Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,870 --> 00:00:11,490
We found a lot
of unhooked cords.
2
00:00:11,528 --> 00:00:13,698
Any idea what those might
have been connected to?
3
00:00:13,737 --> 00:00:15,387
No.
4
00:00:15,429 --> 00:00:17,849
You have no idea what those
look like they belong to?
5
00:00:17,879 --> 00:00:20,639
I mean, 'cause I asked around,
and a lot of us think
6
00:00:20,675 --> 00:00:25,675
it could fit something
like a camera, maybe a phone.
7
00:00:28,442 --> 00:00:30,652
Sounds like you're
the expert to me.
8
00:00:31,548 --> 00:00:34,238
Where were you during
this alleged robbery?
9
00:00:34,275 --> 00:00:35,445
Home.
10
00:00:35,483 --> 00:00:36,529
Anybody that can vouch for that?
11
00:00:36,553 --> 00:00:37,553
I live alone.
12
00:00:39,142 --> 00:00:41,632
If the walls could talk.
13
00:00:42,525 --> 00:00:46,805
We found unplugged cords
all over the penthouse, Q.
14
00:00:46,839 --> 00:00:49,149
Did Dr. Logan
have cameras there?
15
00:00:49,187 --> 00:00:52,087
I'm sorry.
I work for Logan & Associates.
16
00:00:52,121 --> 00:00:54,401
But you also
frequent the penthouse.
17
00:00:54,433 --> 00:00:56,333
Don't know anything about that.
18
00:00:56,884 --> 00:00:59,544
Do you know if they put cameras
in fitting rooms?
19
00:00:59,576 --> 00:01:01,816
Seems like you shop.
20
00:01:04,202 --> 00:01:05,792
Frequently.
21
00:01:09,862 --> 00:01:12,802
You know, since Judge Dupri
is holding Dr a ya for extortion,
22
00:01:12,831 --> 00:01:17,151
you might want to start talking
before you end up next to her.
23
00:01:17,180 --> 00:01:20,670
Didn't extort anyone.
Don't know anything about that.
24
00:01:20,701 --> 00:01:24,261
Why are you so hell-bent
on saving her ass?
25
00:01:25,292 --> 00:01:27,602
You know, she wouldn't
do the same, right?
26
00:01:32,229 --> 00:01:34,269
Or maybe you don't.
27
00:01:39,202 --> 00:01:40,342
That's sweet.
28
00:03:37,941 --> 00:03:39,701
Dr. Serena.
29
00:03:39,736 --> 00:03:41,404
Dr. Logan,
have you had a chance
30
00:03:41,428 --> 00:03:42,908
to talk to the tenants yet?
31
00:03:42,946 --> 00:03:45,016
No, not yet.
32
00:03:45,052 --> 00:03:48,852
Dr a ya, look,
I can't stress how serious I am
33
00:03:48,883 --> 00:03:50,783
about reaching out
to the Ethics Board.
34
00:03:50,816 --> 00:03:53,056
Okay, listen, I know,
and I will, okay?
35
00:03:53,094 --> 00:03:56,554
I... I just need to find
the right way to go about it.
36
00:03:56,581 --> 00:03:58,031
There's no right way.
37
00:03:58,065 --> 00:03:59,685
Just get it over with.
38
00:03:59,722 --> 00:04:02,032
Be honest.
They'll understand.
39
00:04:03,864 --> 00:04:06,944
Listen, I will get that handled.
I have to go.
40
00:04:06,970 --> 00:04:08,590
- Hey.
- Hey.
41
00:04:08,627 --> 00:04:11,697
Can't find this IP
from these encrypted messages.
42
00:04:11,734 --> 00:04:15,844
Tried every possible solution
and nothing.
43
00:04:15,876 --> 00:04:18,636
Okay, how did they get
their contacts?
44
00:04:18,672 --> 00:04:22,682
Q, you said this shit
was supposed to be airtight.
45
00:04:22,710 --> 00:04:25,020
Um... which is...
46
00:04:27,336 --> 00:04:29,606
...why I wanted to talk to you.
47
00:04:29,648 --> 00:04:32,040
- I think it was an inside job.
- How's that possible?
48
00:04:32,064 --> 00:04:33,764
They all received
the same message.
49
00:04:33,790 --> 00:04:35,112
If you were trying
to extort your roommate,
50
00:04:35,136 --> 00:04:37,306
wouldn't you send yourself
the same message?
51
00:04:40,659 --> 00:04:41,699
Well...
52
00:04:42,558 --> 00:04:44,278
Smart bitches.
53
00:04:45,354 --> 00:04:48,534
So who do we think it could be?
54
00:04:48,564 --> 00:04:51,394
There's only one person
that broke the rules.
55
00:04:51,429 --> 00:04:52,949
The husband.
56
00:04:52,982 --> 00:04:55,332
Do me a favor...
I need you to pull
57
00:04:55,364 --> 00:04:57,684
all the security footage
from last week
58
00:04:57,711 --> 00:05:01,091
and check and see if there's
anything out of the ordinary.
59
00:05:01,128 --> 00:05:02,338
I'll let you know.
60
00:05:03,751 --> 00:05:04,931
Hey, Dray.
61
00:05:05,615 --> 00:05:07,025
Feels like old times.
62
00:05:07,997 --> 00:05:08,997
Bye, Q.
63
00:05:23,771 --> 00:05:24,981
Hey.
64
00:05:25,014 --> 00:05:27,534
Oh, shit.
This is...
65
00:05:27,568 --> 00:05:29,808
- too easy.
- Too easy.
66
00:05:29,846 --> 00:05:31,548
Having them drop this money
at the penthouse
67
00:05:31,572 --> 00:05:33,612
was the perfect idea.
