All language subtitles for 17 - Familia de descuento_track3_jpn
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,730 --> 00:00:09,570
雪君
ユッキー
2
00:00:11,440 --> 00:00:14,530
ユッキーは どっちを信じるの？
3
00:00:21,330 --> 00:00:24,710
私にとって タワーは思い出の地
4
00:00:29,250 --> 00:00:31,210
14年前のその日
5
00:00:31,380 --> 00:00:34,300
私はここに捨てられた
6
00:00:37,260 --> 00:00:40,430
今度こっち 早く 早く
7
00:00:40,810 --> 00:00:43,640
すぐ戻るから ここで待っててね
8
00:00:44,440 --> 00:00:54,650
すぐ戻るから…
9
00:01:00,120 --> 00:01:01,370
最悪
10
00:01:01,910 --> 00:01:02,830
よかったな
11
00:01:04,660 --> 00:01:06,290
今日が最悪なら
12
00:01:06,420 --> 00:01:09,670
明日は今日よりいい日にしかならねえってことだ
13
00:01:09,840 --> 00:01:10,920
だろう?
14
00:01:12,710 --> 00:01:14,630
あんた 誰？
15
00:01:15,430 --> 00:01:16,800
お前一人か？
16
00:01:16,970 --> 00:01:17,720
ん
17
00:01:18,050 --> 00:01:19,010
親は？
18
00:01:19,140 --> 00:01:20,680
わかんない
19
00:01:20,970 --> 00:01:21,810
そっか
20
00:01:22,350 --> 00:01:23,680
ならついて来いよ
21
00:01:23,850 --> 00:01:24,560
え？
22
00:01:25,520 --> 00:01:28,060
それが 出会い
23
00:01:30,770 --> 00:01:33,360
そいつの名は戦場マルコ
24
00:01:33,530 --> 00:01:36,650
彼もまた 私と同じ棄子だった
25
00:01:53,300 --> 00:01:56,380
おい 何でついてくんだよ
26
00:01:56,510 --> 00:01:58,470
何でって
27
00:01:58,590 --> 00:02:00,220
一年は下だろう
28
00:02:00,350 --> 00:02:01,510
そうだけど
29
00:02:01,640 --> 00:02:03,430
ついてくんなよ
30
00:02:04,560 --> 00:02:07,190
早く一人でも平気になれよ
31
00:02:12,570 --> 00:02:14,320
しょうがねえな
32
00:02:41,890 --> 00:02:43,260
何書いてんだ？
33
00:02:43,510 --> 00:02:46,220
マルのこと また喧嘩したって
34
00:02:46,390 --> 00:02:49,060
ったく 俺ばっか見てねえで
35
00:02:49,190 --> 00:02:51,310
もっと他のことにも興味持てよ
36
00:02:51,440 --> 00:02:54,020
世の中とか 自分自身とか
37
00:02:54,190 --> 00:02:55,150
いいの
38
00:02:55,320 --> 00:02:58,650
マルがいなかったら 今の私はいないから
39
00:03:08,660 --> 00:03:09,750
私…
40
00:03:10,920 --> 00:03:13,460
ここで結婚式あげたいな
41
00:03:13,580 --> 00:03:16,090
は？こんな辺鄙なところでか
42
00:03:16,210 --> 00:03:18,340
マルの言う通りだったわ
43
00:03:18,550 --> 00:03:22,430
マルは最悪を最高に変えてくれた
44
00:03:23,800 --> 00:03:25,600
ここがいいの
45
00:03:35,440 --> 00:03:37,610
あいつなんなの マジで
46
00:03:37,730 --> 00:03:38,730
超うざい
47
00:03:38,900 --> 00:03:41,200
何かキャラ作ってるよね
48
00:03:41,320 --> 00:03:43,030
自分不幸みたいなあ
49
00:03:43,160 --> 00:03:44,410
ねえ 男いるし
50
00:03:45,280 --> 00:03:47,740
あれでしょ あのリーゼント
51
00:03:47,870 --> 00:03:51,250
ねえねえ ちょっとさ あいつシメねえ？
52
00:04:02,090 --> 00:04:04,260
マル どこ？
53
