Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,562 --> 00:00:12,532
Your former client,
Marissa Baxter,
2
00:00:12,564 --> 00:00:15,604
experienced infidelity in her
relationship with her husband.
3
00:00:15,636 --> 00:00:18,596
Did you encourage her
to stay and work it out?
4
00:00:18,639 --> 00:00:21,299
Infidelity is one of
the hardest things
5
00:00:21,331 --> 00:00:23,231
any couple can face
in a relationship.
6
00:00:23,264 --> 00:00:26,754
Even though her husband
was a known abuser?
7
00:00:26,785 --> 00:00:31,645
I would never counsel anyone
to stay in a relationship
8
00:00:31,686 --> 00:00:33,266
that was dangerous.
9
00:00:33,309 --> 00:00:34,769
Would you say that you did
your best work
10
00:00:34,793 --> 00:00:36,313
with Marissa and Maxwell?
11
00:00:36,346 --> 00:00:38,726
I wish that there was
a different outcome.
12
00:00:38,762 --> 00:00:41,492
Marissa was murdered by
her husband in your offices
13
00:00:41,524 --> 00:00:43,224
during one
of your counseling sessions.
14
00:00:43,250 --> 00:00:47,190
Maxwell stabbed
his wife Marissa 20 times.
15
00:00:47,219 --> 00:00:50,429
20 times. Tragic death
by her husband.
16
00:00:50,464 --> 00:00:52,604
20 times. 20 times.
17
00:02:14,858 --> 00:02:17,278
Coming.
18
00:02:20,209 --> 00:02:24,589
I'm so sorry, but I can't do
this shit anymore.
19
00:02:24,627 --> 00:02:25,967
Marissa. Okay.
20
00:02:26,007 --> 00:02:27,697
You shouldn't be here.
This is not...
21
00:02:27,733 --> 00:02:31,883
He's horrible.
He's fucking horrible!
22
00:02:31,910 --> 00:02:36,290
Okay. Please have a seat.
All right? Just sit down.
23
00:02:38,019 --> 00:02:39,879
Take a deep breath.
24
00:02:41,540 --> 00:02:44,510
Now tell me,
what did Maxwell do?
25
00:02:44,543 --> 00:02:49,583
Everything. He fucking
does everything.
26
00:02:50,687 --> 00:02:54,237
I asked him to stop fucking
these bitches in that house
27
00:02:54,277 --> 00:02:56,867
because you said
to create boundary lines.
28
00:02:56,900 --> 00:02:59,830
I did. Yes.
Boundaries are good.
29
00:02:59,869 --> 00:03:01,629
Yeah.
30
00:03:01,664 --> 00:03:04,674
Well, he fucking lost it.
31
00:03:04,701 --> 00:03:08,841
He kept going on and on
about how this was his house.
32
00:03:08,878 --> 00:03:12,738
And how I can't tell him shit
about doing whatever his house.
33
00:03:14,539 --> 00:03:18,509
But you are upset
about the cheating.
34
00:03:18,543 --> 00:03:20,963
Yes, he's my husband.
35
00:03:20,993 --> 00:03:24,583
Now, you do realize that him
sleeping with other women
36
00:03:24,618 --> 00:03:27,448
doesn't make him
any less your husband.
37
00:03:27,483 --> 00:03:30,283
Okay? We talked about this.
38
00:03:30,313 --> 00:03:31,973
Yeah.
39
00:03:32,004 --> 00:03:36,294
Well, it makes me feel
like less of a wife.
40
00:03:36,319 --> 00:03:40,739
Dr a ya, don't give me
that therapist bullshit.
41
00:03:40,772 --> 00:03:43,712
We've been seeing you
since before the wedding.
42
00:03:44,914 --> 00:03:46,614
Listen.
43
00:03:51,714 --> 00:03:53,304
You're right.
I am your therapist.
44
00:03:53,336 --> 00:03:57,886
And I... I need to respect
some lines.
45
00:03:57,927 --> 00:04:01,927
Such just have a seat, please.
Why don't you just sit down?
46
00:04:05,624 --> 00:04:07,424
I'm sorry.
47
00:04:07,454 --> 00:04:11,494
I just don't think I can keep
dealing with them
48
00:04:11,527 --> 00:04:12,767
cheating with these other women
49
00:04:12,804 --> 00:04:16,334
and trying to vie
for his attention.
50
00:04:16,358 --> 00:04:18,428
I'm his wife!
51
00:04:18,464 --> 00:04:20,364
You know what I mean?
52
00:04:20,398 --> 00:04:23,748
I just...
53
00:04:23,780 --> 00:04:29,790
I want to be happy,
do shit for me.
54
00:04:30,718 --> 00:04:36,688
If he wants them,
and they want him,
55
00:04:36,724 --> 00:04:39,974
then I'm going
to have to leave him, Dr a ya.
56
00:04:47,459 --> 00:04:50,499
- Dr a ya?
