sûr avec un
271
00:15:39,540 --> 00:15:40,920
équipement spécial chez karamaretto it
272
00:15:40,920 --> 00:15:42,180
pourrait aller plus vite combien de temps cela prendra-t-il
273
00:15:42,180 --> 00:15:43,380
sans équipement spécial chez Grand
274
00:15:43,380 --> 00:15:44,220
Marina
275
00:15:44,220 --> 00:15:46,079
Je ne sais pas d'emblée monsieur, je ne l'avais pas fait
276
00:15:46,079 --> 00:15:47,160
je comptais là-dessus
277
00:15:47,160 --> 00:15:48,959
eh bien, M. Sanders, je pense que vous feriez mieux de commencer
278
00:15:48,959 --> 00:15:51,240
j'y compte, nous venons de recevoir nos commandes
279
00:15:51,240 --> 00:15:52,800
vous rejoignez la ligne de piquetage et tombez dans
280
00:15:52,800 --> 00:15:56,269
notre Slide Away Hunter demain
281
00:15:56,279 --> 00:16:00,300
je pense que vous pouvez y arriver, j'ai bien peur que non, monsieur
282
00:16:00,300 --> 00:16:02,880
la façon dont notre flotte se déploie à
283
00:16:02,880 --> 00:16:04,620
Okinawa
284
00:16:04,620 --> 00:16:06,779
c'est comme une grande chaîne et chaque navire
285
00:16:06,779 --> 00:16:08,220
est un lac
286
00:16:08,220 --> 00:16:10,079
si nous nous retirons maintenant, cela signifie rompre
287
00:16:10,079 --> 00:16:12,360
cette chaîne, j'ai estimé qu'elle le serait
288
00:16:12,360 --> 00:16:13,980
prendre trois jours pour réparer les dégâts et
289
00:16:13,980 --> 00:16:15,420
cela réduit d'un jour le temps passé
290
00:16:15,420 --> 00:16:17,339
cela prendrait normalement nous devons installer
291
00:16:17,339 --> 00:16:19,260
un tout nouveau système de vapeur
292
00:16:19,260 --> 00:16:21,300
et bien c'est très bien Mr Sanders vous sauvez
293
00:16:21,300 --> 00:16:22,380
un jour
294
00:16:22,380 --> 00:16:24,120
peut-être que nous pouvons trouver un moyen d'économiser
295
00:16:24,120 --> 00:16:25,620
Deux jours de plus
296
00:16:25,620 --> 00:16:27,660
si vous regardez ce diagramme, monsieur, vous verrez
297
00:16:27,660 --> 00:16:29,940
voir ce qu'implique le travail, je me souviens que je
298
00:16:29,940 --> 00:16:31,500
j'en ai acheté un
299
00:16:31,500 --> 00:16:34,920
Cracker Box Essex une fois
300
00:16:34,920 --> 00:16:37,139
il y avait un livre qui t'était dit
301
00:16:37,139 --> 00:16:39,959
que faire en cas de ventilateur du moteur ou autre
302
00:16:39,959 --> 00:16:41,759
autre genre de problème
303
00:16:41,759 --> 00:16:44,220
Je traversais le Montana en voiture
304
00:16:44,220 --> 00:16:45,839
c'était une de ces réserves indiennes
305
00:16:45,839 --> 00:16:47,880
le radiateur a eu une fuite alors j'ai eu le
306
00:16:47,880 --> 00:16:48,839
réserver
307
00:16:48,839 --> 00:16:50,820
je l'ai parcouru d'un bout à l'autre
308
00:16:50,820 --> 00:16:54,300
tout cela ne suggérait rien
309
00:16:54,300 --> 00:16:55,860
sais-tu comment j'ai réparé le radiateur
310
00:16:55,860 --> 00:16:57,540
fuir
311
00:16:57,540 --> 00:17:00,180
avec du chewing-gum à l'eau
312
00:17:00,180 --> 00:17:01,860
et crois-moi quand j'ai vendu la voiture cinq
313
00:17:01,860 --> 00:17:03,779
des années plus tard, tout était toujours bien là
314
00:17:03,779 --> 00:17:06,059
Il n'y a jamais eu d'autre fuite, pardonnez-moi monsieur
315
00:17:06,059 --> 00:17:08,160
vous ne suggérez pas que nous réparions un véhicule cassé
316
00:17:08,160 --> 00:17:10,199
conduite de vapeur de cette façon, je suggère que nous
317
00:17:10,199 --> 00:17:12,660
commencer à mâcher peut-être si nous combinons nos
318
00:17:12,660 --> 00:17:13,500
gencive
319
00:17:13,500 --> 00:17:15,360
nous trouverons une liasse assez grosse pour
320
00:17:15,360 --> 00:17:17,459
tourne le truc
321
00:17:17,459 --> 00:17:20,280
J'ai eu l'idée de participer à
322
00:17:20,280 --> 00:17:25,130
conduite d'incendie depuis ce compartiment arrière
323
00:17:25,140 --> 00:17:26,880
ça pourrait être une idée
324
00:17:26,880 --> 00:17:29,280
regarde ces lignes après trois heures
325
00:17:29,280 --> 00:17:33,120
pouce de la même taille qu'une entrée de vapeur
326
00:17:33,120 --> 00:17:36,120
maintenant si nous supprimons uniquement cette section
327
00:17:36,120 --> 00:17:37,919
nous pouvons économiser un travail de soudage dans cette vapeur
328
00:17:37,919 --> 00:17:38,640
doubler
329
00:17:38,640 --> 00:17:41,100
Eh bien, qu'allons-nous faire pour Pipe Ave
330
00:17:41,100 --> 00:17:43,260
nous pourrions lier ces lignes ensemble avec un
331
00:17:43,260 --> 00:17:45,240
longueur de la lance à incendie et contourner le
332
00:17:45,240 --> 00:17:56,330
section que nous retirons
333
00:17:56,340 --> 00:17:57,780
et qu'en est-il, elle n'a pas de photos
334
00:17:57,780 --> 00:18:00,120
n'est-ce pas quelque chose à lire
335
00:18:00,120 --> 00:18:03,360
tu sais quelque chose quand je rentre à la maison, je suis
336
00:18:03,360 --> 00:18:05,039
je vais acheter un grand ranch et m'installer
337
00:18:05,039 --> 00:18:08,270
avec Marie
338
00:18:08,280 --> 00:18:09,960
Isabelle
339
00:18:09,960 --> 00:18:11,640
ouais, c'est peut-être mieux que je m'installe
340
00:18:11,640 --> 00:18:12,900
avec Isabelle
341
00:18:12,900 --> 00:18:14,220
mais tu sais, même si ça prend beaucoup de temps
342
00:18:14,220 --> 00:18:16,080
mains pour gérer un grand ranch
343
00:18:16,080 --> 00:18:17,580
salut grand-père
344
00:18:17,580 --> 00:18:19,740
vous pensez qu'ils ont permis aux vétérans de la Marine de
345
00:18:19,740 --> 00:18:21,380
avoir deux femmes
346
00:18:21,380 --> 00:18:24,840
pas pour moi, un gars pourrait perdre beaucoup de choses
347
00:18:24,840 --> 00:18:25,790
dormir comme ça
348
00:18:25,790 --> 00:18:27,200
[Musique]
349
00:18:27,200 --> 00:18:29,520
peut-être que je vais y aller doucement et vivre dans le
350
00:18:29,520 --> 00:18:30,360
Mojave
351
00:18:30,360 --> 00:18:31,980
J'ai six cousins qui vivent dans le
352
00:18:31,980 --> 00:18:34,260
désert, ils n'ont rien à faire là-bas alors
353
00:18:34,260 --> 00:18:36,419
ils ne font rien, comment font-ils
354
00:18:36,419 --> 00:18:38,700
de l'argent pour vivre longtemps qui a besoin d'argent
355
00:18:38,700 --> 00:18:40,799
mon cousin Gustavo dit que seulement dans le
356
00:18:40,799 --> 00:18:42,299
les citadins s'attendent à quelque chose pour rien
357
00:18:42,299 --> 00:18:45,000
dans le désert, les gens n'attendent rien
358
00:18:45,000 --> 00:18:50,690
rien ne marche très bien
359
00:18:50,700 --> 00:18:52,559
c'est quoi ton plan
360
00:18:52,559 --> 00:18:55,500
chanson d'amour mais elle n'a pas de mots
361
00:18:55,500 --> 00:18:58,860
Je vais écrire les mots pour Maria
362
00:18:58,860 --> 00:19:01,740
n'oublie pas Isabelle
363
00:19:01,740 --> 00:19:04,020
si je rentre à la maison, nous pourrons nous marier
364
00:19:04,020 --> 00:19:08,870
par Juin Maria
365
00:19:08,880 --> 00:19:11,080
Isabelle
366
00:19:11,080 --> 00:19:13,559
[Musique]
367
00:19:13,559 --> 00:19:17,450
Lolita
368
00:19:17,460 --> 00:19:19,380
Carmencita
369
00:19:19,380 --> 00:19:21,840
c'est elle la riche
370
00:19:21,840 --> 00:19:23,340
bien sûr, je ne l'épouserais pas pour un moment
371
00:19:23,340 --> 00:19:24,120
argent
372
00:19:24,120 --> 00:19:26,030
mais comment puis-je l'obtenir autrement
373
00:19:26,030 --> 00:19:31,520
[Musique]
374
00:19:31,520 --> 00:19:33,720
Je vous ai remis un rapport aux délégués, monsieur
375
00:19:33,720 --> 00:19:35,340
que nous sommes dans notre position de fente, ils
376
00:19:35,340 --> 00:19:36,660
je veux savoir si nous sommes réparés et prêts
377
00:19:36,660 --> 00:19:39,299
pour l'action et je suis déjà prêt
378
00:19:39,299 --> 00:19:41,100
c'était un jeu auquel je jouais quand j'étais un
379
00:19:41,100 --> 00:19:44,100
Enfant, prêt ou pas, je viens, oh mon Dieu
380
00:19:44,100 --> 00:19:45,799
Capitaine
381
00:19:45,799 --> 00:19:49,140
peut-être qu'il y aura de l'action en haut de la ligne
382
00:19:49,140 --> 00:19:51,679
on va répéter sur le point 306 on va répéter
383
00:19:51,679 --> 00:19:54,960
L'armée devait être un talkie-walkie.