68
00:05:33,643 --> 00:05:36,163
Mm-hmm, and to think
I was looking at you crazy.
69
00:05:36,197 --> 00:05:37,607
Didn't think this would work.
70
00:05:37,647 --> 00:05:39,507
Jordan's ass is so scary,
71
00:05:39,546 --> 00:05:41,816
she just drops the money
and runs.
72
00:05:41,858 --> 00:05:44,068
And Gina doesn't give a fuck
because it's Julio's money.
73
00:05:44,102 --> 00:05:45,592
So it's a win-win for us.
74
00:05:45,621 --> 00:05:46,901
Should have asked for more.
75
00:05:46,932 --> 00:05:48,762
I see why clients
be doing this shit.
76
00:05:48,796 --> 00:05:51,626
Like, this shit
literally is too easy.
77
00:05:51,661 --> 00:05:54,801
Okay, don't get used to it,
'cause after this shit, I'm out.
78
00:05:54,837 --> 00:05:56,457
Hmm. Well, you know,
79
00:05:56,494 --> 00:05:58,194
the Southeast boys
keep hitting me up.
80
00:05:58,219 --> 00:06:00,529
I don't know how much longer
I can dodge them.
81
00:06:00,567 --> 00:06:02,497
Don't dodge them.
Just give them an IOU.
82
00:06:02,534 --> 00:06:05,194
An IOU?
This ain't no friendly exchange.
83
00:06:05,226 --> 00:06:08,606
If I give them an IOU,
them motherfuckers will kill me.
84
00:06:08,644 --> 00:06:11,414
Well, we're almost done
paying Mona off.
85
00:06:11,440 --> 00:06:14,790
Maybe when we're finished,
we can toss them a few.
86
00:06:16,203 --> 00:06:19,793
Or we could take what we got...
87
00:06:21,035 --> 00:06:22,965
...and say fuck 'em all.
88
00:06:23,003 --> 00:06:25,703
Okay, now you're talking crazy.
89
00:06:25,730 --> 00:06:26,900
Am I?
90
00:06:31,494 --> 00:06:32,814
I'm not about to be on the run,
91
00:06:32,840 --> 00:06:35,400
looking over my shoulder
for your black ass.
92
00:06:40,710 --> 00:06:45,580
Did you, um,
send those invitations out?
93
00:06:45,612 --> 00:06:47,892
- Yep.
- I don't have any confirmation.
94
00:06:47,924 --> 00:06:50,444
Come to think of it,
I haven't gotten any responses.
95
00:06:50,479 --> 00:06:51,829
Not even my VIP.
96
00:06:51,859 --> 00:06:53,899
- Who?
- Judge Dupri.
97
00:06:53,930 --> 00:06:56,620
You know he's usually
on it on it.
98
00:06:58,176 --> 00:07:00,486
Yeah, I'll check to see
if it went through.
99
00:07:00,523 --> 00:07:03,083
Could just be the signal.
100
00:07:03,112 --> 00:07:04,222
Okay.
101
00:07:19,818 --> 00:07:21,198
How does it taste?
102
00:07:24,789 --> 00:07:27,929
Um, did you hear me?
103
00:07:30,139 --> 00:07:32,519
I guess I'm talking
to myself, then.
104
00:07:32,555 --> 00:07:34,795
Damn, Gina!
105
00:07:34,832 --> 00:07:36,532
Bitch!
106
00:07:36,558 --> 00:07:38,668
You know you know how to cook
your fucking ass off.
107
00:07:38,699 --> 00:07:42,909
You know, I know how
to throw down or whatever.
108
00:07:47,639 --> 00:07:49,089
So what is it?
109
00:07:49,123 --> 00:07:52,023
You're just not gonna
fucking talk to me at all?
110
00:07:54,163 --> 00:07:56,063
I see you've been
spending money.
111
00:07:59,893 --> 00:08:03,003
Putting it away to run away
with your lover?
112
00:08:05,864 --> 00:08:07,764
I'm not here to talk about that.
113
00:08:07,797 --> 00:08:12,037
Well, it's either that
or shut the fuck up
114
00:08:12,077 --> 00:08:14,107
and eat this basura.
115
00:08:22,778 --> 00:08:24,988
Yo, Mark.
116
00:08:26,851 --> 00:08:28,721
I told you.
117
00:08:28,749 --> 00:08:29,959
Yeah.
118
00:08:31,200 --> 00:08:34,030
No, I can't go over there.
Not tonight.
119
00:08:34,065 --> 00:08:36,515
Tonight's the gala.
I'll go over there tomorrow.
120
00:08:37,586 --> 00:08:39,166
Yeah.
121
00:08:39,207 --> 00:08:42,107
No, you the man.
122
00:08:42,142 --> 00:08:45,042
Alright. Gracias.
You too.
123
00:08:46,836 --> 00:08:50,736
Hmm. What'd he have to say?
124
00:08:50,771 --> 00:08:53,081
I passed the second drug test.
125
00:08:57,295 --> 00:08:59,535
Congratulations.
126
00:09:01,782 --> 00:09:05,172
You better be glad
I know how to make moves.
127
00:09:05,199 --> 00:09:07,749
Because if that
didn't go my way,
128
00:09:07,788 --> 00:09:09,718
you and your lover
would be dead.
129
00:09:12,275 --> 00:09:13,995
Enjoy your lunch.
130
00:09:40,718 --> 00:09:42,718
You.
131
00:09:42,754 --> 00:09:44,624
- Hey, babe.
- Hi, baby.
132
00:09:44,653 --> 00:09:46,251
Listen, I have to go through
some files with the attorney,
133
00:09:46,275 --> 00:09:47,855
so I'll call you later.
134
00:09:47,897 --> 00:09:49,867
And put those towels down,
alright?
