All language subtitles for Operation.Lost.Boy.S01E01.He.Was.My.Age.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BurCyg_track3_[eng]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:25,724 --> 00:00:26,620 [speaking foreign language] 2 00:00:40,034 --> 00:00:42,482 [Joey Blanch] A lot of crimes are motivated 3 00:00:43,620 --> 00:00:46,241 by sad situations. 4 00:00:46,275 --> 00:00:49,241 I feel a lot of empathy for those defendants. 5 00:00:50,724 --> 00:00:52,413 With crimes against children... 6 00:00:54,586 --> 00:00:56,482 That is a choice that people make. 7 00:00:59,379 --> 00:01:01,103 I don't have to feel bad for them. 8 00:01:03,586 --> 00:01:07,206 The internet is really just another playground 9 00:01:07,241 --> 00:01:08,689 for offenders to hunt. 10 00:01:08,724 --> 00:01:11,448 For predators to find children. 11 00:01:11,482 --> 00:01:13,241 [speaking foreign language] 12 00:01:18,379 --> 00:01:21,655 [Blanch] A message board was dedicated to 13 00:01:21,689 --> 00:01:26,034 sharing child pornography and the exploitation of young boys. 14 00:01:27,551 --> 00:01:29,000 [Martin Krossnes speaking foreign language] 15 00:01:30,551 --> 00:01:31,413 [Kare Svang speaking foreign language] 16 00:01:45,724 --> 00:01:46,827 [Bent Arild Raknes speaking foreign language] 17 00:01:54,241 --> 00:01:55,896 [in English] They are amongst us. 18 00:01:58,034 --> 00:02:00,517 [speaking foreign language] 19 00:02:04,586 --> 00:02:08,034 They've used the technology to their advantage. 20 00:02:10,586 --> 00:02:12,206 They watch our every move. 21 00:02:14,275 --> 00:02:16,724 [Blanch] We're all there for the same goal. 22 00:02:16,758 --> 00:02:18,724 We're not going to let the offenders win. 23 00:02:19,758 --> 00:02:20,862 [Svang speaking foreign language] 24 00:02:26,068 --> 00:02:27,103 [Raknes speaking foreign language] 25 00:03:27,517 --> 00:03:31,827 [Andre Birotte Jr.] Today, we're here to discuss a major international investigation 26 00:03:31,862 --> 00:03:35,034 into a group of men who gathered on the Internet 27 00:03:35,068 --> 00:03:37,103 to share child pornography 28 00:03:37,137 --> 00:03:41,896 and, as one participant called, their "field of interest", 29 00:03:41,931 --> 00:03:44,586 that is their sexual interest in young boys. 30 00:03:47,551 --> 00:03:50,344 [Charles Subke] I would say that 5 % of people are just downright evil. 31 00:03:55,413 --> 00:03:58,551 Franklin County is a rural county. 32 00:04:01,034 --> 00:04:03,551 Located just west of St. Louis County. 33 00:04:05,724 --> 00:04:08,724 Population approximately a hundred thousand plus. 34 00:04:09,689 --> 00:04:11,551 It has small communities. 35 00:04:12,413 --> 00:04:15,758 Everybody knows everybody else. 36 00:04:15,793 --> 00:04:20,000 This is the first and only place that I've worked in law enforcement. 37 00:04:24,517 --> 00:04:25,758 You can sign in on here. 38 00:04:33,827 --> 00:04:36,310 Hi, my name is Captain Charles Subke. 39 00:04:36,344 --> 00:04:37,965 I'm with the Franklin County Sheriff's Office. 40 00:04:38,862 --> 00:04:40,000 [phone ringing] 41 00:04:46,000 --> 00:04:49,551 I receive a phone call from FBI. 42 00:04:49,586 --> 00:04:53,068 They were looking for a gentleman by the name of Muddyfeet. 43 00:04:54,931 --> 00:04:57,827 They were working on a case called Lost Boy. 44 00:05:01,241 --> 00:05:03,379 He had done some production himself. 