384
00:19:54,960 --> 00:19:57,120
je n'aime pas ça, l'armée n'a rien gagné
385
00:19:57,120 --> 00:19:58,740
problèmes à terre
386
00:19:58,740 --> 00:20:00,299
laisse-moi aller dans l'armée, j'en ai assez
387
00:20:00,299 --> 00:20:02,039
des ennuis sans chercher plus
388
00:20:02,039 --> 00:20:04,380
quatrième jour et pratiquement aucune victime
389
00:20:04,380 --> 00:20:06,600
peut-être que les Japonais se sont retirés, oh non
390
00:20:06,600 --> 00:20:08,220
non, cette île est trop importante, ils le feront
391
00:20:08,220 --> 00:20:10,380
se battent comme des fous et beaucoup et ils le feront
392
00:20:10,380 --> 00:20:11,760
envoie les kamikazes ici et ça ira
393
00:20:11,760 --> 00:20:13,140
ce sera un vrai pique-nique, nous serons tous dans le
394
00:20:13,140 --> 00:20:13,980
soupe
395
00:20:13,980 --> 00:20:16,940
faire en sorte que l'armée intérieure coupe l'approvisionnement
396
00:20:16,940 --> 00:20:18,620
résistance
397
00:20:18,620 --> 00:20:22,140
position 306. cela ressemble à de l'action
398
00:20:22,140 --> 00:20:23,760
c'est le début c'est le vrai
399
00:20:23,760 --> 00:20:26,160
début du placement en ligne 306
400
00:20:26,160 --> 00:20:27,720
remplacement
401
00:20:27,720 --> 00:20:32,100
Le vide urgent est parti maintenant notre dernier départ
402
00:20:32,100 --> 00:20:34,320
nous ne sommes pas prêts
403
00:20:34,320 --> 00:20:39,289
donne-moi la réponse
404
00:20:39,299 --> 00:20:47,870
où est-ce
405
00:20:47,880 --> 00:20:51,299
nous sommes prêts, nous sommes tous prêts à partir
406
00:20:51,299 --> 00:20:53,100
c'est la fin quand tu en essaies un autre
407
00:20:53,100 --> 00:20:55,500
peut-être que ta chance changera oh mec, je
408
00:20:55,500 --> 00:20:57,120
je n'ai pas eu de si mauvaises mains depuis ça
409
00:20:57,120 --> 00:20:59,940
Le dernier rendez-vous à l'aveugle auquel j'étais était bien, ça veut dire
410
00:20:59,940 --> 00:21:01,799
tu me dois tes six prochains mois
411
00:21:01,799 --> 00:21:04,320
réactions de la bière ouais mais si je perds
412
00:21:04,320 --> 00:21:06,919
Une fois Morty, je devrai voter sec
413
00:21:06,919 --> 00:21:08,840
Hé
414
00:21:08,840 --> 00:21:12,660
quelqu'un d'autre pour le poker, que diriez-vous d'un
415
00:21:12,660 --> 00:21:14,100
un peu de travail honnête avant d'obtenir le
416
00:21:14,100 --> 00:21:16,380
pont heureux attention homme
417
00:21:16,380 --> 00:21:18,240
au capitaine parlant
418
00:21:18,240 --> 00:21:19,740
nous venons de recevoir des commandes du
419
00:21:19,740 --> 00:21:21,059
commandant de flotte
420
00:21:21,059 --> 00:21:23,340
à oh 800, nous allons choisir un devoir pour
421
00:21:23,340 --> 00:21:25,080
protéger nos forces de débarquement contre d'éventuelles
422
00:21:25,080 --> 00:21:27,890
kamikaze
423
00:21:27,900 --> 00:21:30,539
nous ne rentrons pas à la maison
424
00:21:30,539 --> 00:21:32,159
Ouais
425
00:21:32,159 --> 00:21:34,860
tu me dois cinq dollars
426
00:21:34,860 --> 00:21:38,120
Grand-père, c'est un pari que je déteste gagner
427
00:21:38,120 --> 00:21:42,059
kamikazes, nous ne grandissons pas bien à la maison, je
428
00:21:42,059 --> 00:21:44,640
de toute façon, je ne voulais pas de l'argent de Kamasita
429
00:21:44,640 --> 00:21:46,200
quel est le problème avec ce truc encrassé
430
00:21:46,200 --> 00:21:47,760
capitaine, comment peut-il prendre ce vieux navire
431
00:21:47,760 --> 00:21:50,100
et je l'ai mise en action, des évaps brisés
432
00:21:50,100 --> 00:21:51,840
conduite de vapeur cassée. Eh bien, nous serions assis
433
00:21:51,840 --> 00:21:53,820
des dollars sur un étang pour eux, des captures de caméra
434
00:21:53,820 --> 00:21:56,159
les kamikazes sont la seule arme du
435
00:21:56,159 --> 00:21:57,600
Les Japonais sont partis
436
00:21:57,600 --> 00:21:59,520
ça veut dire qu'ils vont tout faire avec eux
437
00:21:59,520 --> 00:22:02,700
ouais j'ai entendu dire que les kamikazis étaient un groupe
438
00:22:02,700 --> 00:22:05,220
des enfants sautés, ils en avalent quelques-uns
439
00:22:05,220 --> 00:22:07,080
des gorgées de Saki, ils attachent une ceinture rouge autour
440
00:22:07,080 --> 00:22:10,140
leurs ventres et ils enlèvent les enfants
441
00:22:10,140 --> 00:22:13,080
c'est tout ce ne sont que des enfants, je ne le fais pas
442
00:22:13,080 --> 00:22:15,179
je pense qu'il y a une certaine véracité dans ces propos
443
00:22:15,179 --> 00:22:18,000
des histoires sur les kamikazes, qu'est-ce qu'il faisait
444
00:22:18,000 --> 00:22:18,840
dire
445
00:22:18,840 --> 00:22:22,620
juste les enfants, hein, évitez ça avec vos vapes dehors
446
00:22:22,620 --> 00:22:24,000
qu'allons-nous utiliser comme eau potable
447
00:22:24,000 --> 00:22:25,799
eau de chaudière
448
00:22:25,799 --> 00:22:28,080
bière
449
00:22:28,080 --> 00:22:30,659
Ouais
450
00:22:30,659 --> 00:22:33,179
ouais et tu ne peux pas utiliser de chaudière à bière, pourquoi
451
00:22:33,179 --> 00:22:35,340
non, ils convertissent l'eau en bière et le
452
00:22:35,340 --> 00:22:37,320
La marine a trouvé un moyen de convertir la bière
453
00:22:37,320 --> 00:22:40,140
retour dans l'eau à cause des déchets de mon cadavre
454
00:22:40,140 --> 00:22:43,020
toute cette bière ressemble à un demi-bol de bière
455
00:22:43,020 --> 00:22:45,120
dans ce vaisseau m'appartient, je voulais un fan
456
00:22:45,120 --> 00:22:47,640
carré au poker et Benton personne n'est
457
00:22:47,640 --> 00:22:50,059
je transforme ma barbe en eau, personne
458
00:22:50,059 --> 00:22:53,460
prise détendue, je plaisantais
459
00:22:53,460 --> 00:22:55,020
Ouais
460
00:22:55,020 --> 00:23:01,789
eh bien, ne plaisante pas avec la bière
461
00:23:01,799 --> 00:23:04,740
le poulet est celui auquel je n'ai pas pensé
462
00:23:04,740 --> 00:23:07,980
elle avant quoi Chiquita elle est la meilleure
463
00:23:07,980 --> 00:23:10,740
cuisine Delgado quand tu m'écoutes, je
464
00:23:10,740 --> 00:23:12,480
écoutez-vous les gars une fois sur deux ans
465
00:23:12,480 --> 00:23:14,340
depuis, tu dis que
466
00:23:14,340 --> 00:23:16,980
c'est la même chose, donc c'est encore et encore
467
00:23:16,980 --> 00:23:18,780
très important pour moi que je consacre tout
468
00:23:18,780 --> 00:23:21,419
il est temps pour moi de prendre une décision en plus
469
00:23:21,419 --> 00:23:24,240
ça changerait de Navy Chow
470
00:23:24,240 --> 00:23:26,400
n'est-ce pas vrai, Emerson
471
00:23:26,400 --> 00:23:28,260
quoi
472
00:23:28,260 --> 00:23:31,200
ne pense pas tellement aux kamikazes
473
00:23:31,200 --> 00:23:33,000
Je vous demandais ce que vous pensez de notre Marine
474
00:23:33,000 --> 00:23:34,200
Bouffe
475
00:23:34,200 --> 00:23:37,620
oh ouais c'est appétissant ouais je te vois
476
00:23:37,620 --> 00:23:39,000
je n'ai pas autant réfléchi à la question
477
00:23:39,000 --> 00:23:40,320
comme j'ai
478
00:23:40,320 --> 00:23:41,820
tu vois, j'ai déjà noté l'enfant
479
00:23:41,820 --> 00:23:44,400
selon les types, il y a un enfant
480
00:23:44,400 --> 00:23:48,659
bon Chow passable ciao mange-le pour rester
481
00:23:48,659 --> 00:23:51,419
Ciao vivant, mange-le et tombe mort
482
00:23:51,419 --> 00:23:53,100
enfant
483
00:23:53,100 --> 00:23:55,260
J'aime mieux quand tu parles du
484
00:23:55,260 --> 00:23:56,280
filles
485
00:23:56,280 --> 00:23:58,440
tu ne penses jamais à rien
486
00:23:58,440 --> 00:24:00,480
mais les filles et la bière
487
00:24:00,480 --> 00:24:04,799
Je pense à d'autres choses comme quoi, hein
488
00:24:04,799 --> 00:24:07,980
eh bien, comme du vieux métal, heureux
489
00:24:07,980 --> 00:24:10,559
Delgado a compris l'enfant et
