Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:27,000
ترجمة
[أ.كرار حيدر]
2
00:00:28,000 --> 00:00:53,000
ig:k_do33
Facebook:Karrar Haider
3
00:02:20,232 --> 00:02:23,826
هذه واحدة فقط هنا, انها متشكلة من زوجين.
4
00:02:23,869 --> 00:02:25,225
لقد بحثنا كثيراً.
5
00:02:25,306 --> 00:02:29,306
- لا بد انها في مكان آخر.
- في مكان آخر؟
6
00:02:30,236 --> 00:02:31,240
اين مثلاً؟
7
00:02:46,228 --> 00:02:49,235
"كامالا"، هل تقومين بواجباتك المنزلية؟
8
00:02:49,239 --> 00:02:52,226
نعم, العلوم.
9
00:03:02,232 --> 00:03:05,234
كامالا خان دخلت، أمستعدون ل...
10
00:03:07,219 --> 00:03:10,240
كابتن مارفل! انها تحتاج مساعدتي.
11
00:03:11,220 --> 00:03:13,224
وقت اللمعان يا فتاة!
12
00:03:17,223 --> 00:03:19,230
لماذا يصعب رسم الأيدي؟
13
00:03:19,234 --> 00:03:22,237
حسناً, "مس مارفل" وصلت.
في الوقت المحدد.
14
00:03:22,241 --> 00:03:26,231
انها مستعجلة بالفعل لتقوم بالضرب, اتعلمون...
بانغ...بانغ!
15
00:03:28,239 --> 00:03:31,220
هذه فرصتي.
16
00:03:39,228 --> 00:03:41,230
ليس سيئاً يا فتاة.
17
00:03:42,225 --> 00:03:44,237
- ما اسمك ؟
- "مس مارفل"
18
00:03:44,241 --> 00:03:47,222
يا فتاة! نحن توأم!
19
00:03:48,240 --> 00:03:52,228
- هل تريدين ان تنضمي إلى المنتقمون؟
- اه, نعم.
20
00:03:53,220 --> 00:03:57,239
- هل تستطيعين الطيران؟
- لا، ولكن أستطيع أن أفعل هذا.
21
00:03:59,220 --> 00:04:02,219
كامالا! سأكون عندك في الحال !
22
00:04:03,236 --> 00:04:07,224
- هذا لا يبدو كالعلوم بالنسبة لي.
- حسناً.
23
00:04:21,237 --> 00:04:24,239
في وقت سابق من ذلك اليوم...
24
00:04:30,223 --> 00:04:32,237
ألا تستطيعين تذكر أي شيء؟
25
00:04:32,241 --> 00:04:35,230
أرى... عينات!
26
00:04:37,899 --> 00:04:39,861
قليلاً من هذا!
27
00:04:39,229 --> 00:04:43,218
لو تمكنت فقط من استنتاج ما
حدث في ذلك الصباح,
28
00:04:43,222 --> 00:04:45,233
فربما سيكون الأمر منطقيًا.
29
00:04:54,226 --> 00:04:57,233
لقد سرقني من
منزلي و عائلتي و أصدقائي.
30
00:04:57,237 --> 00:04:59,229
ايتها الملازمة المشاغبة.
31
00:04:59,233 --> 00:05:01,238
أعلى و أطول وأسرع يا حبيبتي.
32
00:05:02,218 --> 00:05:05,227
أخبر المخابرات العليا
أنني سأقوم بأنهاء كل شيء.
33
00:05:05,231 --> 00:05:09,225
الحرب و الأكاذيب, جميعها.
34
00:05:09,229 --> 00:05:10,232
لا يمكنك فعل ذلك.
35
00:05:10,236 --> 00:05:14,223
- سأعود قبل أن تدركي ذلك
- أستطيع أن أطير لمقابلتك.
36
00:05:14,227 --> 00:05:17,235
اوه, أذاً عليك أولاً أن تتعلمي
كيف تتوهجي مثل العمة كارول.
37
00:05:49,233 --> 00:05:51,230
تعالي الى هنا يا غوزي.
38
00:05:53,224 --> 00:05:57,221
- مكالمة واردة من نيك فيوري.
- هل تتوقع مكالمة؟
39
00:05:57,238 --> 00:06:00,240
ربما ينبغي لنا ان نرسله
إلى البريد الصوتي.
40
00:06:03,234 --> 00:06:07,232
نيك فيوري، الرجل ذو العين
الواحدة المفضل لدي.
41
00:06:07,236 --> 00:06:12,220
كارول دانفرز، الطفلة المتوقعة
من مجرة درب التبانة, كيف تسير الامور معك؟
42
00:06:12,224 --> 00:06:13,239
ممتازة.
43
00:06:15,218 --> 00:06:18,841
- اللعنة, هل هذا غوز؟
- نعم.
44
00:06:18,859 --> 00:06:20,791
ماذا عنك؟ كيف حالك؟
45
00:06:21,221 --> 00:06:25,223
ما الذي تعلمينه عن الطفرة الأخيرة في نظام
نقطة القفز, اذا كنت في الخارج؟
46
00:06:25,227 --> 00:06:29,221
لم ألاحظ أي شيء غير معتاد،
سأتحقق من الامر الآن.
47
00:06:29,225 --> 00:06:32,220
لقد هزت هذا النظام بأكمله
نحن نحاول أكتشاف مصدرها.
48
00:06:32,224 --> 00:06:35,239
- هل أثرت على الشبكة بأكملها؟
- نعم, بكاملها
49
00:06:36,219 --> 00:06:41,223
بفضل فريق شبكتنا تمكنا من تعقب
مصدر الطفرة في "أم بي-418"
50
00:06:41,227 --> 00:06:43,540
- انت قريبة من هناك, صحيح؟
- نعم.
51
00:06:43,638 --> 00:06:44,589
هلا تحققت من الامر؟
52
00:06:45,239 --> 00:06:47,236
- سأفعل.
- أقدر ذلك.
53
00:06:47,240 --> 00:06:50,238
سوف تزودك "مونيكا" و فريقنا
بالتفاصيل المطلوبة.
54
00:06:50,561 --> 00:06:54,175
مونيكا؟ ما الذي تفعله هناك؟
اعتقدت انها في الارض.
55
00:06:54,236 --> 00:06:57,221
- هل هي بخير؟
- نعم.
56
00:06:57,225 --> 00:07:00,234
هي لم تعد طفلة بعد الآن, أتتذكرين؟
57
00:07:14,788 --> 00:07:17,799
اذاً, هل تعتقدون اننا يمكننا اصلاح هذا
الشيء قبل موعد العشاء.
58
00:07:18,233 --> 00:07:22,240
انا اريد اصلاحه في الوقت المناسب
لأخرج حقاً من نقطة القفز.
59
00:07:23,220 --> 00:07:27,235
أعرف شخصًا يتمتع بقوى
خارقة يمكنه فعل ذلك.
60
00:07:27,239 --> 00:07:32,226
أنا سأذهب, انتما يا رفاق ابقيا
هنا و تحققا من حالة الشبكة.
61
00:07:32,230 --> 00:07:35,539
علينا أيجاد الضرر و نرى ان كان
بأمكاننا أصلاحه.
62
00:07:35,546 --> 00:07:37,546
حسناً يا كابتن.
63
00:08:06,869 --> 00:08:09,862
فيوري، أعتقد أنني وجدت شيئا.
64
00:08:10,222 --> 00:08:14,231
أطلب الاتصال، بالكابتن
رامبو في ممر فضائي.
65
00:08:14,235 --> 00:08:16,229
يتصل.
66
00:08:16,233 --> 00:08:18,520
رامبو، ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
67
00:08:18,568 --> 00:08:22,583
يبدو ان الطفرات لها تأثيرات جانبية
على نقطة القفز.
68
00:08:22,666 --> 00:08:24,424
اريد ان أحصل على بعض البيانات من أجلك
69
00:08:24,489 --> 00:08:26,307
- ماذا؟
- مرحباً؟
70
00:08:26,377 --> 00:08:28,377
- مونيكا!
- مرحبا؟
71
00:08:36,226 --> 00:08:38,220
- هل هذه مونيكا؟
- العمة كارول؟
72
00:08:38,305 --> 00:08:40,799
- فيوري, هل هذه مونيكا؟
- لماذا, هل تريدين التحدث معها؟
73
00:08:40,866 --> 00:08:41,741
انا...
74
00:08:41,969 --> 00:08:43,965
لا اعتقد انني في افضل..،..
75
00:08:44,894 --> 00:08:46,494
لا أرغب...
76
00:08:46,496 --> 00:08:47,506
لا أرغب...
77
00:08:48,233 --> 00:08:51,838
انظر, لا أريد التحدث معها هنا,
ليس في هذا الوقت.
78
00:08:51,851 --> 00:08:53,762
انت تعلمين انك عليك التحدث معها
في نهاية المطاف.
79
00:08:54,213 --> 00:08:54,936
أعلم, أعلم.
80
00:08:55,233 --> 00:09:01,221
نعم، و لكن وفر لم الشمل العائلة هذا
حتى أعود إلى الداخل.
81
00:09:07,232 --> 00:09:09,240
أعتقد أنني وجدت مصدر الطفرات.
82
00:09:10,220 --> 00:09:11,240
ماذا ترين؟
83
00:09:13,231 --> 00:09:19,224
انها نقطة قفز, انها لا تُغلَق.
كأنها عالقة.
84
00:09:19,228 --> 00:09:21,222
دانفرز؟
85
00:09:34,229 --> 00:09:37,233
دانفرز؟ دانفرز؟
86
00:09:43,518 --> 00:09:47,518
نقطة القفز لا تزال تكتسب الطاقة.
مرحبًا ؟
87
00:09:48,068 --> 00:09:50,067
مرحبًا ؟
88
00:10:19,207 --> 00:10:21,207
يا الهي, لا!
89
00:10:33,244 --> 00:10:36,244
يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي!
90
00:10:40,734 --> 00:10:43,742
توقف عن الدوران, أرجوك!
91
00:10:49,733 --> 00:10:51,749
نيك فيوري! أهلاً !
92
00:10:52,729 --> 00:10:54,734
كيف حالك...؟
93
00:10:54,738 --> 00:10:59,729
أنا كامالا خان... لا المعذرة.
انا "مس مارفل" من مدينة جيرسي و انا...
94
00:10:59,733 --> 00:11:03,741
لماذا أرتدي قناعي؟
هل هذا اختبار أداء للمنتقمون؟
95
00:11:03,745 --> 00:11:06,735
من أنت بحق الجحيم ؟
96
00:11:35,751 --> 00:11:39,743
أهلاً, غرفة معيشة جميلة.
97
00:11:42,441 --> 00:11:43,457
كامالا؟
98
00:11:52,395 --> 00:11:53,395
ما الذي فعلتموه لي؟
99
00:11:53,439 --> 00:11:55,448
- ما الذي تخطط له "دار بن"؟
- لقد فات الأوان.
100
00:11:55,451 --> 00:12:00,452
جلالتها موجودة بالفعل في "تارناكس".
لا يمكنك منع ذلك.
101
00:12:00,752 --> 00:12:02,751
راقبني.
102
00:12:15,457 --> 00:12:19,451
فيوري، انهم "الكري" , يسعون خلف
"السكرول" في "تارناكس.
103
00:12:19,455 --> 00:12:25,446
تمهلي الآن, انت لن تتدخلي في الامر.
هذه معاهدة سلاح بين...
104
00:12:25,450 --> 00:12:26,645
حسناً, سأتولى الامر.
105
00:12:26,734 --> 00:12:28,734
كارول!
106
00:12:30,443 --> 00:12:32,452
اذاً, انا قمت بتبادل الأماكن مع فتاة
تدعى كامالا خان؟
107
00:12:32,456 --> 00:12:37,440
- نعم, وهي في حيرة من امرها مثلك.
- ليس لديها قوة النقل الآني.
108
00:12:37,444 --> 00:12:41,451
كفى تحدثاً عنها, أخبريني ماذا
حدث لك على "ام بي-418"
109
00:12:41,455 --> 00:12:45,440
نعم سيدي, دعني أقول في
البداية انني لست متأكدة, لكن
110
00:12:45,444 --> 00:12:48,456
لم أكسر باب خزانتي
انا كنت في الفضاء فحسب.
111
00:12:48,460 --> 00:12:52,440
- نعم بالتأكيد, لقد كسر نفسه.
- لا، لا, لا, لقد اختفيت فحسب.
112
00:12:52,444 --> 00:12:55,443
- ربما كابتن مارفل من كسرته.