- Hey. Yeah.
57
00:04:50,531 --> 00:04:53,781
Your morning session with the
Dupris started five minutes ago.
58
00:04:53,810 --> 00:04:56,050
Dr a ya, they're in
the orchid room waiting.
59
00:04:56,088 --> 00:04:57,638
Tell them I'll be
right there. Okay?
60
00:04:57,676 --> 00:04:59,396
Thank you.
61
00:04:59,437 --> 00:05:01,397
Okay.
62
00:05:05,443 --> 00:05:06,793
Shit.
63
00:05:10,068 --> 00:05:11,788
- We're doing great.
- Look at us.
64
00:05:11,828 --> 00:05:14,728
Oh, my God.
I love this color.
65
00:05:14,762 --> 00:05:17,142
- Alright I love...
- Hi.
66
00:05:17,178 --> 00:05:20,038
I am so sorry.
Please forgive my tardiness.
67
00:05:20,078 --> 00:05:22,668
I had to sneak away
to use the restroom,
68
00:05:22,701 --> 00:05:24,571
and clearly I lost
track of time.
69
00:05:24,600 --> 00:05:27,600
No problem.
70
00:05:27,637 --> 00:05:30,397
You two don't look like you're
allergic to each other today.
71
00:05:30,433 --> 00:05:33,513
No, not allergic.
72
00:05:35,162 --> 00:05:37,962
Is that a smile I see
there, Clair?
73
00:05:37,992 --> 00:05:41,652
It is. It really is.
74
00:05:41,686 --> 00:05:44,756
Wow. I really love that.
75
00:05:44,792 --> 00:05:47,422
Please tell me
what's been going on.
76
00:05:47,450 --> 00:05:49,420
Like something just clicked.
77
00:05:49,452 --> 00:05:53,492
I've been trying to work
throughout the day, you know?
78
00:05:53,525 --> 00:05:57,835
So I'm leaving more nights open
79
00:05:57,874 --> 00:06:00,574
for my husband.
80
00:06:00,601 --> 00:06:03,191
Even though his schedule
has been, you know,
81
00:06:03,224 --> 00:06:05,124
a little bit busier
this past week.
82
00:06:05,157 --> 00:06:07,537
But we have gotten through it.
83
00:06:07,574 --> 00:06:09,994
Right, babe?
84
00:06:10,024 --> 00:06:12,754
That good.
Really, really good to hear.
85
00:06:12,786 --> 00:06:15,996
How about you, Lloyd?
86
00:06:16,030 --> 00:06:17,450
It's been good.
87
00:06:17,480 --> 00:06:19,140
Yeah. Yeah?
88
00:06:19,171 --> 00:06:20,661
- Yeah.
- Yeah.
89
00:06:20,690 --> 00:06:22,590
It's been... It's been good.
90
00:06:22,623 --> 00:06:26,183
Have you been anywhere new?
91
00:06:26,213 --> 00:06:29,463
I don't know,
any dates, parties?
92
00:06:34,704 --> 00:06:37,644
Nothing comes to mind.
93
00:06:37,673 --> 00:06:40,543
Parties, that is.
94
00:06:40,572 --> 00:06:43,092
As for dates,
95
00:06:43,126 --> 00:06:45,466
we plan to sneak one in tonight.
96
00:06:45,508 --> 00:06:47,888
I plan on doing more than
sneaking in a date tonight.
97
00:06:47,924 --> 00:06:50,624
Come on, keep it real.
98
00:06:51,997 --> 00:06:54,587
It's been like two or three
times a day.
99
00:06:54,621 --> 00:06:55,831
Shh!
100
00:06:55,863 --> 00:06:57,243
You know, excuse me
for a second.
101
00:06:57,278 --> 00:07:00,768
I had some black coffee
on an empty stomach.
102
00:07:00,799 --> 00:07:02,249
It's not really
agreeing with me.
103
00:07:02,283 --> 00:07:04,054
- Wait. Are you okay?
- I'm be right back, okay?
104
00:07:04,078 --> 00:07:07,528
Thank you, Dr. Dr a ya.
I mean, I love her.
105
00:07:22,856 --> 00:07:25,576
Something up with her, though.
106
00:07:25,617 --> 00:07:27,587
What are you talking about?
107
00:07:37,146 --> 00:07:38,866
Okay.
108
00:07:42,185 --> 00:07:46,115
Okay, now, so tell me,
where were we?
109
00:08:10,006 --> 00:08:14,006
That was fun, wasn't it?
110
00:08:15,667 --> 00:08:18,187
You liked watching me do that,
didn't you?
111
00:08:18,221 --> 00:08:20,951
Oh.
112
00:08:20,983 --> 00:08:22,573
Do you want more?
113
00:08:25,746 --> 00:08:29,606
That's all you get.
You're dismissed.
114
00:08:31,338 --> 00:08:32,958
Shit.
