Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,220 --> 00:00:05,470
Good evening,
Ladies and gentlemen.
2
00:00:05,539 --> 00:00:08,240
This is bainbridge wells
Bringing you another episode...
3
00:00:08,309 --> 00:00:10,642
In my continuing film series...
4
00:00:10,711 --> 00:00:13,345
science on the move.
5
00:00:13,414 --> 00:00:16,081
I am speaking to you
Now from the shoreline...
6
00:00:16,150 --> 00:00:18,484
Of tiny murro atoll,
7
00:00:18,552 --> 00:00:22,354
Some 800 miles due west
Of the coast of chile,
8
00:00:22,423 --> 00:00:25,491
Where for years there
Have been persistent stories...
9
00:00:25,559 --> 00:00:29,228
Of a sea monster which is
Supposed to inhabit these waters.
10
00:00:29,296 --> 00:00:31,313
Oh, yes.
11
00:00:31,382 --> 00:00:36,184
This little device I have in my hands
Is an important part of our story.
12
00:00:36,253 --> 00:00:39,655
We might call it
"Sea monster bait."
13
00:00:39,723 --> 00:00:42,491
Actually, it is an electronic
Device designed to emit...
14
00:00:42,559 --> 00:00:45,777
Ultrasonic sounds which should
Have a most disturbing effect...
15
00:00:45,846 --> 00:00:47,924
On our denizen of the deep,
16
00:00:47,948 --> 00:00:50,582
If, in fact, such a
Creature actually exists.
17
00:00:50,650 --> 00:00:55,270
at any rate, I shall continue
To operate this lure...
18
00:00:55,339 --> 00:00:57,583
as a part of my little
Experiment in hopes...
19
00:00:57,607 --> 00:01:01,726
That it may produce some
Sort of tangible result that I...
20
00:01:51,345 --> 00:01:53,412
Voyage to the bottom of the sea.
21
00:01:55,198 --> 00:01:57,165
starring richard basehart,
22
00:01:59,636 --> 00:02:01,670
david hedison.
23
00:02:06,610 --> 00:02:08,843
Voyage to the bottom of the sea.
24
00:02:31,501 --> 00:02:36,638
We're ready to secure loading operations,
Lee. Will you okay the manifest?
25
00:02:36,707 --> 00:02:39,674
Fine. But hold the sailing
Order until I give you the word.
26
00:02:39,743 --> 00:02:42,043
Why? Is something
Up? I don't know.
27
00:02:42,112 --> 00:02:44,713
We've got a civilian aboard in
Conference with the admiral.
28
00:02:44,781 --> 00:02:46,815
Did you ever hear
Of bainbridge wells?
29
00:02:46,883 --> 00:02:49,951
Bainbridge wells, the scientist?
Sure. The one with the tv show.
30
00:02:50,020 --> 00:02:52,682
I like to watch him whenever
I can. Yeah, who doesn't?
31
00:02:52,706 --> 00:02:56,474
What's he doing aboard? Trying to talk
The admiral into a mission, I'd imagine.
32
00:02:56,543 --> 00:03:00,412
A mission with bainbridge wells.
Wouldn't that be something?
33
00:03:00,481 --> 00:03:04,666
Not much chance of that, chip. The admiral
Isn't exactly a bainbridge wells fan.
34
00:03:04,734 --> 00:03:06,801
Here.
35
00:03:14,445 --> 00:03:17,207
Frankly, wells, I don't
Like anything you stand for.
36
00:03:17,231 --> 00:03:21,916
You can't be much plainer than
That, admiral. But I expected as much.
37
00:03:21,985 --> 00:03:25,520
In which case, this visit has wasted
Your time and mine. Good day, sir.
38
00:03:25,589 --> 00:03:29,507
Now just a minute, admiral. I
Expected resistance, but not dismissal.
39
00:03:29,577 --> 00:03:32,945
I'm not fond of being
Treated like a schoolboy.
40
00:03:33,013 --> 00:03:36,999
You know my attitude toward people who
Exploit science for their own selfish ends.
41
00:03:37,067 --> 00:03:39,934
Particularly people with as few
Real qualifications as you have.
42
00:03:40,003 --> 00:03:41,786
Now why did you insist
On coming here and
43
00:03:41,810 --> 00:03:43,838
Putting us both in this
Embarrassing position?
44
00:03:43,907 --> 00:03:45,952
Because I need your submarine.
45
00:03:45,976 --> 00:03:49,728
Its instrumentation, scientific
Capabilities... I must have it.
46
00:03:49,797 --> 00:03:52,130
To capture that mythical
Sea monster of yours?
47
00:03:52,198 --> 00:03:55,700
No. For a purpose I think even
You'll grant is a worthy one.
48
00:03:55,769 --> 00:03:58,459
I want to prove the
Existence of an entirely
49
00:03:58,483 --> 00:04:00,889
New and unsuspected
Biological species.
50
00:04:00,957 --> 00:04:04,609
Now, isn't that worth the cost
And effort of an expedition?
51
00:04:04,678 --> 00:04:09,230
Yes, yes, well worth it, if I could
See any possibility at all of success.
52
00:04:09,299 --> 00:04:12,984
But since I don't, mr. Wells,
I must respectfully decline.
53
00:04:15,355 --> 00:04:19,324
I'll have you escorted ashore.
54
00:04:19,393 --> 00:04:24,329
At the height of the attack, I somehow
Managed to take a single picture.
55
00:04:28,519 --> 00:04:31,786
- you have the negative of this?
- as a matter of fact,
I do. Why?
56
00:04:31,855 --> 00:04:35,840
I'd like to study it. A negative
Is almost impossible to fake.
57
00:04:35,909 --> 00:04:39,444
- and if you find it legitimate?
- we can be ready to sail
Tomorrow morning.
58
00:05:03,770 --> 00:05:07,606
Make all preparations to get under
Way at once. This is your course.
59
00:05:07,674 --> 00:05:13,361
Murro atoll? Looks like bainbridge
Wells did a pretty good job of selling.
60
00:05:13,430 --> 00:05:16,664
I'll tell you something, chip. I would
Have bet a month's pay against him.
61
00:05:16,734 --> 00:05:18,783
He must be onto
Something really big.
62
00:05:18,852 --> 00:05:21,886
Okay, set up your special
Sea detail. Aye, aye, sir.
63
00:05:21,955 --> 00:05:25,524
Now, hear this. Special sea
Detail will lay up topside.
64
00:05:25,592 --> 00:05:27,626
Make all preparations
To get under way.
65
00:05:27,695 --> 00:05:30,128
aye, sir.
66
00:05:33,767 --> 00:05:35,534
Hi, chief. Hi, patterson.
67
00:05:35,602 --> 00:05:38,286
Hey, patterson!
Yeah, what's up, chief?
68
00:05:38,355 --> 00:05:41,639
- where ya goin'?
- the photo lab. I got the first watch.
