1 00:00:12,534 --> 00:00:14,231 Dos Uno dos 2 00:00:14,275 --> 00:00:15,058 Two Jedna dva 3 00:00:15,102 --> 00:00:16,625 Qu Tres quatros 4 00:00:19,410 --> 00:00:21,195 . Hay 5 00:00:22,761 --> 00:00:25,677 Y Wooly siledžija 6 00:00:25,721 --> 00:00:29,638 It Gledajte ga sada gledajte 7 00:00:29,681 --> 00:00:31,770 Girl Hej djevojka 8 00:00:34,643 --> 00:00:35,948  Što nije u redu 9 00:00:35,992 --> 00:00:37,254 Ne sviđa ti se ova pjesma 10 00:00:37,298 --> 00:00:39,082  Da, ne sviđa mi se 11 00:00:41,606 --> 00:00:44,522 - Matty je rekao Hatty 12 00:00:44,566 --> 00:00:48,309 O nečemu što je vidjela 13 00:00:48,352 --> 00:00:51,312 Imala su dva velika roga 14 00:00:51,355 --> 00:00:53,053 I vunaste čeljusti 15 00:00:53,096 --> 00:00:55,707 Y Wooly siledžija 16 00:00:56,578 --> 00:00:58,971 Y Wooly siledžija 17 00:01:00,190 --> 00:01:03,976 Y Wooly siled wooly siledžija 18 00:01:07,067 --> 00:01:10,113 - Matty je rekao Hatty 19 00:01:10,157 --> 00:01:14,074 Don't Nemojmo riskirati 20 00:01:14,117 --> 00:01:15,553 ♪ Nemojmo biti L-sedam 21 00:01:15,597 --> 00:01:17,338 Yo 22 00:01:17,381 --> 00:01:18,469  Tamo nema neprijatelja 23 00:01:18,513 --> 00:01:19,644 Nećeš ništa naći 24 00:01:19,688 --> 00:01:22,125 Trebaju me umjesto istoka 25 00:01:22,169 --> 00:01:23,257 Y Wooly siledžija 26 00:01:23,300 --> 00:01:24,084  Da 27 00:01:25,563 --> 00:01:30,220 Y Wooly siled wooly siledžija 28 00:01:30,264 --> 00:01:31,047 It Gledajte sada 29 00:01:31,091 --> 00:01:34,703 Watch Gledajte ga gledajte 30 00:01:34,746 --> 00:01:36,705 Ah 31 00:01:40,100 --> 00:01:43,103 Drive Pogonski pogon 32 00:02:24,231 --> 00:02:26,972  Što nije u redu s kamionom 33 00:02:27,016 --> 00:02:29,627  Jebati ovo ne izgleda dobro gospodine 34 00:02:29,671 --> 00:02:31,325  Što znači li to 35 00:02:31,368 --> 00:02:35,590  jebena cijev hladnjaka je razbijena 36 00:02:38,854 --> 00:02:42,466 Mills ste to provjerili kada odjavili ste papire 37 00:02:42,510 --> 00:02:43,728  Uh, naredniče 38 00:02:43,772 --> 00:02:45,165 Sve su rekli bilo je dobro ići 39 00:02:45,208 --> 00:02:47,167  I pregledali ste kamion 40 00:02:47,210 --> 00:02:48,298  Da 41 00:02:48,342 --> 00:02:50,170  Kako to mislite? 42 00:02:50,213 --> 00:02:52,955  Pa, pogledao sam izvana 43 00:02:52,998 --> 00:02:56,393  Prokleta Millsa nisi pogledaj ispod haube 44 00:02:56,437 --> 00:02:57,655  Da sam to učinio, stvarno ne bi mogao 45 00:02:57,699 --> 00:03:00,092 za prepoznavanje crijeva hladnjaka 46 00:03:01,529 --> 00:03:03,226  Naredniče, koliko još dugo na popravcima kamiona 47 00:03:03,270 --> 00:03:04,532  Popravite gospodine 48 00:03:04,575 --> 00:03:06,403  Da, ne možemo ostati ovaj put jako dugo 49 00:03:06,447 --> 00:03:07,752  Pa ja nisam jebeni mehaničar 50 00:03:07,796 --> 00:03:09,232 čak i da sam ja nemam odgovarajuće dijelove 51 00:03:09,276 --> 00:03:10,886 popraviti ovu stvar 52 00:03:10,929 --> 00:03:12,540 Mlinovi nas pozivaju u mrežu 53 00:03:12,583 --> 00:03:14,803 Hej što jebote radiš to 54 