subtitlecat.com

All language subtitles for Diary Of A Pregnant Woman (1958) eng

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish Download

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:47,966 --> 00:00:51,636 A Pregnant Woman's Filmed Diary 4 00:00:51,886 --> 00:00:55,181 of Rue Mouffetard in Paris in 1958 5 00:00:55,306 --> 00:00:58,727 Behind the Panthéon, in between two churches, 6 00:00:58,893 --> 00:01:02,647 Rue Mouffetard has lent its name to a neighborhood known simply as... 7 00:01:02,772 --> 00:01:04,816 la Mouffe. 8 00:02:34,239 --> 00:02:40,203 L'Opéra Mouffe at first sight, at first sound... 9 00:02:40,328 --> 00:02:42,831 Is about food 10 00:04:04,245 --> 00:04:07,248 ON LOVERS 11 00:04:07,415 --> 00:04:10,251 It's silence, it's a cat 12 00:04:10,585 --> 00:04:12,462 In our embrace 13 00:04:12,629 --> 00:04:14,589 You're here 14 00:04:14,756 --> 00:04:17,091 You dream far away 15 00:04:18,551 --> 00:04:20,762 I'm far away 16 00:04:20,887 --> 00:04:23,973 I dream here 17 00:05:55,606 --> 00:05:58,693 ON THE SENSE OF NATURE 18 00:06:04,657 --> 00:06:09,454 It was a beach 19 00:06:09,746 --> 00:06:15,168 And the sun spread wide its rays 20 00:06:31,309 --> 00:06:34,395 ON PREGNANCY 21 00:06:34,520 --> 00:06:37,440 The fish in the egg The bud in the flesh 22 00:06:37,565 --> 00:06:39,859 And the dove in the water 23 00:07:36,707 --> 00:07:39,794 SOME OF THEM 24 00:07:39,961 --> 00:07:42,797 They were newborn babes 25 00:07:42,922 --> 00:07:44,966 Someone, some other 26 00:07:45,341 --> 00:07:47,260 Some of them 27 00:10:49,400 --> 00:10:52,486 THE DEARLY DEPARTED 28 00:10:55,489 --> 00:10:59,118 Alive... they're absent 29 00:10:59,243 --> 00:11:02,955 Dead... they're gone 30 00:11:22,767 --> 00:11:26,020 HAPPY HOLIDAYS 31 00:11:29,815 --> 00:11:32,860 Carnival is the mother Santa Claus is the father 32 00:11:33,027 --> 00:11:35,446 Their love child is Valentine's day 33 00:12:19,865 --> 00:12:22,535 WE REPLACE SOUR PUSSES 34 00:13:28,434 --> 00:13:31,479 ON DRUNKENNESS 35 00:13:32,480 --> 00:13:36,609 Amorous sleep 36 00:13:36,901 --> 00:13:40,571 Flirts with death 37 00:13:40,696 --> 00:13:43,866 He who sleeps has his dinner 38 00:13:43,991 --> 00:13:46,202 He who drinks sleeps 39 00:14:35,125 --> 00:14:38,462 ON ANXIETY 40 00:16:02,504 --> 00:16:05,799 ON DESIRES 41 00:16:06,550 --> 00:16:09,053 Between disgust and desire 42 00:16:09,219 --> 00:16:12,264 Between decay and life 43 00:17:13,659 --> 00:17:19,373 CURTAIN 2639