45 00:05:08,344 --> 00:05:11,103 And he would be sent these videos 46 00:05:11,137 --> 00:05:13,000 from different child pornographers. 47 00:05:14,965 --> 00:05:18,931 He would get rid of things in the background that would identify these kids 48 00:05:18,965 --> 00:05:21,000 or these pedophiles. 49 00:05:28,379 --> 00:05:30,137 Then they would be shared 50 00:05:31,620 --> 00:05:33,344 on this Lost Boy's network. 51 00:05:44,482 --> 00:05:48,034 [Catherine Connell] I had never been involved in a case 52 00:05:48,068 --> 00:05:52,448 of that magnitude of subjects that were being arrested. 53 00:05:52,482 --> 00:05:54,655 The victims that we were going to identify. 54 00:05:57,793 --> 00:06:01,413 Here were all of these individuals on a message board. 55 00:06:01,448 --> 00:06:04,034 We were reading what they were saying. 56 00:06:12,310 --> 00:06:15,655 But it was hard to say "is this true or not?" 57 00:06:17,413 --> 00:06:20,241 The first that comes to mind when I think about Lost Boy is, 58 00:06:20,758 --> 00:06:22,137 it was true. 59 00:06:24,379 --> 00:06:28,482 What you think just couldn't be real or happening to these kids, was happening. 60 00:06:30,758 --> 00:06:35,241 This case is probably one of the top ones that I've investigated. 61 00:06:39,310 --> 00:06:41,172 It's part of my memory. 62 00:06:43,965 --> 00:06:48,655 Memories of investigating, paperwork, interviews... 63 00:06:51,310 --> 00:06:52,689 That kid. 64 00:07:08,724 --> 00:07:10,965 From Los Angeles, it was spiraling out 65 00:07:11,000 --> 00:07:13,517 into different parts of the United States. 66 00:07:16,862 --> 00:07:19,827 It just so happened that one of them was here in Franklin County. 67 00:07:22,724 --> 00:07:24,448 The alias of Muddyfeet 68 00:07:24,482 --> 00:07:27,655 came back to a person in the Sullivan, Missouri area. 69 00:07:30,758 --> 00:07:32,896 They had given me two addresses. 70 00:07:34,448 --> 00:07:36,172 I went to the first address. 71 00:07:38,793 --> 00:07:41,344 The apartment there was empty. 72 00:07:41,379 --> 00:07:44,655 He left a forwarding address to an address in Miramagua. 73 00:07:48,586 --> 00:07:50,827 I need to remember where the heck this place was. 74 00:07:50,862 --> 00:07:52,482 'Cause it's been a while since I've been out here. 75 00:08:07,172 --> 00:08:11,034 The first thing that I noticed was a sticker on the door. 76 00:08:14,172 --> 00:08:15,551 It was of Scooby-Doo. 77 00:08:20,827 --> 00:08:25,448 [Blanch] One of the things you learn quickly as a child-pornography prosecutor 78 00:08:25,482 --> 00:08:28,896 is that there are certain images of children 79 00:08:28,931 --> 00:08:32,310 that are collected. 80 00:08:32,344 --> 00:08:36,724 And you can sometimes watch children grow up 81 00:08:37,758 --> 00:08:40,000 in their child pornography images. 82 00:08:40,034 --> 00:08:44,172 You could see from watching how the men behaved, 83 00:08:44,206 --> 00:08:48,379 how important these series of child pornography were to them. 84 00:08:48,413 --> 00:08:52,586 They'd talk about series like someone would talk about baseball cards. 85 00:08:52,620 --> 00:08:56,620 Can someone post images of this child or that child?" 86 00:08:58,034 --> 00:09:00,241 There were a couple of series 87 00:09:00,275 --> 00:09:04,689 that these men were very particularly interested in. 88 00:09:04,724 --> 00:09:08,896 One of them was the series referred to as the Scooby series. 