135
00:09:49,899 --> 00:09:51,759
I'll call Rose
to clean up later, okay?
136
00:09:51,798 --> 00:09:53,108
I got this.
137
00:09:53,144 --> 00:09:55,224
And I might even
take the girls out tonight.
138
00:09:55,249 --> 00:09:57,799
Baby, they would love that.
139
00:09:57,838 --> 00:09:59,248
I knew that would
make you smile.
140
00:09:59,288 --> 00:10:01,698
- I love you.
- I love you more. Alright.
141
00:10:04,362 --> 00:10:05,332
Hey, sis.
142
00:10:05,363 --> 00:10:06,883
What's up, bro?
143
00:10:06,916 --> 00:10:08,776
- Mwah.
- It's so good to see you.
144
00:10:08,815 --> 00:10:11,125
It's so good to be seen.
145
00:10:11,162 --> 00:10:12,852
Hey, boo.
146
00:10:12,888 --> 00:10:14,438
Hey!
147
00:10:14,475 --> 00:10:17,375
I know you are so happy
he's home.
148
00:10:17,409 --> 00:10:20,899
Yes. Yes, yes, yes, I am.
Let me get this out the way.
149
00:10:21,448 --> 00:10:24,998
Oh, so what did you tell Keith?
150
00:10:26,246 --> 00:10:29,106
I told him
that I took out a loan.
151
00:10:29,145 --> 00:10:30,975
Okay. Well...
152
00:10:32,839 --> 00:10:35,949
- Are you not happy?
- Yes, of course I am.
153
00:10:35,980 --> 00:10:38,020
Why are you making that face?
154
00:10:41,088 --> 00:10:43,878
I feel like
I'm walking on eggshells,
155
00:10:43,919 --> 00:10:46,679
hoping I don't say something
to incriminate myself.
156
00:10:46,715 --> 00:10:49,225
JoJo, don't nobody know
you was doing that shit but me.
157
00:10:49,269 --> 00:10:51,409
Yeah, you and the ladies
at the penthouse
158
00:10:51,443 --> 00:10:54,213
and whoever this asshole is
that's blackmailing me.
159
00:10:54,239 --> 00:10:55,789
What?
160
00:10:55,827 --> 00:10:56,857
Yeah.
161
00:10:57,829 --> 00:10:59,939
It's got me fucked up.
162
00:10:59,969 --> 00:11:03,349
I mean, they are threatening to
reveal all my secrets, Adrienne,
163
00:11:03,386 --> 00:11:04,766
and you know I can't do that.
164
00:11:04,802 --> 00:11:06,082
Like, I-I can't do that.
165
00:11:06,113 --> 00:11:08,053
You cannot go back
to that penthouse.
166
00:11:08,081 --> 00:11:10,197
Okay, what am I gonna do? Who's
gonna pay for all this shit?
167
00:11:10,221 --> 00:11:12,021
I mean, we gon' have to
figure something out.
168
00:11:12,050 --> 00:11:14,880
Listen, it worked for what
we needed it to work for, okay?
169
00:11:14,915 --> 00:11:17,155
Mom's bill is taken care of.
Keith is out.
170
00:11:17,193 --> 00:11:19,516
The girls are taken care of.
We'll figure something else out.
171
00:11:19,540 --> 00:11:22,470
No, I still have to pay 25K
on Keith's attorney fees.
172
00:11:22,509 --> 00:11:24,339
I got to pay
the treatment for...
173
00:11:27,894 --> 00:11:28,934
Okay.
174
00:11:30,551 --> 00:11:31,831
Okay.
175
00:11:33,382 --> 00:11:35,382
- Listen, do you think...
- I...
176
00:11:38,490 --> 00:11:40,730
I'm scared as fuck.
177
00:11:40,769 --> 00:11:44,529
And I can't even tell the one
person who would protect me.
178
00:11:44,565 --> 00:11:47,085
- Well, maybe you can.
- I can't tell him.
179
00:11:53,505 --> 00:11:54,915
Where you going?
180
00:11:54,955 --> 00:11:56,885
To the car.
I'll be back.
181
00:12:07,002 --> 00:12:08,522
Okay.
182
00:12:24,916 --> 00:12:27,056
Okay.
183
00:12:27,091 --> 00:12:28,921
Honey.
184
00:12:28,955 --> 00:12:31,125
Listen.
185
00:12:31,164 --> 00:12:33,274
- Take this.
- What the fuck, Adrienne?
186
00:12:33,304 --> 00:12:35,034
Don't ask questions.
187
00:12:35,064 --> 00:12:37,584
It's clean.
It's unregistered.
188
00:12:37,618 --> 00:12:40,138
Wh...
Where did you get this from?
189
00:12:40,173 --> 00:12:41,903
Listen, if you're
at that penthouse
190
00:12:41,933 --> 00:12:44,143
and some shit goes off,
you better...
191
00:12:44,177 --> 00:12:47,837
- You put this shit down.
- ...light they ass up.
192
00:12:49,389 --> 00:12:51,359
Oh, my God, dude.
193
00:12:51,391 --> 00:12:52,911
Listen.
194
00:12:53,842 --> 00:12:56,292
Here's a clip, okay?
195
00:12:56,327 --> 00:12:58,187
Only use it if you have to.
196
00:13:01,159 --> 00:13:02,509
Just take it.
197
00:13:05,198 --> 00:13:07,098
I've been talking
with the executives,
198
00:13:07,131 --> 00:13:11,511
and we all agree
that we don't think
199
00:13:11,549 --> 00:13:15,039
an episode with, uh, Chris
on his show would work.
200
00:13:16,140 --> 00:13:19,070
Oh, uh... really?
201
00:13:19,108 --> 00:13:21,248
Wow, Cherise.