490
00:24:10,559 --> 00:24:12,900
J'ai compris au skipper qu'il était juste
491
00:24:12,900 --> 00:24:14,760
comme ce capitaine que nous avons vu la semaine dernière dans un
492
00:24:14,760 --> 00:24:15,659
film
493
00:24:15,659 --> 00:24:18,840
quel film tu connais, cette histoire sur le
494
00:24:18,840 --> 00:24:22,380
euh euh il y a quelque chose sous quelque chose
495
00:24:22,380 --> 00:24:26,340
oh la mutinerie sur le Bounty ouais et bien
496
00:24:26,340 --> 00:24:27,960
notre Skipper, tu vois, il fait partie de ceux-là
497
00:24:27,960 --> 00:24:30,960
a divisé la personnalité les gars un jour il
498
00:24:30,960 --> 00:24:32,520
apparaît dans un type très professionnel
499
00:24:32,520 --> 00:24:34,740
ambiance et dans un type très professionnel
500
00:24:34,740 --> 00:24:36,900
façon dont il dira
501
00:24:36,900 --> 00:24:40,200
dans quelle marine penses-tu appartenir
502
00:24:40,200 --> 00:24:42,299
puis bien sûr, un autre jour, il est dans un
503
00:24:42,299 --> 00:24:44,400
d'humeur très profonde et réfléchie et dans un
504
00:24:44,400 --> 00:24:46,860
d'une manière très profonde et réfléchie, il dira
505
00:24:46,860 --> 00:24:52,610
dans quelle marine penses-tu appartenir
506
00:24:52,620 --> 00:24:54,299
et puis bien sûr, parfois il entre
507
00:24:54,299 --> 00:24:57,179
une humeur très en colère et il dira quoi
508
00:24:57,179 --> 00:25:09,169
Marine, penses-tu que tu es dans
509
00:25:09,179 --> 00:25:10,620
allez-y
510
00:25:10,620 --> 00:25:14,570
ça a l'air très instructif
511
00:25:14,580 --> 00:25:18,720
eh bien, monsieur, monsieur, les hommes du mod d'armes à feu
512
00:25:18,720 --> 00:25:20,039
ils se moquent toujours de quelque chose
513
00:25:20,039 --> 00:25:22,080
monsieur, si ce n'est pas l'arme, c'est qu'ils sont un
514
00:25:22,080 --> 00:25:23,220
gros monstre
515
00:25:23,220 --> 00:25:26,700
ne vous méprenez pas, je ne suis pas offensé
516
00:25:26,700 --> 00:25:28,500
il me semble que ton jugement est un peu faux
517
00:25:28,500 --> 00:25:29,700
précipité
518
00:25:29,700 --> 00:25:31,620
tu ne me connais pas depuis assez longtemps pour former
519
00:25:31,620 --> 00:25:33,720
un avis
520
00:25:33,720 --> 00:25:42,289
attends tu me connais mieux
521
00:25:42,299 --> 00:25:45,240
cinq contre un, j'obtiens un maréchal
522
00:25:45,240 --> 00:26:02,590
[Musique]
523
00:26:02,600 --> 00:26:07,360
merci
524
00:26:07,370 --> 00:26:29,580
[Musique]
525
00:26:29,580 --> 00:26:32,000
ça ressemble à une autre fausse alerte
526
00:26:32,000 --> 00:26:39,890
[Musique]
527
00:26:39,900 --> 00:26:42,360
Emma attrape, viens en finir avec
528
00:26:42,360 --> 00:26:44,279
tu n'as pas besoin de les mendier, ils le feront
529
00:26:44,279 --> 00:26:45,419
viens
530
00:26:45,419 --> 00:26:47,580
Les combats ne me dérangent pas
531
00:26:47,580 --> 00:26:53,720
Je déteste juste attendre, je te le dis
532
00:26:53,730 --> 00:27:06,470
[Musique]
533
00:27:06,480 --> 00:27:08,090
étranger
534
00:27:08,090 --> 00:27:11,940
[Musique]
535
00:27:11,940 --> 00:27:15,000
j'ai ramassé quelques mouettes
536
00:27:15,000 --> 00:27:19,210
d'accord
537
00:27:19,220 --> 00:27:22,279
état trois, regarder un
538
00:27:22,279 --> 00:27:24,440
c'est la même chose
539
00:27:24,440 --> 00:27:26,760
Je ne suis pas entré et sorti de ce sac
540
00:27:26,760 --> 00:27:29,100
tant de fois depuis que ma vieille dame a porté
541
00:27:29,100 --> 00:27:33,510
moi là où je voulais aller
542
00:27:33,520 --> 00:27:41,350
[Musique]
543
00:27:41,360 --> 00:27:52,220
merci
544
00:27:52,230 --> 00:27:59,779
[Musique]
545
00:27:59,779 --> 00:28:02,279
pourquoi n'arrêtes-tu pas de faire les cent pas
546
00:28:02,279 --> 00:28:03,900
et je frappe le sac, je ne veux pas frapper le
547
00:28:03,900 --> 00:28:05,400
sac pourquoi devrais-je aller au sac dès que possible
548
00:28:05,400 --> 00:28:06,900
quand je le frapperai, ils seront Color Me sur le dessus
549
00:28:06,900 --> 00:28:08,820
encore une fois tu ressembles à un père nerveux
550
00:28:08,820 --> 00:28:10,340
OK OK
551
00:28:10,340 --> 00:28:13,159
Je suis stressé
552
00:28:13,159 --> 00:28:15,419
tu sais Pat, c'est toujours la même chose
553
00:28:15,419 --> 00:28:17,340
Quand j'étais petit
554
00:28:17,340 --> 00:28:18,900
en attendant que l'autre gars lance le
555
00:28:18,900 --> 00:28:20,400
premier coup de poing
556
00:28:20,400 --> 00:28:23,580
ne t'inquiète pas après je m'en occupe
557
00:28:23,580 --> 00:28:31,490
moi-même
558
00:28:31,500 --> 00:28:44,450
[Musique]
559
00:28:44,460 --> 00:28:47,820
bonjour terrain
560
00:28:47,820 --> 00:28:47,900
s
561
00:28:47,900 --> 00:29:16,220
[Musique]
562
00:29:16,220 --> 00:29:18,539
hé, j'adore la laitue
563
00:29:18,539 --> 00:29:20,460
qu'est-ce que tu chantais qu'est-ce que tu chantais
564
00:29:20,460 --> 00:29:23,159
ça veut dire, dois-je te le dire en anglais ouais
565
00:29:23,159 --> 00:29:25,919
trouve-moi l'homme qui a le pouvoir et
566
00:29:25,919 --> 00:29:28,919
compétence pour endiguer le tyran d'une femme
567
00:29:28,919 --> 00:29:30,000
volonté
568
00:29:30,000 --> 00:29:32,460
mais si elle le fait, elle le fera, tu peux en dépendre
569
00:29:32,460 --> 00:29:33,480
dessus
570
00:29:33,480 --> 00:29:36,600
et si elle ne le fait pas, elle ne le fera pas, alors il y a un
571
00:29:36,600 --> 00:29:37,980
finir là-dessus
572
00:29:37,980 --> 00:29:41,149
comprendre
573
00:29:41,159 --> 00:29:45,409
qu'a-t-il dit
574
00:29:45,419 --> 00:29:46,620
Je savais qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas
575
00:29:46,620 --> 00:29:50,220
cette opération a l'air géniale, mange des navires dans un
576
00:29:50,220 --> 00:29:52,500
position appelée une fente à droite et nous sommes
577
00:29:52,500 --> 00:29:54,840
le numéro huit ici, c'est dommage que nous ne le soyons pas
578
00:29:54,840 --> 00:29:56,580
tu as une baignoire alors tu pourrais avoir une vraie
579
00:29:56,580 --> 00:29:58,740
balle pour jouer avec votre bateau
580
00:29:58,740 --> 00:30:01,020
écoute Roberg et vois si ça ne fait pas
581
00:30:01,020 --> 00:30:03,779
je sens que notre ligne de piquetage est déployée autour
582
00:30:03,779 --> 00:30:04,919
l'Ile
583
00:30:04,919 --> 00:30:06,480
et maintenant nous sommes censés envoyer un
584
00:30:06,480 --> 00:30:08,640
écran de feu pour garder les kamikazes
585
00:30:08,640 --> 00:30:10,679
de voler et d'attaquer le reste de
586
00:30:10,679 --> 00:30:12,659
la flotte et les navires de ravitaillement ouais ça
587
00:30:12,659 --> 00:30:14,460
c'est logique, c'est ce que le capitaine a dit
588
00:30:14,460 --> 00:30:16,860
nous oui mais le capitaine et tout
589
00:30:16,860 --> 00:30:18,899
Le commandement naval a été terriblement
590
00:30:18,899 --> 00:30:20,700
négligent et ne parvient pas à en prendre un
591
00:30:20,700 --> 00:30:23,159
fait pertinent en considération semble
592
00:30:23,159 --> 00:30:25,850
spectaculaire
593
00:30:25,860 --> 00:30:27,960
dis que c'est simple et bien ils ont fait un
594
00:30:27,960 --> 00:30:29,880
c'est une erreur effrayante qu'ils ont
595
00:30:29,880 --> 00:30:32,039
négligé le fait que les kamikazes
596
00:30:32,039 --> 00:30:34,440
peut voler au-dessus de nous hors de portée de
597
00:30:34,440 --> 00:30:36,419
nos tirs et nos attaques sur les forces de débarquement
598
00:30:36,419 --> 00:30:39,240
ça veut dire absolument inutile toujours
599
00:30:39,240 --> 00:30:41,340
inutile, nous ne sommes pas inutiles, regarde tout le monde
600
00:30:41,340 --> 00:30:42,960
les navires que nous avons mis dans la ligne de piquetage et non