115
00:08:41,140 --> 00:08:43,870
"You didn't send any."
116
00:08:51,738 --> 00:08:54,908
Q, sorry to walk in
on you like this,
117
00:08:54,948 --> 00:08:57,088
but I wanted
to ask you something.
118
00:08:57,122 --> 00:08:58,712
What's up?
119
00:08:58,745 --> 00:09:00,745
You know what?
120
00:09:00,781 --> 00:09:02,921
Nothing. It's fine.
121
00:09:04,302 --> 00:09:07,752
Actually, I'm a little bit
worried about Dr a ya.
122
00:09:07,788 --> 00:09:09,338
Worried about what?
123
00:09:09,376 --> 00:09:11,216
She was late for
the meeting with the Dupris,
124
00:09:11,240 --> 00:09:16,140
and when I walked as her office,
she was just, like, drifting.
125
00:09:16,176 --> 00:09:17,866
- So day dreaming?
- You know what?
126
00:09:17,902 --> 00:09:20,252
You're probably right. She's on
her period or something.
127
00:09:20,283 --> 00:09:24,633
Q, you know,
I could be your wing man.
128
00:09:24,667 --> 00:09:28,637
You don't have to do all that
online dating.
129
00:09:28,671 --> 00:09:29,911
I'm not online dating.
130
00:09:29,948 --> 00:09:32,158
Sure.
131
00:09:40,234 --> 00:09:42,134
"Depends.
132
00:09:42,167 --> 00:09:44,407
Do you want me to be?"
133
00:09:44,445 --> 00:09:46,965
"That'll be six times my rate."
134
00:09:52,143 --> 00:09:54,183
Holy shit.
135
00:10:06,467 --> 00:10:09,637
Florida.
136
00:10:16,857 --> 00:10:18,997
No. Up north.
137
00:10:30,250 --> 00:10:33,150
Nosy ass.
138
00:10:34,357 --> 00:10:36,117
What the fuck?
139
00:10:40,881 --> 00:10:43,401
Hello. You have
a collect call from an inmate
140
00:10:43,435 --> 00:10:46,435
at the District of Columbia,
Department of Corrections.
141
00:10:46,473 --> 00:10:47,993
Do you accept?
142
00:10:48,026 --> 00:10:50,056
Yes. Yes.
143
00:10:50,097 --> 00:10:53,717
Hey, baby. Baby, I'm so glad
to hear your voice.
144
00:10:53,756 --> 00:10:56,996
Babe, you have no idea.
How are you?
145
00:10:57,035 --> 00:10:59,415
How's your face? Are you okay?
146
00:10:59,451 --> 00:11:03,281
As good as expected.
Have you talked to Ashley?
147
00:11:03,317 --> 00:11:05,937
Reached out to her
like you said, but nothing.
148
00:11:05,975 --> 00:11:08,315
Listen,
I think they're behind us.
149
00:11:08,357 --> 00:11:09,947
What?
150
00:11:09,979 --> 00:11:12,019
Yeah, that's why
you weren't able to visit me.
151
00:11:12,050 --> 00:11:13,500
Baby, they got it blocked.
152
00:11:13,534 --> 00:11:15,024
Are you sure?
153
00:11:15,053 --> 00:11:17,233
I'm not sure, but I got
a good feeling.
154
00:11:20,990 --> 00:11:23,060
I'm posting your bail.
155
00:11:28,273 --> 00:11:30,763
Time up, slim.
156
00:11:32,795 --> 00:11:35,315
- Fuck you.
- Yeah. Alright.
157
00:11:35,349 --> 00:11:37,139
Oh.
158
00:11:37,179 --> 00:11:38,909
I'll let that slide today.
159
00:11:38,939 --> 00:11:40,489
- Whatever.
- Bitch ass nigga.
160
00:11:40,527 --> 00:11:42,767
I got real shit to take care of.
161
00:11:49,294 --> 00:11:50,814
- Hello?
- Hello.
162
00:11:50,848 --> 00:11:52,538
You have a collect call
from an inmate
163
00:11:52,573 --> 00:11:55,753
at the District of Columbia
Department of Corrections.
164
00:11:55,784 --> 00:11:57,444
I accept.
165
00:11:57,475 --> 00:11:58,925
MD, what's good?
166
00:11:58,959 --> 00:12:00,316
What's up, big bro?
What's happening?
167
00:12:00,340 --> 00:12:01,790
How you holding up?
168
00:12:01,824 --> 00:12:03,524
A lot better than my son,
I hear.
169
00:12:03,550 --> 00:12:06,930
What that supposed to mean?
My nephew is doing fine.
170
00:12:06,967 --> 00:12:08,496
Yeah, well, that's
not what I'm hearing.
171
00:12:08,520 --> 00:12:10,760
- Well, what you hearing?
