Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,203 --> 00:00:03,680
Did I ever tell you guys
about the time
2
00:00:03,704 --> 00:00:05,315
I went down to Georgia
looking for a soul to steal?
3
00:00:05,339 --> 00:00:06,340
- Yes.
- Many times.
4
00:00:06,374 --> 00:00:07,508
- Yep.
- Okay, well,
5
00:00:07,541 --> 00:00:08,752
it's Golden Fiddle Week,
gentlemen.
6
00:00:08,776 --> 00:00:10,644
Sign one out with Bob.
7
00:00:10,678 --> 00:00:11,812
You know the drill.
8
00:00:11,845 --> 00:00:13,181
Find somebody topside
9
00:00:13,214 --> 00:00:15,316
and bet them a golden fiddle
for their soul.
10
00:00:15,349 --> 00:00:17,585
Just make sure you can win.
11
00:00:17,618 --> 00:00:19,253
I don't know how
to play a damn fiddle.
12
00:00:19,287 --> 00:00:21,189
You don't need to be able
to play a fiddle.
13
00:00:21,222 --> 00:00:23,091
Just challenge them
to something your good at,
14
00:00:23,124 --> 00:00:26,560
like William here is
a world-class opera singer.
15
00:00:26,594 --> 00:00:34,594
♪ Thank yo-o-o-o-o-o-o-u
16
00:00:37,371 --> 00:00:39,207
That was good.
17
00:00:39,240 --> 00:00:41,375
I can't believe
he murdered his family.
18
00:00:41,409 --> 00:00:42,409
Yeah.
19
00:00:48,382 --> 00:00:49,950
Scoot over, you dirty roofers,
20
00:00:49,983 --> 00:00:52,720
'cause I'm the best
that's ever been at roofing.
21
00:00:52,753 --> 00:00:54,622
And I'll bet you
a fiddle of gold
22
00:00:54,655 --> 00:00:57,525
against your soul that
I'm better than you at tennis.
23
00:00:57,558 --> 00:00:59,793
I'm the best that's ever
been at tequila drinking.
24
00:00:59,827 --> 00:01:02,196
Benji: I bet I can
make love to your son,
25
00:01:02,230 --> 00:01:04,098
and I'm the best
that's ever been.
26
00:01:04,132 --> 00:01:06,066
I'll beat your ass
at bar trivia!
27
00:01:06,100 --> 00:01:07,601
I would beg to differ.
28
00:01:07,635 --> 00:01:09,803
Well, I'm good, but I'm not,
like, a pro or nothing.
29
00:01:09,837 --> 00:01:11,739
You just said you're
the best that's ever been.
30
00:01:11,772 --> 00:01:14,142
Bottom line, can I
make love to your son?
31
00:01:14,175 --> 00:01:16,377
Just one game.
Come on, man!
32
00:01:16,410 --> 00:01:17,978
I'm calling the police.
33
00:01:18,011 --> 00:01:19,923
Get out of here!
But I'm the best
that's ever been!
34
00:01:19,947 --> 00:01:22,150
Oh, my God!
35
00:01:22,183 --> 00:01:24,318
Oh, my God, am I safe?
Am I safe?
36
00:01:24,352 --> 00:01:26,820
Ay-yi-yi, cabron.
37
00:01:26,854 --> 00:01:30,458
I bet three dudes
that I could beat them
38
00:01:30,491 --> 00:01:33,727
at nailing shingles to a roof,
and I crushed their asses
39
00:01:33,761 --> 00:01:36,564
because I'm
the best there's ever been.
40
00:01:36,597 --> 00:01:38,098
They weren't even
working very hard.
41
00:01:38,132 --> 00:01:39,767
They nailed in
a couple of shingles
42
00:01:39,800 --> 00:01:42,136
and then they all, whole team
said that their back hurts.
43
00:01:42,170 --> 00:01:43,771
Where's their souls?
44
00:01:43,804 --> 00:01:45,506
Oh.