601
00:30:42,960 --> 00:30:45,419
un signe d'un avion Kamikaze
602
00:30:45,419 --> 00:30:48,360
c'est ridicule que notre intelligence soit
603
00:30:48,360 --> 00:30:51,059
mal informé bien si nous rencontrons
604
00:30:51,059 --> 00:30:52,799
le casting de la caméra, il est maintenant dépassé par nous
605
00:30:52,799 --> 00:30:56,520
tout comme nous ne sommes pas là, j'en doute
606
00:30:56,520 --> 00:30:57,779
tout est parti
607
00:30:57,779 --> 00:31:00,590
allons sur Naval
608
00:31:00,600 --> 00:31:03,480
201 captures de mccama viennent vers nous, comment peut-on
609
00:31:03,480 --> 00:31:05,220
vous réfutez la logique de mon argument
610
00:31:05,220 --> 00:31:07,559
total gagné, les captures de la caméra viennent vers nous
611
00:31:07,559 --> 00:31:10,140
Emerson, je suppose qu'il réfute ta logique
612
00:31:10,140 --> 00:31:13,380
mais j'ai raison, mets-en un, ok, c'est un pari
613
00:31:13,380 --> 00:31:17,590
mais pas de poignée de main
614
00:31:17,600 --> 00:31:20,399
quelqu'un d'autre veut parier que quelqu'un veut le faire
615
00:31:20,399 --> 00:31:22,380
pari
616
00:31:22,380 --> 00:31:25,620
ils adorent la laitue et toi non, je
617
00:31:25,620 --> 00:31:26,880
je n'aime pas parier
618
00:31:26,880 --> 00:31:29,340
mais tu aurais dû rencontrer Ramona Ramona
619
00:31:29,340 --> 00:31:32,159
elle aimait Tibet Ramona, c'est une
620
00:31:32,159 --> 00:31:33,899
nouveau hein ouais je veux voir une photo
621
00:31:33,899 --> 00:31:36,649
Ouais
622
00:31:36,659 --> 00:31:39,450
comment tu aimes ça
623
00:31:39,450 --> 00:31:40,980
[Musique]
624
00:31:40,980 --> 00:31:43,380
frère a-t-elle une construction
625
00:31:43,380 --> 00:31:46,080
J'avais l'habitude de transporter des pamplemousses d'Arizona
626
00:31:46,080 --> 00:31:49,100
Du Nevada à la Californie
627
00:31:49,100 --> 00:31:51,899
Je savais tout et chaque bar à bière et
628
00:31:51,899 --> 00:31:54,120
bar en cours de route c'est comme ça que tu
629
00:31:54,120 --> 00:31:56,159
Rencontrez les vrais potes, ceux que vous
630
00:31:56,159 --> 00:31:57,899
rapporter à ma mère la seule chose que je
631
00:31:57,899 --> 00:31:59,820
jamais ramené à la maison par ma vieille dame était un
632
00:31:59,820 --> 00:32:01,740
bouteille de bière oh tu as hérité de
633
00:32:01,740 --> 00:32:03,240
La soif, hein
634
00:32:03,240 --> 00:32:06,419
ouais, j'avais un vrai système tu vois
635
00:32:06,419 --> 00:32:08,700
chaque fois que je m'arrêtais pour boire une bière, je
636
00:32:08,700 --> 00:32:11,220
je suis sorti, tu vois, et je me suis fait manger pendant un demi-heure
637
00:32:11,220 --> 00:32:13,980
pamplemousse tu vois comme ça, j'ai un Jag
638
00:32:13,980 --> 00:32:16,919
allumé et alcalin est mon système tout à la fois
639
00:32:16,919 --> 00:32:19,860
en même temps, sobre et jouets par le
640
00:32:19,860 --> 00:32:24,169
il est temps que j'arrive au prochain bar
641
00:32:24,179 --> 00:32:27,360
Je donnerais beaucoup pour une bière fraîche en ce moment
642
00:32:27,360 --> 00:32:29,399
c'est pourquoi ils ont fait de toi un marin, ils
643
00:32:29,399 --> 00:32:30,779
je pensais que n'importe quel homme qui en absorbait autant
644
00:32:30,779 --> 00:32:32,220
liquide comme tu ne pourrais pas l'être
645
00:32:32,220 --> 00:32:33,960
noyez-vous dans un petit océan et vous
646
00:32:33,960 --> 00:32:35,940
je sais quelque chose, grand-père juste en dessous de nous
647
00:32:35,940 --> 00:32:38,520
ici, juste sous ce pont, nous sommes
648
00:32:38,520 --> 00:32:40,799
empiler des caisses de bière
649
00:32:40,799 --> 00:32:42,899
juste un petit morceau de tôle
650
00:32:42,899 --> 00:32:45,179
sépare-moi du paradis tu es un peu
651
00:32:45,179 --> 00:32:47,039
mélangé dans tes directions, ciel le
652
00:32:47,039 --> 00:32:50,159
autrement, ah, pas 3.2, avoir des œufs cassés
653
00:32:50,159 --> 00:32:52,740
vraie brique, dis-moi quelque chose
654
00:32:52,740 --> 00:32:55,080
Comment un gars intelligent comme toi pourrait-il supporter
655
00:32:55,080 --> 00:32:56,940
avec une marine depuis 20 ans en les ayant
656
00:32:56,940 --> 00:32:58,500
te dire ce que tu dois faire et ce que tu
657
00:32:58,500 --> 00:33:01,380
je ne dois pas le faire, ça ne me dérange pas, je
658
00:33:01,380 --> 00:33:02,580
ne me laisse pas encrasser
659
00:33:02,580 --> 00:33:05,520
émotionnellement ou mentalement, hein
660
00:33:05,520 --> 00:33:07,440
regarder
661
00:33:07,440 --> 00:33:09,480
un homme commence dans la vie avec une nouvelle
662
00:33:09,480 --> 00:33:11,700
cerveau une conscience tranquille et aucun problème
663
00:33:11,700 --> 00:33:14,279
maintenant, à 25 ans, il est confus
664
00:33:14,279 --> 00:33:17,100
mélangé et amer maintenant s'il a de la chance
665
00:33:17,100 --> 00:33:19,620
à 60 ans, il peut à peu près l'avoir
666
00:33:19,620 --> 00:33:22,200
je reviens à là où il a commencé quand j'étais enfant
667
00:33:22,200 --> 00:33:25,380
évite juste d'avoir 25 ans. tu comprends
668
00:33:25,380 --> 00:33:28,860
non, je n'arrive toujours pas à comprendre à quoi ressemble un gars
669
00:33:28,860 --> 00:33:31,440
tu peux passer 20 ans dans la Marine, c'est
670
00:33:31,440 --> 00:33:32,519
comme ça
671
00:33:32,519 --> 00:33:34,679
Je suis plein de cervelle mais je ne l'ai pas fait
672
00:33:34,679 --> 00:33:36,840
j'ai du talent
673
00:33:36,840 --> 00:33:39,960
20 ans tu n'as jamais voulu t'installer
674
00:33:39,960 --> 00:33:42,179
j'ai une maison et une femme
675
00:33:42,179 --> 00:33:43,799
J'ai une maison
676
00:33:43,799 --> 00:33:45,120
et une femme
677
00:33:45,120 --> 00:33:47,940
avec quatre enfants ouais
678
00:33:47,940 --> 00:33:50,700
Je suis plus proche de ma famille ici que
679
00:33:50,700 --> 00:33:52,380
beaucoup de gars que je connais qui vivent à la maison
680
00:33:52,380 --> 00:34:00,529
sont à eux
681
00:34:00,539 --> 00:34:02,480
je déteste cette semaine
682
00:34:02,480 --> 00:34:05,399
guerre psychologique, ils l'appellent la
683
00:34:05,399 --> 00:34:08,040
les kamikazes jouent sur nos nerfs, je
684
00:34:08,040 --> 00:34:10,440
je t'ai dit qu'il n'y en aurait pas
685
00:34:10,440 --> 00:34:12,780
le gars mort est le pire pour mes nerfs
686
00:34:12,780 --> 00:34:15,419
la caméra s'accroche, retenez-vous si le
687
00:34:15,419 --> 00:34:17,639
les kamikazes viennent, ils survoleront
688
00:34:17,639 --> 00:34:21,000
mais personnellement, comme je l'ai déjà dit, je ne le fais pas
689
00:34:21,000 --> 00:34:23,550
je pense qu'ils viennent du tout
690
00:34:23,550 --> 00:34:27,980
[Musique]
691
00:34:27,980 --> 00:34:30,300
Elegant signale une attaque aérienne en route
692
00:34:30,300 --> 00:34:32,399
Oakley se rapproche du Northwest 50
693
00:34:32,399 --> 00:34:35,099
milles au nord de Point Polo
694
00:34:35,099 --> 00:34:39,409
aller aux quartiers généraux
695
00:34:39,409 --> 00:35:09,609
[Musique]
696
00:35:09,619 --> 00:35:11,940
ne viens pas cette fois, je monte
697
00:35:11,940 --> 00:35:13,680
je les trouve moi-même, je t'ai dit que ce ne serait pas le cas
698
00:35:13,680 --> 00:35:18,220
sois n'importe quoi tais-toi
699
00:35:18,230 --> 00:35:23,510
[Musique]
700
00:35:23,520 --> 00:35:24,580
demain
701
00:35:24,580 --> 00:35:28,190
[Musique]
702
00:35:28,200 --> 00:35:31,380
rien pour l'instant c'était le troisième faux
703
00:35:31,380 --> 00:35:33,480
alarme, toute la flotte n'a pas d'air
704
00:35:33,480 --> 00:35:35,520
avertissement de raid sans raison, je continue
705
00:35:35,520 --> 00:35:38,040
disons que nous ne verrons jamais de Khan Academy quoi