- ماذا؟
113
00:12:55,485 --> 00:12:57,441
نعم, صديقتك "الكابتن مارفل"
114
00:12:57,447 --> 00:13:02,452
كانت تتجول في غرفة المعيشة
والآن أنت عدتِ و لم نرَ اي شيء بشأنها.
115
00:13:02,456 --> 00:13:07,457
-هل الكابتن مارفل من كانت في منزلنا؟
- هل ضغطت عليك الكابتن مارفل بأي شكل من الأشكال ؟
116
00:13:08,437 --> 00:13:12,456
انظري, اعلم انها من ابرز الشخصيات الآن,
لكن لا يجب ان تغريك بما قالته.
117
00:13:12,460 --> 00:13:17,450
لا, لا, إنهم بالتأكيد يعملون معًا.
انظروا الى وجهها, لقد كانت جادة للغاية.
118
00:13:17,454 --> 00:13:21,458
- عامر، اترك أختك و شأنها.
- كامالا، هل تكذبين مرة أخرى؟
119
00:13:22,438 --> 00:13:26,450
- اخبريني انك لا تكذبين
- لقد كانت تستمتع بوقتها.
120
00:13:26,454 --> 00:13:27,459
يا الهي, هذا يحدث حقاً!
121
00:13:36,441 --> 00:13:39,443
الهبوط على تارناكس.
122
00:13:42,455 --> 00:13:45,445
تحذير, تم أكتشاف سفينة "كري"
123
00:14:21,442 --> 00:14:26,446
[تارنكس]
[مستعمرة السكرول للاجئين]
124
00:14:33,440 --> 00:14:36,458
- هذا ليس ما اتفقنا عليه يا "دار بن"
- صاحبة السمو "دار بن"
125
00:14:37,438 --> 00:14:43,445
لقد انتشر السكرول في كل ركن من الكون
و أصبحوا لاجئين او اياً كان ما يسمى.
126
00:14:43,449 --> 00:14:49,442
ومع ذلك، اتينا لنشارك في
هذه المفاوضات بحسن نية.
127
00:14:49,446 --> 00:14:52,450
أنا أسمعك، "دروج".
128
00:14:52,454 --> 00:14:56,450
انا بالتأكيد أفهم أكثر من اي شخص
آخر ما تمر به أنت وشعبك.
129
00:14:56,454 --> 00:15:02,454
بعد تدمير سلفي, استولى
الزنادقة على السلطة لملأ الفراغ.
130
00:15:04,445 --> 00:15:10,444
لقد لوثت الحرب الأهلية هوائنا.
شعبي لم يستطع التنفس.
131
00:15:10,448 --> 00:15:15,447
شمسنا تموت, وقت "هالا" قصير.
132
00:15:15,451 --> 00:15:18,453
آمل ان نتمكن من البناء معاً.
133
00:15:18,457 --> 00:15:23,439
بقدر ما أنا مستعدة على
لنضع قدماً على المزيد من المدن خلفنا.
134
00:15:23,443 --> 00:15:27,441
و أعطيك الفرصة لحماية شعبك.
135
00:15:27,445 --> 00:15:29,451
للتوقف عن الهرب.
136
00:15:32,449 --> 00:15:36,459
سيتم منح السكرول الحق
في مكان في أمبراطورية الكري,
137
00:15:37,439 --> 00:15:41,439
و انا لدي مخطط لأعادة توطينهم.
138
00:15:45,458 --> 00:15:51,448
سأكره ان يعاني شعبك
عندما ادمر هذا المكان عن بكرة أبيه.
139
00:16:08,440 --> 00:16:10,452
المدمرة!
140
00:16:24,438 --> 00:16:26,454
يا إلهي !
141
00:16:37,206 --> 00:16:38,106
يا الهي! كان هذا مريعاً!
142
00:16:38,146 --> 00:16:41,941
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
- لقد كنت في سفينة فضائية, ثم انتقلت الى هنا
143
00:16:40,456 --> 00:16:45,450
ثم أستخدمت قواي.
و هذه القطة المرعبة ابتلعت رجلاً
144
00:16:45,454 --> 00:16:49,443
كانت هناك مخالب تخرج من فمه.
145
00:16:49,467 --> 00:16:52,367
يا الهي! يا الهي!
146
00:16:52,437 --> 00:16:54,442
انه يحدث مرة أخرى!
147
00:16:59,111 --> 00:17:02,511
- اوه, لا, لا!
- كمالا, من هؤلاء؟
148
00:17:05,440 --> 00:17:06,447
أركضوا أرجوكم.
149
00:17:10,691 --> 00:17:12,699
كيف دخلت الى هناك؟
و كيف أدخلت نفسك في ذلك؟
150
00:17:12,703 --> 00:17:15,693
الكري ولدوا ثقباً دودياً جديداً,
و أريد ان اعرف مكانه.
151
00:17:15,801 --> 00:17:16,657
أتعنين كالذي في نقطة القفز؟
152
00:17:16,697 --> 00:17:20,684
- لا اعلم, لكن انا لمسته و بعد ذلك
- لماذا فعلت ذلك؟
153
00:17:20,688 --> 00:17:21,703
لأنه كان يشع بشكل غامض.
154
00:17:21,907 --> 00:17:25,622
حسناً, قاعدة جديدة, لن يلمس أحد اي هراء,
خاصة الهراء المشع بشكل غامض.
155
00:17:25,702 --> 00:17:28,694
حسناً, أنت مليء بالكثير من الطاقة السلبية,
و انا لا احب ذلك, لكن هذا ليس المهم.
156
00:17:28,698 --> 00:17:32,687
المهم هو ان ذلك يمتص الغلاف
الجوي مما يسبب حدوث هذا.
157
00:17:32,691 --> 00:17:36,685
- المقص يغلب الورقة.
- فيوري, هناك طاقة حول يدي.
158
00:17:36,715 --> 00:17:38,710
ركز, حسناً, ربما يمكنني فعل هذا.
159
00:17:46,682 --> 00:17:48,702
- المدمرة!
- لا احب هذا الاسم.
160
00:18:20,696 --> 00:18:23,689
- هل هؤلاء اصدقائك؟
- أهلاً.
161
00:18:48,704 --> 00:18:50,700
مدمرة!!
162
00:19:10,696 --> 00:19:12,688
مدمرة!!
163
00:19:43,700 --> 00:19:45,689
عامر!
164
00:20:02,697 --> 00:20:03,701
جوزيف!
165
00:20:12,691 --> 00:20:15,688
دعني أذهب! دعني أذهب!
166
00:20:31,682 --> 00:20:33,697
كامالا، هل أنت بخير؟
167
00:20:38,683 --> 00:20:43,687
فيوري، لقد تم نقلي فوريًا
عند استخدام الطاقة الضوئية.
168
00:20:45,687 --> 00:20:48,691
- أقوم بالتبادل في كل مرة استخدم فيها قواي.
- نظرية قوية.
169
00:20:56,682 --> 00:20:57,690
نظرية قوية جداً.
170
00:20:58,698 --> 00:21:05,687
جميع أختباراتنا ولدت نفس النتيجة. بعض
نقاط القفز جعلت السوار غير مستقر.
171
00:21:05,691 --> 00:21:07,705
علينا أن ننتظر ظهور السوار الثاني.
172
00:21:56,662 --> 00:21:58,662
من القادم الآن؟
173
00:22:01,307 --> 00:22:05,315
أهلا مرة أخرى, آسفون
لما حدث في وقت سابق.
174
00:22:05,319 --> 00:22:07,326
نحن نبحث عن كامالا خان.
175
00:22:07,330 --> 00:22:10,307
هل تم قبولي؟
176
00:22:10,311 --> 00:22:13,127
- هل هذا هو الآيباد الجديد؟ لم اشتره بعد
- انهم يتمنون ذلك.
177
00:22:13,147 --> 00:22:14,079
هيا لنذهب.
178
00:22:14,307 --> 00:22:17,330
إذا كانت كل هذه معلومات سرية،
فلماذا الإطار شفاف جدًا؟
179
00:22:18,310 --> 00:22:20,727
فقد تنقلي قليلاً... مرحباً.
180
00:22:20,804 --> 00:22:24,005
هل يمكنك تصديق ذلك؟ انهم يبحثون بشأني.
181
00:22:24,026 --> 00:22:24,485
بشأني.
182
00:22:26,312 --> 00:22:28,320
ملفي.
183
00:22:30,313 --> 00:22:32,313
ماذا يعني"ف.ح.ف.أ.أ.ل"؟
184
00:22:32,317 --> 00:22:35,321
الفيزياء الحيوية الفضائية
الاستراتيجية والاستجابات اللغوية.
185
00:22:35,325 --> 00:22:38,329
- هذه معلومات سرية
- آسفة.
186
00:22:39,309 --> 00:22:40,321
لدي القدرة على بلورة...
187
00:22:40,325 --> 00:22:45,019
أخبرني، لماذا تبحثون بشأنها؟
هل هذا يتعلق بالمراقبة بشكل او بآخر؟
188
00:22:45,022 --> 00:22:46,078
"مراقبة " كلمة قوية.
189
00:22:46,323 --> 00:22:50,326
سيدتي, ابنتك هي البطلة التي
أنقذت مدينة جيرسي.
190
00:22:50,330 --> 00:22:55,417
لذلك بالطبع سنقوم بالبحث عن شخص مثلها,
و انت كذلك لديك قدرة التبادل الكهرومغناطيسي.
191
00:22:55,506 --> 00:22:56,262
ماذا يعني ذلك؟
192
00:22:56,321 --> 00:23:00,330
هذا يعني أن كلا منا لديه
قدرات تعتمد على الضوء.
193
00:23:01,310 --> 00:23:03,319
ما هو لقبك؟
194
00:23:03,323 --> 00:23:05,820
- لا املك اي لقب.
- سأفكر في شيء ما.
195
00:23:05,842 --> 00:23:06,298
لا, شكراً.
196
00:23:06,324 --> 00:23:11,314
العمة كارول...الكابتن
مارفل أيضًا لديها قوى تعتمد على الضوء.
197
00:23:11,318 --> 00:23:18,313
ليس من قبيل الصدفة, ناهيك عن ان
كلاهما قاما بتواصل مباشر خلال نقطة قفز معتادة.
198
00:23:18,317 --> 00:23:24,321
لا زلت لا اصدق ان الكابتن مارفل كانت هنا
و لم أقابلها, نحن مثل التوأم, نتشارك الاسم نفسه.
199
00:23:24,325 --> 00:23:28,323
أود بالتأكيد, لا اعلم, فقط ان اعطيها الرسالة
التي كتبتها لها
200
00:23:28,327 --> 00:23:31,319
و نذهب لتناول الغداء...
201
00:23:31,323 --> 00:23:35,308
هل قلت "العمة كارول"؟
202
00:23:35,312 --> 00:23:39,316
قلت أن الكابتن مارفل يمكنها
امتصاص الطاقة الضوئية.
203
00:23:39,320 --> 00:23:44,322
و انا أستطيع رؤيتها و انت يمكنك
تحويل الضوء إلى هيئة مادية.
204
00:23:44,326 --> 00:23:47,717
- لكن انا لم اسمع عنها من قبل, لكن....
- يمكنني ان أريك.
205
00:23:47,807 --> 00:23:49,807
- لا.
- لا.
206
00:23:56,325 --> 00:23:58,313
أهلاً.
207
00:23:58,327 --> 00:24:00,316
أهلاً.
208
00:24:01,324 --> 00:24:06,326
- إنهم لا يبدون كعائلة, غريب جداً.
- كل العائلات تحتوي على تعقيدات.
209
00:24:06,330 --> 00:24:12,324
مونيكا، هل تمانعين إخبار
كارول عن أستنتاجك؟
210
00:24:12,328 --> 00:24:15,329
نعم, مرحبًا, كابتن مارفل.
211
00:24:17,314 --> 00:24:20,312
من الجميل لقائك أيتها الملازمة المشاغبة.
212
00:24:20,316 --> 00:24:24,315
أنت أيضاً, واسمي الكابتن رامبو الآن.
213
00:24:24,319 --> 00:24:27,309
صحيح, آسفة.
214
00:24:29,320 --> 00:24:32,315
- اذن, ما آخر الاخبار ؟
- أين أختي؟
215
00:24:32,319 --> 00:24:36,325
أعتقد أن تعرضنا الضوئي لنقاط القفز
الغير مستقرة تلك
216
00:24:36,329 --> 00:24:42,313
و حساسيتنا للطاقة الكهرومغناطيسية
قد تشابكت مؤقتاً مع خطوط العالم.