69
00:05:41,708 --> 00:05:43,730
Don't you know we're
Getting under way? You're
70
00:05:43,754 --> 00:05:45,577
Supposed to be ashore
On emergency leave.
71
00:05:45,646 --> 00:05:49,063
Oh, that. Well, I went to
Mr. Morton and I canceled it.
72
00:05:49,132 --> 00:05:51,844
You just cancel it, huh? I break
My back getting you this leave,
73
00:05:51,868 --> 00:05:54,614
And then you just turn around
And cancel it just like that, huh?
74
00:05:54,638 --> 00:05:57,700
- - sorry about that, chief.
But I appreciate your efforts.
75
00:05:57,724 --> 00:05:59,891
I'll see you around.
76
00:06:01,095 --> 00:06:03,144
Nobody tells me anything.
77
00:06:14,757 --> 00:06:18,726
I see it, but I don't believe it.
Does this thing actually exist?
78
00:06:18,795 --> 00:06:22,346
I assure you it does, captain. At least
That's what we're trying to establish.
79
00:06:22,415 --> 00:06:24,160
How do you think
You're gonna find it?
80
00:06:24,184 --> 00:06:26,201
The same way I
Found it originally.
81
00:06:26,270 --> 00:06:28,836
Mr. Wells has contrived
This device as a lure.
82
00:06:28,905 --> 00:06:32,374
It produces an ultrasonic signal
Which he claims will attract the beast.
83
00:06:32,442 --> 00:06:35,243
it worked all too well
The first time I used it.
84
00:06:35,312 --> 00:06:37,913
This time, we'll be ready
For it when it attacks.
85
00:06:37,981 --> 00:06:40,015
I've drawn up a list
Of preparations.
86
00:06:40,083 --> 00:06:42,728
Lee, look them over. Have everything
Ready by the time we reach the lagoon.
87
00:06:42,752 --> 00:06:44,970
Come in.
88
00:06:45,038 --> 00:06:47,100
Oh, excuse me, sir.
You sent for me?
89
00:06:47,124 --> 00:06:51,242
Yes, patterson. I'd like to
Have an 8-by-10 blowup of this.
90
00:06:51,311 --> 00:06:53,912
Aye, sir. Now wait a
Minute, patterson.
91
00:06:53,981 --> 00:06:56,642
This picture's the only
Tangible evidence you have.
92
00:06:56,666 --> 00:07:00,346
No, no, I've seen the negative. the
Picture and what I saw with my own eyes.
93
00:07:00,370 --> 00:07:03,249
I can still see it. The way it
Came charging from the lagoon...
94
00:07:03,273 --> 00:07:05,606
Heading straight for my crew.
95
00:07:05,675 --> 00:07:10,111
I warned them to stand still, but it
Didn't help. The cameraman panicked,
96
00:07:10,180 --> 00:07:13,292
the rest followed suit, and the
Monster attacked and killed them.
97
00:07:13,316 --> 00:07:16,095
Now what about the film in the
Movie camera? Did it show anything?
98
00:07:16,119 --> 00:07:20,088
The camera was smashed in the
Attack. The film has disappeared.
99
00:07:20,157 --> 00:07:23,019
by now, it's probably at
The bottom of the lagoon.
100
00:07:23,043 --> 00:07:25,176
Carry on, patterson. Aye, sir.
101
00:07:25,245 --> 00:07:28,674
It's too bad about the film. It might
Have told us something about the attack.
102
00:07:28,698 --> 00:07:32,100
Perhaps. We'll never know,
Of course. It's gone now.
103
00:07:32,169 --> 00:07:35,020
Well, we'll find our own proof
Once we get to the lagoon.
104
00:07:35,088 --> 00:07:37,872
I'll work on the list right now.
105
00:07:55,658 --> 00:07:59,210
How much of this stuff do
We load, chief? 40,000 units.
106
00:07:59,279 --> 00:08:03,330
40,000? You could put an army to
Sleep with that much tranquilizer.
107
00:08:03,399 --> 00:08:06,768
That's what it says, 40... You wanna
Write to your congressman about it?
108
00:08:06,836 --> 00:08:09,688
Okay, okay, we'll load it.
109
00:08:11,357 --> 00:08:13,625
hey, patterson.
110
00:08:13,694 --> 00:08:16,294
This is developing fluid, okay?
111
00:08:16,362 --> 00:08:19,798
I got a requisition for it.
Sure, sure, sure. No sweat.
112
00:08:19,866 --> 00:08:23,568
Listen, patterson, could
You do me a favor? Hmm?
113
00:08:23,637 --> 00:08:27,388
I guess so. What
Is it? Take a look.
114
00:08:27,457 --> 00:08:29,390
How 'bout that, huh?
115
00:08:29,459 --> 00:08:33,127
Not bad. Not bad?
116
00:08:33,196 --> 00:08:35,563
Eat your heart out,
Kid. She's gorgeous.
117
00:08:35,632 --> 00:08:37,732
Okay, she's gorgeous. Listen.
118
00:08:37,801 --> 00:08:41,235
The next time you have a couple of
Spare minutes in your developing room,
119
00:08:41,305 --> 00:08:43,449
Could you make me a
Big picture out of this?
120
00:08:43,473 --> 00:08:45,673
Oh, you mean an
8-by-10? Yeah, yeah, yeah.
121
00:08:45,741 --> 00:08:48,661
Sure. No problem. Only...
Only don't lose that copy.
122
00:08:48,729 --> 00:08:50,626
Because it's the only
Picture she had, and
123
00:08:50,650 --> 00:08:52,663
I wouldn't wanna break
The poor kid's heart.
124
00:08:52,732 --> 00:08:54,899
Sure, I understand,
Chief. Right.
125
00:08:54,967 --> 00:08:57,535
But I'll tell ya. If something
Did happen to the picture,
126
00:08:57,604 --> 00:09:01,840
I could always strike off a
Copy from kowalski's print.
127
00:09:01,908 --> 00:09:05,377
Kowalski? Yeah. He's
Got one just like it.
128
00:09:05,445 --> 00:09:07,745
See ya later.
129
00:09:12,468 --> 00:09:14,935
Kowalski!
130
00:09:15,004 --> 00:09:19,573
- get the lead out,
Or you're on report.
- what?
131
00:09:31,538 --> 00:09:34,417
The bottom's shoaling a thousand
Yards ahead, sir. That's murro reef.
132
00:09:34,441 --> 00:09:36,919
Bring her to dead
Stop. Aye, aye. All stop.
133
00:09:36,943 --> 00:09:38,943
aye, aye, sir.
134
00:09:39,012 --> 00:09:41,045
Admiral, we're heaving
To just beyond murro reef.
135
00:09:41,114 --> 00:09:43,448
very well. I'll join you
In the control room.
136
00:09:43,517 --> 00:09:46,885
Skipper, can I have a word with
You? Yeah. What is it, patterson?