45
00:01:45,539 --> 00:01:48,442
They left before
I could do that.
46
00:01:48,476 --> 00:01:49,786
Yeah, and then
they moved the ladder
47
00:01:49,810 --> 00:01:51,355
and they put it in the van
and they drove away.
48
00:01:51,379 --> 00:01:52,522
I had to shimmy
down a drain pipe,
49
00:01:52,546 --> 00:01:53,981
and I got stuck in a bush.
50
00:01:54,014 --> 00:01:57,851
So you basically shingled
that roof for free.
51
00:01:57,885 --> 00:01:59,420
And I'm the best at it.
52
00:01:59,453 --> 00:02:01,631
Yep, it said on their business
card that they were the best.
53
00:02:01,655 --> 00:02:03,491
As a matter of fact,
they were not the best.
54
00:02:03,524 --> 00:02:05,259
So I'm the best
there's ever been.
55
00:02:05,293 --> 00:02:06,427
Where's your fiddle, Gar?
56
00:02:06,460 --> 00:02:09,297
Oh, I got it right here.
Mm-hmm.
57
00:02:09,330 --> 00:02:11,965
Where's my fiddle?
58
00:02:11,999 --> 00:02:14,302
I want all those fiddles back
by the end of the week.
59
00:02:14,335 --> 00:02:15,703
Do you understand me?
Yes.
60
00:02:15,736 --> 00:02:17,438
Otherwise, I'm gonna find them
61
00:02:17,471 --> 00:02:18,815
and I'm gonna re-string
those veins in your dick,
62
00:02:18,839 --> 00:02:21,175
you little shit.
I'm not around.
63
00:02:21,209 --> 00:02:22,976
I need those fiddles back.
64
00:02:23,010 --> 00:02:25,313
They're made of solid gold!
65
00:02:25,346 --> 00:02:27,681
Oh, oh, oh!
66
00:02:27,715 --> 00:02:29,850
Troy!
Have you seen my fiddle?
67
00:02:29,883 --> 00:02:31,652
Oh, where's the fiddle?!
Where's the fiddle?!
68
00:02:31,685 --> 00:02:33,721
Where's the fiddle?!
Troy, you seen my fiddle?
69
00:02:33,754 --> 00:02:36,023
Where's my fiddle? I need...
I'm looking for my fiddle.
70
00:02:36,056 --> 00:02:37,391
Where is it?
I don't know.
71
00:02:37,425 --> 00:02:39,993
Where did you put your fiddle?
72
00:02:40,027 --> 00:02:41,128
There's my fiddle.
73
00:02:41,161 --> 00:02:42,363
No, no, that's my fiddle.
74
00:02:42,396 --> 00:02:43,673
That's my fiddle!
No, you stay back.
75
00:02:43,697 --> 00:02:45,175
That's my fiddle!
It's got roofing tar
76
00:02:45,199 --> 00:02:46,567
all over it, all right?
77
00:02:46,600 --> 00:02:48,312
You diddled my fiddle!
Shh! All right, fine, fine!
78
00:02:48,336 --> 00:02:49,746
I just need to
borrow it for tonight,
79
00:02:49,770 --> 00:02:51,047
and then I'll
give it back tomorrow!
80
00:02:51,071 --> 00:02:52,182
What are you thinking about?!
81
00:02:52,206 --> 00:02:53,541
You reek of booze.
82
00:02:53,574 --> 00:02:56,544
Did you lose your fiddle?
83
00:02:56,577 --> 00:02:59,347
You've been here
all Golden Fiddle Week
84
00:02:59,380 --> 00:03:01,148
at Burglar's Cove
getting slammered?
85
00:03:01,181 --> 00:03:03,417
You! Toad!
86
00:03:03,451 --> 00:03:05,686
I got another
golden fiddle for your soul,
87
00:03:05,719 --> 00:03:08,021
and this time,
I brought a trivia expert.