217
00:24:42,317 --> 00:24:44,320
نعم, كما قالت.
218
00:24:44,324 --> 00:24:48,307
لقد أصبحت قوى الضوء
لدينا متشابكة,
219
00:24:48,311 --> 00:24:51,309
لذلك نتبادل الأماكن كلما
أستخدمناها في وقت واحد.
220
00:24:51,313 --> 00:24:53,324
- مما يعني ان كمالا...
متى اكتسبت هذه القوة؟
221
00:24:53,328 --> 00:24:56,321
لقد مشيت عبر حاجز
الأشعاع, و أكتسبت قوى ساحرة.
222
00:24:56,325 --> 00:25:00,322
و الآن أستطيع الرؤية و التحكم بجميع
الاطياف الكهرومغناطيسية.
223
00:25:00,326 --> 00:25:05,320
- انا سعيدة من اجلك, أين ابنتنا؟
- نعم من فضلك, أين كامالا؟
224
00:25:05,324 --> 00:25:08,311
- أين كنت انت؟
- من هي كامالا؟
225
00:25:08,315 --> 00:25:12,407
الشخص الثالث الذي نتبادل معه.
فتاة مراهقة لديها قوة الضوء.
226
00:25:12,426 --> 00:25:13,282
اين كنت؟
227
00:25:13,311 --> 00:25:15,309
ماذا تفعلين؟
228
00:25:15,313 --> 00:25:19,322
أحاول التبديل.
لماذا لا يعمل ذلك عندما أريده؟
229
00:25:19,326 --> 00:25:23,325
- أخبر كامالا أنني قلقة.
- إلى أين نحن ذاهبون ولماذا؟
230
00:25:23,329 --> 00:25:27,311
كارول، إلى أين أنت ذاهبة؟
231
00:25:36,326 --> 00:25:38,321
يا إلهي !
232
00:25:38,325 --> 00:25:43,529
- مونيكا، عليك أن تطيري.
- لا, لا, اعني,
233
00:25:43,550 --> 00:25:44,482
تقنياً, لم افعل ذلك من قبل.
234
00:25:45,309 --> 00:25:49,314
عليك أن تسرعي الآن,
و ألا لن تستطيع كامالا التخرج من الثانوية.
235
00:25:49,318 --> 00:25:51,330
هيا, عليك الذهاب!
236
00:25:55,102 --> 00:25:57,102
مهلاً! سيطري على قواك!
237
00:26:18,313 --> 00:26:20,326
أمسكتك!! أمسكتك!!
238
00:26:22,325 --> 00:26:24,307
أُووبس.
239
00:26:42,310 --> 00:26:45,315
- انتظري لحظة !
- ماذا يحدث معك؟
240
00:26:45,319 --> 00:26:48,329
لا أستطيع أن أحملك بينما أطير.
241
00:26:50,307 --> 00:26:52,325
يا إلهي, يا إلهي!!
242
00:26:52,329 --> 00:26:57,314
- سوف نموت!
- تماسكي! حسناً, انا افكر, انا افكر.
243
00:26:57,318 --> 00:27:01,310
لدي فكرة! أحضنيني!!
244
00:27:02,321 --> 00:27:05,309
هذا يجب أن ينجح!
245
00:27:07,323 --> 00:27:09,307
هذا رائع, انها كارول.
246
00:27:14,320 --> 00:27:17,318
مهلاً, لا تؤذونا.
247
00:27:29,309 --> 00:27:34,319
- من هؤلاء ؟
- أعتقد انهم من الطاقم المساعد لكابتن مارفل.
248
00:27:36,326 --> 00:27:42,307
- هل المدمرة هنا؟
- لقد أتيت, و كانت هنا, و بعد ذلك, ظهرت هاتان فجأة
249
00:27:42,311 --> 00:27:45,313
و ماذا عن السوار؟ لا يوجد شيء
استطيع تدميره الآن.
250
00:27:45,317 --> 00:27:50,319
لا أستطيع تفسير الانحراف
في هذا السوار في "ام بي-418" انه اكثر تعقيداُ من...
251
00:27:50,323 --> 00:27:52,326
و لكن هل يعمل؟
252
00:27:52,330 --> 00:27:56,307
نعم، ولكن اذا أعطيتني بعض الوقت
يمكنني أن أجعله أكثر أمانًا.
253
00:27:56,311 --> 00:27:59,323
لا، سنفعل ذلك الآن.
254
00:27:59,327 --> 00:28:03,311
قبل ظهور المدمرة.
255
00:28:20,308 --> 00:28:23,324
ماذا يجب أن نفعل مع هاتان؟
256
00:28:37,329 --> 00:28:39,314
أنت.
257
00:28:42,308 --> 00:28:43,330
لا تفعلي ذلك.
258
00:29:12,326 --> 00:29:16,316
- علينا أن نأخذ السوار منها.
- انه يبدو مثل خاصتي.
259
00:29:27,308 --> 00:29:31,322
لا أستطيع الطيران, هل لديكم يارفاق
سفينة فضاء يمكنني الطيران بها؟
260
00:29:31,326 --> 00:29:35,329
- كامالا، لا تتحدثي معهم
- انت تعرفين اسمي!
261
00:29:45,322 --> 00:29:50,313
لقد جاء الكري إلى هنا على أمل
أن نتمكن من عقد معاهدة سلام.
262
00:29:50,317 --> 00:29:52,309
ماذا تفعلين هنا؟
263
00:29:52,313 --> 00:29:56,322
و لكن بعد ذلك بحثتم عن المدمرة
لتتخلصوا منا،
264
00:29:56,326 --> 00:29:59,329
كرد أعتبار.
265
00:30:00,309 --> 00:30:06,313
مرة أخرى, قام السكرول بخيانة
الكري, و لذلك...
266
00:30:32,317 --> 00:30:38,312
- كارول, علينا أن نخرج الناس من هنا
- الإمبراطور دروج، عليك إخلاء شعبك الآن.
267
00:30:40,313 --> 00:30:43,318
ليس لدينا مكان نذهب إليه.
268
00:31:05,323 --> 00:31:08,310
كارول، السفن...
269
00:31:10,312 --> 00:31:12,329
لن يتمكنوا من الهروب.
270
00:31:13,309 --> 00:31:16,021
- عودي إلى السفينة و لا تستخدمي قواك.
-لكن يمكنني المساعدة.
271
00:31:16,097 --> 00:31:18,097
الآن!
272
00:32:14,315 --> 00:32:16,322
أين كامالا؟
273
00:32:17,329 --> 00:32:19,325
كمالا!
274
00:32:31,310 --> 00:32:32,319
لا !
275
00:32:41,317 --> 00:32:43,309
هيا بنا!
هيا بنا!
276
00:32:53,323 --> 00:32:57,326
- هيا!
- بسرعة! هيا!
277
00:33:01,000 --> 00:33:03,094
- يجب ان انقذكم.
- ادخلي الآن!
278
00:33:03,122 --> 00:33:07,132
- لا, كيف يمكنك....
- كمالا, الآن, علينا أن ننقذ بقدر ما نستطيع.
279
00:33:47,311 --> 00:33:49,319
تم الارسال.
280
00:33:56,321 --> 00:33:59,327
معاهدة السلام هذه, كانت جيدة.
281
00:34:01,311 --> 00:34:06,307
- لقد كانت مزيفة.
- مهما يكن, تدخلك فشل.
282
00:34:06,311 --> 00:34:09,324
نحن لسنا بحاجة لمساعدتك بعد الآن.
283
00:34:13,312 --> 00:34:19,320
لقد اتصلت بصديق, يمكنه أن يعثر
على مكان من اجلكم, هل هذا يناسبكم؟
284
00:34:19,324 --> 00:34:22,312
ليس لدينا خيار.
285
00:34:24,323 --> 00:34:26,327
ها هي قادمة.
286
00:34:39,321 --> 00:34:41,324
هل أنت بخير ؟
287
00:34:46,311 --> 00:34:49,312
- شكرا لك مجدداً.
- على الرحب.
288
00:34:49,316 --> 00:34:52,327
- سمعت مؤخراً انك اخيراً عثرت على فريق.
- لم يكن هذا مقصوداً.
289
00:34:53,307 --> 00:34:56,322
أنا ايضاً عثرت على فريقي الخاص
بشكل غير مقصود.
290
00:34:56,326 --> 00:35:01,324
يمكنك الوقوف بثبات دون
الحاجة إلى الوقوف بمفردك.
291
00:35:01,328 --> 00:35:04,317
أستمعي لنصحيتي "مارف".
292
00:35:11,588 --> 00:35:13,288
مهلاً.
293
00:35:13,325 --> 00:35:17,321
ستقوم الكابتن مارفل بإصلاح هذا.
أعدك.
294
00:35:32,307 --> 00:35:33,322
شكرًا لك.
295
00:35:36,320 --> 00:35:39,308
لنأمل أن أراك مجدداً.
296
00:35:51,623 --> 00:35:53,623
"هالا"
297
00:36:21,349 --> 00:36:23,351
تنفسوا.
298
00:36:34,366 --> 00:36:37,351
هل تتذكرون...
299
00:36:37,355 --> 00:36:40,360
عندما اعتادت الشمس ان تشرق على هالا؟
300
00:36:42,353 --> 00:36:45,361
كم كان وطننا جميلاً.
301
00:36:47,353 --> 00:36:48,364
قبل ظهورها.
302
00:36:54,367 --> 00:36:56,367
قبل ظهور المدمرة.
303
00:36:59,365 --> 00:37:01,352
كنت هناك.
304
00:37:07,359 --> 00:37:12,358
سمعت أكاذيبها,
و هي تدعي انها هنا لتحررنا.
305
00:37:14,349 --> 00:37:17,365
ولكن عندما دمرت تلك الحظارة العظيمة,
306
00:37:17,369 --> 00:37:20,358
دمرت الكري.
307
00:37:26,361 --> 00:37:30,360
لقد قاتلت بجانبكم لمدة 30 عامًا.
308
00:37:31,358 --> 00:37:33,359
لم أحضر السلام لكم فقط,
309
00:37:33,363 --> 00:37:38,360
و لكنني ايضا وجدت طريقة لإعادة "هالا"
إلى ما كانت عليه.
310
00:37:38,364 --> 00:37:41,370
لأجل هالا!
لأجل هالا!
311
00:37:44,353 --> 00:37:48,351
إذا أردت أرجاع ضوء الشمس
سوف يتطلب الامر اكثر من سوار واحد.
312
00:37:48,355 --> 00:37:52,357
هذا القدر من الطاقة قد يقتلك.
313
00:37:52,361 --> 00:37:56,349
- اذا كان الامر يتطلب تضحية, سأفعل...
- سنجد السوار الآخر بأقرب وقت.
314
00:37:56,353 --> 00:37:59,349
ليس هناك متسعُ من الوقت.
315
00:37:59,353 --> 00:38:02,360
"هالا" ليس لديها متسع من الوقت.
316
00:38:24,351 --> 00:38:26,353
هل تحتاجين مساعدة؟
317
00:38:28,370 --> 00:38:29,370
نعم.
318
00:38:42,352 --> 00:38:46,357
ناولني الليزر ذو الثلاثة ميكرومتر.
319
00:38:49,351 --> 00:38:52,371
واو, اذن يمكنك أن تفعلي
ذلك لأنك مشيت عبر حاجز ساحرة؟
320
00:38:53,351 --> 00:38:58,351
نعم, و عندما عدت، لم
يتم أرسالي إلى الفضاء مجدداً،
321
00:38:58,355 --> 00:39:01,368
بدأنا في التحقيق في
الحالات الشاذة على الأرض.
322
00:39:01,372 --> 00:39:06,570
لا بد انه كان مؤلماً , أمك اخبرتني
بأنك لطالما حلمت بالطيران في الفضاء.
323
00:39:06,599 --> 00:39:07,531
هذا قبل ان تثبتِ ذلك.
324
00:39:08,350 --> 00:39:12,353
- قلت أنك ستعودين سريعاً.
- ماذا؟
325
00:39:12,357 --> 00:39:18,360
عندما غادرت، قلت أنك
ستعودين سريعاً.
326
00:39:20,354 --> 00:39:25,369
عنيت ما قلته، ولكنك لا تعرفين ما
كنت أواجهه.
327
00:39:26,349 --> 00:39:28,360
لم اكن اعرف كيف أشرح الامر
لفتاة صغيرة...
328
00:39:28,364 --> 00:39:33,370
فتاة صغيرة تصدق كل
كلمة تقولينها.