00:04:10,310 --> 00:04:13,020
ね マル 返事して
54
00:04:14,020 --> 00:04:15,980
おいおい マジで来たよ
55
00:04:16,190 --> 00:04:19,480
ああ 可愛くね
56
00:04:19,570 --> 00:04:20,610
やべっ
57
00:04:20,780 --> 00:04:22,900
ちくられたら どうする？
58
00:04:23,070 --> 00:04:26,450
平気平気 親とかいねんだって
59
00:04:26,620 --> 00:04:28,450
誰にも言いやしねえよ
60
00:04:28,620 --> 00:04:30,410
俺ら未成年だし
61
00:04:32,660 --> 00:04:33,540
いっらしゃい
62
00:04:34,960 --> 00:04:35,830
何だこりゃ
63
00:04:38,880 --> 00:04:39,920
やだ
64
00:04:40,090 --> 00:04:41,420
放して
65
00:04:41,590 --> 00:04:46,890
いや やだ
66
00:04:47,050 --> 00:04:47,680
出ねえ
67
00:04:50,930 --> 00:04:53,560
っくそ 何で出ねんだよ
68
00:04:56,480 --> 00:04:58,520
何だよ 廃工場って
69
00:04:59,900 --> 00:05:02,190
何だよ この胸騒ぎはよ
70
00:05:24,670 --> 00:05:25,720
すまねえ
71
00:05:28,930 --> 00:05:31,010
俺がついててやれば
72
00:05:33,810 --> 00:05:36,730
お前をこんな目には
73
00:05:41,610 --> 00:05:44,360
どうしてこうなっちまうんだよ
74
00:05:48,240 --> 00:05:51,620
俺…もう終わりだよ
75
00:05:52,200 --> 00:05:57,460
こんなこと もうどうしようもねんだよ
76
00:05:59,830 --> 00:06:00,840
ダメ
77
00:06:02,750 --> 00:06:03,630
ダメだよ
78
00:06:04,460 --> 00:06:08,260
マルコが苦しんでるなら 私が守ってあげる
79
00:06:09,300 --> 00:06:12,430
辛いなら 一緒に泣いてあげる
80
00:06:13,510 --> 00:06:14,430
だから
81
00:06:15,470 --> 00:06:19,810
だから私を…一人にしないで
82
00:06:26,490 --> 00:06:28,950
一人にはしねえ
83
00:06:29,030 --> 00:06:32,070
守ってやる おめえは俺が
84
00:06:33,370 --> 00:06:36,250
この世の終わりまで 愛
85
00:06:39,000 --> 00:06:39,920
マルコ
86
00:08:22,190 --> 00:08:23,200
ユッキー
87
00:08:23,780 --> 00:08:24,570
雪君
88
00:08:27,120 --> 00:08:30,490
おっと お前さんはこっちに来てもらう
89
00:08:36,210 --> 00:08:40,630
と…父さんが 僕を騙してたなんて
90
00:08:42,720 --> 00:08:45,590
ユッキー あいつら上に行く気よ
91
00:08:45,720 --> 00:08:47,720
上に？どうして？
92
00:08:47,890 --> 00:08:50,600
何か脱出する方法があるのかも
93
00:08:51,020 --> 00:08:51,770
さあ
94
00:08:54,390 --> 00:08:55,850
パラシュートで脱出
95
00:08:56,440 --> 00:08:57,400
ちょうどいいわ
96
00:08:57,560 --> 00:09:00,270
奴らを倒して パラシュートを奪いましょう
97
00:09:00,440 --> 00:09:04,450
倒すって この前だって負けたじゃん
98
00:09:04,610 --> 00:09:06,610
今は怪我なんてしてるし
99
00:09:06,820 --> 00:09:10,120
あの時 私たちの負けた理由ははっきりしてる
100
00:09:10,240 --> 00:09:11,620
それはユッキーのせい
101
00:09:11,740 --> 00:09:13,410
二対一だから負けた
102
00:09:16,750 --> 00:09:19,840
ごめん 戦力になれなくて
103
00:09:20,000 --> 00:09:23,090
ううん 逆よ それで行きましょ
104
00:09:24,090 --> 00:09:27,340
私たちは私たちらしく行けばいいわ
105
00:09:37,350 --> 00:09:40,150
何？桜見タワーが…
106
00:09:40,270 --> 00:09:44,240