88
00:03:08,055 --> 00:03:09,523
No.
Oh.
89
00:03:09,557 --> 00:03:12,693
By night's end, I'm gonna be
fiddling while Troy burns.
90
00:03:12,726 --> 00:03:15,028
That's a reference to Nero
and Rome, 64 A.D.
91
00:03:15,062 --> 00:03:17,865
But if I'm wagering my soul,
you should wager yours, too.
92
00:03:17,898 --> 00:03:18,732
Done.
No!
93
00:03:18,766 --> 00:03:20,668
Both of ours
and the golden fiddle
94
00:03:20,701 --> 00:03:24,272
in exchange for the fiddle
you won for me last week.
95
00:03:24,305 --> 00:03:27,875
I will end you.
96
00:03:27,908 --> 00:03:30,711
"Good Will Hunting."
Best Screenplay, what year?
97
00:03:30,744 --> 00:03:32,546
'95.
98
00:03:32,580 --> 00:03:34,214
'97.
99
00:03:34,248 --> 00:03:35,883
This is gonna be
a piece of cake.
100
00:03:35,916 --> 00:03:38,118
Sarah, I'll take 30 hot wings
101
00:03:38,151 --> 00:03:40,554
and a diet soda delivered
to my table post haste.
102
00:03:40,588 --> 00:03:42,131
You can take your tip
out of my bar bucks
103
00:03:42,155 --> 00:03:44,892
from last week's winnings
when I took him down.
104
00:03:44,925 --> 00:03:46,627
Well, I got a real ringer here.
105
00:03:46,660 --> 00:03:49,297
He knows everything
about pop culture and Canada
106
00:03:49,330 --> 00:03:50,631
and dead celebrities.
107
00:03:50,664 --> 00:03:52,232
I've been in hell
for the last 10 years.
108
00:03:52,266 --> 00:03:53,534
The only dead celebrities I know
109
00:03:53,567 --> 00:03:54,878
are Jeffrey Dahmer
and Adolf Hitler.
110
00:03:54,902 --> 00:03:57,471
I'm the best that's
ever been at bar trivia.
111
00:03:57,505 --> 00:03:59,807
Yeah, you're the best
that's ever been, all right.
112
00:03:59,840 --> 00:04:01,742
The best that's ever been
at passing out
113
00:04:01,775 --> 00:04:04,044
drinking Jello shots
while I have to sit there
114
00:04:04,077 --> 00:04:05,379
listing Kenny Rogers hits.
115
00:04:05,413 --> 00:04:07,448
I only know "The Gambler."
I wrote it five times.
116
00:04:07,481 --> 00:04:08,782
They must think I'm autistic.
117
00:04:08,816 --> 00:04:10,384
Shh! Grab two souls.
118
00:04:10,418 --> 00:04:11,728
Toad ain't gonna
know the difference!
119
00:04:11,752 --> 00:04:13,253
No, no, no, what are you doing?
120
00:04:13,287 --> 00:04:14,888
Shh.
121
00:04:14,922 --> 00:04:15,989
Hi.
122
00:04:16,023 --> 00:04:18,559
The you two doing
in my soul closet?
123
00:04:18,592 --> 00:04:20,093
It's a really funny story.
124
00:04:20,127 --> 00:04:22,563
Troy's an alcoholic,
and he lost both of our souls
125
00:04:22,596 --> 00:04:24,465
and our fiddles
in a bar trivia contest,
126
00:04:24,498 --> 00:04:26,099
so no, Troy,
it's not a funny story.
127
00:04:26,133 --> 00:04:29,903
♪ GoldenFiddles, ♪Souls,
♪SuckltSatan.
128
00:04:29,937 --> 00:04:31,939
Is this the guy?
We're trending?
129
00:04:31,972 --> 00:04:34,775
These golden fiddles are
recruitment tools, they're bait.
130
00:04:34,808 --> 00:04:36,777
You are not to lose them
in a bet.