329
00:39:36,353 --> 00:39:39,349
إذا كنت على علم...
330
00:39:39,353 --> 00:39:44,372
لقد كنت انوي العودة، انا فقط...
كان هناك أناس بحاجتي.
331
00:39:45,372 --> 00:39:48,372
و نحن كنا بحاجتك، كارول.
332
00:40:07,071 --> 00:40:07,971
مرحباً.
333
00:40:07,999 --> 00:40:10,487
أتمنى أن لا تمانعي.
لم أجد أي ملابس أخرى.
334
00:40:10,560 --> 00:40:14,551
لا تتأسفي, انه مناسب عليك.
335
00:40:16,435 --> 00:40:18,435
انا...
336
00:40:18,558 --> 00:40:22,567
انا آسفة حقاً, على
الطريقة التي تحدثت معك بها.
337
00:40:23,171 --> 00:40:24,171
شكرًا لك.
338
00:40:26,550 --> 00:40:32,549
أعلم انني في وضع لم اتصوره,
لكنه من الجميل في الواقع وجود
339
00:40:32,553 --> 00:40:35,555
أشخاص آخرون هنا.
340
00:40:36,558 --> 00:40:38,551
انا وحيدة جداً هنا.
341
00:40:38,555 --> 00:40:43,556
في اي وقت تريدين رفقة اتصلي بي،
و سوف أكون هناك, سأترك كل شيء وأتغيب عن المدرسة.
342
00:40:43,560 --> 00:40:45,564
لاتفعلي ذلك.
343
00:40:45,568 --> 00:40:48,562
هل يمكننا البدء من جديد؟
344
00:40:48,566 --> 00:40:52,560
مرحبًا، انا كارول دانفرز.
345
00:40:52,564 --> 00:40:54,552
انا كامالا خان.
346
00:40:54,556 --> 00:40:57,848
لكن عندما أذهب للقبض على المجرمين في مدينة،
جيرسي, أسمي نفسي "مس مارفل", و انا آمل
347
00:40:57,919 --> 00:41:00,935
ان هذا لا بأس به, في الواقع, لم أعتقد
أنني سألتقي بك في الحياة الحقيقية.
348
00:41:00,985 --> 00:41:04,990
و لكن الامر يحدث الآن و نحن نلمس بعضنا و هذا
تواصل جسدي و انا مدركة انه علي طلب الإذن.
349
00:41:06,557 --> 00:41:09,563
إذن, توأم؟.
350
00:41:10,567 --> 00:41:15,560
حسناً، حسناً.
إليك ما سنفعله, كابتن مارفل...
351
00:41:15,564 --> 00:41:18,548
- عليك التوقف عن مناداتي بذلك, لقد كنت اغير حفاضاتك.
- لقد كانت مرة واحدة فحسب,
352
00:41:18,621 --> 00:41:20,477
و بعدها أضطررت لرؤيتك تتقيأين في كل مكان.
353
00:41:20,552 --> 00:41:25,557
- أولاً, هذه سفينتي، لذلك انا من سأقرر
- اسفة, متى كانت آخر مرة قدت فيها فريق؟
354
00:41:25,561 --> 00:41:27,847
- في وقت مبكر من الاسبوع الماضي.
- غوزي لا يحتسب.
355
00:41:27,915 --> 00:41:29,471
لو سمحتِ, حاولي اعطاء الأوامر لغوزي.
356
00:41:29,551 --> 00:41:30,863
يا إلهي, نحن فريق.
357
00:41:30,865 --> 00:41:32,621
- لا, لا, نحن لسنا فريق.
- نحن لسنا فريق.
358
00:41:33,567 --> 00:41:39,447
أنا كامالا خان من مدينة جيرسي، و انا في
فريق مع الكابتن مارفل و الكابتن مونيكا رامبو
359
00:41:39,589 --> 00:41:44,006
و من الآن فصاعداً ستعرفين بأسم:
360
00:41:44,036 --> 00:41:45,543
البروفيسورة مارفل!
361
00:41:45,585 --> 00:41:47,253
البروفيسورة مارفل؟
362
00:41:47,559 --> 00:41:51,553
- لا، لا تريد الآن, شكراً لك
- "المارفلز" نعم.
363
00:41:51,574 --> 00:41:55,577
الآن, بما اننا اصبحنا فريق, لقد كنت احاول اخباركم
انني ربما اعرف عن كيفية توليدها لنقاط القفز هذه.
364
00:41:57,564 --> 00:42:01,547
لديها واحدة من هذه, هذا سوار جدتي.
365
00:42:01,551 --> 00:42:06,554
لقد بدأ باللمعان بشكل واسع حقاً
عندما قامت "دار بن" بفتح نقطة القفز تلك.
366
00:42:06,558 --> 00:42:11,551
و هي كذلك تنقلني عبر الزمكان.
لذا من المحتمل ان يكون ذلك مرتبطاً.
367
00:42:12,556 --> 00:42:13,569
ما وصفته كان السوار الكمي.
368
00:42:14,549 --> 00:42:17,566
أعني, انا اعلم بأن هناك أثنين, لكنني
لم أتوقع ان يكون الآخر في الفضاء.
369
00:42:18,567 --> 00:42:19,123
أهما أثنان؟
370
00:42:19,366 --> 00:42:22,561
- كيف حصلت على السوار الكمي؟
- حسناً, ماهو السوار الكمي؟
371
00:42:22,569 --> 00:42:27,547
خرافة, اعتقدت انه خرافة.
انه سوار اسطوري.
372
00:42:28,552 --> 00:42:30,563
اذن هذا ما وجدته "دار بن" في "ام بي- 418"
373
00:42:30,567 --> 00:42:34,153
اذن هل يجب ان يلتقي سوارها
و سوار كامالا مع بعضهما؟
374
00:42:34,210 --> 00:42:35,466
ما هي فرص حدوث ذلك؟
375
00:42:35,557 --> 00:42:39,564
"ما تسعى إليه هو ما يسعى أليك."
هذا منقوش على السوار.
376
00:42:39,568 --> 00:42:45,566
اذا كانت أساطير الكري حقيقية,
السوار الكمي سيستخدم لتوليد جميع نقاط القفز في الكون.
377
00:42:45,570 --> 00:42:51,557
مثل الشبكة الآنية.
سواران كميان يعملان متحدين للأتصال بالمجرة.
378
00:42:51,561 --> 00:42:54,968
هل هذا يفسر تبادل أماكننا و الترابط
في هذا الوضع؟
379
00:42:54,978 --> 00:42:57,110
نعم, نعم, لكن, "دار بن" لديها واحد فقط.
380
00:42:58,548 --> 00:43:02,559
لا بد انها كانت تملأه بالطاقة من مطرقتها
الفضائية, على ما اعتقد.
381
00:43:02,563 --> 00:43:05,564
- انه يسمى "سلاح كوني".
- حقاً, كنت سأسميه "الصخرة الكونية"
382
00:43:05,568 --> 00:43:09,568
على اي خال، انها تستخدمه
لإنشاء نقاط قفز غير مستقرة الى درجة معينة.
383
00:43:10,548 --> 00:43:12,570
علينا أن نجدها قبل ان تولد نقطة قفز آخرى.
384
00:43:13,550 --> 00:43:15,949
لديها مخططات للكواكب و خرائط على
.الشاشة في سفينتها
385
00:43:16,045 --> 00:43:20,163
- حسناً, الى اين؟
- الى النجوم؟
386
00:43:20,212 --> 00:43:23,022
حسناً, لا بأس, لدي خطة.
387
00:43:24,562 --> 00:43:27,850
عادة ما نستخدم هذا في "جهاز تعذيب السكرول"
388
00:43:27,903 --> 00:43:30,259
هل يجب ان نضعه على رؤوسنا؟
389
00:43:30,309 --> 00:43:34,502
نعم, لا بأس بذلك, نحن نستخدمه
للوصول للذاكرة.
390
00:43:34,551 --> 00:43:38,569
لقد كنت استخدمه لإستعادة
الذكريات التي أخذها الكري مني.
391
00:43:39,549 --> 00:43:44,547
- و لا زلتِ ؟
- نعم, لكن في الواقع لديه أستخدامات أخرى.
392
00:43:44,551 --> 00:43:48,550
أنه آمن، لم لا تستلقون الآن.
393
00:43:54,562 --> 00:43:57,553
هذا غريب.
394
00:43:57,570 --> 00:43:59,569
مهلاً, عودي الى الوراء.
395
00:44:01,549 --> 00:44:07,557
سوارها يمتص طاقتك و يستولي عليه
و يسمح لها بأكتساب قواك لأستخدامها ضدك.
396
00:44:09,372 --> 00:44:11,363
كمالا؟
397
00:44:11,568 --> 00:44:13,151
ماذا عن هذا ؟
398
00:44:13,448 --> 00:44:15,004
هناك, الأحداثيات.
399
00:44:15,018 --> 00:44:18,932
- هل يمكنك قراءتها؟
- نعم، مجرة ماجلانية.
400
00:44:20,269 --> 00:44:22,269
حسناً, كيف ستشغلينها.
401
00:44:22,556 --> 00:44:25,559
هل هذه أنت مونيكا؟
انت ظريفة جداً.
402
00:44:27,549 --> 00:44:29,567
- لحظة...
- كارول، ماذا تفعلين؟
403
00:44:33,549 --> 00:44:37,556
- أعود بالذاكرة فحسب...
- أمي!
404
00:44:37,560 --> 00:44:42,555
لقد عاد السرطان، لذا
أريدك أن تعتني ب"غوس"
405
00:44:44,553 --> 00:44:45,663
- لا.
- ماذا تعنين ب"لا"
406
00:44:45,700 --> 00:44:47,456
لا, أعني, ليس عليك القلق, ستكونين بخير.
407
00:44:48,567 --> 00:44:53,555
- لن آخذ القطة.
- هذه ليست قطة.
408
00:44:53,559 --> 00:44:58,551
كان يجب ان أكون انا في ذلك اليوم.
كله بسبب ذلك السباق الغبي الى الحظيرة.
409
00:44:58,555 --> 00:45:03,563
لا اريد ان أكون الكابتن مارفل, الكابتن
رامبو جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.
410
00:45:03,567 --> 00:45:08,570
انه حتى عودة مونيكا.
411
00:45:09,550 --> 00:45:10,561
علي ان اذهب.
412
00:45:10,565 --> 00:45:14,549
- كارول, لا اريد ان أخوض بهذا.
- آسفة.
413
00:45:17,566 --> 00:45:21,560
- توقفي الآن, أرجوكِ, كارول
- تذكري لماذا كنت هناك.
414
00:45:21,564 --> 00:45:24,552
أبحث عن مريض في الغرفة 104.
415
00:45:24,556 --> 00:45:28,554
- و تذكري العودة إلى المنزل.
- والدتك ماتت.
416
00:45:28,558 --> 00:45:30,560
لا, لا, لا !
417
00:45:35,556 --> 00:45:38,556
- لا تفعلي ذلك مجدداً.
- آسفة, لم يكن مقصوداً.
418
00:45:38,560 --> 00:45:42,569
- اذن امك...
- توفيت, عندما كنت بعيدة.
419
00:45:43,549 --> 00:45:46,568
و عندما عدت, لم يكن هناك احد.
420
00:45:52,552 --> 00:45:54,552
حسناً.
421
00:46:01,562 --> 00:46:03,555
شكرًا لك.
422
00:46:05,566 --> 00:46:10,550
- كانت امك رائعة حقاً, انا آسفة
- كانت كذلك.
423
00:46:10,554 --> 00:46:12,566
كانت الأفضل.
424
00:46:13,570 --> 00:46:19,564
- حسناً, علينا ان نتعامل مع ما نعرفه الآن.
- و هذا ما سنفعله الآن.
425
00:46:19,568 --> 00:46:24,563
الكون عبارة عن شبكة اتصالات انه
نظام من الثقوب الدودية عبر الزمكان
426
00:46:24,567 --> 00:46:29,555
و تسمى نقاط القفز والتي يمكننا من
خلالها القفز بين أنظمة الكواكب.
427
00:46:29,559 --> 00:46:33,569
في الاساس, انها تتمدد و تعيد تشكيل الفضاء.
بدون تدمير النظام الكمي.
428
00:46:34,549 --> 00:46:37,966
كما التكسير الهيدروليكي, كلما ثقبت ثقوب اكثر
كلما أستمرت هذه الاضواء بالظهور,
429
00:46:38,048 --> 00:46:40,000
و من ثم تحدث هزة أرضية.