89 00:09:11,931 --> 00:09:14,413 These photos were taken by, um, 90 00:09:15,758 --> 00:09:17,551 one of the detectives on the scene. 91 00:09:18,275 --> 00:09:21,206 Scooby-Doo on the front door. 92 00:09:28,758 --> 00:09:31,275 There was suspects who had been interviewed. 93 00:09:31,310 --> 00:09:34,034 They had mentioned that Muddyfeet 94 00:09:34,068 --> 00:09:36,551 was using the animation of Scooby-Doo 95 00:09:37,137 --> 00:09:39,344 to animate over the, 96 00:09:39,379 --> 00:09:40,482 um, 97 00:09:41,517 --> 00:09:44,172 photos or anything in the background 98 00:09:44,206 --> 00:09:46,551 that may identify the victim 99 00:09:46,586 --> 00:09:50,379 or the suspect or the location of where this video was being taken. 100 00:09:52,896 --> 00:09:55,103 [Blanch] We didn't know who those kids were 101 00:09:55,137 --> 00:09:58,344 or who was producing those pictures. 102 00:09:58,379 --> 00:10:03,172 But we knew we were seeing new pictures show up. 103 00:10:04,896 --> 00:10:08,586 We knew those kids were still in danger and they were still being... 104 00:10:10,310 --> 00:10:11,241 molested. 105 00:10:12,896 --> 00:10:16,137 So we had received a photo from Los Angeles 106 00:10:16,172 --> 00:10:18,310 of an unidentified child. 107 00:10:22,103 --> 00:10:24,724 Before we could do a search warrant on the residence, 108 00:10:24,758 --> 00:10:28,206 we needed some probable cause to execute a search warrant. 109 00:10:31,206 --> 00:10:34,827 To do that the interview of the child was important. 110 00:10:36,689 --> 00:10:41,379 Find evidence about who that child was, 111 00:10:41,413 --> 00:10:44,000 who was harming him, and make sure that he was safe. 112 00:10:47,344 --> 00:10:50,344 [Subke] I saw a couple vehicles in the driveway. 113 00:10:50,379 --> 00:10:53,482 I got the license plates from those vehicles, 114 00:10:53,517 --> 00:10:55,758 and then ran them through our system. 115 00:10:59,758 --> 00:11:02,000 That came back to Jeffrey Greenwell. 116 00:11:12,413 --> 00:11:14,827 We had no idea who this kid was. 117 00:11:14,862 --> 00:11:16,827 We didn't even know if he was from the area. 118 00:11:18,724 --> 00:11:20,034 Like a needle in a haystack. 119 00:11:25,551 --> 00:11:29,241 We went to different schools within Sullivan. 120 00:11:30,827 --> 00:11:33,172 He was identified by a principal, yes. 121 00:11:35,137 --> 00:11:38,724 We went to the mom. Like any mother, she was devastated. 122 00:11:40,137 --> 00:11:43,827 Then we had a forensic interviewer interview the kid. 123 00:11:45,103 --> 00:11:46,793 [Connell] You know, what is the evidence we have? 124 00:11:49,241 --> 00:11:52,758 What would be helpful for the victim to say, "Yes, 125 00:11:52,793 --> 00:11:54,724 this happened to me." 126 00:11:54,758 --> 00:11:57,448 Or help them be able to talk about what it was that went on. 127 00:12:01,000 --> 00:12:03,586 The images also give them the ability 128 00:12:03,620 --> 00:12:06,344 to tell us so much more sometimes, 129 00:12:06,379 --> 00:12:09,931 that happened in that image and in that room than we ever even knew about. 130 00:12:13,206 --> 00:12:16,620 We got a little more history to what was this connection 131 00:12:16,655 --> 00:12:18,724 between Jeffrey Greenwell and her child. 