131
00:04:36,810 --> 00:04:38,946
You lost to Charlie Daniels.
132
00:04:38,979 --> 00:04:40,848
He wears a vest without a shirt.
133
00:04:40,881 --> 00:04:45,419
He's got a five-pound
Confederate flag belt buckle.
134
00:04:45,453 --> 00:04:48,322
And that's his proudest thing,
and he has kids.
135
00:04:48,356 --> 00:04:50,324
Come with me.
136
00:04:50,358 --> 00:04:54,027
We're gonna get raped.
137
00:04:54,061 --> 00:04:55,929
Gentlemen, behold.
138
00:04:55,963 --> 00:04:59,767
Oh.
This is some kind of tree?
139
00:04:59,800 --> 00:05:02,870
It's the tree of knowledge,
you dumb shit.
140
00:05:02,903 --> 00:05:04,171
- Oh!
- Ah!
141
00:05:04,204 --> 00:05:06,049
Let's go, pick it up.
Gobble up this fruit, all right?
142
00:05:06,073 --> 00:05:07,675
It's chock full
of useless information.
143
00:05:07,708 --> 00:05:09,142
Come on.
Eat it up.
144
00:05:09,176 --> 00:05:10,987
You put it in your mouth,
up your ass, I don't care.
145
00:05:11,011 --> 00:05:13,947
Either way.
Claude, Dizzay, come here.
146
00:05:13,981 --> 00:05:16,283
You got to help these two
idiots win a trivia contest.
147
00:05:16,316 --> 00:05:17,651
- Come on.
- Oh, man, I got to eat
148
00:05:17,685 --> 00:05:19,620
this moldy fruit
because of your dumb asses?
149
00:05:19,653 --> 00:05:21,665
Get in there. Get some of this.
Come on, it tastes good.
150
00:05:21,689 --> 00:05:23,491
Drop it, it's not ripe.
151
00:05:23,524 --> 00:05:25,325
Keep it in, Gary.
Swallow the seeds, too.
152
00:05:25,359 --> 00:05:26,627
All of it.
153
00:05:26,660 --> 00:05:28,161
Pete Best was the fifth Beatle.
154
00:05:28,195 --> 00:05:29,663
There we go.
155
00:05:29,697 --> 00:05:32,466
And The Beatles used to be
called the Quarrymen.
156
00:05:32,500 --> 00:05:33,667
Is that true?
157
00:05:33,701 --> 00:05:35,168
"The Simpsons" is
the longest-running
158
00:05:35,202 --> 00:05:38,506
scripted television show,
but I already knew that.
159
00:05:38,539 --> 00:05:41,409
Nice. Work it! Work it!
Keep going!
160
00:05:41,442 --> 00:05:42,843
You're not the real Satan.
161
00:05:42,876 --> 00:05:45,646
What? Come here.
Come here, you son of a...
162
00:05:45,679 --> 00:05:48,081
I want my fiddles back!
Do you understand?
163
00:05:48,115 --> 00:05:50,050
Toad, Eater of Worlds:
Ah, back for more, huh?
164
00:05:50,083 --> 00:05:52,019
And I see you brought
reinforcements.
165
00:05:52,052 --> 00:05:54,688
Isn't that right, Dimples?
166
00:05:54,722 --> 00:05:56,700
I'm referencing the question
you got wrong last week.
167
00:05:56,724 --> 00:05:59,860
I know. A golf ball on average
has 336 dimples.
168
00:05:59,893 --> 00:06:02,362
But you're a week too late.
169
00:06:02,396 --> 00:06:05,533
And by the end of this match,
I want two more fiddles,
170
00:06:05,566 --> 00:06:08,201
two more souls,
and I expect to be crowned
171
00:06:08,235 --> 00:06:09,537
supreme ruler of the underworld.
172
00:06:09,570 --> 00:06:10,747
Well, sorry,
but we don't have the authority
173
00:06:10,771 --> 00:06:11,939
to give you any of that.