202
00:13:21,283 --> 00:13:24,223
You could have called me
on the phone and told me that.
203
00:13:24,251 --> 00:13:26,841
I could have,
but then I wouldn't be able
204
00:13:26,875 --> 00:13:29,635
to see your face
when I say this.
205
00:13:29,670 --> 00:13:31,260
We don't think it would work
206
00:13:31,293 --> 00:13:34,193
because we think
you are best suited
207
00:13:34,227 --> 00:13:38,057
for an hour by yourself.
208
00:13:42,925 --> 00:13:44,475
Are you serious?
209
00:13:44,513 --> 00:13:45,863
Oh, my God, Cherise!
210
00:13:45,894 --> 00:13:47,344
Everybody loves you.
211
00:13:47,378 --> 00:13:51,278
And I've been advocating for you
because you belong here.
212
00:13:51,313 --> 00:13:54,423
Oh, my gosh.
Thank you so much.
213
00:13:54,454 --> 00:13:57,254
Just continue to be
the beautiful person you are.
214
00:13:57,284 --> 00:13:59,084
That's all the thanks I need.
215
00:13:59,114 --> 00:14:01,014
I will.
216
00:14:03,049 --> 00:14:06,289
I am putting my name
on the line for you.
217
00:14:06,328 --> 00:14:08,358
So no more shitting the bed.
218
00:14:10,366 --> 00:14:12,466
You like saying that, huh?
219
00:14:12,506 --> 00:14:14,336
Listen, I promise...
220
00:14:14,370 --> 00:14:16,680
I won't.
221
00:14:16,717 --> 00:14:19,477
If everything flushes out...
Get it?
222
00:14:21,653 --> 00:14:24,903
If everything flushes out
the way we expect it to,
223
00:14:24,933 --> 00:14:27,523
then you'll be added
to next year's lineup.
224
00:14:27,556 --> 00:14:30,416
I'll have your agent and lawyer
look at the paperwork,
225
00:14:30,455 --> 00:14:33,315
and they can send it back to me,
and then we can talk
226
00:14:33,355 --> 00:14:38,425
concepts, themes,
and episodic ideas.
227
00:14:39,154 --> 00:14:41,054
Yes!
228
00:15:12,083 --> 00:15:14,533
Hey, what's up?
There go my girl.
229
00:15:14,568 --> 00:15:16,988
- Hey, baby.
- Hey, how you doin'?
230
00:15:17,019 --> 00:15:19,329
- You look good.
- You look amazing.
231
00:15:19,366 --> 00:15:21,086
Few LBs.
232
00:15:21,127 --> 00:15:24,097
- So, how have you been?
- I'm okay, for what it is.
233
00:15:24,130 --> 00:15:25,440
Just okay?
234
00:15:25,476 --> 00:15:27,506
Cam, it is what it is.
235
00:15:27,547 --> 00:15:30,757
Now, I love me some Wharf,
but I am not in the mood today.
236
00:15:30,791 --> 00:15:32,481
Why did you bring me here?
237
00:15:32,517 --> 00:15:34,967
Look, I got something that's
gonna change your mood.
238
00:15:35,003 --> 00:15:37,323
Just called me
the marijuana man!
239
00:15:38,523 --> 00:15:40,533
- What is this?
- Your contract.
240
00:15:40,560 --> 00:15:42,700
I don't want to do
"Ballin'" anymore.
241
00:15:42,734 --> 00:15:46,534
Stop being a Sour Bitch Kid
and look at it.
242
00:15:46,566 --> 00:15:48,186
Go ahead.
Look at it.
243
00:15:54,263 --> 00:15:55,713
It says "Damn, Gina."
244
00:15:55,747 --> 00:15:58,297
Yes, it's a working title...
A play on "Martin."
245
00:15:58,336 --> 00:16:01,096
But they wouldn't realize
that this is your show.
246
00:16:01,132 --> 00:16:04,102
- My own show?
- Yes, your show, Gina!
247
00:16:04,135 --> 00:16:06,375
Cam, how did you do this?
My own show?!
248
00:16:06,413 --> 00:16:08,593
Yes!
Stare, bitches!
249
00:16:08,622 --> 00:16:11,042
Y'all looking at the next Kim K!
250
00:16:11,073 --> 00:16:13,493
Cam, I can't believe
you did this.
251
00:16:13,524 --> 00:16:15,564
- Yes.
- How did you pull this off?
252
00:16:16,285 --> 00:16:19,045
Get me a pen. I need to sign
this shit right now.
253
00:16:19,081 --> 00:16:20,701
Yes, you do.
254
00:16:29,333 --> 00:16:31,373
Lavar.
255
00:16:36,271 --> 00:16:38,241
Lavar!
256
00:16:59,432 --> 00:17:00,742
Lavar!
257
00:17:03,091 --> 00:17:04,723
What the hell is y'all
sitting over there doing?
258
00:17:04,747 --> 00:17:06,437
Them chairs ain't tipping.
259
00:17:06,473 --> 00:17:08,313
You ain't got no business
in them if they ain't tipping.
260
00:17:08,337 --> 00:17:09,647
Get your ass up.
261
00:17:09,683 --> 00:17:12,243
Andale, ándale, ándale,
ándale, ándale!
262
00:17:12,271 --> 00:17:14,831
Goddamn it!
263
00:17:14,861 --> 00:17:16,591
Shit!
264
00:17:16,621 --> 00:17:18,831
Where in the hell is Lavar?
265
00:17:24,112 --> 00:17:26,252
Drive me fucking crazy.
266
00:17:30,566 --> 00:17:32,736
Shit.
267
00:17:34,294 --> 00:17:36,164
And we put just two over here.
268
00:17:36,193 --> 00:17:38,263
Ain't too much going on.
269
00:17:40,335 --> 00:17:42,405
You good, Pop?