137
00:09:46,953 --> 00:09:49,720
I'd like permission to make
A dive in murro lagoon.
138
00:09:49,789 --> 00:09:52,668
You know better than that, patterson.
All duty requests go through channels.
139
00:09:52,692 --> 00:09:55,743
That's all right, chip. What's
On your mind, patterson?
140
00:09:55,812 --> 00:09:58,231
Sir, I thought since
This is a scientific
141
00:09:58,255 --> 00:10:01,115
Expedition, you'd be
Sending out a diving party.
142
00:10:01,184 --> 00:10:05,453
I wanna be on it. and, uh, if we
Don't send out a party of divers?
143
00:10:05,522 --> 00:10:09,957
- I'd like permission
To go anyway, sir.
- I'll think about it.
144
00:10:10,026 --> 00:10:12,510
Thank you, sir.
145
00:10:12,579 --> 00:10:16,064
Chip, I want a 360-degree
Scan of this area on sonar.
146
00:10:16,132 --> 00:10:18,610
If anything unusual is moving
Out there, I wanna know about it.
147
00:10:18,634 --> 00:10:20,601
Aye, aye. All right.
148
00:10:20,670 --> 00:10:23,349
- how close are we
Lying to the reef?
- less than a hundred yards.
149
00:10:23,373 --> 00:10:27,742
Good. Hold this position. I'll need your
Best underwater photographer for this dive.
150
00:10:27,810 --> 00:10:31,696
- who is it?
- well, uh, let's see.
151
00:10:31,764 --> 00:10:34,365
I am, sir.
152
00:10:36,269 --> 00:10:38,731
Well, you're certainly not
Lacking in self-confidence, are you?
153
00:10:38,755 --> 00:10:41,322
No, sir. I can handle the job.
154
00:10:41,391 --> 00:10:46,327
- this job's importantto you, patterson?
- yes, sir. Vitally important.
155
00:10:46,396 --> 00:10:48,629
why?
156
00:10:48,698 --> 00:10:52,767
A whole camera crew was wiped out on murro
Atoll, sir. I wanna know how it happened.
157
00:10:52,835 --> 00:10:56,704
Now come on, patterson. There's
More to it than that. Tell us the truth.
158
00:10:56,773 --> 00:10:59,306
why do you really
Wanna make that dive?
159
00:10:59,375 --> 00:11:03,677
Because I wanna know how those
Men died and who was responsible.
160
00:11:03,746 --> 00:11:06,531
Why does this mean
So much to you?
161
00:11:06,599 --> 00:11:11,118
The cameraman on that crew didn't panic,
Sir. I'd be willing to swear to that.
162
00:11:11,187 --> 00:11:16,190
- how do you know so much
About the cameraman?
- he was my father.
163
00:11:23,433 --> 00:11:25,800
Chief, what are ya buggin'
Me for? I got orders.
164
00:11:25,868 --> 00:11:28,369
I don't care who gave you the
Orders. It's against regulations.
165
00:11:28,438 --> 00:11:32,156
What's the trouble here,
Chief? Now look, mr. Morton.
166
00:11:32,225 --> 00:11:34,258
The book says that no
Diver goes out alone.
167
00:11:34,327 --> 00:11:37,595
And if patterson goes into that
Lagoon, he's gotta have a man with him.
168
00:11:37,664 --> 00:11:40,409
You're right. There should be
Another diver. Get one suited up.
169
00:11:40,433 --> 00:11:42,600
Uh, anybody in particular?
170
00:11:42,669 --> 00:11:45,948
No, we're not sure what's out in that
Lagoon. Better ask for a volunteer.
171
00:11:45,972 --> 00:11:48,606
Aye, aye, sir. All
Right, carry on.
172
00:11:50,343 --> 00:11:53,578
Okay, kowalski, get into a suit.
173
00:11:53,646 --> 00:11:55,747
You just volunteered.
174
00:12:19,172 --> 00:12:21,372
All this is completely
Unnecessary, admiral.
175
00:12:21,440 --> 00:12:25,076
If you'll just let me activate the device,
We can attract the beast in no time.
176
00:12:25,145 --> 00:12:27,711
I told you, not yet.
We aren't ready.
177
00:12:27,781 --> 00:12:31,193
The diving party's out. They've got a
Tranquilizing missile ready just in case.
178
00:12:31,217 --> 00:12:33,384
Good.
179
00:13:29,876 --> 00:13:32,260
Patterson!
180
00:13:40,653 --> 00:13:43,638
Tripod! I was right. If the
Current can take this out to here,
181
00:13:43,707 --> 00:13:45,723
The magazine could be close too.
182
00:13:45,792 --> 00:13:48,059
That's right. Let's go!
183
00:14:16,890 --> 00:14:20,024
Look.
184
00:14:20,093 --> 00:14:23,844
- missile room, stand by to fire.
- aye, sir.
185
00:14:23,913 --> 00:14:27,881
- I thought you said these things
Weren't much bigger than a man.
- the one I saw wasn't.
186
00:14:27,950 --> 00:14:32,003
This is at least 30 times
The size. Look at it, lee.
187
00:14:32,071 --> 00:14:34,583
Tranquilizers won't be any
Good against that. You're right.
188
00:14:34,607 --> 00:14:38,242
Recall your diving party. seaview
To diving party. Do you read me?
189
00:14:38,310 --> 00:14:41,112
- kowalski, sir. I read you.
- secure the diving operation.
190
00:14:41,181 --> 00:14:43,397
Get back aboard
At once. aye, aye, sir.
191
00:15:04,487 --> 00:15:06,520
You heard him,
Patterson. Let's go.
192
00:15:06,589 --> 00:15:09,624
This is the magazine. I
Know, but we've got to go.
193
00:15:13,780 --> 00:15:17,298
It's veering toward us. We gotta get
Out of here. Where are those divers?
194
00:15:17,367 --> 00:15:20,401
Kowalski, come back here. Now!
195
00:15:20,470 --> 00:15:23,154
It's patterson, sir. I
Can't get him to leave.
196
00:15:27,443 --> 00:15:29,577
It's gone.
197
00:15:29,645 --> 00:15:32,814
What? It doesn't show
On our instruments.
198
00:15:34,684 --> 00:15:38,920
It couldn't get away that
Fast. I-I-I don't see how it could.
199
00:15:38,988 --> 00:15:41,823
It might be a thermal layer
Deflecting our sonar signal.
200
00:15:41,891 --> 00:15:45,292
Or... Or maybe a rock formation.
201
00:15:45,361 --> 00:15:48,974
That's possible. How
Can we tell where it is?
202
00:15:48,998 --> 00:15:52,700
Well, we're gonna have to
Find out fast. Take over here.
203
00:15:55,004 --> 00:15:57,438
Chip.
204
00:15:57,506 --> 00:16:01,242
Go forward to the nose.
Keep your eyes open. Aye, sir.