430
00:46:41,566 --> 00:46:46,160
خلاصة القول, إذا أستمرت بتوليد نقاط القفز تلك
فسوف تسوء الامور بسرعة.
431
00:46:46,190 --> 00:46:48,346
السؤال هو, على ماذا تنوي؟
432
00:46:48,564 --> 00:46:54,551
كان الكري محتلًا ل"تارناكس" سابقًا،
لذا ربما كان الهجوم بمثابة تحذير.
433
00:46:54,555 --> 00:46:58,549
- اذنً, هي تستهدف مستعمرة سابقة أخرى؟
- هل هناك مستعرة اخرى سابقة في "ماجلان"؟
434
00:46:58,553 --> 00:47:02,556
استعمر الكري 25% من
المجرة سابقاً, لذا...
435
00:47:02,560 --> 00:47:07,252
إذا كانت تريد فقط تدمير تارناكس,
فلماذا لا تهاجم بجيش او تستخدم قنابل او شيء ما
436
00:47:07,260 --> 00:47:08,516
لماذا؟ لماذا نقاط القفز؟
- انت على حق.
437
00:47:08,556 --> 00:47:13,550
نقاط القفز ليست أسلحة, انها اداة نقل فقط.
كل نقطة قفز لها جانبان،
438
00:47:13,554 --> 00:47:17,565
لذلك إذا تم امتصاص الغلاف الجوي
لتارناكس، فلا بد أنه انتهى في مكان ما.
439
00:47:17,569 --> 00:47:20,558
هالا.
440
00:47:20,562 --> 00:47:24,553
استنزفت حرب كري الأهلية
الموارد الطبيعية في هالا.
441
00:47:24,557 --> 00:47:27,161
الهواء كان غير قابل للتنفس و كانوا
يعانون من جفاف..
442
00:47:27,179 --> 00:47:27,535
جفاف؟
443
00:47:27,565 --> 00:47:29,861
إذن فهي على الأرجح ستبحث
عن الماء تالياً.
444
00:47:29,884 --> 00:47:32,540
حسناً, اين في ماجلان يمكننا العثور على...
445
00:47:32,565 --> 00:47:35,366
"ألادنا."
446
00:47:35,429 --> 00:47:37,485
تغطي المحيطات نسبة 99.63% من
ذلك الكوكب.
447
00:47:37,570 --> 00:47:42,569
ألا تبدو هذه نسبة دقيقة؟
أكنت هناك؟
448
00:47:45,042 --> 00:47:47,059
نعم.
449
00:47:48,564 --> 00:47:50,054
انها تتصرف بغرابة حقاً.
450
00:47:50,104 --> 00:47:51,049
نعم, لماذا كنت في...
451
00:47:51,071 --> 00:47:53,071
حسناً, الأجماع على "ألادنا"
452
00:47:55,547 --> 00:47:56,463
أنا موافقة.
453
00:47:56,466 --> 00:47:58,122
نعم, اذن سنفعلها.
454
00:47:58,172 --> 00:48:00,471
سنذهب إلى "ألادنا" و نفصل
"دار بن" عن السوار.
455
00:48:00,570 --> 00:48:03,551
مهمتنا حددت!
456
00:48:03,555 --> 00:48:10,550
كامالا، لن تذهبي في اي مغامرات فضائية.
نيكولاس أخبرني ان الامر قد يكون خطيرًا.
457
00:48:10,695 --> 00:48:14,851
المعذرة!
لحظة, اين انتم يا رفاق؟
458
00:48:14,881 --> 00:48:17,903
في الجحيم يا أبنتي, هذا الشيطان
أخذنا إلى الجحيم.
459
00:48:20,399 --> 00:48:22,206
الجحيم؟ هل ابدو كأنني شيطان؟
460
00:48:22,224 --> 00:48:23,244
حقاً, يا فيوري؟
461
00:48:23,974 --> 00:48:27,973
لقد أصروا، ووالدك ليس معتاداً على
السفر إلى الفضاء.
462
00:48:27,977 --> 00:48:34,977
مرحبا حبيبتي, انا في هذا المصعد الفضائي الغريب,
و نحن سنتجه للأعلى, او ربما نتجه للأسفل.
463
00:48:34,982 --> 00:48:38,981
- هل هناك أي اتجاهات في الفضاء؟
- نعم يوجد, لكن بدون تصوير.
464
00:48:41,638 --> 00:48:45,628
ساعدوني!
465
00:48:52,969 --> 00:48:54,968
فيوري، هل كل شيء على ما يرام؟
466
00:48:54,972 --> 00:48:59,980
هناك موجة أخرى, التقرير قادم,
لقد قمنا بأغلاق الشبكة, يبدو انها ستؤثر على الجميع.
467
00:48:59,984 --> 00:49:01,980
انها تستعد لتوليد نقطة قفز اخرى,
468
00:49:01,982 --> 00:49:04,738
و لا يمكننا المخاطرة في تبادل أجسامنا
الذي قد يكون في اي لحظة.
469
00:49:04,984 --> 00:49:11,963
سيدة خان، انا آسفة, لكن ابنتك يجب أن تبقى
في السفينة حتى نحل هذه المشكلة.
470
00:49:11,967 --> 00:49:15,983
- عليكم تركها تذهب.
- سيدة خان, الامر ليس بتلك البساطة.
471
00:49:16,963 --> 00:49:18,966
نحن بحاجة إلى كامالا.
472
00:49:18,970 --> 00:49:24,963
أعني, لقد وجدنا السوار الآخر، و هناك امرأة جميلة
شريرة تريد أن تستخدمه لتؤذي الآخرين و علينا ايقافها.
473
00:49:24,967 --> 00:49:28,967
اذاً أتخبريني ان هناك سوار آخر,
و سوف يستخدمون ذلك السوار لأيذاءك؟
474
00:49:28,971 --> 00:49:33,282
- مونيكا ستعتني بها.
- سنفعل, وسنحرص ان تعود للمنزل سالمة.
475
00:49:33,358 --> 00:49:33,914
أعدكم.
476
00:49:33,986 --> 00:49:38,965
ألتزموا بالخطة، سنكتشق
كيفية إغلاق نقاط القفز هذه.
477
00:49:38,969 --> 00:49:42,683
كامالا، اصغِ إلي.
إذا حدث لك شيء،
478
00:49:42,808 --> 00:49:45,808
فسوف أقتلك, من الافضل ان تفهمي ذلك.
479
00:49:47,801 --> 00:49:50,797
- أحبك يا ابنتي.
- أحبك, امي.
480
00:49:50,801 --> 00:49:53,797
لحظة, ماذا قالت للتو؟
481
00:49:53,923 --> 00:49:57,932
لا أحد يهتم مثل الكابتن مارفل، ولا أحد
يمكنه تحمل المسؤولية اكثر منها.
482
00:49:57,936 --> 00:50:01,936
ثقوا بي، كامالا في أيدٍ أمينة مع كارول.
483
00:50:04,944 --> 00:50:08,940
ما خطب تلك القطة؟
انها تتصرف بغرابة.
484
00:50:08,944 --> 00:50:13,944
لقد بدت أيضًا منهكة بعض الشيء.
أعتقد أنك أطعمتها أكثر من اللازم.
485
00:50:15,939 --> 00:50:17,930
"غوز."
486
00:50:21,923 --> 00:50:22,942
غوز!
487
00:50:24,964 --> 00:50:28,970
اليراعة ؟ ضوء الليل؟ البارونة
مارفل؟ السيدة مارفل؟ الدكتورة مارفل؟
488
00:50:28,974 --> 00:50:32,969
الدكتورة المشعة ؟ البروفيسورة مارفل؟
489
00:50:32,973 --> 00:50:35,273
نوفا ؟ الفتاة نوفا الخارقة؟
490
00:50:35,296 --> 00:50:35,952
- فيجن؟
- فيجن!
491
00:50:36,696 --> 00:50:37,896
انتظري, لا, آسفة!
492
00:50:37,981 --> 00:50:41,565
كم مرة يجب أن أقول لكم يا رفاق
انني لا احتاج الى لقب؟
493
00:50:41,646 --> 00:50:42,302
لماذا؟
494
00:50:42,330 --> 00:50:46,345
بالاضافة انه لا احد سيهتم اذا كان لدي لقب هناك .
هل تريدين أكتشاف كيف نفعل ذلك؟
495
00:50:48,970 --> 00:50:50,984
من الواضح ان الطاقة تظل
نشطة بعد التبادل, من الجيد معرفة ذلك
496
00:50:51,297 --> 00:50:53,297
حسناً, جميعنا سنتبادل بعد
العد الى ثلاثة.
497
00:50:53,589 --> 00:50:55,589
جاهزون؟
واحد, أثنان, ثلاثة, انطلقوا.
498
00:50:56,973 --> 00:50:59,982
- الآن, لماذا قلتِ انطلقوا؟
- لا اعلم
499
00:51:06,489 --> 00:51:07,500
الآن !
500
00:51:07,980 --> 00:51:09,983
الآن ! الآن !
501
00:51:10,971 --> 00:51:11,971
واحد, اثنان, ثلاثة !
502
00:51:13,977 --> 00:51:15,963
انها ترمقني بنظرة.
503
00:51:18,973 --> 00:51:21,984
- الان, الان.
- أمهليني دقيقة.
504
00:51:22,964 --> 00:51:23,974
المشي و ...ثلاثة
505
00:51:26,967 --> 00:51:27,970
ثلاثة!
506
00:51:30,986 --> 00:51:32,380
لقد فعلتها !
507
00:51:32,418 --> 00:51:34,418
تبادل!
508
00:51:43,968 --> 00:51:44,968
تبادل!
509
00:51:45,973 --> 00:51:49,981
لهذا السبب, تستثمر في هذه
الصناديق بدلاً من الأسهم الفردية.
510
00:51:49,985 --> 00:51:53,982
و بالطبع, تعتبر خطط المعاشات التقاعدية
و الادخار مهمة أيضًا للأغراض الضريبية.
511
00:51:53,986 --> 00:51:56,981
أتعلم, لم افكر قط في خطة لتقاعدي.
512
00:51:56,985 --> 00:52:01,371
مهلاً, لم يفت الأوان أبداً أو قد
يكون فات الآوان, كما أقول.
513
00:52:01,427 --> 00:52:01,883
كم عمرك؟
514
00:52:01,975 --> 00:52:04,981
- 306.
- واو, كذلك انا
515
00:52:08,970 --> 00:52:10,986
- ما هذا ؟
- سأتحقق من الامر
516
00:52:11,966 --> 00:52:13,978
جسم غريب في القطاع "k"
517
00:52:13,982 --> 00:52:17,964
- مخلوق جميل.
- لا تلمسه.
518
00:52:18,969 --> 00:52:21,970
- ما هذا ؟
- ليس لدي اي فكرة.
519
00:52:21,974 --> 00:52:25,964
- كيف دخل الى هنا؟
- لا أعلم.
520
00:52:25,968 --> 00:52:27,986
هل علينا أخبار فيوري؟
521
00:52:28,966 --> 00:52:30,975
20 ثانية للوصول لنقطة القفز.
522
00:52:30,979 --> 00:52:34,974
الا تظنان يا رفاق ان هذا مثير لاهتمام؟
انا على سفينة مع اثنين من الابطال الخارقين
523
00:52:34,978 --> 00:52:39,985
كذلك, هذا الموقف يجعلني اريد الذهاب للحمام
و انا على وشك ان افقد زمام الامور, لن يصدق احد...
524
00:52:52,974 --> 00:52:55,986
[ألادنا]
[مجرة ماجلان]
525
00:53:35,968 --> 00:53:38,181
ها نحن ذا.
526
00:53:38,208 --> 00:53:40,151
سماعات تواصل.
527
00:53:40,972 --> 00:53:42,980
لقد أردت دائما ان افعل هذا.
528
00:53:42,984 --> 00:53:47,283
- اختبار، واحد، اثنان، ثلاثة!
- كامالا، نحن نسمعك.
529
00:53:47,373 --> 00:53:49,310
شكراً لك.
530
00:53:49,968 --> 00:53:53,966
- أريد ان اوضح شيئاً, قبل ان نخطو للخارج
- ما هو؟
531
00:53:53,970 --> 00:53:57,986
علي ان احذركم بأنني مشهورة
نوعاً ما هنا.
532
00:53:58,024 --> 00:54:00,356
حسناً, انت لا تعلمين انك مشهورة
في كل مكان, صحيح؟
533
00:54:00,966 --> 00:54:04,183
هذا مختلف نوعاً ما, لقد ساعدت
الأمير في بعض الأمور القانونية.
