subtitlecat.com

All language subtitles for Guardians of the Galaxy Origins s01e10 Part 2.eng

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,972 --> 00:00:09,508 [muffled grunting] 2 00:00:19,819 --> 00:00:20,852 Hmm? 3 00:00:22,088 --> 00:00:23,088 [gasps] 4 00:00:23,090 --> 00:00:25,390 Ah. 5 00:00:25,392 --> 00:00:27,092 Should have known it would be you 6 00:00:27,094 --> 00:00:29,027 who seals the fate of my species. 7 00:00:29,029 --> 00:00:31,196 Like you, Gamora of the Zen Whoberi, 8 00:00:31,198 --> 00:00:33,198 I am the last of my kind. 9 00:00:33,200 --> 00:00:36,101 Am I supposed to be impressed with your perception, wizard? 10 00:00:36,103 --> 00:00:38,236 Your powers won't save you. 11 00:00:38,238 --> 00:00:39,638 Perhaps not. 12 00:00:39,640 --> 00:00:42,307 The killers outside would have finished me already. 13 00:00:42,309 --> 00:00:45,277 And then I wouldn't have the information I need from you. 14 00:00:45,279 --> 00:00:47,646 Wait! What are you doing? 15 00:00:47,648 --> 00:00:50,615 Reminding you of who you were. [gasping] 16 00:00:50,617 --> 00:00:52,817 I sense a hesitancy in you. [laughing] 17 00:00:52,819 --> 00:00:55,754 Your actions, your thoughts, your very memories, [gasping] 18 00:00:55,756 --> 00:00:58,623 are controlled by another... 19 00:00:59,692 --> 00:01:01,760 but no longer. 20 00:01:01,762 --> 00:01:05,730 I have freed you to become what you were destined to be. 21 00:01:05,732 --> 00:01:07,299 Now, listen to me. 22 00:01:07,301 --> 00:01:09,367 The artifact your master seeks 23 00:01:09,369 --> 00:01:11,336 holds infinite power. 24 00:01:11,338 --> 00:01:13,838 This map will allow you to reach it first 25 00:01:13,840 --> 00:01:15,373 and keep it safe, 26 00:01:15,375 --> 00:01:18,343 if that is the path you choose to walk. 27 00:01:18,345 --> 00:01:20,812 You do have a choice, Gamora. 28 00:01:22,348 --> 00:01:23,515 [grunts] [grunts] 29 00:01:24,483 --> 00:01:26,484 You're too late, sister. 30 00:01:26,486 --> 00:01:28,653 The target has been eliminated, 31 00:01:28,655 --> 00:01:30,322 and I win. 32 00:01:30,324 --> 00:01:32,624 [grunting] 33 00:01:35,428 --> 00:01:38,129 [both yell] 34 00:01:38,131 --> 00:01:40,799 [Ronan chuckles] I see we have a victor. 35 00:01:40,801 --> 00:01:42,534 Well done, Korath. 36 00:01:42,536 --> 00:01:44,803 You now outrank the sisters. 37 00:01:44,805 --> 00:01:46,605 Go fetch me my prize. 38 00:01:46,607 --> 00:01:48,807 As you command, Lord Ronan. 39 00:01:48,809 --> 00:01:51,509 [growling] [glass shatters] 40 00:01:52,745 --> 00:01:55,447 [Wizard] I understand your ship is for hire. 41 00:01:55,449 --> 00:01:57,749 [Peter Quill] Maybe... if you got the units. 42 00:01:57,751 --> 00:02:01,886 Oh, I have something far more valuable than units. 43 00:02:05,491 --> 00:02:06,891 We're listening. 44 00:02:06,941 --> 00:02:11,491 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 3077