謎の爆発を起こして炎上 倒壊の危険があると
107
00:09:44,530 --> 00:09:50,030
それに 天野雪輝の病室に桜見タワーに行くという書き置きが…
108
00:09:50,160 --> 00:09:53,290
場合によっては 大事に至る危険がある
109
00:09:53,450 --> 00:09:56,160
雪輝君のお母さんに至急連絡を
110
00:09:56,330 --> 00:09:56,960
はい
111
00:10:00,380 --> 00:10:04,000
くそ 8thのサーバーも見つからない
112
00:10:04,170 --> 00:10:06,970
まさか 陽動された？
113
00:10:16,890 --> 00:10:19,230
マルコ 奴等追ってくるわよ
114
00:10:19,350 --> 00:10:20,600
あぁ 分かってる
115
00:10:20,770 --> 00:10:23,270
だから 1stになんて構ってないで
116
00:10:23,440 --> 00:10:26,440
さっさと未来日記を壊せば良かったのに
117
00:10:26,610 --> 00:10:27,650
わりいな
118
00:10:27,780 --> 00:10:31,660
ヘタレな奴見てるとつい構いたくなっちまってな
119
00:10:31,820 --> 00:10:36,290
でも このタワーで挙式できて良かった
120
00:10:36,450 --> 00:10:37,540
そうだな
121
00:10:37,710 --> 00:10:39,750
私の夢だった
122
00:10:39,870 --> 00:10:42,920
いいや 俺たちの夢だ
123
00:10:43,090 --> 00:10:46,130
俺たちは永遠に一緒だ
124
00:10:47,800 --> 00:10:48,670
うん
125
00:10:50,220 --> 00:10:53,140
奴等とはビシっと決着つけてやる
126
00:10:53,350 --> 00:10:54,680
勝てるかしら
127
00:10:54,850 --> 00:10:59,480
俺たちのラブが 奴等の紛い物のラブに負けるわけがねえ
128
00:11:00,350 --> 00:11:01,440
それもそうね
129
00:11:02,230 --> 00:11:04,940
まあ さすがに1stも反省して
130
00:11:05,070 --> 00:11:07,360
今度は死に物狂いでくるだろうがな
131
00:11:10,360 --> 00:11:11,820
ほーら 来た
132
00:11:12,240 --> 00:11:13,660
さ 行くぜ 愛
133
00:11:13,780 --> 00:11:15,160
ええ マル
134
00:11:23,210 --> 00:11:26,630
2nd 1stはどうした？
135
00:11:27,300 --> 00:11:30,380
僕は弱いから 隠れていることにしたんだ
136
00:11:30,550 --> 00:11:31,340
1st
137
00:11:31,510 --> 00:11:34,050
前に僕が負けた理由は一つ
138
00:11:34,220 --> 00:11:36,930
僕が危険なところに出ちゃったからだよ
139
00:11:37,140 --> 00:11:41,980
ひょっとしてこいつ 何も反省してねえ
140
00:11:43,480 --> 00:11:46,070
さあ 行くぞ 7th
141
00:11:52,610 --> 00:11:54,660
さあ 行くぞ 7th
142
00:11:55,620 --> 00:11:58,370
行くぞって 隠れてんじゃん
143
00:12:01,080 --> 00:12:03,790
ふざけんなよ てめえ
144
00:12:04,420 --> 00:12:06,750
マルコ 右から頭面に向けてナイフ
145
00:12:06,920 --> 00:12:07,420
おう
146
00:12:07,590 --> 00:12:09,340
由乃 右からキックだ
147
00:12:09,460 --> 00:12:10,010
うん
148
00:12:10,170 --> 00:12:11,800
ダボがああっ
149
00:12:11,920 --> 00:12:13,340
こっちのナイフの方が早い
150
00:12:17,640 --> 00:12:18,510
傷口が…
151
00:12:26,060 --> 00:12:28,940
つまらねえ 真似しやがって
152
00:12:37,950 --> 00:12:39,740
1stは放送室か
153
00:12:39,790 --> 00:12:42,200
あの野郎 ふんづかまえてやる
154
00:12:42,330 --> 00:12:43,000
マル
155
00:12:44,870 --> 00:12:47,290
全く 学習しないわね
156
00:12:47,460 --> 00:12:49,710
二対一で勝てるわけないでしょ