534
00:54:04,216 --> 00:54:05,148
حسناً.
535
00:54:05,963 --> 00:54:06,981
لنذهب.
536
00:54:06,985 --> 00:54:09,074
مهما يحدث, أتبعوا تعليماتي.
537
00:54:09,156 --> 00:54:10,812
ثقافة "ألادنا" مميزة جداً.
538
00:54:10,978 --> 00:54:14,571
لذا, سيكون هناك نوع من الطقوس علينا
فعلها. لكن حافظوا على هدوئكم.
539
00:54:14,975 --> 00:54:20,967
♪ مرحبا بكم في ألادنا ♪
♪ مفترق الطرق السلمي جداً ♪
540
00:54:20,971 --> 00:54:22,981
♪ تشع كالخواتم الذهبية ♪
541
00:54:22,985 --> 00:54:25,981
♪ ألادنا وطننا ♪
542
00:54:25,985 --> 00:54:27,974
مرحباً ايتها الفتاة الصغيرة...
543
00:54:27,978 --> 00:54:33,964
♪ ألادنا, كما لو لم يمر اي وقت ♪
544
00:54:33,968 --> 00:54:36,966
♪ متحمسون جداً انك في الديار ♪
545
00:54:36,983 --> 00:54:40,984
♪ أميرتنا في الديار ♪
546
00:54:41,964 --> 00:54:43,963
أميرة؟
547
00:54:47,976 --> 00:54:50,963
- انه نوع من العروض.
- كارول, ماذا يحدث ؟
548
00:54:50,967 --> 00:54:53,767
لغتهم هي الأغاني, سيفهمونك
قليلاً لو غنيتِ.
549
00:54:53,804 --> 00:54:54,860
هيا!
550
00:54:54,971 --> 00:55:00,984
♪ خذهم إلى المأدبة, الأمير يان على المأدبة ♪
551
00:55:02,977 --> 00:55:07,972
أين الامير!
اين الأمير!
552
00:55:17,972 --> 00:55:20,977
- لماذا لا ترقصان؟
- انت ترقصين.
553
00:55:20,981 --> 00:55:23,069
♪ الرقص يعني العيش ♪
554
00:55:23,086 --> 00:55:25,045
أذهبي!
555
00:55:25,976 --> 00:55:28,974
أوشكنا على الوصول.
556
00:55:33,971 --> 00:55:36,975
يا الهي, اتمنى لو كنت سعيدة
بقدر سعادتهم.
557
00:55:36,979 --> 00:55:41,970
- لو قلت لأحد بشأن...
- بماذا؟ بأنك أميرة جميلة؟
558
00:55:41,974 --> 00:55:44,985
إذن هذا ما قصدته عندما
قلت "مسألة غير قانونية."
559
00:55:45,965 --> 00:55:50,985
إنه زواج مصلحة, نوع من الدبلوماسية,
أتعلمون, في ذلك الوقت كانت المجتمعات الأمومية.
560
00:55:51,965 --> 00:55:54,968
نحن أصدقاء, انها قصة طويلة.
561
00:55:54,972 --> 00:55:59,965
- ربما يمكنك أن تغنيها.
- ربما لا, لقد وصلنا.
562
00:56:05,972 --> 00:56:08,977
اللعنة.
563
00:56:10,968 --> 00:56:13,964
لا عجب انك تحبين القدوم الى هنا.
564
00:56:15,981 --> 00:56:18,975
♪ انتباه ♪
565
00:56:21,977 --> 00:56:26,971
♪ يسعدني أقدم هنا لجميع الضيوف الودودين ♪
566
00:56:26,975 --> 00:56:28,978
♪ اثنان من الوجوه الجديدة ♪
567
00:56:30,983 --> 00:56:34,966
♪ و وجه مبتهج غريب ♪
568
00:56:36,971 --> 00:56:39,972
♪ لكنها ليست المرة الاخيرة التي
نرن فيها الجرس ♪
569
00:56:39,976 --> 00:56:44,964
♪ لنعلن عن ضيوفنا ♪
570
00:56:44,968 --> 00:56:48,985
♪ و من ناحية أخرى, 1, 2, 3 ♪
571
00:56:49,965 --> 00:56:56,965
♪ المارفلز ♪
572
00:56:56,969 --> 00:57:00,965
- المارفلز, نعم!
- كيف سمعوا عن هذا الاسم مسبقاً؟
573
00:57:00,969 --> 00:57:03,964
- حسناً, الآن, حافظوا على هدوئكم
- أين الأمير؟
574
00:57:17,968 --> 00:57:19,968
ما الذي يجري بحق الجحيم؟
575
00:57:23,975 --> 00:57:26,963
- ما الذي تفعله؟
- سوف ترقص.
576
00:57:33,973 --> 00:57:36,982
♪ لكم من الوقت ♪
577
00:57:36,986 --> 00:57:40,976
♪ علي ان أرقص في قصري هذه المرة؟ ♪
578
00:57:40,980 --> 00:57:44,966
♪ نعم, نحن في خطر ♪
579
00:57:44,970 --> 00:57:46,984
♪ اذن, انت تحتاجين مساعدتي ♪
580
00:57:47,964 --> 00:57:49,748
- ♪ دار بن قادمة ♪
- أشعر بأن شخص ما لديه عواطف الآن
581
00:57:50,969 --> 00:57:52,978
♪ ألادنا ليست خائفة من هنا ♪
582
00:57:52,982 --> 00:57:55,981
♪ أدعها للنزول إلى المكان المتفق عليه ♪
583
00:57:55,985 --> 00:57:58,977
♪ أعطني فرصة هنا قبل أن... ♪
584
00:57:59,040 --> 00:58:02,344
♪ آسف لا يمكنني تركك تقاتلين وحدك ♪
585
00:58:02,424 --> 00:58:06,532
♪ بالثقة يمكننا نوقف جيشاً ♪
586
00:58:06,977 --> 00:58:09,974
كم عدد الصفحات في قصصك
المصورة كابتن مارفل؟
587
00:58:09,978 --> 00:58:10,983
الكثير.
588
00:58:11,031 --> 00:58:13,049
♪ لا تنسى ♪
589
00:58:15,978 --> 00:58:18,982
♪ انا لست وحدي ♪
590
00:58:22,972 --> 00:58:23,979
مونيكا.
591
00:58:27,975 --> 00:58:32,968
♪ أميرتي...اتت من النجوم ♪
592
00:58:32,972 --> 00:58:36,981
- توقف، علينا أن نتحدث.
- حسنًا، انا مصغٍ
593
00:58:36,985 --> 00:58:39,984
- ألا ينبغي أن يغني؟
- نعم, انه ثنائي اللغة.
594
00:58:40,964 --> 00:58:44,984
ملابسنا رثة بشدة.
لكن, هل يمكنك تجهيزنا بملابس للقتال؟
595
00:58:45,964 --> 00:58:48,978
- بالطبع.
- شكرًا لك.
596
00:58:51,733 --> 00:58:55,719
- أي نظريات؟
- في أحسن الأحوال، طفيل انفرادي.
597
00:58:56,727 --> 00:58:59,323
وفي أسوأ الأحوال, اداة تسلل خاصة بالعدو.
598
00:58:59,357 --> 00:59:01,513
نوع من أسلحة التسلل البايولوجية.
599
00:59:01,727 --> 00:59:05,735
- أو قد تكون من الخونة, من الداخل!
- هذه ليست نظرية مقبولة بعد.
600
00:59:06,715 --> 00:59:12,719
هذه البيضة، كما تسميها،
علينا فقط أن نستمر في دراستها أكثر...
601
00:59:12,723 --> 00:59:16,725
تحذير!
تم اكتشاف 29 جسمًا جديدًا.
602
00:59:19,715 --> 00:59:21,713
يا إلهي.
603
00:59:23,714 --> 00:59:25,619
و ماذا عن سيدة الضوء؟
604
00:59:25,677 --> 00:59:26,533
- "التردد"
-لا
605
00:59:26,547 --> 00:59:27,389
- "النبضة"
- لا
606
00:59:27,723 --> 00:59:30,014
- سيدة النبضة الضوئية؟
- بالتأكيد لست كذلك؟
607
00:59:30,091 --> 00:59:31,491
لو سمحتم, لوسمحتم, هذا
كثير, صحيح؟
608
00:59:31,558 --> 00:59:33,558
ليس الآن.
609
00:59:42,726 --> 00:59:44,726
لنقم بهذا سريعاً.
ألم يظهر شيء بعد؟
610
00:59:44,730 --> 00:59:49,726
- لم يظهر شيء غير طبيعي, لكن أبقين على مقربة
- هذا ما افعله.
611
00:59:55,727 --> 00:59:58,721
هذا سينجح, يان.
612
00:59:58,725 --> 01:00:02,319
تذكروا أن تتجنبوا اي تبادل عرضي.
613
01:00:02,385 --> 01:00:04,341
حاول اخبارنا اذا حدث شيء قدر الامكان.
614
01:00:04,723 --> 01:00:08,718
مونيكا و انا سنقفز عليها و نأخذ السوار.
615
01:00:10,732 --> 01:00:12,719
لقد حان الوقت.
616
01:01:13,724 --> 01:01:16,734
صاحبة السمو، ما سبب الزيارة؟
617
01:01:17,714 --> 01:01:21,734
لقد جئت لأسامحك على
جرائمك ضد إمبراطورية الكري.
618
01:01:22,714 --> 01:01:25,722
- أركع.
- لك ؟
619
01:01:26,730 --> 01:01:29,730
- لن أركع أبدا.
- حسناً.
620
01:01:57,722 --> 01:01:58,729
اللعنة!
621
01:02:21,730 --> 01:02:24,716
استخدمي وشاحك.
622
01:02:41,721 --> 01:02:42,736
اذهبوا !
623
01:02:51,720 --> 01:02:52,726
لقد وجدتها.
624
01:03:09,720 --> 01:03:11,721
مونيكا، أين أنت؟
625
01:03:17,719 --> 01:03:19,731
تبادلي بي, واحد, , اثنان...
626
01:03:20,733 --> 01:03:24,713
- لا تفعلي هذا.
- لقد تأخرت.
627
01:04:02,719 --> 01:04:06,726
- من اين حصلت على ذلك؟
- جدتي أرسلته لي بالبريد.
628
01:04:08,718 --> 01:04:10,726
- اعطني اياه.
- كامالا، اركضي.
629
01:04:10,730 --> 01:04:12,726
إلى السفينة!
630
01:04:26,718 --> 01:04:28,733
عندما تستخدمين قواك تجعليني
أقوى فقط.
631
01:04:52,713 --> 01:04:55,723
- التقلبات تؤثر على النظام.
- هل سنفعل شيئاً بشأن هؤلاء؟
632
01:04:55,727 --> 01:04:59,727
- توقف المصعد الفضائي.
- ألا يمكنك أخباري بأخبار جيدة؟
633
01:04:59,731 --> 01:05:04,716
- نصف عملية الاجلاء اجهضت.
- هذه ليست أخبار جيدة.
634
01:05:37,721 --> 01:05:39,731
- هل ستدخلين؟
- نعم.
635
01:05:41,721 --> 01:05:43,715
إعادة توجيه جميع المركبات.
636
01:05:54,722 --> 01:05:56,713
سأغلق الطيار الآلي.
637
01:06:01,735 --> 01:06:04,735
يا الهي, ها نحن ذا, ها نحن ذا.
638
01:06:08,716 --> 01:06:10,714
مونيكا؟
639
01:06:11,717 --> 01:06:13,715
نحن سوف نسقط, مونيكا!!
640
01:06:16,725 --> 01:06:19,713
- أعتقدت انك تستطيعين قيادة هذا الشيء!
- كارول، أنزلي إلى هنا!
641
01:06:19,717 --> 01:06:22,727
يا الهي, هل يمكنك الانتظار قليلاً!
642
01:06:28,720 --> 01:06:31,720
اوه كابتن!
643
01:06:40,728 --> 01:06:42,722
تحركي.
644
01:06:50,723 --> 01:06:52,716
لقد قمت بتنشيط نقطة القفز.
645
01:06:52,720 --> 01:06:54,830
- لا، لا يمكنني فقدانها.
- لكن ماذا عن السفن العشرين الأخرى؟
646
01:06:54,836 --> 01:06:56,836
يمكنني فعل هذا.
647
01:07:01,731 --> 01:07:04,728
صاروخ موجه!
صاروخ موجه!
648
01:07:14,726 --> 01:07:17,735
- صاروخ على مدى قريب!