00:03:14,846 --> 00:03:16,326  Samo 55 00:03:16,370 --> 00:03:17,632  Hej, vaše slike nisu pomoći sada 56 00:03:17,675 --> 00:03:19,068  Pa Avery nastavite i snimite fotografije 57 00:03:19,111 --> 00:03:21,157  Hej, ovo nije vrijeme igrati slavne osobe 58 00:03:21,201 --> 00:03:23,159  Sada imam izravnu narudžbe s vrha 59 00:03:23,203 --> 00:03:25,857 govoreći da je Avery gotov ovdje ima puno otkriće 60 00:03:25,901 --> 00:03:26,989 naše misije 61 00:03:27,032 --> 00:03:29,339 Ovo su naredbe 62 00:03:29,383 --> 00:03:30,819 Ne čini ovo više nego što jest 63 00:03:30,862 --> 00:03:32,342  U redu gospodine 64 00:03:32,386 --> 00:03:34,562 Dobro, paparazzi ako nam dopusti 65 00:03:34,605 --> 00:03:38,827 moramo se izvući trenutno stanje 66 00:03:40,089 --> 00:03:42,091 Mlinovi nas pozivaju u mrežu 67 00:03:43,527 --> 00:03:45,268  Ovo je FO tim za ispostavu 68 00:03:45,312 --> 00:03:46,313 Da li kopirate 69 00:03:47,923 --> 00:03:49,141 FO Tim na ispostavu 70 00:03:49,185 --> 00:03:50,839 Da li kopirate 71 00:03:50,882 --> 00:03:51,883  su dobivaš bilo što 72 00:03:51,927 --> 00:03:53,537 preko odašiljača 73 00:03:53,581 --> 00:03:54,321  Negativno gospodine 74 00:03:54,364 --> 00:03:55,974 Čuje se samo tihi zvuk 75 00:03:57,149 --> 00:03:58,455 Moramo biti dovoljno daleko iza neprijateljskih linija 76 00:03:58,499 --> 00:04:00,370 ako su već naš radio 77 00:04:00,414 --> 00:04:01,284  Mlinovi ste vjerojatno dehidriran 78 00:04:01,328 --> 00:04:03,504 Popij malo vode 79 00:04:03,547 --> 00:04:05,419  Naredniče imao 32 druge misije 80 00:04:05,462 --> 00:04:07,899 i nikad nisam imao kao radio operator 81 00:04:07,943 --> 00:04:09,118  U redu Mills 82 00:04:09,161 --> 00:04:11,816 Sada moramo doći sada s ove ceste 83 00:04:11,860 --> 00:04:13,340 Ako bilo koji od neprijatelja dolaze mještani 84 00:04:13,383 --> 00:04:15,820 oni će upozoriti pravi neprijatelj naše prisutnosti 85 00:04:15,864 --> 00:04:17,909  Pa ako ti Želim se igrati vojnika 86 00:04:17,953 --> 00:04:19,868 možete nam pomoći ovaj kamion s ceste 87 00:04:19,911 --> 00:04:21,261  Roger naredniče 88 00:04:29,965 --> 00:04:32,054  Dobro premjestimo ovu stvar 89 00:04:32,097 --> 00:04:33,795  da gospodine 90 00:04:35,318 --> 00:04:36,798  Na do tri 91 00:04:36,841 --> 00:04:38,756 Jedan dva tri 92 00:04:42,717 --> 00:04:43,935 Pokušajmo još jednom 93 00:04:43,979 --> 00:04:45,110 Jedan dva tri 94 00:04:49,680 --> 00:04:52,074 Dođavola s ovim napravimo to 95 00:04:54,555 --> 00:04:56,470  Samo Želim ga ostaviti gospodine 96 00:04:56,513 --> 00:04:57,775 Jebi ga 97 00:04:57,819 --> 00:04:58,907  Napustit ćemo ga na strani ceste 98 00:04:58,950 --> 00:04:59,821 Idemo odatle i zaklonite se 99 00:04:59,864 --> 00:05:01,126 Silva uzmi vodstvo 100 00:05:01,170 --> 00:05:02,432 Zapovjedna datoteka se povećava 101 00:07:10,517 --> 00:07:11,605 Stoj za odred 102 00:07:11,648 --> 00:07:13,520 Okupite se ispod ovog stabla 103 00:07:18,699 --> 00:07:22,920 Ništa nije rano jutro na neprijateljskom