174
00:06:11,972 --> 00:06:13,206
It's a deal.
175
00:06:13,240 --> 00:06:16,544
You're about to learn what
my ass tastes like, Toad.
176
00:06:16,577 --> 00:06:18,712
Ugh.
177
00:06:18,746 --> 00:06:20,548
I think The Dimples
is a great team name.
178
00:06:20,581 --> 00:06:22,282
No, no, no, no, man.
That name sucks.
179
00:06:22,315 --> 00:06:25,419
We need something like a play on
the tree of knowledge, like...
180
00:06:25,453 --> 00:06:27,254
The Fruity Boys.
181
00:06:27,287 --> 00:06:28,889
- No.
- Big Danglin' Fruits.
182
00:06:28,922 --> 00:06:30,858
No!
The Stinky Banana Buddies.
183
00:06:30,891 --> 00:06:32,092
What are you talking about?
184
00:06:32,125 --> 00:06:34,462
A bunch of grapes.
Tiny "g," big "R."
185
00:06:34,495 --> 00:06:35,729
Rapes.
Big Rapes.
186
00:06:35,763 --> 00:06:36,964
I already turned our name in.
187
00:06:36,997 --> 00:06:39,366
Our team name is Funilingus.
188
00:06:39,399 --> 00:06:40,534
Funilingus?
189
00:06:40,568 --> 00:06:42,069
Oh, come on, man.
Yeah, yeah.
190
00:06:42,102 --> 00:06:44,271
'Cause we're here to have fun,
but if we happen to...
191
00:06:44,304 --> 00:06:45,739
that wouldn't be bad, either.
192
00:06:45,773 --> 00:06:48,241
All right, everybody,
welcome to Tuesday trivia.
193
00:06:48,275 --> 00:06:50,086
We're so happy most of you
are back with us again.
194
00:06:50,110 --> 00:06:52,145
- Oh, not this again.
- This is the only way
195
00:06:52,179 --> 00:06:54,915
we're gonna beat this bastard.
- God.
196
00:06:54,948 --> 00:06:56,784
Trivia Host: Our first
category is music.
197
00:06:56,817 --> 00:07:00,087
What is the top-selling
album of all time?
198
00:07:00,120 --> 00:07:02,790
Michael Jackson.
- Michael Jackson, "Thriller."
199
00:07:02,823 --> 00:07:04,658
Michael Jackson's "Thriller"!
200
00:07:04,692 --> 00:07:06,093
-Oh, yeah.
201
00:07:06,126 --> 00:07:07,495
-Hee-hee!
202
00:07:07,528 --> 00:07:09,229
What figure appears
in the background
203
00:07:09,262 --> 00:07:10,898
of every "Seinfeld" episode?
204
00:07:10,931 --> 00:07:12,766
- Superman.
- Superman.
205
00:07:12,800 --> 00:07:14,968
- Superman.
- Whoo!
206
00:07:15,002 --> 00:07:19,272
The musical "Cats" is based on
a book of poetry by what author?
207
00:07:19,306 --> 00:07:20,774
- T.S. Eliot.
- T.S. Eliot.
208
00:07:20,808 --> 00:07:25,779
T.S. Eliot. What is
the world's largest island?
209
00:07:25,813 --> 00:07:27,515
- Greenland.
- Greenland!
210
00:07:27,548 --> 00:07:30,117
Greenland.
Just an update on our scores.
211
00:07:30,150 --> 00:07:33,086
Tied at the top,
we have Funilingus
212
00:07:33,120 --> 00:07:35,756
and Todd, Eater of the Worlds.
213
00:07:35,789 --> 00:07:38,592
Which Elton John album
was the first album...
214
00:07:41,161 --> 00:07:44,364
"Captain Fantastic
and the Brown Dirt Cowboy."
215
00:07:44,397 --> 00:07:46,199
- Great job, guys.
- Yeah, dawg.
216
00:07:47,668 --> 00:07:50,938
How tall is is Big Bird...