270
00:17:42,440 --> 00:17:44,790
Will be,
soon as I catch this bitch.
271
00:17:44,822 --> 00:17:47,102
She the one got you locked up?
272
00:17:47,135 --> 00:17:48,575
Yes, that's her.
273
00:17:48,619 --> 00:17:52,169
What you gonna do to her, Pop?
274
00:17:52,209 --> 00:17:54,899
Hey, I don't need you
worried about that.
275
00:17:54,935 --> 00:17:57,175
So, what's been up with you?
276
00:17:57,214 --> 00:17:59,394
You know me.
Still spinning the block.
277
00:17:59,423 --> 00:18:01,393
Trying to make sure
shit's straight for you, Pop.
278
00:18:01,425 --> 00:18:02,835
My man.
279
00:18:02,874 --> 00:18:05,844
I don't really need you
out here, though, son.
280
00:18:05,877 --> 00:18:08,327
I want you in the club.
281
00:18:08,363 --> 00:18:09,643
Shit, me too.
282
00:18:09,674 --> 00:18:11,444
But Auntie don't want to
teach me.
283
00:18:11,469 --> 00:18:13,329
She think I'm stupid,
but I'm not.
284
00:18:13,368 --> 00:18:16,338
Damn right you not.
You my seed.
285
00:18:16,371 --> 00:18:18,581
- That's impossible.
- Hell yeah.
286
00:18:18,614 --> 00:18:20,558
That shit she got going
with that bitch-ass lawyer
287
00:18:20,582 --> 00:18:21,938
running for her
made me see her different.
288
00:18:21,962 --> 00:18:23,242
You feel me?
289
00:18:23,274 --> 00:18:25,664
She kept him around for me.
290
00:18:25,690 --> 00:18:28,590
You made her keep him, Pop?
291
00:18:28,624 --> 00:18:30,664
You wanted me home, right?
292
00:18:30,695 --> 00:18:31,895
I mean, yeah, but...
293
00:18:31,938 --> 00:18:35,458
Well, then.
The nigga had a purpose.
294
00:18:35,493 --> 00:18:37,503
We just got one over here.
295
00:18:40,464 --> 00:18:42,264
So, what you saying, Pops?
296
00:18:42,293 --> 00:18:44,333
That nigga ain't got a purpose
no more?
297
00:18:44,364 --> 00:18:46,824
Shit, I can't think of one.
298
00:18:48,575 --> 00:18:51,155
Shit, say the list, man.
299
00:18:51,199 --> 00:18:55,409
I'm'a need you to hold off
on that for a minute, though.
300
00:18:55,444 --> 00:18:57,934
I got a few other names
I want to add to the list.
301
00:18:57,964 --> 00:18:59,834
No, I got you, Pop.
302
00:19:29,513 --> 00:19:30,653
What the... What the...
303
00:19:32,309 --> 00:19:34,659
What the fuck?!
What the fuck?
304
00:19:34,690 --> 00:19:37,210
What the fuck?
305
00:19:37,245 --> 00:19:38,375
What up, li'I sis?
306
00:19:38,418 --> 00:19:40,388
Oh, my God!
307
00:19:45,667 --> 00:19:47,527
Dr a ya!
How did it go?
308
00:19:47,565 --> 00:19:50,495
Hey, Crystal.
It was fucking awesome.
309
00:19:50,534 --> 00:19:51,954
They offered me my own spot.
310
00:19:51,983 --> 00:19:54,333
What?!
Yes! Yes!
311
00:19:54,365 --> 00:19:55,745
I knew you would.
312
00:19:55,780 --> 00:19:57,510
Oh, I am so happy.
313
00:19:57,541 --> 00:20:00,681
No, really, seriously, Crystal,
I am overjoyed.
314
00:20:00,716 --> 00:20:03,576
Girl, you deserve this moment.
315
00:20:03,616 --> 00:20:06,266
You're right.
I fucking do.
316
00:20:06,308 --> 00:20:09,658
And, um, there's one more thing.
317
00:20:09,691 --> 00:20:12,251
I'm shutting down
the penthouse project.
318
00:20:12,280 --> 00:20:13,900
Really?
319
00:20:13,936 --> 00:20:15,796
Yeah, listen, I'll fill you in
320
00:20:15,835 --> 00:20:18,005
and tell you about it later,
okay?
321
00:20:18,044 --> 00:20:20,634
Huh. Well, just put it all
in the manuscript.
322
00:20:20,667 --> 00:20:23,767
Oh, you know I am. That's why
I did this whole thing.
323
00:20:23,808 --> 00:20:27,708
But, um, I'm really excited.
I just... I have to go, okay?
324
00:20:27,743 --> 00:20:28,927
I just wanted to let you know.
325
00:20:28,951 --> 00:20:30,951
Yes! Okay, girl.
Keep me in the loop.
326
00:20:30,988 --> 00:20:32,748
Alright. Bye.
327
00:20:38,064 --> 00:20:41,934
Siri, text penthouse group chat.
328
00:20:41,964 --> 00:20:44,934
Meet me in an hour.
911.
329
00:20:46,797 --> 00:20:48,557
Whew.
330
00:20:52,941 --> 00:20:55,631
Fuck.
Shit, great.
331
00:20:55,668 --> 00:20:58,048
Now I have to change.
332
00:20:59,948 --> 00:21:02,848
What kind of comment?
333
00:21:02,882 --> 00:21:04,572
Oh, hey.
334
00:21:04,608 --> 00:21:07,438
What would be, uh, appropriate?
335
00:21:07,473 --> 00:21:08,933
"Me and my wife want to
get with you."
336
00:21:08,957 --> 00:21:11,547
It's Dr a ya.
337
00:21:11,580 --> 00:21:13,960
"911 penthouse meeting."