205
00:16:03,579 --> 00:16:06,413
Check the charts. See if there
Are any sea mounds in this area...
206
00:16:06,482 --> 00:16:09,817
Large enough to block
Off this creature. Right.
207
00:16:14,223 --> 00:16:16,523
Lee.
208
00:16:16,592 --> 00:16:19,627
look here.
209
00:16:24,184 --> 00:16:26,950
Yes, those two blips are
Kowalski and patterson.
210
00:16:27,019 --> 00:16:29,654
Yeah, but there's a third
One. It's moving toward them.
211
00:16:29,722 --> 00:16:32,657
It's one of those,
Uh... Those creatures.
212
00:16:32,725 --> 00:16:35,226
It looks like it.
Only it's smaller.
213
00:16:35,295 --> 00:16:37,373
Not much bigger than a man.
214
00:16:37,397 --> 00:16:41,499
That's exactly the way wells
Originally described it. And there it is.
215
00:16:41,568 --> 00:16:43,967
You mean to say they
Come in two sizes?
216
00:16:44,036 --> 00:16:45,984
Look, all I know is
That there are two of
217
00:16:46,008 --> 00:16:48,221
Them out there... That
One and the, uh, giant.
218
00:16:48,290 --> 00:16:50,530
What's the matter
With those men?
219
00:16:50,559 --> 00:16:54,295
Don't they know it's coming
Right at them? Obviously not.
220
00:16:54,363 --> 00:16:56,363
Kowalski, look out!
221
00:17:20,823 --> 00:17:23,423
We've lost contact.
222
00:17:23,493 --> 00:17:26,627
Ron, check the relays, quick.
223
00:17:41,611 --> 00:17:43,694
Skipper!
224
00:17:51,537 --> 00:17:54,121
Sound general quarters!
Rig for collision!
225
00:17:54,190 --> 00:17:56,857
Battle stations!
Battle stations!
226
00:19:42,081 --> 00:19:44,148
All right, now
We're on the bottom,
227
00:19:44,217 --> 00:19:46,795
And I don't know if we're
Gonna be attacked again or not.
228
00:19:46,819 --> 00:19:51,055
But until we find out, I don't want
Any unnecessary noise or movement.
229
00:19:51,123 --> 00:19:53,341
Now get to your
Posts and stand by.
230
00:19:56,713 --> 00:19:59,191
What's the situation? Can
We maneuver? I don't know yet.
231
00:19:59,215 --> 00:20:01,849
Engineering, what's the
Condition of the reactors?
232
00:20:01,918 --> 00:20:05,052
secure, sir. We'll stand by
To answer bells. missile room.
233
00:20:07,456 --> 00:20:09,991
- missile room, aye.
- what's your situation, chief?
234
00:20:10,059 --> 00:20:12,943
Not too bad. No casualties.
Skipper, what happened?
235
00:20:13,012 --> 00:20:15,045
I'll give you a
Full briefing later.
236
00:20:15,114 --> 00:20:17,759
Right now, I don't want any
Unnecessary noise or movement.
237
00:20:17,783 --> 00:20:20,184
Pass the word. aye, aye, sir.
238
00:20:20,252 --> 00:20:23,254
Full response on all controls. Ballast
Tanks are okay. Air supply's normal.
239
00:20:23,323 --> 00:20:25,356
Very well. All
Right, we can move.
240
00:20:25,425 --> 00:20:27,758
I'll take her up.
No, hold it, chip.
241
00:20:27,827 --> 00:20:31,323
- we've gotta surface so we can
Double-check the outer hull.
- that's right, but not yet.
242
00:20:31,347 --> 00:20:34,339
What are we waiting for?
Let's get off the bottom now!
243
00:20:34,363 --> 00:20:36,032
No. We're staying right here.
244
00:20:36,101 --> 00:20:39,403
Staying? Why? That thing's
Still out there somewhere.
245
00:20:39,471 --> 00:20:42,306
That's why. If we try to
Move, it's sure to hit us again.
246
00:20:42,374 --> 00:20:45,003
Our only chance is to play dead until
It gets discouraged and goes away.
247
00:20:45,027 --> 00:20:48,529
That's suicide!
248
00:20:48,597 --> 00:20:52,366
Wells, come on.
249
00:21:04,013 --> 00:21:06,747
What's it doing? Moving off.
250
00:21:06,816 --> 00:21:09,884
I think this is our chance to get
Away. Are the divers back aboard?
251
00:21:09,952 --> 00:21:13,787
No, sir. We can't get
Any response from them.
252
00:21:13,856 --> 00:21:15,934
We can't afford to
Wait much longer.
253
00:21:15,958 --> 00:21:19,626
If it turns and attacks
Again, we're finished.
254
00:21:21,297 --> 00:21:24,464
seaview to divers.
Come in, kowalski.
255
00:21:26,335 --> 00:21:28,402
Kowalski, do you read me?
256
00:21:33,676 --> 00:21:36,193
I'll give the order
To blow ballast.
257
00:22:31,083 --> 00:22:33,067
Chief.
258
00:22:35,037 --> 00:22:37,037
Yes, sir?
259
00:22:37,106 --> 00:22:39,006
We're going up.
260
00:22:39,075 --> 00:22:41,074
But, sir, the diving party.
261
00:22:41,143 --> 00:22:44,428
They don't answer, and
We've waited as long as we can.
262
00:22:44,497 --> 00:22:47,914
Skipper, give me 10 minutes.
I'll take out a search party.
263
00:22:47,984 --> 00:22:50,484
I'm sorry, chief. I'm afraid
They're not coming back.
264
00:22:53,055 --> 00:22:55,055
Aye, sir.
265
00:23:08,470 --> 00:23:11,083
Okay, get your thumbs outta
Your mouths and police up this area!
266
00:23:11,107 --> 00:23:13,240
Come on! Jump!
267
00:23:13,308 --> 00:23:16,508
Hey, wait a minute.
Hold it. Hold it.
268
00:23:19,982 --> 00:23:22,016
Skipper, this is
Sharkey. Emergency!
269
00:23:24,169 --> 00:23:27,571
What is it? there's a signal on
The hull. Don't blow ballast yet, sir.
270
00:23:27,640 --> 00:23:31,392
Chip, belay that order to blow ballast.
I'll be right down. Open the hatch.
271
00:23:31,460 --> 00:23:34,912
Aye, aye, sir. Come
On. Open that hatch.
272
00:23:44,857 --> 00:23:47,123
You all right, 'ski?
You're not hurt?
273
00:23:47,192 --> 00:23:50,393
What was that thing that attacked
Us? It nearly killed us out there.
274
00:23:50,462 --> 00:23:54,081
- kowalski!
- sir.
275
00:23:54,149 --> 00:23:56,039
Why didn't you answer my call?
276
00:23:56,063 --> 00:23:59,653
Our mikes went dead, skipper.