teritoriju 104 00:07:24,966 --> 00:07:27,577 Idemo sada dalje i shvatiti 105 00:07:27,621 --> 00:07:30,450 što smo mi dovraga ću ovdje 106 00:07:36,717 --> 00:07:37,500 Dobro 107 00:07:39,067 --> 00:07:42,200 Sada je to postaja od koje smo jutros napustili 108 00:07:42,244 --> 00:07:44,551 Putovali smo šest milja 109 00:07:44,594 --> 00:07:47,684 do neprijateljske linije i onda još oko šest milja 110 00:07:47,728 --> 00:07:51,079 Rekao bih da smo se pokvarili o tome 111 00:07:51,122 --> 00:07:54,169 Sada bi trebali malo dalje 112 00:07:54,212 --> 00:07:56,693 Uspori tamo gdje smo može pozvati zračni napad 113 00:07:56,737 --> 00:07:58,652 gdje je neprijatelj svoje terenske kamione 114 00:07:58,695 --> 00:08:01,002 Htjeli smo napraviti ovdje do ove točke 115 00:08:01,045 --> 00:08:05,223 i pozvati taj zračni napad i sve ide bum 116 00:08:06,529 --> 00:08:08,096 Izgleda kao moja prva misija 117 00:08:08,139 --> 00:08:10,925 moram biti propali 118 00:08:10,968 --> 00:08:13,623  Što je s ovom točkom, gospodine 119 00:08:13,667 --> 00:08:17,497  Oko šest milja odakle smo 120 00:08:17,540 --> 00:08:18,672  Možemo li uspjeti tamo 121 00:08:18,715 --> 00:08:21,152 Ja ću ponijeti Privatea Paparazzi ako moram 122 00:08:21,196 --> 00:08:23,067  Nemamo vode ili obroke za to 123 00:08:23,111 --> 00:08:24,721 Bili smo samo pripremljen 36 sati 124 00:08:24,765 --> 00:08:25,983 s kolima 125 00:08:27,724 --> 00:08:29,117 i radio podršku 126 00:08:30,510 --> 00:08:33,295  Hej, Mills pokušava radio 127 00:08:35,036 --> 00:08:36,167  FO Tim na ispostavu 128 00:08:36,211 --> 00:08:37,212 Da li kopirate 129 00:08:39,344 --> 00:08:40,781 Još uvijek je tihi zvuk 130 00:08:40,824 --> 00:08:42,347  Spojite me 131 00:08:44,262 --> 00:08:45,481 Ovo je FO Vođa na ispostavi 132 00:08:45,525 --> 00:08:46,526 Da li kopirate 133 00:08:49,398 --> 00:08:51,139 Da, tu je tihi šum 134 00:08:51,182 --> 00:08:53,663 To je signal koji sam čuo u vježbama vježbanja 135 00:08:53,707 --> 00:08:56,536 Definitivno imamo naš radio se zaglavio 136 00:08:56,579 --> 00:08:58,625  Nemamo baš Ovdje ima mnogo opcija 137 00:08:58,668 --> 00:09:00,017  Ne, nemamo 138 00:09:01,541 --> 00:09:05,762 Sada idemo tim putem bilo koji pokriće je želja za smrću 139 00:09:05,806 --> 00:09:07,155 Dobro se držite 140 00:09:07,198 --> 00:09:09,244 Sada ova rijeka ovdje ovo ide točno 141 00:09:09,287 --> 00:09:10,462 gdje trebamo ići 142 00:09:10,506 --> 00:09:11,899 Ako samo slijedimo da će nas to odvesti 143 00:09:11,942 --> 00:09:14,118 odmah natrag u zeleno 144 00:09:14,162 --> 00:09:15,250  To je vaš plan gospodine 145 00:09:15,293 --> 00:09:17,078 Idi niz rijeku 146 00:09:17,121 --> 00:09:18,601  Da 147 00:09:18,645 --> 00:09:22,387  Gospodine, to je pravo u koncentrirano područje neprijatelja 148 00:09:22,431 --> 00:09:24,389  Pa čekamo do sumraka 149 00:09:24,433 --> 00:09:26,435 Gradimo splav i mi skliznite pokraj njih 150 00:09:26,478 --> 00:09:28,263 Neće čak ni znam da smo tamo 151 00:09:28,306 --> 