- Got little bitch ass niggas
172
00:12:10,799 --> 00:12:12,559
in here be mouthing, gossiping,
173
00:12:12,593 --> 00:12:13,973
with my son's name
in they mouth.
174
00:12:14,009 --> 00:12:15,869
Like they do.
175
00:12:15,907 --> 00:12:20,497
Look, I got my little parole
hearing later on this afternoon.
176
00:12:20,532 --> 00:12:23,292
Might want to tighten it up
because I ain't trying
177
00:12:23,328 --> 00:12:24,988
to come home to no bullshit.
178
00:12:25,020 --> 00:12:27,160
Nigga, I've been running this
shit like a warden
179
00:12:27,194 --> 00:12:29,474
since your ass
motherfucking been gone.
180
00:12:29,507 --> 00:12:32,507
I'm gonna come scoop you
when the time comes, alright?
181
00:12:35,444 --> 00:12:37,554
Poor ass niggas.
182
00:12:45,281 --> 00:12:47,531
We keep this up,
if you're not careful,
183
00:12:47,559 --> 00:12:50,909
you're definitely going
to get me pregnant.
184
00:12:52,185 --> 00:12:53,975
Oh, it'll be a miracle.
185
00:12:54,014 --> 00:12:56,124
Why you say that?
186
00:12:56,154 --> 00:13:00,024
Because I couldn't
if I wanted to.
187
00:13:01,332 --> 00:13:05,412
But I mean, we keep trying
to see if we can.
188
00:13:07,165 --> 00:13:10,885
What do you mean?
Can't have kids?
189
00:13:16,588 --> 00:13:20,488
I, um...
190
00:13:20,523 --> 00:13:24,253
I got a vasectomy a while ago.
191
00:13:27,289 --> 00:13:30,979
I said I would reverse it
if the time was right, but...
192
00:13:33,502 --> 00:13:36,372
...time has never been right.
193
00:13:38,162 --> 00:13:39,922
Mm.
194
00:13:43,063 --> 00:13:46,203
I have some errands
to run today.
195
00:13:46,239 --> 00:13:47,929
You want to take me?
196
00:13:49,656 --> 00:13:52,176
Alejandro, the driver.
197
00:13:52,210 --> 00:13:53,970
Are your service.
198
00:14:01,357 --> 00:14:03,217
- Baby.
- Hm?
199
00:14:03,256 --> 00:14:05,906
Go get me my coat
out the closet.
200
00:14:05,948 --> 00:14:08,428
No, no, no, no, no, no.
201
00:14:08,468 --> 00:14:10,228
I hate that coat.
202
00:14:10,263 --> 00:14:12,373
It's gaudi, and plus
when you wear it,
203
00:14:12,403 --> 00:14:15,343
I can't even look at your ass.
204
00:14:15,371 --> 00:14:19,071
And I love looking at you ass!
205
00:14:26,313 --> 00:14:29,213
I have to know.
206
00:14:29,247 --> 00:14:31,037
I have to know.
207
00:14:45,229 --> 00:14:47,059
I left right here!
208
00:14:47,093 --> 00:14:50,413
Why the fuck would you...
209
00:14:50,441 --> 00:14:53,311
Mona is gonna fucking kill us!
210
00:14:53,340 --> 00:14:56,000
I don't know. This was your
fucking plan, remember?
211
00:14:56,033 --> 00:14:57,973
Oh, like you had a better idea.
212
00:14:58,000 --> 00:14:59,978
Look, I would leave
hundreds of fucking dollars
213
00:15:00,002 --> 00:15:03,352
- worth of coke on the bed.
- Shut the fuck up!
214
00:15:03,385 --> 00:15:04,695
I need to think for a second.
215
00:15:06,560 --> 00:15:09,150
I need you to call your connect
at the East Side Crew.
216
00:15:09,184 --> 00:15:11,674
You got to be
fuckin' kidding me.
217
00:15:11,703 --> 00:15:16,123
You want me to call another
drug dealer for more coke?
218
00:15:16,156 --> 00:15:20,056
Terrell, we have
a party happening here tonight.
219
00:15:20,091 --> 00:15:21,581
We need party favors.
220
00:15:21,610 --> 00:15:23,090
Plus, how are we gonna have
221
00:15:23,129 --> 00:15:25,099
enough product to pay Mona back?
222
00:15:25,131 --> 00:15:27,271
Why don't we just
figure out who the fuck
223
00:15:27,305 --> 00:15:29,615
walked in here
and took off with our shit?
224
00:15:29,652 --> 00:15:31,552
I'm gonna handle that.
225
00:15:31,585 --> 00:15:35,485
All I know is, there was only
five people up in this...
226
00:15:39,076 --> 00:15:42,976
Hey. Um, you busy?
227
00:15:50,328 --> 00:15:53,058
Cheers to getting to know
one another better
228
00:15:53,090 --> 00:15:55,370
and a whole lot of other
freaky deaky ass shit happening.