338
00:21:13,996 --> 00:21:15,956
You think she found the drugs?
339
00:21:15,998 --> 00:21:17,718
I don't know, but I'll go.
340
00:21:17,759 --> 00:21:19,549
Look, I'll go with you.
341
00:21:19,588 --> 00:21:22,348
Okay, but maybe we should
drive separately.
342
00:21:22,384 --> 00:21:24,664
She's got this
"no husbands" rule.
343
00:21:24,697 --> 00:21:27,037
That's fine.
Let's go.
344
00:21:27,078 --> 00:21:29,668
Come on.
I'm gonna grab my jacket.
345
00:21:44,406 --> 00:21:45,986
I'm in here.
346
00:21:51,724 --> 00:21:53,834
- Jordan.
- What's the emergency?
347
00:21:53,864 --> 00:21:55,424
No, seriously,
348
00:21:55,452 --> 00:21:57,562
'Cause if it's not one thing,
it's another.
349
00:21:57,592 --> 00:22:01,082
This better not be some shit.
What's going on, Dr a ya?
350
00:22:01,112 --> 00:22:02,942
Y'all filming something
up in here?
351
00:22:02,976 --> 00:22:07,076
Actually, that is what I wanted
to talk to you all about.
352
00:22:07,118 --> 00:22:08,638
About?
353
00:22:08,672 --> 00:22:09,994
I'm sorry,
I don't mean to be so dramatic.
354
00:22:10,018 --> 00:22:14,948
I just needed us
all together at once, so...
355
00:22:14,988 --> 00:22:18,158
Okay, you're scaring me, girl,
and I ain't easily scared.
356
00:22:18,198 --> 00:22:19,578
What's going on?
357
00:22:19,614 --> 00:22:22,514
Listen, this last few months
358
00:22:22,548 --> 00:22:24,548
have not really been
in alignment, okay,
359
00:22:24,584 --> 00:22:26,414
with who I truly am.
360
00:22:26,448 --> 00:22:28,928
Dr a ya, what the fuck
are you trying to say?
361
00:22:28,968 --> 00:22:30,448
Fine.
362
00:22:30,487 --> 00:22:32,417
I'll just keep it real
with y'all.
363
00:22:32,454 --> 00:22:33,594
Please.
364
00:22:35,630 --> 00:22:37,630
I've been filming the penthouse.
365
00:22:37,666 --> 00:22:39,836
Wait, what?
Since when?
366
00:22:40,980 --> 00:22:42,080
Since the beginning.
367
00:22:42,119 --> 00:22:43,779
My sessions too?
368
00:22:43,810 --> 00:22:47,950
Yes.
And you too, Gina.
369
00:22:47,987 --> 00:22:52,577
Are you fucking crazy?
What the fuck is wrong with you?
370
00:22:52,612 --> 00:22:53,862
Why would you do that?
371
00:22:53,889 --> 00:22:56,509
Seriously,
that's some sick-ass shit.
372
00:22:56,547 --> 00:22:59,827
If I wanted to be a porn star,
I could be getting paid for it.
373
00:22:59,861 --> 00:23:02,621
You know, low-key this is good
for my advertisement.
374
00:23:02,657 --> 00:23:04,137
I could put the promos
on my website.
375
00:23:04,175 --> 00:23:06,005
Shut the fuck up, Syleena!
376
00:23:06,039 --> 00:23:07,179
- Okay, Jordan.
- Wait, wait.
377
00:23:07,213 --> 00:23:08,903
Are those the cameras?
378
00:23:08,939 --> 00:23:10,699
And list... no, no.
379
00:23:10,734 --> 00:23:13,464
Okay.
Q wiped them clean.
380
00:23:13,495 --> 00:23:14,805
There's nothing on there.
381
00:23:14,841 --> 00:23:17,841
No one will ever see
any of the footage.
382
00:23:17,879 --> 00:23:20,429
No, no, no, no, no. How the fuck
do we know we can trust you?
383
00:23:20,468 --> 00:23:22,848
You told us there was
no fucking cameras in here.
384
00:23:22,884 --> 00:23:25,164
Exactly. And so now
we're supposed to trust you?
385
00:23:25,196 --> 00:23:28,576
You have lost your fucking mind.
You violated me.
386
00:23:28,614 --> 00:23:31,204
And you know I can't have images
circulating out there.
387
00:23:31,237 --> 00:23:34,827
At first it was for my research.
I told you, for my book.
388
00:23:34,861 --> 00:23:39,211
But then I found out one of you
broke the rules.
389
00:23:39,245 --> 00:23:40,585
Syleena.
390
00:23:40,626 --> 00:23:41,982
Wait, there's only
one fucking rule.
391
00:23:42,006 --> 00:23:43,836
You brought your husband
up in here?
392
00:23:43,870 --> 00:23:46,630
To be fair,
I said it was my partner.
393
00:23:46,666 --> 00:23:49,906
I just didn't say
it was my husband.
394
00:23:49,945 --> 00:23:52,875
Okay, which one of you bitches
395
00:23:52,914 --> 00:23:54,994
is trying to extort me?
396
00:23:55,019 --> 00:23:57,679
What? Obviously I don't need
the fucking money.
397
00:23:57,712 --> 00:23:59,232
Obviously I don't know that.
398
00:23:59,265 --> 00:24:01,036
You might be trying to save
so you can leave Julio.
399
00:24:01,060 --> 00:24:03,650
Oh, God, if that was the fucking
case I would extort his ass.
400
00:24:03,683 --> 00:24:06,203
But you, you've been
secretly filming us.
401
00:24:06,237 --> 00:24:07,974
What the fuck are
you doing with these tapes?
402
00:24:07,998 --> 00:24:10,688
Yo, you're a sick bitch.