706
00:35:38,040 --> 00:35:40,500
une opération confuse
707
00:35:40,500 --> 00:35:42,839
J'espère que mes petits-enfants ne m'ont jamais demandé si je
708
00:35:42,839 --> 00:35:44,650
A combattu la bataille d'Okinawa
709
00:35:44,650 --> 00:35:48,650
[Musique]
710
00:35:48,660 --> 00:35:50,400
nous récupérons le capitaine de Skisig, l'un des
711
00:35:50,400 --> 00:35:52,619
les changements de file devant nous, délégué
712
00:35:52,619 --> 00:35:54,300
ce sont des skis que nous venons de frapper
713
00:35:54,300 --> 00:35:55,740
des gens qui achèteront un avion suicide
714
00:35:55,740 --> 00:35:57,540
souffrant gravement des incendies et
715
00:35:57,540 --> 00:36:00,180
les explosions doivent expédier un numéro trois
716
00:36:00,180 --> 00:36:06,450
glisser
717
00:36:06,460 --> 00:36:08,700
[Musique]
718
00:36:08,700 --> 00:36:10,200
Tous les navires du North End reçoivent
719
00:36:10,200 --> 00:36:12,420
si les choses se passent, nous serons debout
720
00:36:12,420 --> 00:36:16,310
là nous seuls
721
00:36:16,320 --> 00:36:19,020
ont subi sept coups d'avions suicides
722
00:36:19,020 --> 00:36:20,880
les deux salles des machines ont pris feu
723
00:36:20,880 --> 00:36:22,740
contrôle vers l'avant
724
00:36:22,740 --> 00:36:24,180
peu après, c'est un petit peu délicat
725
00:36:24,180 --> 00:36:26,099
Abner, c'est une veille délicate sur le
726
00:36:26,099 --> 00:36:38,710
ouvrir
727
00:36:38,720 --> 00:36:42,710
offre-lui une Coupe du Monde
728
00:36:42,720 --> 00:36:45,720
délégué, voici Blondie Wilco qui déménage
729
00:36:45,720 --> 00:36:48,840
Roger Peter numéro six éliminé
730
00:36:48,840 --> 00:37:03,780
[Musique]
731
00:37:03,780 --> 00:37:06,240
quelle perte de temps à attendre
732
00:37:06,240 --> 00:37:07,500
tapis de caméra
733
00:37:07,500 --> 00:37:10,140
je ne viendrai certainement pas les attendre
734
00:37:10,140 --> 00:37:12,240
les kamikazes me rappellent Noël quand je
735
00:37:12,240 --> 00:37:14,339
c'était un petit Noël
736
00:37:14,339 --> 00:37:17,160
le temps où les parents avaient l'habitude d'égaliser les courses sur un
737
00:37:17,160 --> 00:37:18,599
grand arbre dehors
738
00:37:18,599 --> 00:37:20,540
Je remplissais les vases de bonbons
739
00:37:20,540 --> 00:37:22,740
parfois sans rien
740
00:37:22,740 --> 00:37:25,740
parfois pour plaisanter avec des pierres ou de l'eau
741
00:37:25,740 --> 00:37:27,300
puis ils banderaient les yeux du petit
742
00:37:27,300 --> 00:37:29,640
les enfants et donne-leur un gros bâton
743
00:37:29,640 --> 00:37:31,380
balancer le bâton en essayant de frapper
744
00:37:31,380 --> 00:37:33,720
les pinatas sont sorties des arbres, comment ça se passe
745
00:37:33,720 --> 00:37:35,220
comme ça
746
00:37:35,220 --> 00:37:37,740
le support d'arme, j'aime ces petits enfants
747
00:37:37,740 --> 00:37:39,359
qui ont les yeux bandés, nous ne pouvons pas voir
748
00:37:39,359 --> 00:37:40,560
rien
749
00:37:40,560 --> 00:37:43,619
Les artilleurs sont de gros bâtons avec le feu, pas nous
750
00:37:43,619 --> 00:37:45,900
je sais si nous allons toucher quelque chose
751
00:37:45,900 --> 00:37:47,880
parfois nous faisons tomber quelque chose du
752
00:37:47,880 --> 00:37:49,560
grand arbre là-haut
753
00:37:49,560 --> 00:37:52,640
comme les pinatas, ça tombe
754
00:37:52,640 --> 00:37:55,740
seulement il n'y a ni rochers, ni eau, ni même
755
00:37:55,740 --> 00:37:57,480
bonbons
756
00:37:57,480 --> 00:38:00,849
ce sont des êtres humains
757
00:38:00,859 --> 00:38:03,900
maintenant que je pense mieux, ce n'est plus rien
758
00:38:03,900 --> 00:38:07,150
comme Noël à la maison
759
00:38:07,160 --> 00:38:10,619
tu n'es pas dans la piscine
760
00:38:10,619 --> 00:38:12,900
nous examinons cinq dollars par homme le plus proche
761
00:38:12,900 --> 00:38:15,420
celui qui devine que l'âge de Roblox gagne tous les adultes
762
00:38:15,420 --> 00:38:18,119
l'âge, c'est un secret de jardin plus proche que
763
00:38:18,119 --> 00:38:19,800
radar oh tu sais quel bracelet il porte
764
00:38:19,800 --> 00:38:21,599
ouais, il a imprimé toute son histoire
765
00:38:21,599 --> 00:38:23,339
juste derrière
766
00:38:23,339 --> 00:38:26,099
je l'ai toujours mis un jour quand il est
767
00:38:26,099 --> 00:38:28,140
je ronfle, je vais jeter un oeil si tu veux
768
00:38:28,140 --> 00:38:28,859
dans
769
00:38:28,859 --> 00:38:31,200
ouais, je dis qu'il est euh
770
00:38:31,200 --> 00:38:35,820
45 45 pour toi, qu'as-tu deviné 41. oh
771
00:38:35,820 --> 00:38:38,700
mec, quel idiot, je suppose que j'en ai mis cinq
772
00:38:38,700 --> 00:38:41,700
47. et je n'ai jamais perdu un pari là-dessus
773
00:38:41,700 --> 00:38:43,200
bateau
774
00:38:43,200 --> 00:38:45,540
Je suis un connard, regarde-en un
775
00:38:45,540 --> 00:38:48,900
c'est nous les garçons, montons et descendons l'échelle
776
00:38:48,900 --> 00:38:51,730
Brigade
777
00:38:51,740 --> 00:38:54,320
ils nous font évoluer vers une nouvelle position
778
00:38:54,320 --> 00:39:00,349
ouais, je me demande pourquoi
779
00:39:00,359 --> 00:39:01,920
voilà ta raison
780
00:39:01,920 --> 00:39:06,230
nous allons probablement la remplacer
781
00:39:06,240 --> 00:39:09,770
ça ressemble au Harrison
782
00:39:09,780 --> 00:39:11,880
Taxis
783
00:39:11,880 --> 00:39:14,099
non non non, ils ont été touchés par Shore
784
00:39:14,099 --> 00:39:17,040
batteries Martinez est sur ce navire
785
00:39:17,040 --> 00:39:18,960
il a un ranch près de chez nous le long de la
786
00:39:18,960 --> 00:39:21,000
Rio Grande
787
00:39:21,000 --> 00:39:24,100
à l'heure de la Fiesta, nous chantons ensemble
788
00:39:24,100 --> 00:39:28,140
[Musique]
789
00:39:28,140 --> 00:39:33,260
comprendre
790
00:39:33,270 --> 00:39:35,160
[Musique]
791
00:39:35,160 --> 00:39:38,810
Hoagie le ferme
792
00:39:38,820 --> 00:39:40,820
étranger
793
00:39:40,820 --> 00:40:08,990
[Musique]
794
00:40:09,000 --> 00:40:10,800
un contrôle
795
00:40:10,800 --> 00:40:13,500
la cible sera-t-elle à portée Wilson
796
00:40:13,500 --> 00:40:15,060
encore Capitaine mais on dirait qu'il est
797
00:40:15,060 --> 00:40:17,339
venant droit sur nous, il y en a un qui arrive
798
00:40:17,339 --> 00:40:20,099
nous Capitaine, il est rompu, il se dirige
799
00:40:20,099 --> 00:40:25,790
plus à l'est et hors de portée
800
00:40:25,800 --> 00:40:28,200
les garçons héros, il est passé de près mais
801
00:40:28,200 --> 00:40:29,880
trop loin pour ces armes
802
00:40:29,880 --> 00:40:31,680
ils ne veulent rien avoir à faire avec ça
803
00:40:31,680 --> 00:40:33,660
Je t'avais dit qu'ils voleraient juste au-dessus, n'est-ce pas
804
00:40:33,660 --> 00:40:34,150
je
805
00:40:34,150 --> 00:40:52,619
[Musique]
806
00:40:52,619 --> 00:40:55,260
ok, la Marine régulière est là, toi l'Armée
807
00:40:55,260 --> 00:40:57,000
les fugitifs peuvent descendre et mettre le sac en gage
808
00:40:57,000 --> 00:40:59,540
maintenant regarde
809
00:40:59,540 --> 00:41:49,210
[Musique]
810
00:41:49,220 --> 00:41:53,050
merci
811
00:41:53,060 --> 00:42:03,790
[Musique]
812
00:42:03,800 --> 00:42:06,359
Hé Amiral, les Japonais traversent
813
00:42:06,359 --> 00:42:07,680
tu te relèves, il y a quelque chose qui arrive
814
00:42:07,680 --> 00:42:10,260
nous et je ne pense pas que ce soit un meilleur Shore
815
00:42:10,260 --> 00:42:13,120
merci
816
00:42:13,130 --> 00:42:15,420
[Musique]
817
00:42:15,420 --> 00:42:17,460
ça tire ça tire je suis
818
00:42:17,460 --> 00:42:18,470
inspirant
819
00:42:18,470 --> 00:42:30,950
[Musique]
820
00:42:30,960 --> 00:42:32,970
30 degrés
821
00:42:32,970 --> 00:43:15,710