229
00:15:55,402 --> 00:15:58,722
- Ooh, yes.
- And to new girlfriends.
230
00:15:58,750 --> 00:16:02,690
Lord knows I really did need
a new set of real girlfriends.
231
00:16:02,720 --> 00:16:04,620
Who are you telling? Me too?
232
00:16:08,657 --> 00:16:10,207
So I ain't going to lie.
233
00:16:10,245 --> 00:16:12,755
This week has been
so rough for me.
234
00:16:12,799 --> 00:16:14,249
Has it been for you?
235
00:16:14,283 --> 00:16:16,533
Uh, yeah, actually, it has.
236
00:16:16,561 --> 00:16:18,251
You know,
every week without Keith,
237
00:16:18,287 --> 00:16:20,077
it gets harder and harder.
238
00:16:20,117 --> 00:16:24,427
But, um, I never thought I'd
find myself in this situation.
239
00:16:24,466 --> 00:16:27,116
I can't even imagine.
240
00:16:27,158 --> 00:16:28,818
What about you?
241
00:16:28,849 --> 00:16:32,199
It's been crazy as hell,
but that's my life every day.
242
00:16:32,232 --> 00:16:34,372
Where is the waiter?
243
00:16:37,410 --> 00:16:39,450
Hey, there.
244
00:16:39,481 --> 00:16:41,281
So I have to go to the restroom.
245
00:16:41,310 --> 00:16:43,450
But I wanted to just
order the fillet.
246
00:16:44,762 --> 00:16:47,322
Y'all don't have to rush.
I'll be right back.
247
00:16:47,351 --> 00:16:48,631
Okay.
248
00:16:52,218 --> 00:16:57,188
So I'm going to have, yes, the
salad with the salmon, please.
249
00:17:01,675 --> 00:17:03,815
I'm sorry. Can I help you?
250
00:17:03,850 --> 00:17:06,540
Haven't I seen you
at the penthouse before?
251
00:17:08,337 --> 00:17:10,577
I don't know
what you're talking about.
252
00:17:10,615 --> 00:17:12,715
I need you to leave.
253
00:17:12,755 --> 00:17:17,685
Well, I don't know about you,
but this looks like you.
254
00:17:23,145 --> 00:17:26,175
Look, I know what kind of shit
you're trying to pull,
255
00:17:26,217 --> 00:17:27,557
but this is not the place.
256
00:17:27,598 --> 00:17:29,218
And I know what this video
can do for you
257
00:17:29,255 --> 00:17:32,665
and your wife's career,
so I'll be frank.
258
00:17:32,706 --> 00:17:34,396
I need your help.
259
00:17:34,432 --> 00:17:37,372
Well, I mean,
I need you to help me
260
00:17:37,401 --> 00:17:39,441
to help yourself.
261
00:17:39,472 --> 00:17:41,822
- How much?
- Money is not what I need.
262
00:17:41,853 --> 00:17:43,723
Well, what is it you want?
263
00:17:43,752 --> 00:17:46,892
My colleagues are gonna
return any minute.
264
00:17:46,927 --> 00:17:49,687
There's an inmate,
Lincoln Davidson.
265
00:17:49,723 --> 00:17:51,833
He's up for parole.
266
00:17:51,863 --> 00:17:53,803
If his ass gets out,
it'll be a lot of shit
267
00:17:53,831 --> 00:17:56,281
for everybody,
so I need him to stay in there.
268
00:17:56,316 --> 00:17:58,106
That's not the way
the system works.
269
00:17:58,146 --> 00:18:00,726
I just can't
deny parole for anyone.
270
00:18:00,769 --> 00:18:02,459
Sure you can.
271
00:18:02,495 --> 00:18:07,425
Well, I mean, you know what?
Never mind.
272
00:18:07,465 --> 00:18:11,915
Fine.
What's his name again?
273
00:18:11,952 --> 00:18:15,682
Lincoln Davidson.
274
00:18:15,715 --> 00:18:16,915
Got it.
275
00:18:16,957 --> 00:18:18,607
Good.
276
00:18:18,649 --> 00:18:22,549
Oh, and you should try
the fillet. It's very good.
277
00:18:22,584 --> 00:18:24,484
I heard you like beef.
278
00:18:30,833 --> 00:18:33,183
We were worried about you.
Thought maybe you fell in.
279
00:18:33,215 --> 00:18:35,145
Oh, no, I just saw
someone I knew.
280
00:18:35,183 --> 00:18:36,393
You know how that goes.
281
00:18:36,425 --> 00:18:38,625
Oh, trust me, I do.
282
00:18:38,669 --> 00:18:41,709
So, what's been going on?
How's business?
283
00:18:41,741 --> 00:18:43,921
Grab anything new lately?
284
00:18:43,950 --> 00:18:45,950
Actually, business has been
really good for me.
285
00:18:45,986 --> 00:18:48,816
I don't think I've made
this much money since...