132 00:12:21,068 --> 00:12:23,827 He actually identified Greenwell's hand 133 00:12:23,862 --> 00:12:25,758 within those photos that we showed. 134 00:12:32,413 --> 00:12:34,551 We knew that we had located Muddyfeet. 135 00:12:39,620 --> 00:12:42,344 From information we got from Los Angeles, 136 00:12:42,379 --> 00:12:44,034 there were suspects 137 00:12:44,068 --> 00:12:48,758 that had devices on their computers that would clean their hard drives 138 00:12:48,793 --> 00:12:51,137 if they saw law enforcement coming. 139 00:12:53,482 --> 00:12:56,137 We had the mother call Jeffrey, 140 00:12:56,172 --> 00:12:58,310 have him leave the residence. 141 00:13:00,620 --> 00:13:04,379 We had deputies at the entrance to Miramagua. 142 00:13:04,413 --> 00:13:07,482 They had done a traffic stop on him. When they arrested him, 143 00:13:08,551 --> 00:13:10,793 they brought him here to the sheriff's office. 144 00:13:18,620 --> 00:13:19,827 [clears throat] 145 00:13:21,448 --> 00:13:25,172 When I walked in, looked to the left, there was a living room. 146 00:13:30,137 --> 00:13:33,517 In the living room was a laptop computer and it was open. 147 00:13:35,482 --> 00:13:37,482 In the corner of the dining room area 148 00:13:37,517 --> 00:13:39,310 was a dog cage, 149 00:13:39,344 --> 00:13:41,103 and there was a puppy in there. 150 00:13:43,275 --> 00:13:46,655 We saw the remnants of pillow cases that had 151 00:13:46,689 --> 00:13:48,482 the character of Scooby-Doo. 152 00:13:58,275 --> 00:14:03,379 When we started looking at Jeffrey Greenwell and the kids that he had groomed for this, 153 00:14:03,413 --> 00:14:06,275 we realized that we were actually 154 00:14:06,310 --> 00:14:09,068 investigating a true predator. 155 00:14:11,068 --> 00:14:14,551 What he would do is he would get onto dating sites 156 00:14:14,586 --> 00:14:17,206 and he would find single women 157 00:14:17,241 --> 00:14:20,551 with kids between the ages of eight and thirteen. 158 00:14:21,827 --> 00:14:24,344 And these were single moms that had to work. 159 00:14:25,896 --> 00:14:29,793 They didn't have free time, but Jeffrey Greenwell I think knew that. 160 00:14:32,206 --> 00:14:35,310 Jeffrey would befriend them 161 00:14:35,344 --> 00:14:37,896 and tell them: "Hey, if you got to go somewhere, 162 00:14:37,931 --> 00:14:40,448 I'll watch your kid." 163 00:14:40,482 --> 00:14:44,758 That's where he would start that grooming process 164 00:14:44,793 --> 00:14:50,000 of getting these kids to do what he wanted to do. 165 00:14:56,206 --> 00:14:58,620 Just because we got him, 166 00:14:58,655 --> 00:15:01,827 I knew that it was not the end of this investigation. 167 00:15:06,827 --> 00:15:11,000 So as far as putting Muddyfeet away 168 00:15:12,068 --> 00:15:13,862 for a hundred plus years... 169 00:15:15,137 --> 00:15:17,206 There is somebody else that just took his place. 170 00:15:25,103 --> 00:15:27,241 [journalist] As far as right now, I saw some court documents 171 00:15:27,275 --> 00:15:29,655 state that the defense attorneys for some of these gentlemen 172 00:15:29,689 --> 00:15:32,551 were critical of you guys holding this press conference today. 173 00:15:32,586 --> 00:15:35,551 Well, look. I think it is important for the public to know 174 00:15:35,586 --> 00:15:40,655 the type of work that law enforcement is doing to combat this serious issue. 