[Musique]
822
00:43:15,720 --> 00:43:17,640
remède pour le général Gordon
823
00:43:17,640 --> 00:43:21,530
quartiers sécurisés et généraux
824
00:43:21,540 --> 00:43:40,940
étranger
825
00:43:40,950 --> 00:43:43,920
[Musique]
826
00:43:43,920 --> 00:43:51,530
faillite
827
00:43:51,540 --> 00:43:52,859
oublie l'ours
828
00:43:52,859 --> 00:43:54,900
à vous, mec, de nettoyer ce gâchis
829
00:43:54,900 --> 00:43:56,579
n'utilise pas ta bouche pendant l'opération
830
00:43:56,579 --> 00:44:00,950
jusqu'à ce que tu perdes ton action
831
00:44:00,960 --> 00:44:03,359
qu'est-ce qui ne va pas avec toi
832
00:44:03,359 --> 00:44:09,829
juste malade monsieur
833
00:44:09,839 --> 00:44:12,599
voici mes règles, une prise
834
00:44:12,599 --> 00:44:15,599
oh non, tu ne veux pas, je veux ma bière dans un
835
00:44:15,599 --> 00:44:17,280
bouteille dont je n'ai rien dit
836
00:44:17,280 --> 00:44:19,680
bouteilles, c'est ma barbe, je paie
837
00:44:19,680 --> 00:44:23,550
nulle part même
838
00:44:23,560 --> 00:44:35,210
[Musique]
839
00:44:35,220 --> 00:44:40,930
étranger
840
00:44:40,940 --> 00:44:44,300
[Musique]
841
00:44:44,300 --> 00:44:47,040
dois-je t'apporter de la nourriture chaude, c'est ça
842
00:44:47,040 --> 00:44:48,839
froid non non merci
843
00:44:48,839 --> 00:44:50,339
je suppose que nous allons garder notre appétit et après
844
00:44:50,339 --> 00:44:51,359
la guerre
845
00:44:51,359 --> 00:44:53,220
tout homme heureux est de combattre le
846
00:44:53,220 --> 00:44:54,300
guerre
847
00:44:54,300 --> 00:44:56,040
je ne te suis pas
848
00:44:56,040 --> 00:44:59,099
monsieur, j'ai été formé pour gérer un cinq pouces
849
00:44:59,099 --> 00:45:00,060
pistolet
850
00:45:00,060 --> 00:45:03,599
ah Félix, ne revenons pas sur ça
851
00:45:03,599 --> 00:45:05,040
la seule fois où tu feras ça, c'est quand
852
00:45:05,040 --> 00:45:06,359
il y a une victime
853
00:45:06,359 --> 00:45:07,920
espérons que vous n'aurez jamais à quitter le
854
00:45:07,920 --> 00:45:09,480
galère
855
00:45:09,480 --> 00:45:13,490
Centre
856
00:45:13,500 --> 00:45:18,050
Vouliez-vous de moi pour autre chose monsieur
857
00:45:18,060 --> 00:45:19,800
tu connais Phillips
858
00:45:19,800 --> 00:45:21,359
si mes enfants pouvaient me voir jouer avec
859
00:45:21,359 --> 00:45:22,140
ces
860
00:45:22,140 --> 00:45:26,040
Je pense que je jouais à un jeu avec des jouets
861
00:45:26,040 --> 00:45:28,740
un jeu de jouets
862
00:45:28,740 --> 00:45:32,750
eh bien, je suppose que c'est peut-être ça la guerre
863
00:45:32,760 --> 00:45:34,079
prends tous ces petits bateaux qui
864
00:45:34,079 --> 00:45:35,460
représenter les grands et les déplacer
865
00:45:35,460 --> 00:45:36,300
autour
866
00:45:36,300 --> 00:45:38,280
un côté fait bang bang, l'autre côté
867
00:45:38,280 --> 00:45:40,140
ça fait bang bang, ils détruisent un de nos
868
00:45:40,140 --> 00:45:43,200
les navires, nous éclaboussons un de leurs avions
869
00:45:43,200 --> 00:45:45,119
les enfants ont le meilleur, même s'ils
870
00:45:45,119 --> 00:45:48,540
jouez au même jeu et personne n'est blessé
871
00:45:48,540 --> 00:45:50,280
peut-être que les enfants devraient diriger le monde quoi
872
00:45:50,280 --> 00:45:54,170
penses-tu
873
00:45:54,180 --> 00:45:56,400
vous avez deux filles, n'est-ce pas monsieur ouais
874
00:45:56,400 --> 00:45:57,780
c'est exact
875
00:45:57,780 --> 00:45:58,980
merci
876
00:45:58,980 --> 00:46:01,319
oui, je l'étais, j'étais un peu déçu
877
00:46:01,319 --> 00:46:04,020
Phillips, je voulais des garçons
878
00:46:04,020 --> 00:46:07,680
je veux qu'ils jouent au football, je vois
879
00:46:07,680 --> 00:46:10,020
avec l'armée
880
00:46:10,020 --> 00:46:11,760
Je ne voudrais pas que ça sorte Phillips
881
00:46:11,760 --> 00:46:15,170
oh non monsieur
882
00:46:15,180 --> 00:46:17,040
tu suis le football
883
00:46:17,040 --> 00:46:21,240
pas grand-chose, je suis un homme de hockey
884
00:46:21,240 --> 00:46:27,710
jouer aux cartes un petit cribbage pinochle
885
00:46:27,720 --> 00:46:29,819
des enfants
886
00:46:29,819 --> 00:46:31,260
ils verront
887
00:46:31,260 --> 00:46:34,140
oh, ils rendent la vie digne d'être vécue
888
00:46:34,140 --> 00:46:36,000
si je n'ai pas vu d'enfants
889
00:46:36,000 --> 00:46:37,560
je ne suis pas marié
890
00:46:37,560 --> 00:46:42,170
c'est une raison assez logique
891
00:46:42,180 --> 00:46:45,180
eh bien, ça me dépasse, qu'est-ce que ça dit
892
00:46:45,180 --> 00:46:48,359
Je suis un homme sans femme, sans famille, non
893
00:46:48,359 --> 00:46:51,240
je m'intéresse au football, je ne sais pas jouer aux cacahuètes
894
00:46:51,240 --> 00:46:53,280
je pourrais devenir mon directeur général dans
895
00:46:53,280 --> 00:46:56,730
la marine
896
00:46:56,740 --> 00:47:00,309
[Musique]
897
00:47:00,319 --> 00:47:02,910
portée 140.
898
00:47:02,910 --> 00:47:05,720
[Musique]
899
00:47:05,720 --> 00:47:09,300
gamme un trois oh pas seul commencer
900
00:47:09,300 --> 00:47:11,840
le tir commence le tir
901
00:47:11,840 --> 00:47:52,619
[Musique]
902
00:47:52,619 --> 00:48:10,090
il y a une bombe réelle
903
00:48:10,100 --> 00:48:13,600
[Musique]
904
00:48:13,610 --> 00:48:20,270
[Applaudissements]
905
00:48:20,280 --> 00:48:49,900
étranger
906
00:48:49,910 --> 00:48:51,839
[Musique]
907
00:48:51,839 --> 00:48:55,590
je déteste devoir recruter un nouveau skipper
908
00:48:55,590 --> 00:49:06,599
[Musique]
909
00:49:06,599 --> 00:49:10,079
Français, c'est le contact radar de combat 40
910
00:49:10,079 --> 00:49:15,290
miles au nord se fermant
911
00:49:15,300 --> 00:49:21,950
s'épuiser
912
00:49:21,960 --> 00:49:34,569
[Musique]
913
00:49:34,579 --> 00:49:43,730
c'est embaucher
914
00:49:43,740 --> 00:49:54,400
étranger
915
00:49:54,410 --> 00:50:17,770
[Musique]
916
00:50:17,780 --> 00:50:18,630
[Applaudissements]
917
00:50:18,630 --> 00:50:30,790
[Musique]
918
00:50:30,800 --> 00:50:33,599
Je suis désolé, je plaisantais, ce n'était pas grave
919
00:50:33,599 --> 00:50:36,140
les sentiments vont bien
920
00:50:36,140 --> 00:50:38,220
pourquoi ne gardes-tu pas ces gros plus
921
00:50:38,220 --> 00:50:40,079
toi-même, je ne l'ai même pas touché, grand-père
922
00:50:40,079 --> 00:50:44,160
Je viens de nous prendre la main, fils Harrison
923
00:50:44,160 --> 00:50:47,280
laisse-moi voir ces mains
924
00:50:47,280 --> 00:50:51,079
ils sont comme des hamburgers, ok
925
00:50:51,079 --> 00:50:53,010
ils obtiennent
926
00:50:53,010 --> 00:51:02,690
[Musique]
927
00:51:02,700 --> 00:51:04,980
les réponses ont été brûlées à l'infirmerie, j'ai perdu
928
00:51:04,980 --> 00:51:06,839
j'étais encore dans la plupart de notre plasma
929
00:51:06,839 --> 00:51:08,579
affaires que j'ai mises dans la voiture pour obtenir de l'aide
930
00:51:08,579 --> 00:51:10,200
envoyer les poubelles pour enlever le
931
00:51:10,200 --> 00:51:11,520
blessés
932
00:51:11,520 --> 00:51:14,560
Je ferais mieux de le faire dans les prochaines heures
933
00:51:14,560 --> 00:51:17,280
[Musique]
934
00:51:17,280 --> 00:51:18,900
je suis sûr que tu as tout compris dans notre
935
00:51:18,900 --> 00:51:22,200
village et bien oui, j'espère seulement que je pourrai
936
00:51:22,200 --> 00:51:24,180
faire un aussi bon travail que toi, mais nous ne le ferons pas
937
00:51:24,180 --> 00:51:26,160
perds ton verre
938
00:51:26,160 --> 00:51:28,380
merci beaucoup
939
00:51:28,380 --> 00:51:30,480
salut salut
940
00:51:30,480 --> 00:51:32,520
oh, je fais juste un briefing sur le nouveau membre du club
941
00:51:32,520 --> 00:51:34,980