- علينا المغادرة الآن!
649
01:07:18,715 --> 01:07:20,125
- لا يمكنني ان ادع هذا يحدث هنا.
- لقد حدث بالفعل.
650
01:07:20,154 --> 01:07:21,810
- لنفعل ذلك
- هل تريدين قتلنا؟
651
01:07:21,896 --> 01:07:22,667
صحيح!
652
01:07:22,729 --> 01:07:25,716
تم تفعيل نقطة القفز.
653
01:07:44,720 --> 01:07:46,720
لقد تركتم "ألادنا" تدافع عن
نفسها وحيدة!
654
01:07:46,724 --> 01:07:50,115
"دار بن" كانت ستأخذ سواري.
لذلك اتخذت قراراً صعباً كما فعلتِ في "تارناكس"
655
01:07:50,193 --> 01:07:51,590
لا تحاولي أن تكوني مثلي.
656
01:07:51,679 --> 01:07:53,661
لقد افسدت الامر برمته.
657
01:07:53,720 --> 01:07:58,718
لو لم نكن متشابكين، لو لم نكن هنا, كان يمكنك
التغلب على "دار بن"، و انا آسفة.
658
01:07:59,733 --> 01:08:02,718
لا, أنت لا تفهمين.
659
01:08:02,722 --> 01:08:07,721
حُكمت قبيلة الكري لألف عام بواسطة
الذكاء الاصطناعي الذي أرسلهم إلى الحرب.
660
01:08:07,725 --> 01:08:11,732
و اعتقدت ان الطريقة الوحيدة
لأيقافه هي بتدميره.
661
01:08:11,736 --> 01:08:16,717
لكنني جعلت الامور أسوء.
662
01:08:16,721 --> 01:08:19,414
إنا السبب في قيام الحرب الاهلية
في المقام الاول.
663
01:08:19,582 --> 01:08:21,938
و انا السبب في قدرة الكري
على تنفس الهواء.
664
01:08:23,718 --> 01:08:26,725
و هذا سبب مناداتهم لي ب"المدمرة."
665
01:08:26,729 --> 01:08:30,716
و لم أُرِدْ ابداً ان ارى تلك النسخة مني.
666
01:08:32,726 --> 01:08:35,516
هل هذا هو سبب عدم عودتك؟
667
01:08:35,537 --> 01:08:38,891
أعتقدت انه اذا قمت بأصلاح الامر, عندها
يمكنني العودة للمنزل.
668
01:08:40,718 --> 01:08:42,713
كارول...
669
01:08:43,719 --> 01:08:46,730
ليس هكذا تنجح العائلات.
670
01:08:46,734 --> 01:08:52,717
لم أكن أتوقع منك ان تكونِ
كابتن مارفل العظيمة.
671
01:08:52,721 --> 01:08:55,726
أردت منك ان تكونِ فقط...
672
01:08:55,730 --> 01:08:57,735
عمتي.
673
01:09:02,733 --> 01:09:06,713
أنا فخورة حقاً لأنك هنا الآن.
674
01:09:11,725 --> 01:09:13,726
و انتِ ايضاً.
675
01:09:13,730 --> 01:09:16,331
انا سعيدة بوجودي هنا.
676
01:09:16,854 --> 01:09:17,710
آمل انكم لم تنزعجوا مني
677
01:09:17,735 --> 01:09:22,721
و انا آسفة,
للأندفاع أليك بقوة في البداية.
678
01:09:22,725 --> 01:09:25,732
لم أعطيك المجال لتكوني على طبيعتك.
679
01:09:29,729 --> 01:09:32,732
- علينا أيجادها.
- يمكن أن تكون في أي مكان.
680
01:09:32,736 --> 01:09:36,720
لا، ليس في أي مكان.
681
01:09:36,724 --> 01:09:41,715
فقط تطارد الأشخاص الذين
أهتم بأمرهم و تنهب موارد كل مكان أعده منزلاً.
682
01:09:41,719 --> 01:09:43,734
علينا أن نحذر فيوري.
683
01:09:50,680 --> 01:09:56,693
هذه حالة طارئة, يجب على جميع الموظفين
التوجه فوراً الى حجرة الانقاذ.
684
01:09:57,673 --> 01:10:01,690
- قسم إنقاذ واحدة فقط يعمل.
- علينا إجلاء 350 موظفاً.
685
01:10:01,694 --> 01:10:05,683
كل حجرة انقاذ فيها 15 مركبة
تحتوي على 5 مقاعد, و هذا لا يكفي.
686
01:10:05,687 --> 01:10:08,082
سأهتم بالباقين بينما تجمعين
اقصى قدر من الناس.
687
01:10:08,120 --> 01:10:10,120
ثم سنتوصل للخطة "ب".
688
01:10:23,688 --> 01:10:25,684
عامر، ساعدني.
689
01:10:28,675 --> 01:10:29,686
الآن لا بد لي من القيام بذلك.
690
01:10:33,692 --> 01:10:36,680
غرفة المعيشة خاصتي!
691
01:10:36,684 --> 01:10:38,680
غوز؟
692
01:10:48,692 --> 01:10:51,691
غوزي, هل كنت...؟
693
01:10:51,695 --> 01:10:54,687
تعال الى هنا, تعال الى هنا.
694
01:10:54,691 --> 01:10:57,685
نعم، تعال هنا، نعم!
695
01:10:59,680 --> 01:11:00,692
أنظري.
696
01:11:01,672 --> 01:11:02,693
لا تفعل ذلك بحق الجحيم!!
697
01:11:04,678 --> 01:11:08,677
بقيت كبسولة انقاذ واحدة فقط.
نحن هالكون.
698
01:11:08,681 --> 01:11:11,686
في النهاية, واحد منا عليه اختيار
699
01:11:11,690 --> 01:11:15,674
عليه التضحية بنفسه من أجل
انقاذ حياة بقية الارواح.
700
01:11:15,678 --> 01:11:19,388
ماذا ؟ لا ! أنزل الجميع
إلى بوابة الإخلاء !
701
01:11:19,415 --> 01:11:21,415
الآن!
702
01:11:28,683 --> 01:11:30,683
ماذا يفعلون؟
703
01:11:34,677 --> 01:11:36,689
لا يمكنني, هل يمكنك...
704
01:11:40,676 --> 01:11:43,683
- مرحباً, ما الذي يجري يا عائلتي؟
- كمالا؟
705
01:11:43,687 --> 01:11:45,694
يوسف، انها كامالا!
706
01:11:48,688 --> 01:11:51,279
لقد كنت متاكداً انني سأراك
مجدداً يا ابنتي.
707
01:11:51,304 --> 01:11:52,360
لم تكن كذلك.
708
01:11:52,683 --> 01:11:57,674
لقد فقدت الاتصال مع الأرض.
نحن نقوم بعملية أخلاء احترافية للسفينة.
709
01:12:00,685 --> 01:12:03,688
أخرجه!
ابصقه!
710
01:12:03,692 --> 01:12:06,777
لا, لا, لا, هذه هي الخطة.
711
01:12:06,857 --> 01:12:07,613
هذه هي الخطة!
712
01:12:07,681 --> 01:12:11,683
نقل مجموعة من القطط
أسهل بكثير من نقل مئات الأشخاص.
713
01:12:11,687 --> 01:12:15,674
إذن انتم ستعولون على مجموعة من القطط؟
714
01:12:18,677 --> 01:12:20,680
تعالي الى هنا يا هريرة.
715
01:12:20,684 --> 01:12:25,680
نداء لجميع الموظفين.
توقفوا عن الهرب و دعوا القطط تأكلكم.
716
01:12:25,684 --> 01:12:27,689
سوف تكونون بخير.
717
01:12:38,681 --> 01:12:43,678
نداء لجميع الموظفين.
توقفوا عن الهرب و دعوا القطط تأكلكم.
718
01:12:43,682 --> 01:12:45,682
توقفوا عن الهرب.
719
01:12:59,680 --> 01:13:01,687
انا آسفة.
720
01:13:06,676 --> 01:13:09,687
توقفوا عن الهرب و دعوا القطط تأكلكم.
721
01:13:09,691 --> 01:13:11,688
توقفوا عن الهرب.
722
01:13:31,685 --> 01:13:33,695
يا رفاق, لقد وجدتها.
723
01:13:34,528 --> 01:13:36,528
هيا!
724
01:13:41,690 --> 01:13:42,893
بقيت فقط حجرة السفينة.
725
01:13:42,983 --> 01:13:44,983
حسناً, هيا, لنذهب.
726
01:14:00,676 --> 01:14:03,681
اذهبوا, هيا, هكذا, اذهبوا.
727
01:14:21,679 --> 01:14:25,688
- لقد وجدت دار بن.
- انها تريد شمسنا.
728
01:14:53,673 --> 01:14:55,692
- هل ستغادرين مرة أخرى؟
- نعم.
729
01:14:56,672 --> 01:14:58,289
انا جعلت الكون في خطر.
730
01:14:58,310 --> 01:15:00,366
و اذا كان الكون في خطر فأنتم
يا رفاق ايضاً في خطر...
731
01:15:01,137 --> 01:15:01,616
صه! صه!
732
01:15:02,249 --> 01:15:05,228
أصغِ إلي.
733
01:15:04,676 --> 01:15:09,692
انت مقدر لك تحقيق انجاز عظيم، لذلك
بالطبع عليك الذهاب الآن.
734
01:15:11,676 --> 01:15:16,675
لكنني لن أتركك ترحلين أبدًا.
أنت تفهمين ذلك، صحيح؟
735
01:15:19,674 --> 01:15:22,686
عليك العودة يا ابنتي.
عودي لنا سالمة.
736
01:15:22,690 --> 01:15:27,694
حسناً, لا أريد أن أكون الأبن الوحيد.
ليس مجدداً و ليس هذان الأثنان.
737
01:15:31,674 --> 01:15:34,281
هل تعتقدين انه من الحكمة أخذ
هذا السوار لزوجه الآخر؟
738
01:15:34,310 --> 01:15:36,666
نعم هذا خطير, لم لا تعطيني أياه,
سآخذه للمنزل.
739
01:15:37,883 --> 01:15:41,668
"دار بن" فتحت نقطة قفز اخرى,
و سنحتاج لكلا السوارين لأغلاقها.
740
01:15:41,684 --> 01:15:45,676
اذن عليك ان تحرصي على ان
لا تضع يدها عليه.
741
01:15:45,680 --> 01:15:47,681
مفهوم.
742
01:16:05,685 --> 01:16:08,179
يا الهي, سيد فيوري, إنت تطير بنا
في الاتجاه الخاطئ!
743
01:16:08,250 --> 01:16:10,250
سيدة خان, انا على علم بذلك.
744
01:16:12,689 --> 01:16:15,683
- سيد فيوري!
- أنا لم أفعل اي شيء.
745
01:16:16,379 --> 01:16:19,579
لا آله إلا الله.
لا اله إلا الله, محمد رسول الله.
746
01:16:19,676 --> 01:16:21,674
هل تصلي؟
747
01:16:21,678 --> 01:16:24,685
- لا تتوقف, نحن بحاجة لكل مساعدة ممكنة!
- لا اله إلا الله, محمد رسول الله
748
01:16:24,773 --> 01:16:25,777
آمين!
749
01:16:28,674 --> 01:16:30,683
سيد فيوري...
750
01:17:24,109 --> 01:17:28,105
ها هي ذا, المدمرة وصلت.
751
01:17:28,109 --> 01:17:32,094
- أنتهى الامر, "دار بن"
- لا, ليس بعد.
752
01:17:32,098 --> 01:17:35,000
أعلم أنك ستفعلين اي شيء
لحماية "هالا"،
753
01:17:35,033 --> 01:17:37,589
هذا سيكون نهاية "الكري" او يكون
نهاية كل شيء.
754
01:17:38,104 --> 01:17:42,109
لقد أخذت كل شيء مني, انا ببساطة
أرد لك المعروف.
755
01:17:43,089 --> 01:17:45,111
الآن, أعطني السوار.
756
01:17:47,093 --> 01:17:49,096
- لقد نسيت شيئاً.
- ماذا ؟
757
01:17:49,100 --> 01:17:50,108
أنا.
758
01:18:04,105 --> 01:18:07,111
هذا سيجعل تدميركم اسهل.
759
01:18:08,091 --> 01:18:10,110
لا اعلم, أعجبني سوارك.
760
01:19:31,091 --> 01:19:36,097
- أنت ترقين الى مستوى لقبك مجدداً
- لم أُرِد هذا.