403
00:24:10,725 --> 00:24:14,755
Just to be clear, I don't need
the money either, Gina.
404
00:24:14,798 --> 00:24:18,248
But I can tell you both
who might.
405
00:24:18,284 --> 00:24:20,804
After all,
it was you who brought
406
00:24:20,838 --> 00:24:23,048
drugs into my penthouse,
Syleena.
407
00:24:23,082 --> 00:24:24,952
Wait, what?
You stole my shit?
408
00:24:24,980 --> 00:24:26,640
You brought drugs in here.
409
00:24:26,672 --> 00:24:29,742
Hell fucking no! You brought
drugs into our penthouse?
410
00:24:29,778 --> 00:24:32,098
I paid for it, and I've
been paying for this shit.
411
00:24:32,125 --> 00:24:33,505
Give me my shit, bitch.
412
00:24:33,541 --> 00:24:36,061
More like, give me my shit,
bitch.
413
00:24:36,095 --> 00:24:37,785
Who the fuck are you?!
414
00:24:37,821 --> 00:24:39,799
Your worst fucking nightmare
if I don't get my shit.
415
00:24:39,823 --> 00:24:41,179
Lavar, what the fuck are you
doing in here?
416
00:24:41,203 --> 00:24:42,653
Good to see you too, baby.
417
00:24:42,688 --> 00:24:44,068
I see I'm'a have to
take it again.
418
00:24:44,103 --> 00:24:45,733
- Whoa!
- Bitch!
419
00:24:45,760 --> 00:24:46,970
I see I'm'a have to kill you
420
00:24:47,002 --> 00:24:48,282
like I'm'a do
your fucking nigga.
421
00:24:49,798 --> 00:24:50,968
Oh, my God, Syleena!
422
00:24:51,006 --> 00:24:53,976
Fuck!
Aah! Fuck!
423
00:24:54,009 --> 00:24:55,109
What the fuck, Jordan?
424
00:24:55,148 --> 00:24:56,528
Bitch!
425
00:24:57,703 --> 00:25:00,603
Shoot his ass!
Do it.
426
00:25:00,637 --> 00:25:03,537
- Aah!
- Fuck! Ohh! Fuck!
427
00:25:03,571 --> 00:25:04,921
Oh, my God.
428
00:25:04,951 --> 00:25:06,021
Kill you too, bitch!
429
00:25:06,056 --> 00:25:07,226
Shoot him!
Do it!
430
00:25:07,264 --> 00:25:09,094
Ohh, fuck!
431
00:25:09,128 --> 00:25:10,718
Shoot it!
432
00:25:12,994 --> 00:25:14,894
Oh!
433
00:25:16,687 --> 00:25:17,717
Oh, my God.
434
00:25:19,207 --> 00:25:21,277
I should have raped you, bitch.
435
00:25:21,312 --> 00:25:22,972
- Oh, shit!
- Oh!
436
00:25:24,005 --> 00:25:25,935
Oh, my God,
did we just kill somebody?!
437
00:25:30,114 --> 00:25:34,534
Oh, my God.
Oh, my God. Oh, my God.
438
00:26:05,874 --> 00:26:07,604
Here.
Give me the gun.
439
00:26:07,635 --> 00:26:09,805
Here.
440
00:26:09,844 --> 00:26:12,994
Syleena?
It's okay, it's okay.
441
00:26:13,019 --> 00:26:15,089
I'm gonna take the gun.
Okay?
442
00:26:15,125 --> 00:26:18,085
Just let it go.
I got it.
443
00:26:18,128 --> 00:26:20,338
Jordan, please.
444
00:26:20,371 --> 00:26:23,721
I need you to take the gun.
Put it in your purse.
445
00:26:23,754 --> 00:26:26,174
Jordan, put it in your purse.
446
00:26:26,205 --> 00:26:28,925
I need you to take it home.
Put it away.
447
00:26:28,966 --> 00:26:30,376
- Gina...
- What?
448
00:26:32,073 --> 00:26:36,183
I need you to take
these cameras, okay?
449
00:26:36,215 --> 00:26:39,175
- Wait, what?
- Just listen to me.
450
00:26:39,218 --> 00:26:42,078
Take the cameras.
451
00:26:42,117 --> 00:26:44,187
Take them to your house.
Hide them.
452
00:26:44,223 --> 00:26:45,913
- Okay?
- Oh, my God, where?
453
00:26:45,949 --> 00:26:47,709
You'll find a place.
454
00:26:47,744 --> 00:26:52,164
And, Syleena,
you take the drugs.
455
00:26:52,196 --> 00:26:55,856
Syleena, take the fucking drugs.
456
00:26:55,890 --> 00:26:58,000
Do whatever the fuck
you were gonna do with them.
457
00:26:58,030 --> 00:26:59,070
Alright?
458
00:27:00,929 --> 00:27:05,999
Shit. You guys, everything
is gonna be okay, alright?
459
00:27:06,038 --> 00:27:07,318
I'm gonna call 911.
460
00:27:08,972 --> 00:27:10,632
Okay.
461
00:27:14,805 --> 00:27:17,765
911. What's the
location of your emergency?
462
00:27:17,808 --> 00:27:20,218
- I need help.
- Okay, ma'am, I understand.
463
00:27:20,259 --> 00:27:22,919
I need the address
of the emergency.
464
00:27:22,951 --> 00:27:27,161
17304 M Street, Northwest,
penthouse three.
465
00:27:27,197 --> 00:27:28,717
We've dispatched a unit.
466
00:27:28,750 --> 00:27:29,720
What's your name?
467
00:27:29,751 --> 00:27:31,101
Dray...
468
00:27:31,132 --> 00:27:34,382
Please. Please!
You don't have to do this.