286
00:18:48,851 --> 00:18:53,681
Well, I've never made
this much money, actually.
287
00:18:53,718 --> 00:18:56,548
Yeah, it's good because
it's come at a time
288
00:18:56,583 --> 00:18:58,173
when I really needed it.
289
00:18:58,206 --> 00:19:01,656
Yeah, I can definitely relate.
What about you?
290
00:19:01,692 --> 00:19:03,942
Me, I'm just waiting for them
to renew my contract.
291
00:19:03,970 --> 00:19:07,530
Can you believe
these people think I'm boring?
292
00:19:07,560 --> 00:19:10,390
Shit. I am boring.
293
00:19:10,425 --> 00:19:11,905
Oh, stop. You're not.
294
00:19:11,943 --> 00:19:14,953
So, the penthouse is good?
Nothing crazy going on?
295
00:19:14,981 --> 00:19:17,501
Like what?
296
00:19:17,535 --> 00:19:19,225
I'm just making conversation.
297
00:19:19,261 --> 00:19:23,921
So you guys watch "Housewives"?
298
00:19:23,955 --> 00:19:26,855
It's cartoons for me.
299
00:19:29,685 --> 00:19:32,585
Hey.
300
00:19:32,619 --> 00:19:34,409
Traffic was terrible.
301
00:19:34,449 --> 00:19:36,279
Oh.
302
00:19:36,313 --> 00:19:37,663
I'll have what she's having.
303
00:19:37,693 --> 00:19:40,593
- Thank you.
- Adrienne, sweetie.
304
00:19:40,627 --> 00:19:43,287
Thank you so much
for meeting me.
305
00:19:44,459 --> 00:19:46,879
I was joking.
306
00:19:46,909 --> 00:19:50,599
Can I have tequila
and lots of it?
307
00:19:50,637 --> 00:19:52,807
Thank you.
What's going on?
308
00:19:52,846 --> 00:19:58,016
Oh, well, you know, the better
question is what's not going on?
309
00:19:58,058 --> 00:19:59,848
What's not going on?
310
00:19:59,888 --> 00:20:02,928
I've just really been
in my head lately.
311
00:20:02,960 --> 00:20:04,790
I keep thinking about Marissa.
312
00:20:04,824 --> 00:20:09,734
Oh, I can only imagine
that does not get easier.
313
00:20:09,760 --> 00:20:12,000
And after my interview
with Chris, I mean,
314
00:20:12,038 --> 00:20:15,318
I just keep thinking,
did I do enough?
315
00:20:15,352 --> 00:20:19,562
Dr a ya, it is not your fault
Marissa is dead.
316
00:20:19,597 --> 00:20:21,357
What if it is?
317
00:20:23,912 --> 00:20:26,952
Oh, excuse me.
I've been waiting for this call.
318
00:20:26,984 --> 00:20:28,784
Um...
319
00:20:28,813 --> 00:20:30,443
Cherise?
320
00:20:30,470 --> 00:20:31,850
Superstar!
321
00:20:31,885 --> 00:20:33,745
Hi. I was
beginning to think
322
00:20:33,784 --> 00:20:35,584
that you forgot about me.
323
00:20:35,613 --> 00:20:37,723
I could never.
324
00:20:37,753 --> 00:20:40,863
Okay. Well, tell me
some good news, then.
325
00:20:40,894 --> 00:20:43,864
Great news. Now, I couldn't
get you a whole show,
326
00:20:43,897 --> 00:20:47,277
given that interview before last
was a bit of a shit show
327
00:20:47,315 --> 00:20:50,035
for the network,
but I was able to get you
328
00:20:50,076 --> 00:20:51,936
a segment Chris' show.
329
00:20:51,974 --> 00:20:55,674
What? Okay, Cherise. That's
still really, really good news.
330
00:20:55,702 --> 00:20:59,502
Well, you go out and celebrate.
Congratulations.
331
00:20:59,534 --> 00:21:01,714
Ah!
332
00:21:01,743 --> 00:21:04,503
Shots. Shots.
More shots, please.
333
00:21:04,539 --> 00:21:08,469
Oh, I shouldn't. But I am.
334
00:21:08,508 --> 00:21:10,718
You're two behind.
You're two behind.
335
00:21:20,348 --> 00:21:24,518
Oh, well, look at
what that cat drug in.
336
00:21:24,559 --> 00:21:25,969
What up, Mona?
337
00:21:26,008 --> 00:21:27,838
I hope you got something
in that bag
338
00:21:27,872 --> 00:21:29,333
that's going to keep me
from busting your ass
339
00:21:29,357 --> 00:21:31,024
in the face with
this motherfucking bottle.
340
00:21:31,048 --> 00:21:33,358
Shit, I hope so.
341
00:21:33,395 --> 00:21:35,775
For your sake, I hope you do.
342
00:21:37,986 --> 00:21:39,916
Now, bitch.