00:09:29,569  Slušajte gospodine 152 00:09:29,612 --> 00:09:30,831 Znam da nisi učinio ovo je mnogo puta 153 00:09:30,874 --> 00:09:32,528 ali neprijatelj nije Samo neću primijetiti 154 00:09:32,572 --> 00:09:35,923  Pa ovo ide kroz neprijateljski perimetar 155 00:09:35,966 --> 00:09:37,620 Minimalno je mogućnost kontakta 156 00:09:37,664 --> 00:09:42,494 plus ove ceste se koriste za logističku podršku 157 00:09:42,538 --> 00:09:46,629 Ili možemo ići Tvoj plan naredniče 158 00:09:46,673 --> 00:09:48,544  U redu Mills 159 00:09:48,588 --> 00:09:51,199 Samo ti i prema baznom logoru 160 00:09:51,242 --> 00:09:52,548 i dovedi nas tamo 161 00:09:52,592 --> 00:09:54,202  Roger naredniče 162 00:09:55,290 --> 00:09:57,597  Hej, privatni paparazzi 163 00:09:57,640 --> 00:09:58,598 Budući da nemaš oružje 164 00:09:58,641 --> 00:10:00,208 ostanite blizu nas 165 00:10:00,251 --> 00:10:02,645  Gledajte sačmaricom možeš završiti nečiji život 166 00:10:02,689 --> 00:10:05,953 Znaš s mojom kamerom može ih natjerati da žive zauvijek 167 00:10:05,996 --> 00:10:07,476  Vaši instruktori to sam ti rekao 168 00:10:07,519 --> 00:10:08,303  Da 169 00:10:08,346 --> 00:10:10,218 Imam bolje oružje 170 00:10:10,261 --> 00:10:11,132  Pa sumnjam oni su ikad bili 171 00:10:11,175 --> 00:10:12,307 zaglavio iza neprijateljskih linija 172 00:10:12,350 --> 00:10:13,961 Hajde idemo 173 00:11:19,156 --> 00:11:20,723  ej ovo je dobro mjesto 174 00:11:20,767 --> 00:11:21,985 Ostanimo ovdje 175 00:11:22,029 --> 00:11:23,987 Uzmimo predah popij malo vode 176 00:11:24,031 --> 00:11:26,642  Slažem se da se slažem 177 00:11:31,778 --> 00:11:33,605  Piće nekim vodama 178 00:11:36,521 --> 00:11:39,524 Bilo tko treba snack 179 00:11:43,354 --> 00:11:45,313  Vi ste dobri 180 00:11:45,356 --> 00:11:46,314 Kako su ti noge 181 00:11:47,837 --> 00:11:50,666  Oni boli, ali dobro sam 182 00:11:52,189 --> 00:11:54,148  Drži oči ljuštio je sve 183 00:11:54,191 --> 00:11:55,671 Hej Paparazzi 184 00:11:55,715 --> 00:11:56,454  Da Samo mi reci kad 185 00:11:56,498 --> 00:11:58,761 želite svoju sliku 186 00:11:58,805 --> 00:12:00,197  Kako su vam stopala gospodine 187 00:12:00,241 --> 00:12:00,937  Što je to 188 00:12:00,981 --> 00:12:02,330  Kako su vam stopala 189 00:12:02,373 --> 00:12:03,200  Noge su mi sjajne 190 00:12:03,244 --> 00:12:04,375  Da 191 00:12:04,419 --> 00:12:05,028  Ne znam za tvoje 192 00:12:05,072 --> 00:12:05,812 Kako su tvoji 193 00:12:05,855 --> 00:12:08,205  U redu su 194 00:12:08,249 --> 00:12:09,293  Drago mi je čuti 195 00:12:10,555 --> 00:12:11,731 I ja ne bih bio zabrinuti za mene 196 00:12:11,774 --> 00:12:15,299 Bio sam izdržljiv natrag na koledž 197 00:12:16,344 --> 00:12:18,172  U redu gospodine 198 00:12:18,215 --> 00:12:20,130  Jednom sam pratio 199 00:12:20,174 --> 00:12:20,914  Da 200 00:12:20,957 --> 00:12:21,828  Jednom ili dvaput da 201 00:12:21,871 --> 00:12:23,351  Ne mogu se držati toga 202 00:12:23,394 --> 00:12:25,222 A ti se sviđa taj umjetnički previše pjevušiti 