We couldn't send or receive.
277
00:23:59,722 --> 00:24:02,367
You heard my first order to come
Back. You deliberately ignored it!
278
00:24:02,391 --> 00:24:07,111
It wasn't his fault,
Sir. It was mine.
279
00:24:07,180 --> 00:24:09,294
Listen, mister! Do you
Realize you jeopardized
280
00:24:09,318 --> 00:24:11,131
The life of every
Man aboard this ship?
281
00:24:11,200 --> 00:24:15,135
I do now. Yes, sir.
But I was after this.
282
00:24:15,204 --> 00:24:17,905
You went out with a
Camera. Where is it?
283
00:24:17,973 --> 00:24:20,017
I left it out there. I
Couldn't bring both
284
00:24:20,041 --> 00:24:22,159
Back, and I considered
This more important.
285
00:24:22,227 --> 00:24:25,979
It better be. Now, you go to your quarters
And stay there. I'll deal with you later.
286
00:24:26,048 --> 00:24:28,148
Aye, sir.
287
00:24:29,752 --> 00:24:31,785
Mr. Morton. aye, sir.
288
00:24:31,854 --> 00:24:34,988
What's the reading on sonar? no
Contact now. It looks clear, sir.
289
00:24:35,057 --> 00:24:39,492
Good. Blow all ballast tanks
And get us under way. aye, sir.
290
00:24:59,114 --> 00:25:01,214
Come in.
291
00:25:05,087 --> 00:25:07,733
Admiral, I've just learned that
We're starting back to santa barbara.
292
00:25:07,757 --> 00:25:12,743
- that's right.
- you can't do that. We came
Here to capture a specimen.
293
00:25:12,811 --> 00:25:14,906
are you gonna forget all that?
294
00:25:14,930 --> 00:25:16,997
That's pretty strange talk,
295
00:25:17,065 --> 00:25:20,734
Coming from a man who just an
Hour ago was pleading to get away.
296
00:25:20,803 --> 00:25:23,904
You've got me there.
I was scared stiff.
297
00:25:23,972 --> 00:25:27,140
And I suppose somehow
I made a fool of myself.
298
00:25:27,209 --> 00:25:30,311
Well, if it's any consolation to
You, we were all pretty scared.
299
00:25:30,379 --> 00:25:32,758
We weren't prepared to deal
With anything that enormous.
300
00:25:32,782 --> 00:25:34,646
That's why we're going
Back home, so that we
301
00:25:34,670 --> 00:25:36,600
Can be prepared the
Next time we cross paths.
302
00:25:36,669 --> 00:25:39,669
But we can't go home
Without proof. Not now.
303
00:25:39,738 --> 00:25:43,690
Why, mr. Wells? What's
The, uh, great urgency?
304
00:25:45,777 --> 00:25:49,213
All right, admiral.
305
00:25:49,281 --> 00:25:51,882
I'll be completely frank.
306
00:25:51,951 --> 00:25:54,946
Ever since that attack on the
Island, I've been under great pressure.
307
00:25:54,970 --> 00:25:57,237
There's even been some
Talk that somehow...
308
00:25:57,306 --> 00:26:00,558
I was responsible for the loss
Of the men in my camera crew.
309
00:26:00,626 --> 00:26:04,528
You want me to risk these men
And this ship to save your career?
310
00:26:04,596 --> 00:26:08,932
No. You're something
I'm not... A true scientist.
311
00:26:09,001 --> 00:26:11,034
But you've seen
Enough to believe me.
312
00:26:11,103 --> 00:26:13,804
This is some sort
Of new species.
313
00:26:13,873 --> 00:26:16,874
If you could bring back a
Specimen, think what it could mean.
314
00:26:16,942 --> 00:26:19,243
It's impossible. You
Saw the size of it.
315
00:26:19,311 --> 00:26:22,862
The one that attacked us on the island
Was much smaller, hardly bigger than a man.
316
00:26:22,931 --> 00:26:26,049
we could handle one that
Size with your equipment.
317
00:26:26,118 --> 00:26:29,620
How do you propose to do that without
Danger of renewed attack from the giant?
318
00:26:29,688 --> 00:26:31,905
Our mistake was
Staying in deep water.
319
00:26:31,974 --> 00:26:34,541
Land on the island, and we
Can capture the smaller one.
320
00:26:34,609 --> 00:26:36,744
I'm positive. If
You'll only try.
321
00:26:42,334 --> 00:26:45,102
A new species.
322
00:26:45,171 --> 00:26:48,588
An actual specimen to study.
323
00:26:50,743 --> 00:26:53,409
Oh, I'm... I'm sorry, admiral.
I thought you were alone.
324
00:26:53,478 --> 00:26:55,912
I just wanted to give
You a report about this.
325
00:26:55,981 --> 00:27:00,801
- where'd you get that?
- it was fished out of
The lagoon by the divers.
326
00:27:00,870 --> 00:27:04,354
- it's the film from
Your expedition, isn't it?
- what's left of it.
327
00:27:04,422 --> 00:27:07,808
- if it was at the bottom
Of the lagoon, it's worthless.
- I'm afraid so.
328
00:27:09,311 --> 00:27:12,980
Admiral, I'd, uh, like
To keep it, if I might.
329
00:27:13,048 --> 00:27:15,465
Well, it's your
Property. Thanks.
330
00:27:15,534 --> 00:27:18,585
Have you given some thought
To what we were discussing?
331
00:27:18,654 --> 00:27:22,372
Yes. Yes, I, uh... I have.
332
00:27:22,441 --> 00:27:24,853
Are we on course for
Santa barbara? That's right.
333
00:27:24,877 --> 00:27:27,044
Well, then come about and
Head for the murro atoll.
334
00:27:27,113 --> 00:27:31,448
Murro atoll? After what we've just
Been through? I can't give that order.
335
00:27:31,516 --> 00:27:33,728
But we know about the
Big one. Now we can avoid it.
336
00:27:33,752 --> 00:27:37,655
But why should we risk it? The next
Time we meet it, I wanna be prepared.
337
00:27:37,723 --> 00:27:40,368
I don't blame you. Under any other
Circumstances, you'd be perfectly right.
338
00:27:40,392 --> 00:27:42,392
But this is something
Special, lee.
339
00:27:42,461 --> 00:27:46,512
I want that specimen.
Now, will you do it?
340
00:27:48,050 --> 00:27:50,467
All right, admiral.
341
00:27:50,536 --> 00:27:52,491
but if our instruments
Pick up that thing, I'm
342
00:27:52,515 --> 00:27:54,538
gonna turn this ship
Around and get outta here.
343
00:27:54,606 --> 00:27:57,558
agreed. Now head
For the murro atoll.
344
00:27:57,626 --> 00:28:00,577
Aye, aye, sir.
345
00:28:05,467 --> 00:28:07,400
Patterson.
346
00:28:07,469 --> 00:28:10,471
what are you doing up
Here in officers' country?