343
00:21:39,953 --> 00:21:43,583
Now, you know, I almost didn't
do this shit with y'all.
344
00:21:43,612 --> 00:21:47,552
But you knew better, because
then you would have
345
00:21:47,582 --> 00:21:49,652
missed out on all of this.
346
00:21:55,900 --> 00:21:58,940
Well, it look like I'm still
missing some shit.
347
00:21:58,972 --> 00:22:00,872
- Well, that's the thing.
- Unh-unh, bitch.
348
00:22:00,905 --> 00:22:02,975
I'm about to light a fire
under your ass.
349
00:22:03,011 --> 00:22:04,671
You know I don't play this shit.
350
00:22:04,702 --> 00:22:06,432
Wait. Hold up.
351
00:22:06,463 --> 00:22:08,095
The parties are moving a little
bit slower than usual,
352
00:22:08,119 --> 00:22:10,159
so we have some product
left over,
353
00:22:10,190 --> 00:22:11,610
but it will get sold.
354
00:22:11,640 --> 00:22:13,680
And when it does,
you'll get your money.
355
00:22:13,711 --> 00:22:16,401
We're even considering upping
the price a little bit.
356
00:22:16,438 --> 00:22:18,438
Oh, you going up the price?
357
00:22:18,475 --> 00:22:19,915
- Yes.
- Alright. Good.
358
00:22:19,959 --> 00:22:21,749
Because I'm going up
the interest.
359
00:22:21,788 --> 00:22:23,928
And since we good friends, sis,
360
00:22:23,963 --> 00:22:26,933
I'm going to give you a week
to pay me fucking back.
361
00:22:26,966 --> 00:22:28,656
- I got you.
- Oh, yeah.
362
00:22:28,692 --> 00:22:33,972
And I hope you know
that Linc is on his way home.
363
00:22:34,007 --> 00:22:36,147
So I hope you still got
that fucking money
364
00:22:36,182 --> 00:22:38,462
that he let you hold
before he went in.
365
00:22:38,495 --> 00:22:42,565
Otherwise, it's gonna be
some fucking problems.
366
00:22:42,602 --> 00:22:45,612
You know how Linc get down.
367
00:22:45,640 --> 00:22:48,820
All right, Mona.
368
00:22:48,850 --> 00:22:51,020
Dead bitch walking.
369
00:23:15,980 --> 00:23:18,780
Dr. West.
370
00:23:18,811 --> 00:23:20,191
How are you?
371
00:23:21,227 --> 00:23:24,087
Yeah.
372
00:23:24,126 --> 00:23:26,086
Let's do it. I'm ready.
373
00:23:27,923 --> 00:23:30,513
Tonight.
374
00:23:30,547 --> 00:23:34,827
All right. I'll have my driver
pick you up.
375
00:23:34,861 --> 00:23:36,481
No, no, no.
376
00:23:36,518 --> 00:23:41,008
Trust me when I'm saying this
is the best thing.
377
00:23:41,040 --> 00:23:42,770
Thank you for flying in.
378
00:23:42,800 --> 00:23:45,040
I'll see you shortly.
379
00:23:51,671 --> 00:23:53,981
These bitches got the money.
380
00:23:54,018 --> 00:23:55,678
Do they have a coke?
381
00:23:55,710 --> 00:23:58,200
I don't know. Maybe somebody
broke in and stole it.
382
00:23:58,229 --> 00:24:00,609
I can't think about
that right now.
383
00:24:00,646 --> 00:24:02,646
Here.
384
00:24:02,682 --> 00:24:05,202
- What is it?
- Put this in that phone,
385
00:24:05,236 --> 00:24:07,546
and it becomes a burner.
386
00:24:07,584 --> 00:24:09,074
You send the message.
387
00:24:09,102 --> 00:24:11,692
After we're done, we wipe it
clean, and we burn it.
388
00:24:11,726 --> 00:24:13,616
All right.
Sounds easy enough.
389
00:24:13,659 --> 00:24:15,947
Then I'm going to ask the girls
to meet me at the penthouse
390
00:24:15,971 --> 00:24:17,531
for brunch
so we can all be together
391
00:24:17,559 --> 00:24:19,979
when the message comes through,
easy enough.
392
00:24:20,010 --> 00:24:21,810
All right.
Should I send it to you?
393
00:24:21,839 --> 00:24:23,149
- Yes.
- Yeah. Okay.
394
00:24:23,185 --> 00:24:25,015
That way, if we all get
the message,
395
00:24:25,049 --> 00:24:27,049
they won't know who sent it.
396
00:24:27,086 --> 00:24:30,566
Ah. You are so fuckin' smart.
397
00:24:30,607 --> 00:24:32,947
It is sexy. Come here.
398
00:24:35,094 --> 00:24:38,964
I had the best night ever!
399
00:24:41,583 --> 00:24:43,073
Oh, my God. I just have to...