comment te sens-tu fils, oh bien, amigo, je suis
942
00:51:34,980 --> 00:51:36,540
je suis très envieux de toi tout ce que tu as à faire
943
00:51:36,540 --> 00:51:40,920
c'est rire et penser aux filles Emerson
944
00:51:40,920 --> 00:51:43,559
nous espérons que votre rétablissement complet est
945
00:51:43,559 --> 00:51:45,720
intime et que tes blessures se révèlent
946
00:51:45,720 --> 00:51:47,160
être
947
00:51:47,160 --> 00:51:51,410
un repas complètement infini
948
00:51:51,420 --> 00:51:53,700
que dites-vous
949
00:51:53,700 --> 00:51:56,760
Je l'ai sorti de ton livre
950
00:51:56,760 --> 00:51:59,900
Je suis très heureux de partager avec vous monsieur
951
00:51:59,900 --> 00:52:02,640
vous n'êtes pas obligé d'appeler grand-père ici, monsieur
952
00:52:02,640 --> 00:52:04,740
à moins que tu penses qu'il est si vieux qu'il a écrit
953
00:52:04,740 --> 00:52:06,660
respect spécial maintenant, pourquoi ne pars-tu pas
954
00:52:06,660 --> 00:52:08,460
Lui seul, c'est ce qui se rapproche le plus de ma vie
955
00:52:08,460 --> 00:52:10,380
devenir officier
956
00:52:10,380 --> 00:52:13,020
tu vois Félix c'est comme ça qu'on laisse juste
957
00:52:13,020 --> 00:52:14,760
Grand-père pense qu'il est le patron des armes
958
00:52:14,760 --> 00:52:16,800
montons, nous le poussons dehors où il
959
00:52:16,800 --> 00:52:18,480
ça ne gênera pas, je suis vraiment le meilleur
960
00:52:18,480 --> 00:52:21,359
laiton ton top laiton pourquoi tu
961
00:52:21,359 --> 00:52:23,460
chauffeur de camion musclé, je me suis gargarisé
962
00:52:23,460 --> 00:52:25,020
plus d'eau salée que vous n'avez jamais navigué
963
00:52:25,020 --> 00:52:27,839
Félix n'écoute ni l'un ni l'autre
964
00:52:27,839 --> 00:52:29,819
ils expédient tous les deux de l'eau
965
00:52:29,819 --> 00:52:31,920
Je suis l'homme qui salue et monte son arme
966
00:52:31,920 --> 00:52:33,420
outil
967
00:52:33,420 --> 00:52:36,059
J'ai des relations dans la cuisine, je peux
968
00:52:36,059 --> 00:52:38,760
obtenez des sandwichs supplémentaires tard dans la nuit
969
00:52:38,760 --> 00:52:41,339
Eh bien, salut au nouveau chef du support d'armes à feu
970
00:52:41,339 --> 00:52:42,600
2
971
00:52:42,600 --> 00:52:58,500
[Musique]
972
00:52:58,500 --> 00:53:00,420
Qu'est-ce qu'on attend
973
00:53:00,420 --> 00:53:02,760
quel genre de combat est-ce
974
00:53:02,760 --> 00:53:06,420
détends-toi, je ne veux pas me détendre, que faire
975
00:53:06,420 --> 00:53:07,920
tu supposes qu'il retient le Garvey que nous
976
00:53:07,920 --> 00:53:10,140
je dois évacuer ces blessés, elle est sur le
977
00:53:10,140 --> 00:53:12,470
chemin
978
00:53:12,480 --> 00:53:14,520
eh bien, M. Phillips, je suppose que toute la guerre
979
00:53:14,520 --> 00:53:16,619
est un gros poids qui attend le
980
00:53:16,619 --> 00:53:19,380
Kamikaze attend le Garvey qui attend
981
00:53:19,380 --> 00:53:21,480
pour les commandes
982
00:53:21,480 --> 00:53:23,099
eh bien, je suppose que ça attire les garçons
983
00:53:23,099 --> 00:53:25,859
en bas aussi hier, je pense que nous tous
984
00:53:25,859 --> 00:53:27,720
se sentir de la même façon
985
00:53:27,720 --> 00:53:30,480
faire un film pour l'équipe, quoi de sûr
986
00:53:30,480 --> 00:53:32,339
rend l'attente plus facile oh tu ne l'as pas fait
987
00:53:32,339 --> 00:53:34,859
vu notre cinémathèque monsieur passionnant
988
00:53:34,859 --> 00:53:37,020
des choses comme le soin et l'entretien du
989
00:53:37,020 --> 00:53:39,599
canon de cinq pouces et défense navale
990
00:53:39,599 --> 00:53:41,579
tactique numéro trois, j'ai fait un très
991
00:53:41,579 --> 00:53:43,319
film intéressant que j'ai sauvegardé
992
00:53:43,319 --> 00:53:45,960
nous allons commencer, je pense que c'est le
993
00:53:45,960 --> 00:53:47,700
c'est le bon moment pour que les hommes voient que tu es
994
00:53:47,700 --> 00:53:49,079
je ne vais pas demander à cet homme de s'asseoir devant un
995
00:53:49,079 --> 00:53:50,700
film d'entraînement maintenant c'est très bien pour le
996
00:53:50,700 --> 00:53:53,160
les hommes sous le mal des médias mais monsieur a eu un
997
00:53:53,160 --> 00:53:55,220
bon message, beaucoup de trucs pour le moral
998
00:53:55,220 --> 00:53:58,020
Phillips a immédiatement envoyé l'homme vers le bas
999
00:53:58,020 --> 00:54:20,349
et relais
1000
00:54:20,359 --> 00:54:23,579
très bien, lance-le quand tu es prêt
1001
00:54:23,579 --> 00:54:25,020
Phillips, quelle est cette photo du vieux
1002
00:54:25,020 --> 00:54:29,760
l'homme souhaite voir qu'il a la fièvre tropicale
1003
00:54:29,760 --> 00:54:32,400
Je vous demande pardon monsieur, est-ce que ça vous le dit
1004
00:54:32,400 --> 00:54:41,890
comment l'obtenir ou comment s'en débarrasser
1005
00:54:41,900 --> 00:54:47,119
Je suis entré et j'ai demandé à un monsieur
1006
00:54:47,119 --> 00:54:53,030
pourrais-je s'il te plaît rester au chaud
1007
00:54:53,040 --> 00:54:55,380
il m'a demandé
1008
00:54:55,380 --> 00:54:58,079
comment se fait-il qu'un bébé chien
1009
00:54:58,079 --> 00:55:04,690
n'a pas de café où aller
1010
00:55:04,700 --> 00:55:11,100
enfin de retour messieurs
1011
00:55:11,110 --> 00:55:19,510
[Musique]
1012
00:55:19,520 --> 00:55:28,750
pour qu'elle ne s'inquiète pas
1013
00:55:28,760 --> 00:55:32,819
mais où est celui pour moi
1014
00:55:32,819 --> 00:55:37,920
pour les riches ou les pauvres, peu m'importe qui s'il
1015
00:55:37,920 --> 00:55:42,260
Je n'ai pas un million, alors la moitié fera l'affaire
1016
00:55:42,260 --> 00:55:46,559
chaque bébé a besoin d'un papa papa papa pourrait
1017
00:55:46,559 --> 00:55:49,880
mon père, papa, sois toi
1018
00:55:49,880 --> 00:55:53,820
[Musique]
1019
00:55:53,820 --> 00:55:55,700
[Applaudissements]
1020
00:55:55,700 --> 00:55:59,520
J'espère qu'ils ne combattront jamais un cube
1021
00:55:59,520 --> 00:56:01,680
monsieur, nous venons d'intercepter ce message
1022
00:56:01,680 --> 00:56:08,109
la chaîne principale
1023
00:56:08,119 --> 00:56:10,740
est-ce que le capitaine sait qu'ils ont été envoyés
1024
00:56:10,740 --> 00:56:12,960
à lui Direct
1025
00:56:12,960 --> 00:56:15,780
lis ce fils
1026
00:56:15,780 --> 00:56:17,700
au lieutenant-commandant Franklin Delano
1027
00:56:17,700 --> 00:56:19,980
Le père de Roosevelt Jr est décédé ce
1028
00:56:19,980 --> 00:56:20,860
après-midi
1029
00:56:20,860 --> 00:56:23,460
[Musique]
1030
00:56:23,460 --> 00:56:25,619
il a fait son travail jusqu'au bout et on verra bien
1031
00:56:25,619 --> 00:56:27,480
il veut que tu fasses
1032
00:56:27,480 --> 00:56:29,400
vous bénisse tous avec amour
1033
00:56:29,400 --> 00:56:33,170
mère
1034
00:56:33,180 --> 00:56:35,280
Le Dr était l'un des meilleurs amis que j'ai presque
1035
00:56:35,280 --> 00:56:36,480
jamais eu
1036
00:56:36,480 --> 00:56:38,940
était l'un des meilleurs amis que j'avais
1037
00:56:38,940 --> 00:56:40,619
je l'ai connu
1038
00:56:40,619 --> 00:56:43,200
non monsieur
1039
00:56:43,200 --> 00:56:49,390
mais c'était l'un des meilleurs amis que j'avais
1040
00:56:49,400 --> 00:56:57,000
pour les voir plus
1041
00:56:57,010 --> 00:56:59,460
[Musique]
1042
00:56:59,460 --> 00:57:50,270
étranger
1043
00:57:50,280 --> 00:58:08,089
[Musique]
1044
00:58:08,099 --> 00:58:09,960
qu'est-ce que tu cherches
1045
00:58:09,960 --> 00:58:11,280
rien
1046
00:58:11,280 --> 00:58:14,700
je, j'étais juste en train de m'étirer
1047
00:58:14,700 --> 00:58:17,700
oh salut les gars, salut Amiral, comment vont les
1048
00:58:17,700 --> 00:58:19,500
les mains, oh, tout ira bien, écoute
1049
00:58:19,500 --> 00:58:21,180
quelque chose d'important vient d'arriver et je