157
00:12:49,880 --> 00:12:53,670
そうね 二対一では勝てるわけない
158
00:12:57,510 --> 00:12:58,550
由乃が捕まった
159
00:13:01,520 --> 00:13:03,810
てめえ 1st
160
00:13:05,640 --> 00:13:06,690
いない？
161
00:13:08,310 --> 00:13:12,150
なぜだ 日記は確かにここを示しているのに
162
00:13:14,030 --> 00:13:16,280
まさか この携帯は…
163
00:13:18,240 --> 00:13:20,530
二対一では勝てないけど
164
00:13:26,040 --> 00:13:26,790
1st
165
00:13:27,210 --> 00:13:32,380
くそ これは俺たちが用意した偽物だ
166
00:13:35,260 --> 00:13:37,720
愛 ダーツ
167
00:13:39,680 --> 00:13:41,060
由乃の作戦通りだ
168
00:13:42,140 --> 00:13:44,390
愛 ターツを避けろ
169
00:13:47,940 --> 00:13:48,730
かわされた
170
00:13:49,440 --> 00:13:50,150
愛
171
00:13:54,990 --> 00:13:56,490
今日が最悪なら
172
00:13:56,610 --> 00:13:59,780
明日は今日よりいい日にしかならねえってことだ
173
00:14:00,280 --> 00:14:01,280
だろう
174
00:14:02,790 --> 00:14:05,660
マルは最悪を最高に変えてくれた
175
00:14:07,540 --> 00:14:08,870
ここがいいの
176
00:14:13,340 --> 00:14:15,090
マル…コ
177
00:14:15,960 --> 00:14:17,090
愛
178
00:14:18,680 --> 00:14:19,550
天井が…
179
00:14:20,470 --> 00:14:23,720
やった このパラシュートがあれば
180
00:14:23,850 --> 00:14:25,810
二人でタワーを脱出できる
181
00:14:25,970 --> 00:14:28,020
またユッキーに褒めて貰える
182
00:14:29,520 --> 00:14:31,360
何やってんだよ お前は
183
00:14:31,520 --> 00:14:34,360
日記を取り上げれば 十分だろう
184
00:14:34,570 --> 00:14:37,030
こいつはユッキーを殺そうとしたんだ
185
00:14:37,150 --> 00:14:38,950
いつもやり方が極端なんだ よ…
186
00:14:43,530 --> 00:14:44,870
と…父さん
187
00:14:44,990 --> 00:14:49,540
やった これでここから脱出できるぞ
188
00:14:49,830 --> 00:14:50,830
父さん？
189
00:14:51,750 --> 00:14:53,170
父さん！
190
00:15:06,140 --> 00:15:07,220
雪君
191
00:15:09,390 --> 00:15:10,100
あれは…
192
00:15:21,950 --> 00:15:25,490
どうする？ 結局携帯は壊せなかった
193
00:15:26,290 --> 00:15:27,740
このままじゃ借金は…
194
00:15:27,910 --> 00:15:29,500
何やってるの 九郎
195
00:15:29,660 --> 00:15:32,580
礼亜 どうしてここへ
196
00:15:34,380 --> 00:15:37,210
雪君はどうしたのよ 一体何が起こってんのよ
197
00:15:37,210 --> 00:15:38,460
面倒な奴に捕まったぞ
雪君はどうしたのよ 一体何が起こってんのよ
198
00:15:38,460 --> 00:15:38,630
面倒な奴に捕まったぞ
199
00:15:38,630 --> 00:15:39,170
（どうして貴方がここにいるの）
面倒な奴に捕まったぞ
200
00:15:39,170 --> 00:15:39,840
（どうして貴方がここにいるの）
201
00:15:39,840 --> 00:15:40,550
どうにか切り抜けないと
（どうして貴方がここにいるの）
202
00:15:40,550 --> 00:15:40,720
どうにか切り抜けないと
203
00:15:40,720 --> 00:15:41,510
（ちゃんと説明してもらうわよ）
どうにか切り抜けないと
204
00:15:41,510 --> 00:15:42,380
（ちゃんと説明してもらうわよ）
205
00:15:42,840 --> 00:15:44,850
来てもらうわ
206
00:15:45,010 --> 00:15:46,810
お…おい どこに連れて行く気だ？
207