400
00:24:43,102 --> 00:24:47,042
I want to tell someone the news,
but I don't really know.
401
00:24:47,071 --> 00:24:50,181
I think I'm going
to call this cutie.
402
00:24:54,009 --> 00:24:56,979
And... send.
403
00:25:23,211 --> 00:25:26,281
Oh, whoo! Cute!
404
00:25:26,317 --> 00:25:28,697
Hey, one too many, huh?
405
00:25:28,734 --> 00:25:33,084
No, no. Actually,
I had the perfect amount.
406
00:25:33,117 --> 00:25:35,567
- Thank you.
- I got you.
407
00:25:35,603 --> 00:25:37,293
Get you in here,
and get you in the bed.
408
00:25:37,328 --> 00:25:38,948
Oh.
409
00:25:38,985 --> 00:25:41,185
Oh. What? Whoa, whoa.
410
00:25:41,229 --> 00:25:44,059
Whoa!
411
00:25:44,094 --> 00:25:47,344
Oh, I'm so happy.
412
00:25:47,373 --> 00:25:49,693
- Alright.
- Yeah.
413
00:25:49,720 --> 00:25:55,660
I'm finally going to be
in the spotlight.
414
00:25:59,661 --> 00:26:01,941
Oh, Cherise called.
415
00:26:01,974 --> 00:26:03,914
- Did she?
- Yeah, she did.
416
00:26:03,941 --> 00:26:04,941
What did she say?
417
00:26:04,977 --> 00:26:08,147
Oh. Give me help here.
418
00:26:13,848 --> 00:26:16,368
- Don't do that.
- What?
419
00:26:16,402 --> 00:26:19,342
- Don't do that?
- Why?
420
00:26:19,370 --> 00:26:21,200
You know you want to.
421
00:26:21,234 --> 00:26:25,244
I see it in your eyes.
422
00:26:27,896 --> 00:26:30,306
Oh, God.
423
00:26:33,971 --> 00:26:35,391
That's so sexy.
424
00:26:41,669 --> 00:26:42,839
Oh, my God.
425
00:26:42,877 --> 00:26:44,807
Get you a wash cloth.
426
00:26:44,844 --> 00:26:47,094
Um...
427
00:26:47,122 --> 00:26:49,232
Check in the bathroom.
428
00:26:53,301 --> 00:26:55,921
Hurry up.
429
00:26:57,201 --> 00:26:59,651
I'm just gonna lay down.
Okay?
430
00:26:59,687 --> 00:27:01,717
Great idea.
431
00:27:01,758 --> 00:27:04,688
Why do I have so many
fuckin' pillows?
432
00:27:08,109 --> 00:27:09,769
Oh.
433
00:27:09,800 --> 00:27:11,630
Oh, my God.
434
00:27:14,184 --> 00:27:17,014
Here. Want that?
435
00:27:28,992 --> 00:27:31,132
Shit, Dr a ya.
436
00:27:44,870 --> 00:27:48,050
Good morning.
437
00:27:48,080 --> 00:27:50,880
Oh, God.
438
00:27:52,463 --> 00:27:55,023
Oh, Q.
439
00:27:59,850 --> 00:28:02,340
Take these.
440
00:28:02,370 --> 00:28:04,750
What are you doing here, huh?
441
00:28:07,237 --> 00:28:09,787
Pills, for your head.
442
00:28:09,826 --> 00:28:11,336
Oh, God. Thank you.
443
00:28:11,379 --> 00:28:14,869
You texted me last night.
I came over.
444
00:28:16,349 --> 00:28:19,279
- I did?
- Mm-hmm.
445
00:28:19,318 --> 00:28:20,978
Oh, my God, no, we did not.
446
00:28:21,009 --> 00:28:23,289
Relax. You wish.
447
00:28:23,322 --> 00:28:25,322
Texted me, "Down to fuck."
448
00:28:27,498 --> 00:28:29,948
Oh.
449
00:28:29,984 --> 00:28:32,194
Yeah, that...
That that wasn't for you.
450
00:28:32,227 --> 00:28:35,817
- Well, I came.
- Really?
451
00:28:35,852 --> 00:28:37,792
To fuck?
452
00:28:37,819 --> 00:28:39,889
- To make sure you were good.
- Oh, God.
453
00:28:39,925 --> 00:28:41,785
Not your therapist should know
shit like that,
454
00:28:41,823 --> 00:28:44,553
but you was pretty
fucked up last night.
455
00:28:44,584 --> 00:28:49,044
You're my friend,
so I was worried about you ass.
456
00:28:49,072 --> 00:28:51,762
Well, sorry.
457
00:28:51,799 --> 00:28:54,319
No need to explain that.
458
00:28:54,353 --> 00:28:56,253
But you can explain this.
459
00:29:00,393 --> 00:29:02,843
I can actually
do you one better.
32341
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