469
00:27:36,240 --> 00:27:38,040
What the fuck is happening?
470
00:27:38,070 --> 00:27:39,930
They'll think
that I blacked out.
471
00:27:39,968 --> 00:27:42,008
I... we shot him.
472
00:27:42,039 --> 00:27:44,249
- It's okay.
- I shot him.
473
00:27:44,283 --> 00:27:49,053
Okay, listen, we need to make
this shit look real. Okay?
474
00:27:49,081 --> 00:27:51,081
So you're gonna
have to rough me up.
475
00:27:51,117 --> 00:27:52,427
Wait, what?
476
00:27:52,463 --> 00:27:53,813
Trust me,
I'll be out in an hour.
477
00:27:53,844 --> 00:27:55,714
I know people in high places.
478
00:27:55,743 --> 00:27:56,953
Everything will be fine.
479
00:27:56,985 --> 00:27:58,915
I just need you all
to take this shit
480
00:27:58,953 --> 00:28:00,233
out of here, okay?
481
00:28:00,264 --> 00:28:02,784
And don't fucking talk
to anyone.
482
00:28:02,819 --> 00:28:04,409
Do you understand?
483
00:28:06,754 --> 00:28:09,174
Now, come on. Hurry up.
Make this shit look real.
484
00:28:13,346 --> 00:28:15,206
Syleena, you go first.
485
00:28:20,215 --> 00:28:21,415
Wait. Hold on.
486
00:28:30,847 --> 00:28:33,947
- Enough!
- No. No, no.
487
00:28:39,994 --> 00:28:41,414
Now it's enough.
488
00:29:46,301 --> 00:29:47,891
Took the girls skating, baby.
489
00:29:47,924 --> 00:29:50,174
Love you.
490
00:30:10,601 --> 00:30:13,541
Baby, I'm home.
491
00:30:24,339 --> 00:30:26,069
How you feeling?
492
00:30:26,100 --> 00:30:27,620
Um, I'm good.
493
00:30:27,653 --> 00:30:29,143
You sure?
494
00:30:29,172 --> 00:30:32,552
Well, I am better
now that you're here.
495
00:30:32,589 --> 00:30:34,109
Anything else I can do for you?
496
00:30:34,142 --> 00:30:37,182
I don't know.
Is there?
497
00:30:37,214 --> 00:30:39,044
I tried to stop them.
498
00:30:39,078 --> 00:30:40,262
Dr a ya Logan,
you're under arrest
499
00:30:40,286 --> 00:30:42,426
for the murder
of Lavar Davidson.
500
00:30:42,461 --> 00:30:44,191
Please read Dr. Logan
her rights.
501
00:30:44,221 --> 00:30:46,881
You have the right
to remain silent.
502
00:30:46,914 --> 00:30:49,234
Anything you say can
and will be used against you
503
00:30:49,261 --> 00:30:50,471
in a court of law.
504
00:30:50,503 --> 00:30:51,953
You have the right
to an attorney.
505
00:30:51,988 --> 00:30:53,538
If you cannot afford
an attorney,
506
00:30:53,575 --> 00:30:55,155
one will be provided for you.
507
00:30:55,198 --> 00:30:57,478
Is this a fucking joke?
508
00:30:57,510 --> 00:30:59,440
Do you find prison funny?
509
00:31:03,068 --> 00:31:05,068
It's nice suit.
510
00:31:05,104 --> 00:31:07,494
Sis.
511
00:31:07,520 --> 00:31:10,700
I'll be home for dinner.
512
00:31:10,730 --> 00:31:12,350
- Q.
- We'll get it handled.
513
00:31:47,319 --> 00:31:50,599
All rise.
514
00:31:50,632 --> 00:31:53,292
The Honorable Judge Lloyd Dupri
presiding.
515
00:31:53,325 --> 00:31:55,425
Court is now in session.
516
00:32:07,270 --> 00:32:10,550
The prosecutor asked
that I hold the defendant,
517
00:32:10,583 --> 00:32:15,353
Dr a ya Logan, without bail,
as she is deemed a flight risk.
518
00:32:15,381 --> 00:32:18,321
Counsel,
how does your client plead?
519
00:32:20,593 --> 00:32:23,013
My client pleads not guilty.
Your Honor.
520
00:32:23,044 --> 00:32:28,574
I must admit that the defendant
has access to the resources
521
00:32:28,601 --> 00:32:31,711
that would aid
in the ability for her to flee.
522
00:32:31,742 --> 00:32:34,682
Your Honor, I believe
that's a little excessive.
523
00:32:34,711 --> 00:32:37,541
Thank you for your beliefs.
524
00:32:37,576 --> 00:32:41,506
The motion to deny bail
is granted.
525
00:32:41,545 --> 00:32:43,405
Dr a ya Logan,
you will remain in custody
526
00:32:43,444 --> 00:32:46,144
for the charge of murder
of Lavar Davidson...
527
00:32:46,171 --> 00:32:49,351
In addition to the extortion
of a federal judge...
528
00:32:49,381 --> 00:32:51,111
Until your hearing.
529
00:32:52,487 --> 00:32:54,077
So ordered.
530
00:32:54,110 --> 00:32:56,420
Judge.
531
00:32:56,457 --> 00:32:57,557
Judge!
532
00:32:57,596 --> 00:32:59,356
Lloyd!
533
00:32:59,391 --> 00:33:01,811
He can't do this.
He can't do this.
534
00:33:01,841 --> 00:33:03,261
I can't go.
I can't go.
535
00:33:03,291 --> 00:33:04,717
Place your arms behind
your back, ma'am.
536
00:33:04,741 --> 00:33:06,121
Don't worry.
537
00:33:06,156 --> 00:33:08,496
Me and Q
will take care of it, alright?
37944
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