00:15:46,970 --> 00:15:48,890
警察に決まってるでしょ
208
00:15:49,060 --> 00:15:51,350
え？雪君なんか知らないよ
209
00:15:51,520 --> 00:15:53,060
一緒にいたんでしょ
210
00:15:53,230 --> 00:15:55,150
刑事さんに聞いて知っているわよ
211
00:15:56,610 --> 00:15:57,650
とにかく来て
212
00:15:58,230 --> 00:15:59,280
放せよ
213
00:15:59,400 --> 00:16:00,650
ダメ 来るの
214
00:16:00,780 --> 00:16:01,860
嫌だ
215
00:16:02,320 --> 00:16:05,570
放せって 言ってんだろう
216
00:16:10,200 --> 00:16:13,000
ダメだ 全然持ち上がらない
217
00:16:15,130 --> 00:16:16,250
ユッキー？
218
00:16:18,420 --> 00:16:19,500
残念ね
219
00:16:20,300 --> 00:16:22,470
マルは落盤を逃れた
220
00:16:23,130 --> 00:16:24,340
7th
221
00:16:24,550 --> 00:16:29,930
この状況は日記を通じて外のマルに伝わっている
222
00:16:30,720 --> 00:16:33,060
私がじき死ぬことも
223
00:16:33,230 --> 00:16:38,440
お前たちがここでタワーと心中するしかないことも
224
00:16:38,610 --> 00:16:41,780
じきにマルはここを脱出するわ
225
00:16:42,360 --> 00:16:45,740
これでマルの勝ちは確定よ
226
00:16:46,160 --> 00:16:47,990
まだ終わってないわ
227
00:16:48,160 --> 00:16:49,870
何してんだ 由乃
228
00:16:50,040 --> 00:16:53,540
お前を切り刻んで外の男を誘き出す
229
00:16:53,710 --> 00:16:56,040
奴にここを開けさせるわ
230
00:16:56,170 --> 00:16:57,500
やめろ 由乃
231
00:16:57,670 --> 00:16:59,500
邪魔しないで ユッキー
232
00:16:59,670 --> 00:17:01,460
もうこの方法しかないの
233
00:17:01,590 --> 00:17:03,800
そんなことしても ろくなことないぞ
234
00:17:04,010 --> 00:17:06,470
なんの音だ
235
00:17:08,600 --> 00:17:09,850
待ってろ 愛
236
00:17:10,430 --> 00:17:12,180
今助け出す
237
00:17:13,020 --> 00:17:14,350
マル
238
00:17:14,560 --> 00:17:18,520
神になって 二人で永遠に生きるんだろ
239
00:17:18,690 --> 00:17:20,360
何があっても 守る
240
00:17:20,480 --> 00:17:21,730
やめて マル
241
00:17:21,900 --> 00:17:24,190
どうせ私は死ぬ
242
00:17:24,360 --> 00:17:27,200
いや いいわ そのまま続けなさい
243
00:17:27,360 --> 00:17:28,990
この女は人質よ
244
00:17:29,160 --> 00:17:30,490
よせ 由乃
245
00:17:30,660 --> 00:17:32,370
よせじゃねえだろ 1st
246
00:17:33,250 --> 00:17:37,960
自分は手を汚さずに2ndに守ってもらってるくせに
247
00:17:38,080 --> 00:17:41,300
2ndには非人道的な事はするなと言う
248
00:17:41,500 --> 00:17:44,170
お前の言ってることは めちゃくちゃだ
249
00:17:48,050 --> 00:17:49,470
持ち上がらねえ
250
00:17:51,050 --> 00:17:53,930
何やってる？そっちから押せ 1st
251
00:17:55,180 --> 00:17:59,270
でも7th それじゃ由乃の思うつぼじゃ
252
00:17:59,440 --> 00:18:02,230
お前をさんざん守ってきたのは誰だ？
253
00:18:02,360 --> 00:18:04,690
敵を殺してきたのはよ
254
00:18:04,820 --> 00:18:09,070
てめえは単に汚れ役を2ndに被せてるだけだろうが
255
00:18:12,450 --> 00:18:13,490
ダメだな
256
00:18:13,660 --> 00:18:16,500
おい 2nd お前も手伝え
257
00:18:16,660 --> 00:18:18,040
命令するのはこっちだ
258