761
01:19:36,101 --> 01:19:39,101
خطوات الموت ستتبعك.
762
01:19:45,099 --> 01:19:47,001
لا يجب ان تسير الامور هكذا "دار بن".
763
01:19:47,041 --> 01:19:48,994
- أرجوك, أعطنا السوار.
- لأجل ماذا؟
764
01:19:51,102 --> 01:19:57,102
شمس "هالا" هلكت بسببك.
لم لا ينبغي ان تدفع الثمن؟
765
01:19:57,106 --> 01:20:00,097
ربما ينبغي عليها ذلك.
766
01:20:00,101 --> 01:20:03,109
الأستجابة في نواة شمسكم قد تباطأت,
767
01:20:03,152 --> 01:20:05,284
يتطلب الامر مقدار كبير
من الطاقة لأحيائه,
768
01:20:06,089 --> 01:20:08,210
و انت من تملكينها, كارول.
769
01:20:08,239 --> 01:20:10,771
يمكنك استخدام قواك لأنقاذ "هالا"
770
01:20:13,090 --> 01:20:14,391
لم أفعل شيئًا كهذا من قبل.
771
01:20:14,422 --> 01:20:17,593
في اليومين الماضين, لقد فعلت أشياء
لم أقم بفعلها من قبل.
772
01:20:19,110 --> 01:20:22,097
يمكنك فعل ذلك.
773
01:20:26,108 --> 01:20:28,097
من اجل "هالا".
774
01:20:32,107 --> 01:20:34,091
من اجل "هالا".
775
01:20:51,088 --> 01:20:54,088
يمكنني ان أفعل ذلك أسرع
مما ستفعلون.
776
01:20:58,099 --> 01:21:00,095
كارول!
777
01:21:04,089 --> 01:21:05,104
لا !
778
01:21:20,093 --> 01:21:22,590
لن تنجوا بأستخدام هذا "دار بن".
779
01:21:22,610 --> 01:21:24,610
أصغِ إلي.
780
01:22:07,109 --> 01:22:09,104
هل أنت بخير ؟
781
01:22:10,104 --> 01:22:11,109
نعم.
782
01:22:13,095 --> 01:22:16,088
- أنا لم أتبادل.
- واحد, اثنان ثلاثة.
783
01:22:41,107 --> 01:22:43,907
أنا سعيدة لأنك بخير.
784
01:22:44,476 --> 01:22:46,476
لقد حصلت على السواران.
785
01:22:48,093 --> 01:22:50,100
ستحتاجين إليه.
786
01:22:52,521 --> 01:22:55,512
حسناً, هيا يا أميرة.
787
01:23:00,096 --> 01:23:02,093
اذن, ما الذي سنواجهه؟
788
01:23:02,097 --> 01:23:08,101
التفرد الذاتي الانتشار مع الكتلة
السلبية والطوبولوجيا غير النيوتونية.
789
01:23:08,105 --> 01:23:11,105
لقد صنعت فجوة في الزمكان.
790
01:23:14,092 --> 01:23:17,103
إنه واقع مختلف يتدفق إلى واقعنا.
791
01:23:17,107 --> 01:23:20,090
- كيف يمكننا اصلاح ذلك؟
- نظريا.
792
01:23:20,094 --> 01:23:24,097
يجب عليك أنت وكارول إطلاق
نفس كمية الطاقة التي استخدمت لفتحتها.
793
01:23:23,447 --> 01:23:26,443
سأقوم بأمتصاصها و تحريرها بعد
ذلك, لكن من داخل الفجوة.
794
01:23:27,101 --> 01:23:31,105
- ولكن ماذا لو تبادلنا؟
- لم نعد مرتبطين بعد الآن
795
01:23:35,092 --> 01:23:37,100
حسناً, هذا جيد, على ما اعتقد.
796
01:23:37,104 --> 01:23:41,110
لحظة, أتريدين ان نضربك بنفس القوة الهائلة
797
01:23:42,090 --> 01:23:45,100
التي أحدثت الفجوة في الزمكان؟
798
01:23:45,104 --> 01:23:48,097
إذا أردنا أغلاقه, نعم.
799
01:23:49,099 --> 01:23:53,088
- مونيكا...
-ستحتاجين إلى هذه.
800
01:24:01,100 --> 01:24:04,090
بماذا تشعرين يا "مس مارفل"؟
801
01:24:04,094 --> 01:24:08,109
لقد سافر هذا السوار عبر
الزمكان ليجدني.
802
01:24:10,099 --> 01:24:13,102
هذا من اجل إرثي.
803
01:24:15,110 --> 01:24:17,100
يجب ان نفعل ذلك الآن.
804
01:24:59,107 --> 01:25:02,094
والدتك ستكون فخورة.
805
01:25:02,098 --> 01:25:04,108
أعلى و أطول و أسرع.
806
01:25:06,091 --> 01:25:08,091
أعلى و أطول و أسرع.
807
01:26:05,104 --> 01:26:07,104
انه يغلق يا مونيكا، عليك أن
تخرجي من هناك.
808
01:26:09,094 --> 01:26:11,603
- لا يمكنني المغادرة, كارول.
- ماذا تعنين؟
809
01:26:11,656 --> 01:26:14,012
لا يمكنني المغادرة, علي ان انهي المهمة.
810
01:26:14,107 --> 01:26:18,095
- لا, مونيكا, انه يغلق, ستحبسين.
- لا بأس.
811
01:26:36,090 --> 01:26:38,089
هيا !
812
01:26:41,091 --> 01:26:43,103
لقد كنت اعلم أنني سأعلق هنا.
813
01:27:50,439 --> 01:27:52,432
كمالا!
814
01:27:58,425 --> 01:28:00,434
كامالا، لقد أنقذت العالم.
815
01:28:05,426 --> 01:28:08,427
لماذا تبكين؟
816
01:28:12,439 --> 01:28:15,423
ماذا حدث؟
817
01:28:15,427 --> 01:28:17,428
لقد فقدنا مونيكا.
818
01:28:20,422 --> 01:28:22,442
لقد علقت في الجانب الآخر.
819
01:28:23,422 --> 01:28:25,422
و كارول؟
820
01:28:27,439 --> 01:28:29,442
تريد أن تفي بوعدها.
821
01:28:30,237 --> 01:28:32,237
"هالا"
822
01:29:54,425 --> 01:29:55,437
هل هناك جديد؟
823
01:29:55,441 --> 01:29:58,534
من المتوقع أن يتعافى الكوكب بالكامل,
824
01:29:58,624 --> 01:30:01,380
و تم ارسال علماء الى "هالا" لمحاولة
مساعدة الناس هناك.
825
01:30:01,438 --> 01:30:03,445
ليس هذا ما عنيته.
826
01:30:18,183 --> 01:30:20,183
"لويزيانا"
827
01:30:26,436 --> 01:30:29,942
مكتوب عليه "المطبخ" لكنه مملوء
بأكياس الصلصلة الحارة
828
01:30:30,422 --> 01:30:36,436
و هذه الصينية الغريبة الصنع، لكنني سأقول
نوعيتها جيدة جدا.
829
01:30:36,440 --> 01:30:37,228
يمكنك الاحتفاظ بها.
830
01:30:37,249 --> 01:30:39,205
اوه, لا, لا, يا كارول...
831
01:30:39,256 --> 01:30:41,256
اوه, نعم, نعم, لم يكن انا.
832
01:30:41,432 --> 01:30:45,437
أفضل مافيها انها تمنحك نظرة
جديدة تمامًا للحياة.
833
01:30:45,441 --> 01:30:49,425
نعم صحيح, لم أكن متفاجئاً
ان الامر سيكون رائعاً.
834
01:30:53,431 --> 01:30:56,438
- هذا المكان مذهل.
- نعم, انه كذلك.
835
01:30:58,429 --> 01:31:00,138
هل ما زلت تطيرين بهذا الشيء؟
836
01:31:00,199 --> 01:31:02,255
- هل تريدين التحقق من ذلك؟
- نعم, اريد.
837
01:31:02,442 --> 01:31:06,424
مهلاً, انتظري،انتظري
تعال الى هنا, تعالي الى هنا.
838
01:31:06,428 --> 01:31:11,422
أنا سعيدة جدًا لأنك
عدت إلى المنزل سالمة يا ابنتي.
839
01:31:16,428 --> 01:31:20,445
عامر، هذا سيكون
مكاناً رائعاً لتربية عائلة, أتعلم.
840
01:31:22,439 --> 01:31:23,442
عامر.
841
01:31:24,422 --> 01:31:28,422
- هذا رائع جداً.
- سأدع القيادة لك.
842
01:31:37,425 --> 01:31:40,442
- لنحلق بهذا الشيء.
- ليس لدي المفاتيح في الواقع.
843
01:31:41,422 --> 01:31:44,438
لقد كنت اعتني بها فقط.
844
01:31:44,442 --> 01:31:46,444
حتى تعود مونيكا.
845
01:31:47,424 --> 01:31:48,441
نعم.
846
01:31:50,422 --> 01:31:52,432
حتى تعود مونيكا فحسب.
847
01:31:52,436 --> 01:31:56,439
أنا أفتقدها حقاً
نحن رائعات معاً.
848
01:31:56,443 --> 01:31:59,428
و ذلك جعلني افكر...
849
01:32:10,445 --> 01:32:13,434
توصيلية بيتزا.
850
01:32:23,442 --> 01:32:26,428
هل يمكنني مساعدتك؟
851
01:32:26,432 --> 01:32:28,444
"كيت بيشوب."
852
01:32:31,424 --> 01:32:34,440
اعتقدت أنك البطلة الخارقة
الوحيدة الشابة في العالم؟
853
01:32:34,444 --> 01:32:38,436
- عمري 23 سنة.
- أعلم, لقد جمعت المعلومات عنك.
854
01:32:39,441 --> 01:32:42,637
- من اين حصلت على ذلك؟
- لقد كان على الأريكة.
855
01:32:42,647 --> 01:32:43,403
حسناً.
856
01:32:43,441 --> 01:32:47,426
لقد أصبحت للتو جزءًا
من العالم الاكبر في الكون.
857
01:32:47,430 --> 01:32:51,423
و الذي في هذه اللحظة
يضمني فقط, غالباً.
858
01:32:51,427 --> 01:32:53,328
لدي علاقات بالاسم.
هل تعلمين ان "الرجل النملة" لديه ابنة؟
859
01:32:53,386 --> 01:32:54,342
ماذا تريدين؟
860
01:32:54,432 --> 01:32:58,428
سنقوم معاً بتشكيل فريق
و انا أريدك فيه مسبقاً.
861
01:33:04,424 --> 01:33:06,436
من فضلك؟
862
01:33:06,460 --> 01:33:11,460
"هناك مشهد في النهاية"
863
01:36:11,440 --> 01:36:12,443
أمي؟
864
01:36:16,426 --> 01:36:17,445
أمي؟
865
01:36:19,429 --> 01:36:21,433
أمي!
866
01:36:21,437 --> 01:36:24,431
- لقد أشتقت أليك كثيراً.
- إشتقتِ إلي؟
867
01:36:24,435 --> 01:36:29,440
- أنا آسفة جدًا...
- حسناً, حسناً, لا بأس.
868
01:36:31,438 --> 01:36:36,425
- كيف حال زائرتنا الغامضة؟
- يبدو انها تهذي قليلاً.
869
01:36:36,429 --> 01:36:41,445
- أين نحن ؟ ماذا حدث ؟
- نأمل أن تتمكنِ انت من إخبارنا.
870
01:36:42,425 --> 01:36:44,535
كل ما نعرفه ان "بيناري" وجدك.
871
01:36:44,562 --> 01:36:47,568
نظريتي تقول أنك مررت عبر
فجوة في الزمكان.
872
01:36:49,425 --> 01:36:52,436
انت الآن في واقع يوازي واقعك.
873
01:36:52,440 --> 01:36:56,423
و هو أمر مستحيل بالطبع.
874
01:36:58,423 --> 01:37:00,431
اعتقد انها الآن مرتبكة بعض
الشيء مما حدث.
875
01:37:00,435 --> 01:37:05,432
الارتباك هو الخطوة
الأولى الى طريق المعرفة.
876
01:37:05,436 --> 01:37:10,425
- سأعتني بها.
- طلب "تشارلز" الحصول على معلومات.
877
01:37:10,429 --> 01:37:12,440
هذا ليس وداعاً.
سأتفقدك لاحقاً.
878
01:37:23,428 --> 01:37:25,443
من أنت ؟
879
01:37:26,423 --> 01:37:27,445
تباً...
88007
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