You have to wait.
217
00:07:50,971 --> 00:07:53,607
The... The answer should be...
8'2" is correct.
218
00:07:53,641 --> 00:07:56,810
We're doing it, guys.
We're freaking doing it.
219
00:07:56,844 --> 00:07:59,279
All right, it's time for
our final trivia question
220
00:07:59,312 --> 00:08:01,615
for all the marbles
and $100 in bar bucks.
221
00:08:01,649 --> 00:08:03,050
Category is The Bible.
222
00:08:03,083 --> 00:08:05,986
The question is,
in the book of Thessalonians,
223
00:08:06,019 --> 00:08:10,824
what city did Satan
stop Paul from traveling to?
224
00:08:10,858 --> 00:08:12,292
-I don't know.
225
00:08:12,325 --> 00:08:14,494
I have no idea.
I don't even know what he said.
226
00:08:14,528 --> 00:08:15,495
I've only read The Torah.
227
00:08:15,529 --> 00:08:17,464
Wait, wait, whoa, whoa.
228
00:08:17,497 --> 00:08:18,832
Todd's not writing
anything down.
229
00:08:18,866 --> 00:08:21,168
Come on, we have to get this.
230
00:08:21,201 --> 00:08:22,879
We got to eat more fruit, man.
It's in the fruit.
231
00:08:22,903 --> 00:08:24,313
- There's no more fruit.
- How did we eat
232
00:08:24,337 --> 00:08:25,906
all the fruit already?
233
00:08:25,939 --> 00:08:28,341
I'm phoning a friend.
234
00:08:34,081 --> 00:08:38,318
My ear hurts. I better rub it
with my knuckle like this.
235
00:08:41,622 --> 00:08:43,056
No, asshole.
236
00:08:43,090 --> 00:08:46,159
No.
237
00:08:46,193 --> 00:08:48,161
He's not picking up the phone.
He must be busy.
238
00:08:48,195 --> 00:08:50,898
Just use my phone.
He'll answer immediately.
239
00:08:52,032 --> 00:08:54,034
Ew, your hands are hot.
240
00:08:54,067 --> 00:08:57,771
Thank you for handing me
that piece of gum, Claude.
241
00:09:02,542 --> 00:09:03,877
My man.
242
00:09:03,911 --> 00:09:06,947
Hey, hey, hey, where did you
stop Paul from going to?
243
00:09:06,980 --> 00:09:09,516
This is Gary, isn't it?
Using Claude's phone?
244
00:09:09,549 --> 00:09:11,051
It's me,
Claude. Shalom.
245
00:09:11,084 --> 00:09:12,552
Yeah.
All right,
246
00:09:12,586 --> 00:09:13,721
this is Gary, okay?
247
00:09:13,754 --> 00:09:14,888
Okay, I got to go.
248
00:09:14,922 --> 00:09:16,223
No, no, no!
See you, Gar.
249
00:09:16,256 --> 00:09:17,891
I got to go.
Where did you stop
250
00:09:17,925 --> 00:09:20,594
Paul from going to?
251
00:09:20,628 --> 00:09:22,062
Is your jaw locking up?
252
00:09:22,095 --> 00:09:23,931
Told you those spikes
would give you tetanus.
253
00:09:23,964 --> 00:09:26,600
Okay, yeah. Where did you
stop Paul from going to?
254
00:09:26,634 --> 00:09:27,801
Paul from The Bible.
255
00:09:27,835 --> 00:09:29,302
Paul
256
00:09:29,336 --> 00:09:31,404
I don't know who that is man.
What are we doing?
257
00:09:31,438 --> 00:09:33,607
Where did you stop Paul?
258
00:09:33,641 --> 00:09:34,642
Paul.
259
00:09:34,675 --> 00:09:35,909
Paul?
Paul.
260
00:09:35,943 --> 00:09:37,277
Paul who?
Paul Simon?