203 00:12:27,094 --> 00:12:28,486  Jeste li spremni otići 204 00:12:28,530 --> 00:12:29,400  Da 205 00:12:29,444 --> 00:12:31,011  Samo nas izvuci odavde 206 00:12:31,054 --> 00:12:32,664  Roger naredniče 207 00:13:45,737 --> 00:13:46,956 Hvala vam naredniče 208 00:13:47,000 --> 00:13:48,175 Nema problema, gospodine 209 00:13:48,218 --> 00:13:49,567  Možete se kladiti da to cijenim 210 00:13:49,611 --> 00:13:51,743  Vjerojatno biste trebali donesi svoju kamilu natrag 211 00:13:51,787 --> 00:13:53,354  Hvala vam naredniče 212 00:13:53,397 --> 00:13:54,268 Napomena uzeta 213 00:14:26,648 --> 00:14:27,518 Stoj za odred 214 00:14:38,573 --> 00:14:41,184 Sada sam narednik misleći da idemo 215 00:14:41,228 --> 00:14:42,359 ravno kroz ovu dolinu 216 00:14:42,403 --> 00:14:44,579 Što misliš 217 00:14:44,622 --> 00:14:46,363  Ah to nije Vrlo dobra ideja, gospodine 218 00:14:46,407 --> 00:14:47,408  Pa to je najbrži način 219 00:14:47,451 --> 00:14:49,497 To je jedan izravan put 220 00:14:49,540 --> 00:14:52,456  Da, ali kladim se da postoji sve snajperiste 221 00:14:52,500 --> 00:14:53,631 kao gore i tamo gore 222 00:14:53,675 --> 00:14:54,937 Tamo bih bio 223 00:14:54,981 --> 00:14:56,721  Dobro izvadite dalekozor 224 00:14:56,765 --> 00:14:57,505 Razgledaj okolo 225 00:14:57,548 --> 00:14:59,028 Pogledajte što vidite 226 00:15:20,658 --> 00:15:21,616 Vidite išta 227 00:15:21,659 --> 00:15:23,487  Da, gospodine 228 00:15:23,531 --> 00:15:26,273 Izgleda kao jedan od naši uniformirani momci 229 00:15:26,316 --> 00:15:27,578 Izgleda da je dolje 230 00:15:27,622 --> 00:15:30,799 Kao što sam rekao snajperisti po svim tim brdima 231 00:15:32,409 --> 00:15:35,282  Mills smo dobili anomaliju tamo iza tog grma 232 00:15:35,325 --> 00:15:36,587 Zašto ne odeš provjeriti 233 00:15:36,631 --> 00:15:37,371  Nema jebenog Millsa 234 00:15:37,414 --> 00:15:38,502 Ostani tamo 235 00:15:38,546 --> 00:15:39,460  Da je nalog Mills 236 00:15:39,503 --> 00:15:41,462 Idi i provjeri 237 00:15:41,505 --> 00:15:42,593  Razumijem gospodine 238 00:16:11,057 --> 00:16:12,841  Što 239 00:16:20,153 --> 00:16:21,067  Mills 240 00:16:21,110 --> 00:16:22,546 Vrati se ovamo 241 00:16:22,590 --> 00:16:23,417 o moj Bože 242 00:16:25,854 --> 00:16:27,682  Vidite, jebeno sam vam rekao, gospodine 243 00:16:27,725 --> 00:16:29,162 Ta stvar je jebeno mina zarobljena 244 00:16:29,205 --> 00:16:30,554  U redu, ali gdje je, dovraga inače bismo trebali ići 245 00:16:30,598 --> 00:16:31,816 Nemamo hrane 246 00:16:31,860 --> 00:16:33,688 Nemamo obroke za bilo što drugo 247 00:16:33,731 --> 00:16:34,471  Zašto nemojmo se samo držati 248 00:16:34,515 --> 00:16:35,864 na jebeni treeline 249 00:16:35,907 --> 00:16:38,040  Zašto ne uzmemo dijagonalno kroz dolinu 250 00:16:38,084 --> 00:16:39,302 Mislim to sranje moglo je biti 251 00:16:39,346 --> 00:16:40,869 samo ostatak moje od davnih vremena 252 00:16:40,912 --> 00:16:41,652  Dijagonala 253 00:16:41,696 --> 00:16:42,871 gospodine 254 00:16:42,914 --> 