347
00:28:10,539 --> 00:28:13,851
- I gotta see the captain.
- well, you'll see him soon
Enough, believe me.
348
00:28:13,875 --> 00:28:17,493
- come on. Get below before you
Get into more trouble.
- it's my neck, chief.
349
00:28:17,562 --> 00:28:20,246
I'm not leaving here until
I talk to captain crane.
350
00:28:20,315 --> 00:28:24,101
- sir, he was... He was leaving.
- that's all right. What's the matter?
351
00:28:24,170 --> 00:28:28,004
Sir, it's about that camera
Magazine I fished out of the lagoon.
352
00:28:28,074 --> 00:28:32,176
I'd like permission to develop it. I think
I may be able to save some of that film.
353
00:28:32,244 --> 00:28:36,280
But the film's ruined. You can't
Salvage anything. Sir, I'd like to try.
354
00:28:36,348 --> 00:28:39,550
I've got to. Well, the admiral
Gave it back to bainbridge wells.
355
00:28:39,618 --> 00:28:43,053
Wells? Why? Well,
It's his property.
356
00:28:43,121 --> 00:28:46,123
it's my father's property. I'm
Going to find out how he died,
357
00:28:46,191 --> 00:28:49,292
And nothing's going to stop me from
Trying! Easy. You're blowing your cool.
358
00:28:49,361 --> 00:28:52,006
I'm all right! I know what I'm
Doing. I'll take care of him, skip.
359
00:28:52,030 --> 00:28:55,165
Go on. Get below. Just get below!
Leave me alone. Stop pushing me!
360
00:29:14,169 --> 00:29:16,747
Check the weapons, chief.
Aye, aye, sir. Kowalski?
361
00:29:16,771 --> 00:29:18,816
Loaded and ready,
Sir. So is mine, sir.
362
00:29:18,840 --> 00:29:20,874
Are you sure these weapons
Are powerful enough?
363
00:29:20,942 --> 00:29:23,159
They've been loaded
With double charges.
364
00:29:23,228 --> 00:29:27,481
The tranquilizing pellet they fire will
Penetrate two-inch armor at 50 yards.
365
00:29:27,550 --> 00:29:30,918
I think they're powerful
Enough. they'd better be.
366
00:29:30,986 --> 00:29:34,320
- let's go through this again.
We'll take cover in the jungle.
367
00:29:34,390 --> 00:29:36,868
The electronic device will be
Planted at the edge of the water.
368
00:29:36,892 --> 00:29:40,410
- chief, on my signal,
You and kowalski fire. Clear?
- aye, aye, sir. Let's go.
369
00:29:40,479 --> 00:29:42,479
Right. Oh, say, admiral.
370
00:29:42,547 --> 00:29:44,764
Haven't we better secure
The raft just in case?
371
00:29:44,833 --> 00:29:47,483
Chief, give me a hand.
372
00:29:47,552 --> 00:29:49,686
Come on, kowalski.
373
00:29:57,646 --> 00:29:59,746
The guns! We can't
Reach the guns!
374
00:30:05,754 --> 00:30:09,206
keep away from the device!
375
00:31:14,223 --> 00:31:17,891
Well, admiral, what do you
Think now? It's incredible.
376
00:31:17,960 --> 00:31:20,226
You were right, wells.
It is a new species.
377
00:31:20,295 --> 00:31:22,663
Nothing like it has
Ever been reported.
378
00:31:22,731 --> 00:31:27,718
Think of the headlines when we get
Back. Who knows what this will lead to?
379
00:31:27,786 --> 00:31:30,353
Honors from all
Branches of science.
380
00:31:30,422 --> 00:31:32,455
Fabulous offers.
381
00:31:32,524 --> 00:31:35,125
Perhaps even a nobel prize.
382
00:31:35,194 --> 00:31:37,794
Rewards? Is-is that
All you can see in this?
383
00:31:37,863 --> 00:31:41,031
Doesn't the fact of the discovery
Itself have any meaning for you?
384
00:31:41,100 --> 00:31:44,134
Oh, of course. Of course. I...
385
00:31:44,203 --> 00:31:47,738
I'm deeply humbled
In the face of it.
386
00:31:47,806 --> 00:31:49,926
And I'm very grateful
To you, admiral.
387
00:31:49,975 --> 00:31:52,809
If you hadn't believed in me,
None of this could have happened.
388
00:31:52,878 --> 00:31:54,571
Well, if you don't
Mind, I'll wait to
389
00:31:54,595 --> 00:31:56,729
Celebrate till we get
This back to the states.
390
00:31:56,798 --> 00:32:00,450
You don't think there's any
Chance of it breaking out, do you?
391
00:32:00,518 --> 00:32:02,602
Oh, not as long as we
Keep it tranquilized.
392
00:32:04,806 --> 00:32:08,441
- how long will it
Stay that way?
- it's hard to say.
393
00:32:08,510 --> 00:32:11,044
We don't know very
Much about its metabolism.
394
00:32:11,113 --> 00:32:14,548
The best we could do now
Is keep a close watch on it.
395
00:32:16,618 --> 00:32:19,118
You better forget about this
Device of yours from now on.
396
00:32:19,187 --> 00:32:22,788
If it's activated, it just might
Stimulate him into consciousness.
397
00:32:22,857 --> 00:32:26,292
Well, in that case, I won't touch
It until we reach santa barbara.
398
00:32:26,361 --> 00:32:28,562
Mmm.
399
00:32:28,630 --> 00:32:31,631
admiral, can you come
Down to the control room?
400
00:32:31,700 --> 00:32:33,800
I'll be right there.
401
00:32:44,996 --> 00:32:47,459
How long you been getting
This reading? Just a few minutes.
402
00:32:47,483 --> 00:32:51,012
I called you right away. There's no doubt
About it. That's the one that attacked us.
403
00:32:51,036 --> 00:32:52,935
What's the range?
A little over a mile.
404
00:32:53,005 --> 00:32:55,032
It's headed in this direction,
And it's closing fast.
405
00:32:55,056 --> 00:32:58,141
It's obviously going to attack
Again. Wait. Where you going?
406
00:32:58,210 --> 00:33:01,650
To alert the missile room. We'll need
Every weapon we've got to hold it off.
407
00:33:01,680 --> 00:33:04,981
There are times when it's smarter to
Run than to fight, and this is one of them.
408
00:33:05,049 --> 00:33:08,318
I suggest you alter course slightly
And pour on all the speed you've got.
409
00:33:08,387 --> 00:33:11,954
With this lead, I doubt he
Can overtake us. Right. Chip.
410
00:33:12,023 --> 00:33:16,693
I want a new heading. 0-1-5 degrees
Relative. 0-1-5 degrees. Aye, sir.
411
00:33:16,761 --> 00:33:19,590
Bring it up to flank speed. Hold it
There at all cost until further orders.