261
00:09:37,310 --> 00:09:39,246
No, not Paul Simon.
Who are you, Lorne Michaels?
262
00:09:39,279 --> 00:09:40,313
Paul McCartney?
263
00:09:40,347 --> 00:09:42,750
No, who did you stop Paul
from going to?
264
00:09:42,783 --> 00:09:43,917
I don't... I don't know.
265
00:09:43,951 --> 00:09:45,285
Paul
266
00:09:45,318 --> 00:09:46,553
Paul from The Bible.
267
00:09:46,586 --> 00:09:51,258
Where did you stop Paul
from The Bible from going to?
268
00:09:51,291 --> 00:09:52,325
The apostle Paul.
269
00:09:52,359 --> 00:09:55,663
Yeah! The... Yes, yes.
The apostle Paul.
270
00:09:55,696 --> 00:09:57,665
This is in,
uh, Thessalonians, right?
271
00:09:57,698 --> 00:09:58,799
Hurry, come on.
272
00:09:58,832 --> 00:09:59,933
The song is about to end.
273
00:09:59,967 --> 00:10:01,177
I need you
to give me the answer.
274
00:10:01,201 --> 00:10:02,502
Yes.
Where did you stop Paul...
275
00:10:02,535 --> 00:10:04,004
Thessalonica.
Thessalonica.
276
00:10:04,037 --> 00:10:06,573
Yes, it is a very
funny story, actually.
277
00:10:08,108 --> 00:10:08,909
Hello?
278
00:10:08,942 --> 00:10:11,912
Thessalonica.
279
00:10:11,945 --> 00:10:14,114
Funilingus back on top.
280
00:10:14,147 --> 00:10:15,615
I just turned in Bethlehem.
281
00:10:15,649 --> 00:10:19,319
Trivia Host: All answers are in,
and the final answer
282
00:10:19,352 --> 00:10:20,788
to the question is...
283
00:10:20,821 --> 00:10:23,256
Thessalonica!
284
00:10:23,290 --> 00:10:24,624
Thessalonica.
285
00:10:24,658 --> 00:10:26,326
Ha! Whoo!
I got it.
286
00:10:26,359 --> 00:10:27,527
Did
287
00:10:27,560 --> 00:10:29,763
Oh, we got it.
Verbally.
288
00:10:29,797 --> 00:10:31,331
But it had to be written down,
289
00:10:31,364 --> 00:10:35,803
and your teammate
clearly wrote... "Belteam."
290
00:10:35,836 --> 00:10:38,972
Do you want me to go buck wild
and rip up this place?
291
00:10:39,006 --> 00:10:41,975
So, you got all of
our golden fiddles back?
292
00:10:42,009 --> 00:10:44,144
Yeah. In a way, yeah.
Absolutely.
293
00:10:44,177 --> 00:10:46,513
What do you mean
"in a way?"
294
00:10:47,715 --> 00:10:51,651
Ah, is he the workman?
I want a display case built
295
00:10:51,685 --> 00:10:53,453
right here, big enough
for all four
296
00:10:53,486 --> 00:10:56,123
of my golden fiddles
and four souls.
297
00:10:56,156 --> 00:10:57,825
Who is this?
298
00:10:57,858 --> 00:10:59,827
I will see
your face turn alabaster
299
00:10:59,860 --> 00:11:03,196
when you find
the servant is the master.
300
00:11:03,230 --> 00:11:05,074
"Wrapped Around Your Finger,"
The Police, 1983...
301
00:11:05,098 --> 00:11:06,700
Todd, Eater of Worlds.
302
00:11:06,734 --> 00:11:08,702
His name's Todd Stodski.
Mm-hmm.
303
00:11:08,736 --> 00:11:10,470
Ooh, actually,
while you're at it,
304
00:11:10,503 --> 00:11:13,841
could you get rid of this,
'cause my name's Todd.
305
00:11:13,874 --> 00:11:15,776
Not Satan.
22332
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.