00:18:19,370 --> 00:18:20,920
お前もお前だな
259
00:18:21,130 --> 00:18:22,840
助けると言いつつ
260
00:18:22,960 --> 00:18:25,380
1stの意思を平気で捻じ曲げる
261
00:18:25,550 --> 00:18:29,590
そういうのはな 「協力」って言わねえんだよ
262
00:18:30,300 --> 00:18:31,510
「身勝手」っつんだ
263
00:18:31,720 --> 00:18:32,930
いい加減に
264
00:18:33,060 --> 00:18:35,970
いい加減にすんのはそっちだ このガキ
265
00:18:36,140 --> 00:18:40,900
俺が脅されてこんな事をしてると思ったか
266
00:18:41,310 --> 00:18:42,480
舐めるなよ
267
00:18:42,650 --> 00:18:44,860
俺ははなから逃げる気なんざねえ
268
00:18:45,070 --> 00:18:51,240
マ…マルコ やめて もういいの
269
00:18:51,490 --> 00:18:53,660
あたしはもう すぐ…
270
00:18:53,870 --> 00:18:57,290
もうすぐ死ぬ？ 関係あるか
271
00:18:57,450 --> 00:19:00,830
そんなもん糞くらえだ
272
00:19:02,040 --> 00:19:07,300
俺たちのラブとお前たちのラブを一緒にすんじゃねえ
273
00:19:09,670 --> 00:19:12,140
マルコ あなた
274
00:19:13,970 --> 00:19:17,560
すまね ドジ踏んじまった
275
00:19:20,190 --> 00:19:21,650
由乃 手伝ってくれ
276
00:19:21,850 --> 00:19:23,360
三人で一気に開ける
277
00:19:23,520 --> 00:19:24,480
だ…だって
278
00:19:24,610 --> 00:19:25,150
由乃
279
00:19:26,110 --> 00:19:29,070
由乃は本当に僕が好きなの
280
00:19:29,570 --> 00:19:32,030
それとも狂ってるの？
281
00:19:32,240 --> 00:19:33,570
あたしは…
282
00:19:34,570 --> 00:19:36,370
僕は確信が持てないんだよ
283
00:19:36,540 --> 00:19:40,750
信じさせてよ 由乃
284
00:20:02,810 --> 00:20:07,070
また間に合わなかったな
285
00:20:11,150 --> 00:20:12,450
戦いに勝ったのはお前らだ
286
00:20:13,450 --> 00:20:14,410
持っていきやがれ
287
00:20:15,870 --> 00:20:16,660
7th
288
00:20:17,780 --> 00:20:20,040
敵に馴れ合うような目を送ってんじゃねえ
289
00:20:20,700 --> 00:20:21,290
行け
290
00:20:34,050 --> 00:20:40,600
神になって 二人で永遠に生きるって計画は失敗しちまったな
291
00:20:42,060 --> 00:20:42,810
けどよ
292
00:20:46,100 --> 00:20:50,610
これも 永遠だよな
293
00:21:02,000 --> 00:21:06,250
僕父さんと母さんとで ちゃんと話合ってみる
294
00:21:06,750 --> 00:21:07,880
ユッキー
295
00:21:08,040 --> 00:21:13,130
由乃は父さん嫌うかもしれないし いろいろ問題もあるけど
296
00:21:13,340 --> 00:21:19,220
でも 僕は父さんと母さんにまた仲良くなって欲しい
297
00:21:19,720 --> 00:21:22,520
由乃にはその手伝いをして欲しいんだ
298
00:21:22,680 --> 00:21:23,350
うん
299
00:21:34,150 --> 00:21:34,780
雪輝君
300
00:21:35,320 --> 00:21:36,700
西島さん
301
00:21:36,820 --> 00:21:37,910
いいか 雪輝君
302
00:21:38,070 --> 00:21:40,280
落ち着いて よく聞いてくれ
303
00:21:40,450 --> 00:21:42,290
先 この現場に
304
00:21:42,450 --> 00:21:45,370
西島さんが何かを喋っていた
305
00:21:45,540 --> 00:21:49,170
でも 僕の耳には届かない
306
00:21:49,380 --> 00:21:51,130
だって あれは
307
00:21:51,750 --> 00:21:53,000
そんなはずは
308
00:21:53,050 --> 00:21:55,590
雪輝君 君のお母さんは
21582