412
00:33:19,614 --> 00:33:23,282
- at all cost?
- unless you wanna go another
Round with that thing!
413
00:33:23,351 --> 00:33:28,138
I'll keep her at flank speed till
The reactors blow. Now hear this.
414
00:33:28,207 --> 00:33:33,142
Come to course 0-1-5 degrees. All
Ahead flank. All ahead flank. Aye.
415
00:34:17,606 --> 00:34:21,791
- come in, mr. Wells.
- what's all this?
416
00:34:21,860 --> 00:34:24,344
You're just in time for
The world premiere.
417
00:34:24,412 --> 00:34:26,963
Conceived, written...
418
00:34:27,032 --> 00:34:31,868
and directed by the famous bainbridge
Wells. what are you talking about?
419
00:34:31,937 --> 00:34:36,889
Oh, yes. I nearly forgot.
Cameraman derek patterson.
420
00:34:36,958 --> 00:34:39,225
but no one looks
At the film credits.
421
00:34:39,294 --> 00:34:42,545
Do they, mr. Wells?
422
00:34:46,317 --> 00:34:48,718
What do you know
About derek patterson?
423
00:34:48,786 --> 00:34:53,490
Quite a lot. He was my father.
424
00:34:53,559 --> 00:34:56,826
I think I know how he died.
425
00:34:56,895 --> 00:34:59,912
And it's right here on this
Film for the whole world to see.
426
00:34:59,981 --> 00:35:01,998
My film! You took
It from my cabin!
427
00:35:02,067 --> 00:35:04,233
I took it from the
Bottom of murro lagoon.
428
00:35:04,302 --> 00:35:07,804
You thought the water
Ruined the film, didn't you?
429
00:35:07,873 --> 00:35:12,425
But I'm an expert,
Mr. Wells. I saved your film.
430
00:35:12,493 --> 00:35:15,323
And now you're going to
Look at it before I show it...
431
00:35:15,347 --> 00:35:17,848
To admiral nelson and
The rest of the world.
432
00:35:17,916 --> 00:35:20,450
Patterson, listen to
Me. Watch the film, wells.
433
00:35:20,519 --> 00:35:22,986
It's some of your best work.
434
00:35:43,158 --> 00:35:47,460
No! That's enough! You're
Right, that's enough!
435
00:35:47,529 --> 00:35:52,098
It's enough. It's enough to show the
World what really happened out there.
436
00:35:52,167 --> 00:35:55,986
you knew that beast would charge
Toward the sound that device makes.
437
00:35:56,054 --> 00:36:00,840
To save your own miserable hide, you
Threw that device right at the camera crew.
438
00:36:00,909 --> 00:36:04,210
that's why the monster attacked
Them and gave you time to get away.
439
00:36:04,279 --> 00:36:07,564
That's how it happened,
Wasn't it? Wasn't it?
440
00:36:10,068 --> 00:36:12,002
All right, yes.
441
00:36:12,070 --> 00:36:16,555
you're not going to be a famous
Man when we get back, wells.
442
00:36:16,625 --> 00:36:18,858
You'll be infamous.
443
00:36:18,927 --> 00:36:21,978
The man who let the other
Men die so he could live.
444
00:36:22,046 --> 00:36:24,414
that's what they'll
Be writing about you.
445
00:36:24,483 --> 00:36:27,417
Patterson, listen to me.
446
00:36:27,486 --> 00:36:30,536
I'm sorry about your father,
And I wanna make it up to you.
447
00:36:30,605 --> 00:36:32,905
and I will, if you just
Give me the chance.
448
00:36:32,974 --> 00:36:36,376
Listen. There's plenty of
Money in this for everybody.
449
00:36:36,445 --> 00:36:38,911
I'll see that you get
Some... All you need.
450
00:36:38,981 --> 00:36:41,181
Only destroy this film.
451
00:36:41,249 --> 00:36:44,317
No deal, mr. Wells.
452
00:37:50,351 --> 00:37:52,452
It's almost off the
Scope. We're outrunning it.
453
00:37:52,520 --> 00:37:55,722
I knew we could.
454
00:37:55,790 --> 00:37:58,302
We're getting a trouble
Signal from the lab. The lab?
455
00:37:58,326 --> 00:38:00,944
Looks like a break
In the specimen tank.
456
00:38:01,012 --> 00:38:02,929
If that thing has
Broken loose...
457
00:38:02,998 --> 00:38:05,014
Lee, sound the alert. Chief.
458
00:38:05,083 --> 00:38:07,311
Sir. You and kowalski
Break out the special rifles.
459
00:38:07,335 --> 00:38:09,680
Load them with tranquilizer and
Lay down to the lab on the double.
460
00:38:09,704 --> 00:38:12,383
Aye, aye, sir. Kowalski.
Sound general quarters.
461
00:38:12,407 --> 00:38:15,075
Battle stations.
Battle stations.
462
00:38:17,262 --> 00:38:19,479
What...
463
00:38:32,577 --> 00:38:34,877
Patterson. Patterson.
464
00:38:34,946 --> 00:38:39,332
Can you hear me?
Yes. Those pictures.
465
00:38:39,401 --> 00:38:41,500
they showed...
Don't try to talk.
466
00:38:42,571 --> 00:38:46,656
They show how my...
Father was killed.
467
00:38:46,725 --> 00:38:49,325
it's him, bainbridge wells.
468
00:38:49,394 --> 00:38:53,012
Well, he's paid for it. I'll
Try to get you some help.
469
00:38:53,081 --> 00:38:55,849
Lie down. Put your head down.
470
00:38:57,585 --> 00:38:59,619
Control room.
471
00:38:59,687 --> 00:39:02,405
What's the situation, admiral?
472
00:39:02,474 --> 00:39:04,890
It's broken loose,
All right. It got wells.
473
00:39:04,959 --> 00:39:06,976
He's dead. Anybody else?
474
00:39:07,045 --> 00:39:10,663
I don't know, but patterson's hurt.
Get men up here to get him to sick bay.
475
00:39:10,731 --> 00:39:12,982
Right. And, lee.
476
00:39:13,051 --> 00:39:17,353
Warn all crew members not to approach that
Sea monster without tranquilizing weapons.
477
00:39:17,421 --> 00:39:19,752
Right. Sharkey and
Kowalski are on their way
478
00:39:19,776 --> 00:39:22,024
To you right now with
The special weapons.
479
00:39:35,974 --> 00:39:38,274
It sounds like he's
Around the bend.
480
00:39:38,342 --> 00:39:41,611
You sure these will
Stop him? They did once.
481
00:39:41,680 --> 00:39:46,783
Now, listen. We go around the bend.
When we see him, we'll let fly together.
482
00:39:46,851 --> 00:39:50,920
Aim for the soft part of the
Throat. That's our best bet.
483
00:39:50,989 --> 00:39:53,189
You ready? Okay.