1050
00:58:21,180 --> 00:58:22,500
je pensais que vous aimeriez savoir, les gars
1051
00:58:22,500 --> 00:58:25,140
ouais, plus de scuttlebutt, hein non, ce n'est pas le cas
1052
00:58:25,140 --> 00:58:26,700
scuttlebutt, ça vient juste d'arriver
1053
00:58:26,700 --> 00:58:28,619
radio, nous passons au numéro un
1054
00:58:28,619 --> 00:58:30,359
fente quoi
1055
00:58:30,359 --> 00:58:32,880
emplacement numéro un
1056
00:58:32,880 --> 00:58:35,819
diapositive numéro un, comment trouves-tu ça
1057
00:58:35,819 --> 00:58:37,619
envoyer cette vieille baignoire dans le lieu le plus chaud
1058
00:58:37,619 --> 00:58:38,590
fente dans la ligne
1059
00:58:38,590 --> 00:58:49,510
[Musique]
1060
00:58:49,520 --> 00:58:53,099
voici le Garvey
1061
00:58:53,099 --> 00:58:55,079
nous n'avons rien passé à part le sauvetage
1062
00:58:55,079 --> 00:58:56,520
depuis si longtemps j'ai oublié ce qu'est un
1063
00:58:56,520 --> 00:58:59,809
le Destroyer complet ressemble à
1064
00:58:59,819 --> 00:59:02,099
amener les blessés sur Dexter Sigma
1065
00:59:02,099 --> 00:59:08,400
Agave pour s'approcher de notre bâbord
1066
00:59:08,410 --> 00:59:12,319
[Musique]
1067
00:59:12,319 --> 00:59:14,760
là où ils nous emmèneront, ce sera
1068
00:59:14,760 --> 00:59:17,280
transféré les Garvey Sushi's à côté
1069
00:59:17,280 --> 00:59:19,680
et puis à la maison
1070
00:59:19,680 --> 00:59:22,260
tu entends ça Danny
1071
00:59:22,260 --> 00:59:26,990
peux-tu la voir mais je suis sûr que je peux la voir
1072
00:59:27,000 --> 00:59:30,770
le plus beau bateau que j'ai jamais vu
1073
00:59:30,780 --> 00:59:32,819
dans quelques minutes tu partiras
1074
00:59:32,819 --> 00:59:34,680
de la guerre de cet homme
1075
00:59:34,680 --> 00:59:37,619
destination Rhode Island
1076
00:59:37,619 --> 00:59:40,020
assemblée, c'est le délégué Hoagies qui arrive
1077
00:59:40,020 --> 00:59:42,359
en enterrant trois trois sept maintenant à cinq heures
1078
00:59:42,359 --> 00:59:52,540
kilomètres
1079
00:59:52,550 --> 00:59:58,339
[Musique]
1080
00:59:58,339 --> 01:00:01,200
ils attaquent le Garvey, ils regardent
1081
01:00:01,200 --> 01:00:04,780
ils ne peuvent pas frapper et ils ne peuvent pas
1082
01:00:04,790 --> 01:00:08,930
[Musique]
1083
01:00:08,940 --> 01:00:19,970
éclaboussure
1084
01:00:19,980 --> 01:00:23,579
elle est branchée, elle l'a compris
1085
01:00:23,579 --> 01:00:28,930
elle coule oh non
1086
01:00:28,940 --> 01:00:34,990
allez, faisons appel à ces gens
1087
01:00:35,000 --> 01:00:38,579
allez, les garçons sacky, nous allons vous chatouiller
1088
01:00:38,579 --> 01:00:40,980
le bas me côtoie et le vieil homme le fera
1089
01:00:40,980 --> 01:00:42,720
prends tout ce que tu as, on dirait qu'ils
1090
01:00:42,720 --> 01:00:50,230
J'ai pris ton défi, les voilà, ils arrivent
1091
01:00:50,240 --> 01:00:55,820
chargement du feu
1092
01:00:55,830 --> 01:01:11,450
[Musique]
1093
01:01:11,460 --> 01:01:29,980
très bien, en fait
1094
01:01:29,990 --> 01:02:04,910
[Musique]
1095
01:02:04,920 --> 01:02:06,900
nous avons perdu pendant le contrôle, monsieur, prenez un
1096
01:02:06,900 --> 01:02:09,299
rapport sur le pont moteur puis salle des machines
1097
01:02:09,299 --> 01:02:11,339
la salle des machines rapporte qu'il n'y a pas d'arbre amateur
1098
01:02:11,339 --> 01:02:12,720
nous devrons naviguer par moteur tribord
1099
01:02:12,720 --> 01:02:13,859
arrêt du moteur
1100
01:02:13,859 --> 01:02:16,319
démarrer le moteur l'arrête nous pouvons manœuvrer
1101
01:02:16,319 --> 01:02:17,520
de cette façon, nous n'obtiendrons aucune médaille pour
1102
01:02:17,520 --> 01:02:19,690
manutention des navires
1103
01:02:19,690 --> 01:02:29,059
[Musique]
1104
01:02:29,059 --> 01:02:31,980
monsieur le sonar est définitivement un bon contact de
1105
01:02:31,980 --> 01:02:34,440
Sous-marin au large du joueur de compression tribord
1106
01:02:34,440 --> 01:02:36,299
frappe-nous de haut en bas
1107
01:02:36,299 --> 01:02:38,220
très bien, réglez les grenades sous-marines à motifs
1108
01:02:38,220 --> 01:02:39,299
zèbre
1109
01:02:39,299 --> 01:02:42,420
tous les moteurs en avance de série
1110
01:02:42,420 --> 01:02:44,460
se diriger vers la norme
1111
01:02:44,460 --> 01:02:47,750
d'accord
1112
01:02:47,760 --> 01:02:51,260
arrêtez de vous déplacer à portée des torpilles
1113
01:02:51,260 --> 01:02:55,910
grenades sous-marines en attente
1114
01:02:55,920 --> 01:02:56,930
brûler
1115
01:02:56,930 --> 01:03:31,670
[Musique]
1116
01:03:31,680 --> 01:03:35,210
voici un autre suicidaire
1117
01:03:35,220 --> 01:03:40,549
entretien
1118
01:03:40,559 --> 01:03:42,480
gardez les armes hors de Kamikaze gardez le
1119
01:03:42,480 --> 01:03:50,569
des armes dans le kamikaze
1120
01:03:50,579 --> 01:03:52,980
arrêt moteur dur port arrêt moteur mais
1121
01:03:52,980 --> 01:03:57,530
monsieur, cela nous mènera directement dans le sous-marin
1122
01:03:57,540 --> 01:04:00,770
attends pour Ransom, reste là
1123
01:04:00,770 --> 01:04:17,700
[Musique]
1124
01:04:17,700 --> 01:04:21,410
allez grand-père, sortons d'ici
1125
01:04:21,420 --> 01:04:28,789
Robert, tu vas bien
1126
01:04:28,799 --> 01:04:33,230
oh grand-père
1127
01:04:33,240 --> 01:04:35,220
tu n'avais pas à te boucher la tête
1128
01:04:35,220 --> 01:04:36,780
hors de là
1129
01:04:36,780 --> 01:04:38,940
vous comprenez
1130
01:04:38,940 --> 01:04:41,750
Je te l'ai dis
1131
01:04:41,760 --> 01:04:46,670
c'est un travail pour le Midwest comme moi
1132
01:04:46,680 --> 01:04:48,660
tu n'avais pas à te boucher la tête
1133
01:04:48,660 --> 01:05:04,270
en haut
1134
01:05:04,280 --> 01:05:08,040
Noël est à bâbord
1135
01:05:08,040 --> 01:05:09,660
Qu'est-ce que tu as dit
1136
01:05:09,660 --> 01:05:12,000
nous rentrons à la maison
1137
01:05:12,000 --> 01:05:27,410
attention sur le pont
1138
01:05:27,420 --> 01:05:30,900
comment ça va Emerson, je vais bien maintenant monsieur
1139
01:05:30,900 --> 01:05:32,640
Je comprends que tu étais un peu à côté
1140
01:05:32,640 --> 01:05:33,839
vos calculs sur la bataille de
1141
01:05:33,839 --> 01:05:36,839
Okinawa et bien euh oui et maintenant tu vois, je suis toujours
1142
01:05:36,839 --> 01:05:38,760
je pense que j'avais bien compris
1143
01:05:38,760 --> 01:05:40,559
Kamikaze aurait dû nous survoler et
1144
01:05:40,559 --> 01:05:43,440
J'ai attaqué les forces de débarquement, non monsieur,
1145
01:05:43,440 --> 01:05:45,240
ce n'était pas fini, les Japonais étaient partis, je vais
1146
01:05:45,240 --> 01:05:48,319
disent qu'ils étaient hors de leurs rockers, monsieur
1147
01:05:48,319 --> 01:05:50,520
non McCleary
1148
01:05:50,520 --> 01:05:52,200
dans mon livre, ils n'étaient pas fous si c'est le cas
1149
01:05:52,200 --> 01:05:53,220
ce que tu veux dire
1150
01:05:53,220 --> 01:05:55,020
ce n'étaient que des enfants
1151
01:05:55,020 --> 01:05:57,119
ils ont été instruits à la mort
1152
01:05:57,119 --> 01:05:59,400
au lieu d'un mode de vie
1153
01:05:59,400 --> 01:06:01,559
enlever leurs enseignements peut-être leur
1154
01:06:01,559 --> 01:06:03,660
enseignants, ils pourraient être les mêmes que n'importe qui
1155
01:06:03,660 --> 01:06:04,920
de nous
1156
01:06:04,920 --> 01:06:06,660
bravo McCleary
1157
01:06:06,660 --> 01:06:09,650
Merci Monsieur
1158
01:06:09,660 --> 01:06:15,069
[Musique]
1159
01:06:15,079 --> 01:06:16,690
Oh je suis désolé
1160
01:06:16,690 --> 01:06:27,529
[Musique]
1161
01:06:27,539 --> 01:06:38,610
étranger
1162
01:06:38,620 --> 01:06:55,060
[Musique]
81694
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