175 00:15:40,689 --> 00:15:42,896 As a result of this investigation, 176 00:15:42,931 --> 00:15:46,137 authorities have discovered individuals who abuse children, 177 00:15:46,172 --> 00:15:48,137 make their own child pornography 178 00:15:48,172 --> 00:15:51,137 and share their disturbing product throughout the internet. 179 00:16:15,275 --> 00:16:16,517 [Raknes speaking foreign language] 180 00:17:43,034 --> 00:17:44,275 [Martin Krossnes speaking foreign language] 181 00:18:01,310 --> 00:18:02,344 [Raknes speaking foreign language] 182 00:18:18,862 --> 00:18:19,793 [Krossnes speaking foreign language] 183 00:19:59,482 --> 00:20:00,931 [phone ringing] 184 00:20:31,103 --> 00:20:32,034 [clears throat] 185 00:21:40,827 --> 00:21:43,206 [indistinct radio chatter] 186 00:21:43,241 --> 00:21:44,379 [Knut Grini speaking foreign language] 187 00:22:08,896 --> 00:22:10,137 [Krossnes speaking foreign language] 188 00:23:09,551 --> 00:23:10,896 [Moe speaking foreign language] 189 00:24:43,862 --> 00:24:45,206 [Krossnes speaking foreign language] 190 00:25:15,000 --> 00:25:16,137 [speaking foreign language] 191 00:25:56,344 --> 00:25:57,896 [Moe speaking foreign language] 192 00:26:06,482 --> 00:26:07,793 [Grini speaking foreign language] 193 00:26:26,310 --> 00:26:27,655 [Moe speaking foreign language] 194 00:26:36,896 --> 00:26:38,206 [Grini speaking foreign language] 195 00:26:44,413 --> 00:26:45,517 [Moe speaking foreign language] 196 00:27:44,241 --> 00:27:45,413 [Grini speaking foreign language] 197 00:27:47,103 --> 00:27:48,206 [Krogvold speaking foreign language] 198 00:27:54,793 --> 00:27:56,034 [Grini speaking foreign language] 199 00:28:09,034 --> 00:28:10,310 [Raknes speaking foreign language] 200 00:28:18,103 --> 00:28:19,137 [Grini speaking foreign language] 201 00:28:40,206 --> 00:28:41,482 [Grini speaking foreign language] 202 00:29:25,758 --> 00:29:27,068 [Krogvold speaking foreign language] 203 00:30:10,344 --> 00:30:11,586 [Krogvold speaking foreign language] 204 00:30:53,241 --> 00:30:54,551 [Krogvold speaking foreign language] 205 00:31:38,206 --> 00:31:39,344 [Raknes speaking foreign language] 206 00:31:53,793 --> 00:31:54,896 [Krogvold speaking foreign language] 207 00:32:06,620 --> 00:32:07,827 [Raknes speaking foreign language] 208 00:32:11,413 --> 00:32:12,689 [Krogvold speaking foreign language] 209 00:32:18,344 --> 00:32:19,620 [Raknes speaking foreign language] 210 00:33:41,310 --> 00:33:42,724 [Krogvold speaking foreign language] 211 00:33:52,172 --> 00:33:53,758 [Raknes speaking foreign language] 212 00:34:14,758 --> 00:34:16,000 [Aaberg speaking foreign language] 213 00:34:28,068 --> 00:34:29,310 [Krogvold speaking foreign language] 214 00:34:43,758 --> 00:34:44,862 [grunts] 215 00:37:03,068 --> 00:37:04,275 [Raknes speaking foreign language] 216 00:37:56,965 --> 00:37:58,068 [Kare Svang speaking foreign language] 217 00:39:34,034 --> 00:39:35,379 [Raknes speaking foreign language] 218 00:39:42,068 --> 00:39:45,862 What could be behind the curtain is what we discovered in Lost Boy. 219 00:39:45,896 --> 00:39:49,517 We had one individual in Norway. 220 00:39:49,551 --> 00:39:52,965 Thousands and thousands of miles away from Los Angeles, California, 221 00:39:53,000 --> 00:39:57,482 who shared information that literally impacted the world. 19228

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.