484
00:39:56,260 --> 00:39:58,694
Let's go.
485
00:40:19,000 --> 00:40:21,651
Hey, get back!
486
00:40:31,179 --> 00:40:34,647
Point-blank range, and
He didn't even feel it.
487
00:40:34,716 --> 00:40:37,383
Come on! Let's get out of here!
488
00:40:43,158 --> 00:40:45,224
Now. Got it?
489
00:40:48,863 --> 00:40:50,963
Come on.
490
00:40:54,502 --> 00:40:57,904
Get him to sick
Bay. Come on. Move!
491
00:42:36,153 --> 00:42:39,571
Can't get through?
What do you mean?
492
00:42:39,641 --> 00:42:41,752
It's there in the corridor
Leading to the lab.
493
00:42:41,776 --> 00:42:44,221
We might as well have been
Using a couple of popguns.
494
00:42:44,245 --> 00:42:47,246
That's right, sir.
It came right at us.
495
00:42:47,315 --> 00:42:50,299
- where's the admiral?
- in the lab, I think. I don't know.
496
00:42:50,368 --> 00:42:51,591
We just couldn't reach him.
497
00:42:51,615 --> 00:42:53,636
Chip, take the conn.
Keep her at flank speed.
498
00:42:53,705 --> 00:42:56,272
You two, come with me. Chief!
499
00:42:56,340 --> 00:42:59,208
Admiral.
500
00:42:59,277 --> 00:43:01,839
Are you all right? Where were
You? I was waiting for those weapons.
501
00:43:01,863 --> 00:43:03,807
We tried to reach you,
Sir, me and kowalski,
502
00:43:03,831 --> 00:43:05,397
And we ran smack
Into that monster.
503
00:43:05,466 --> 00:43:08,512
- why didn't you shoot him?
- sir, we did, from less
Than 10 yards.
504
00:43:08,536 --> 00:43:10,576
We hit it with at
Least four rounds.
505
00:43:10,638 --> 00:43:14,807
- and?
- nothing. Not a thing. Like it
Was immune to the stuff.
506
00:43:14,876 --> 00:43:17,410
That's impossible. You
Knocked it out once.
507
00:43:17,479 --> 00:43:21,396
Now, wait. It might not be impossible.
If the body's become immune,
508
00:43:21,465 --> 00:43:24,733
I doubt if all the tranquilizers in
The world would have an effect on it.
509
00:43:24,802 --> 00:43:28,487
Then how do we stop it?
510
00:43:32,861 --> 00:43:35,995
Chief, order the mini-sub raised
Well clear of its launch hatch.
511
00:43:36,064 --> 00:43:37,842
Aye, aye, sir. see that
All watertight doors...
512
00:43:37,866 --> 00:43:40,633
Leading to this deck are
Closed and dogged, all of them!
513
00:43:40,702 --> 00:43:43,419
- aye, aye.
- lee, keep all the personnel...
514
00:43:43,488 --> 00:43:46,322
Away from the missile
Room till you hear from me.
515
00:45:54,502 --> 00:45:59,538
Skipper, this is the missile
Room. Go ahead, missile room.
516
00:45:59,607 --> 00:46:03,976
sir, the mini-sub's been raised from its
Chocks as ordered. The deck hatch is clear.
517
00:46:04,045 --> 00:46:07,779
Very well. I want all personnel out of
The missile room, on the double. Every man.
518
00:46:07,848 --> 00:46:11,550
but, sir, if that monster breaks in
Here with all this equipment we've got...
519
00:46:11,619 --> 00:46:15,504
You've got your orders. Now
Carry them out. aye, aye, sir.
520
00:46:32,556 --> 00:46:36,325
Sir, all watertight hatches leading to this
Section are closed and dogged as ordered.
521
00:46:36,393 --> 00:46:39,461
Good. Chief, uh,
Wait here with me.
522
00:46:39,530 --> 00:46:42,414
Well, I thought maybe I could do
Something to help the admiral, sir.
523
00:46:42,483 --> 00:46:45,184
You can help him by
Staying right here.
524
00:46:45,253 --> 00:46:47,029
If he's trying to make
His way to the missile
525
00:46:47,053 --> 00:46:48,693
Room, he'll never get
Past that creature.
526
00:46:48,723 --> 00:46:51,991
And I thought maybe if we could create
Some kind of diversion or something, sir...
527
00:46:52,059 --> 00:46:54,293
No, chief. We're gonna follow
Our orders to the letter.
528
00:46:54,362 --> 00:46:56,539
Now, don't worry about the
Admiral reaching the missile room.
529
00:46:56,563 --> 00:46:59,832
- he'll find a way
To get there.
- aye, sir.
530
00:47:40,741 --> 00:47:42,811
skipper, the creature's
Tearing down corridor
531
00:47:42,835 --> 00:47:44,743
6, heading straight
For the missile room.
532
00:47:44,812 --> 00:47:47,646
Chip.
533
00:47:47,715 --> 00:47:50,482
Take the conn. I'm going to
The missile room. Hold it, lee.
534
00:47:50,551 --> 00:47:52,341
You heard what the
Admiral said. All personnel
535
00:47:52,365 --> 00:47:53,863
Are to stay clear
Of the missile room.
536
00:47:53,887 --> 00:47:56,888
You think I'm gonna let him
Be killed because of an order?
537
00:48:47,174 --> 00:48:49,809
Are you all right? I am now.
538
00:48:49,877 --> 00:48:52,623
Where is it? It's back in
The sea where it belongs.
539
00:48:52,647 --> 00:48:56,615
skipper, everything's
Okay down there?
540
00:48:56,684 --> 00:48:59,262
Fine, chief. Secure
The alert. aye, aye, sir.
541
00:48:59,286 --> 00:49:03,005
down in sick bay, they wanna know what
To do about patterson. what about him?
542
00:49:03,073 --> 00:49:05,107
he's strong enough to get up,
543
00:49:05,176 --> 00:49:08,177
but they don't know whether
He's under arrest or what.
544
00:49:08,245 --> 00:49:10,913
Send him back to
Duty. aye, aye, sir.
545
00:49:14,218 --> 00:49:16,530
One thing still
Bothers me, admiral.
546
00:49:16,554 --> 00:49:18,588
There are at least two
More of those creatures
547
00:49:18,612 --> 00:49:20,356
Out there, and who
Knows how many more.
548
00:49:20,425 --> 00:49:24,427
Well, we might come back for 'em
Some time with the proper equipment.
549
00:49:24,495 --> 00:49:27,363
By that time, wells,
In spite of himself,
550
00:49:27,432 --> 00:49:31,467
Will have left a real
Legacy to science.
551
00:49:31,536 --> 00:49:35,338
I don't know. A man like him,
It just doesn't seem right.
552
00:49:35,406 --> 00:49:37,673
Well, it isn't!
553
00:49:37,741 --> 00:49:40,075
Well, let's head for home.
48757
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.