00:16:43,785 Znam da si ti jebeno novo u ovome 255 00:16:43,828 --> 00:16:45,004 ali to neće uspjeti 256 00:16:45,047 --> 00:16:45,917  Ne slušajte 257 00:16:45,961 --> 00:16:46,831 Prošao sam kroz trening 258 00:16:46,875 --> 00:16:48,094 Znam što bih trebao učiniti 259 00:16:48,137 --> 00:16:49,138 Jedini način na koji smo doći ću tamo 260 00:16:49,182 --> 00:16:51,532 je proći kroz ovu dolinu 261 00:16:51,575 --> 00:16:54,665  Pa gospodine ovo Dolina nam je oduzeta 262 00:16:54,709 --> 00:16:57,668 prije dva mjeseca dok ste vi još uvijek su igrali pivo pong 263 00:16:57,712 --> 00:16:58,582  Što bi to trebalo značiti 264 00:16:58,626 --> 00:16:59,496  Ne možemo uzeti 265 00:16:59,540 --> 00:17:00,758  Sada me poslušajte naredniče 266 00:17:00,802 --> 00:17:02,630 Ja sam taj koji daje naredbe ovdje u redu 267 00:17:02,673 --> 00:17:04,284  U redu gospodine i to provjerite 268 00:17:04,327 --> 00:17:06,112 To će jebati ubijte nas 269 00:17:06,155 --> 00:17:08,549 To će dobiti nas jebeni dom 270 00:17:08,592 --> 00:17:09,854 Što želiš učiniti 271 00:17:09,898 --> 00:17:12,727 Želiš umrijeti ili učiniti Želiš ići kući 272 00:17:14,120 --> 00:17:15,686  želim ići kući 273 00:17:15,730 --> 00:17:16,600  svjež 274 00:17:16,644 --> 00:17:18,080  Možeš mi to jamčiti 275 00:17:18,124 --> 00:17:21,518  Pakao da gospodine ako se držimo na ovaj jebeni treeline 276 00:17:22,693 --> 00:17:24,304  Dat ću ti ga Ovog puta narednik 277 00:17:24,347 --> 00:17:27,568 ali nemoj nikada razgovarati sa mnom opet tako 278 00:17:27,611 --> 00:17:28,786  Razumijem gospodine 279 00:17:28,830 --> 00:17:29,744  Dobro 280 00:17:29,787 --> 00:17:31,050 Ti uzimaš točku 281 00:17:31,093 --> 00:17:32,790 Mills ste dobro 282 00:17:32,834 --> 00:17:34,792  Razumijem gospodine 283 00:17:35,750 --> 00:17:36,794  Avery 284 00:17:42,409 --> 00:17:44,019 Ti uzimaš točku 285 00:17:45,586 --> 00:17:46,326  U redu, momci 286 00:17:46,369 --> 00:17:48,850 Idemo odavde 287 00:19:02,880 --> 00:19:04,621  Mlinovi što jebote 288 00:19:04,665 --> 00:19:06,971 Nismo trebali biti tako blizu 289 00:19:07,015 --> 00:19:08,625 Jebati 290 00:19:08,669 --> 00:19:09,757 Mlinovi koje ne smijemo biti ovako blizu akcije 291 00:19:09,800 --> 00:19:10,888 Što radiš 292 00:19:10,932 --> 00:19:12,890  Ovo je način na koji kompas kaže da ide 293 00:19:12,934 --> 00:19:15,197  Daj mi tu stvar 294 00:19:23,945 --> 00:19:24,685 Prati me 295 00:19:24,728 --> 00:19:25,773 Idemo 296 00:19:54,149 --> 00:19:56,325 Gospodine, mogu čuti rijeku 297 00:21:01,477 --> 00:21:04,263  doći na zemlju 298 00:21:04,306 --> 00:21:05,742 Ostanite mirni naredniče 299 00:21:05,786 --> 00:21:06,743  Ovo je mirno 300 00:21:06,787 --> 00:21:08,005  Ovo je rodom iz zemlje 301 00:21:08,049 --> 00:21:09,964 On nije nužno neprijatelj 302 00:21:10,007 --> 00:21:11,879  Pa on može reći gdje je neprijatelj 303 00:21:11,922 --> 00:21:13,968 Vjerojatno ćemo ga zadržati 304 00:21:14,011 --> 00:21:15,491  U redu 305 00:21:17,972 --> 00:21:18,755 Sada 306 00:21:21,584 --> 00:21:22,803 On je nenaoružan 307 00:21:22,846 --> 00:21:24,413 Zadržavamo ga 308 00:21:24,457 --> 00:21:26,067 Što dalje 309 00:21:26,110 --> 00:21:27,590 Izgleda da ga možemo uzeti 310 00:21:27,634 --> 00:21:30,811 natrag do slike treelinea što odatle učiniti 311 00:21:30,854 --> 00:21:31,855  Dobro 312 00:21:31,899 --> 00:21:34,989 U redu to je dobra ideja 313 00:21:35,032 --> 00:21:38,384  Treba samo ubiti ga ovdje 314 00:21:39,863 --> 00:21:42,257  Dođi, kučkin sine 315 00:21:44,607 --> 00:21:45,913 Hajde hajde 316 00:21:48,916 --> 00:21:49,917 Idemo tamo 317 00:21:51,222 --> 00:21:53,050 Dobro obavljeno, naredniče 318 00:21:56,619 --> 00:21:58,404 Vodimo ga u sigurnije mjesto 319 00:21:58,447 --> 00:22:00,623  Dobro 320 00:22:00,667 --> 00:22:02,451  Dođi, kopile 321 00:22:20,426 --> 00:22:21,818  Politika gospodine ubojstvo zatočenika 322 00:22:21,862 --> 00:22:24,560 je vjerojatno najbolji tok akcije 323 00:22:24,604 --> 00:22:27,520  To je ratni zločin Ne sviđa mi se 324 00:22:27,563 --> 00:22:28,347  Koga briga 325 00:22:28,390 --> 00:22:29,870 To je jedan prljavi izvornik 326 00:22:29,913 --> 00:22:31,915 Vjerojatno misli da nas odmah ubije 327 00:22:31,959 --> 00:22:33,874  Kako dovraga znaš da je on 328 00:22:33,917 --> 00:22:35,310 razmišljati o ubijanju 329 00:22:35,354 --> 00:22:37,921 I osim privatnog Avery ima puno otkriće 330 00:22:37,965 --> 00:22:39,401 naše misije 331 00:22:39,445 --> 00:22:40,489  Što si sada cinkaroš 332 00:22:40,533 --> 00:22:41,316  Što 333 00:22:41,360 --> 00:22:42,230  Hej, ostavi ga na miru 334 00:22:42,273 --> 00:22:43,753 Zaveži 335 00:22:43,797 --> 00:22:47,496 Ništa se ne događa s ovim dok LT ne kaže 336 00:22:48,802 --> 00:22:51,587  Plan je da mi čekati do sumraka 337 00:22:51,631 --> 00:22:54,329 onda gradimo splav Odavde ćemo pobjeći 338 00:22:54,373 --> 00:22:56,418 Što ćemo sada? je do sumraka 339 00:22:56,462 --> 00:22:58,638 izmjenjivat ćemo se čuvam ovog tipa 340 00:22:58,681 --> 00:23:00,030 i onda ćemo izaći 341 00:23:00,074 --> 00:23:00,857 Meni zvuči dobro 342 00:23:00,901 --> 00:23:01,945  Dobro 343 00:23:01,989 --> 00:23:03,164  Sranje ću uzeti prvi sat 344 00:23:03,207 --> 00:23:04,470  Jesi li siguran to možete podnijeti 345 00:23:04,513 --> 00:23:05,906 Bit će dobro 346 00:23:05,949 --> 00:23:07,211  Dobro 347 00:23:07,255 --> 00:23:08,474 Pa Silv je ustao 348 00:23:08,517 --> 00:23:09,779 Avery i ja ćemo otići zapisi i uzmi taj splav 349 00:23:09,823 --> 00:23:13,435 počeo tako da možemo dobiti dovraga odavde 350 00:23:13,479 --> 00:23:14,262 Ti si na točki Silva 351 00:23:14,305 --> 00:23:15,089 Idemo 352 00:23:20,355 --> 00:23:22,270 Gledajte ga kako zatvara Mills 353 00:23:34,238 --> 00:23:38,112  u redu Avery to nastavite 354 00:23:38,155 --> 00:23:41,985  Gospodine, što mislite da smo mi trebam učiniti s tim izvornim 355 00:23:42,029 --> 00:23:45,075 Mislim na ono što radimo iskreno Mislim da bismo trebali 356 00:23:45,119 --> 00:23:45,989  pošteno 357 00:23:47,295 --> 00:23:49,210 Ja stvarno stvarno nadam se da možemo 358 00:23:49,253 --> 00:23:52,648 oslobodi ga i pusti ga idi kad odemo odavde 359 00:23:52,692 --> 00:23:56,130  Sve dok smo na našem to mogu učiniti 360 00:24:04,617 --> 00:24:05,661  Zadržati Na to narednik 361 00:24:05,705 --> 00:24:07,097 S vremenom će pasti 362 00:24:09,099 --> 00:24:10,144  Mislim da smo bi pobijedio u ratu 363 00:24:10,187 --> 00:24:11,450 do ovog trenutka grana se spušta 364 00:24:11,493 --> 00:24:13,495 Jebi se, Avery 365 00:24:23,636 --> 00:24:26,726  Yo zašto ne Jebeno me pogledaj 366 00:24:26,769 --> 00:24:28,423 Jeste li uplašeni 367 00:24:28,467 --> 00:24:30,120 Koji je tvoj problem 368 00:24:30,164 --> 00:24:33,080 Kladim se da znaš gdje neprijatelj je upravo sada ne ti 369 00:24:33,123 --> 00:24:33,994 Vjerojatno su samo sjedim ovdje 370 00:24:34,037 --> 00:24:37,040 čekajući da ubije moju braću 371 00:24:37,084 --> 00:24:40,000 Ja ne radim s ovim sranjem 372 00:24:42,524 --> 00:24:45,179  Znaš ako je kontinenti se nisu razdvojili 373 00:24:45,222 --> 00:24:48,878 bismo li i dalje plaćali rat onako kako mi radimo 374 00:24:48,922 --> 00:24:51,968  Mislim da ako je to bilo u slučaju da smo već izumrli 375 00:24:52,012 --> 00:24:53,535  Da, vjerojatno 376 00:24:55,058 --> 00:24:57,583  Vi ponekad znate Moram staviti strah u vašeg neprijatelja 377 00:24:57,626 --> 00:24:59,715 kako bi se dobila u odnosu na vašu naciju 378 00:24:59,759 --> 00:25:02,936  Da ili možete samo prihvatiti komunizam 379 00:25:02,979 --> 00:25:06,069 onda vlada kontrolira svojim ljudima i njihovim postupcima 380 00:25:06,113 --> 00:25:08,115  Ne vjeruješ Gospodine, gospodine 381 00:25:08,158 --> 00:25:10,160  Pa samo zato Ne vjerujem 382 00:25:10,204 --> 00:25:11,205 to ne znači to drugi ljudi to ne čine 383 00:25:11,248 --> 00:25:12,380 osjećam isto 384 00:25:27,134 --> 00:25:30,354  Znaš kada Ovaj rat je gotov 385 00:25:30,398 --> 00:25:32,748 Imat ću skupinu djece 386 00:25:32,792 --> 00:25:34,402 Povest ću ih 387 00:25:34,445 --> 00:25:37,579 Reći ću im priče o ovom ratu 388 00:25:37,623 --> 00:25:39,625 Ako se ne posrane 389 00:25:39,668 --> 00:25:41,583 Ja ću pobijediti sranje iz njih 390 00:25:43,629 --> 00:25:46,109  Sada, dovraga, naredniče 391 00:25:48,155 --> 00:25:52,202 Prokletstvo, više si sjeban nego komunisti 392 00:25:52,246 --> 00:25:53,769  Rat je pakao 393 00:26:15,312 --> 00:26:17,401  Mali prljavi autohtoni 394 00:26:18,620 --> 00:26:22,624 Znam da želiš ubiti sva moja jebena braća 395 00:26:22,668 --> 00:26:25,148 Vjerojatno bi htio ići kući tvojoj jebenoj ženi 396 00:26:25,192 --> 00:26:27,629 tvoja ružna žena vjerojatno se želite jebati 397 00:26:27,673 --> 00:26:31,677 neke koze ili nešto sranje jebem ti, domoroci 398 00:26:31,720 --> 00:26:34,114 Što uopće radiš kao što jebote 399 00:26:34,157 --> 00:26:36,638 Jesi li uopće vrijedan bilo čega 400 00:26:36,682 --> 00:26:37,900 Zašto vas ovdje čuvam 401 00:26:37,944 --> 00:26:41,121 Trebao bih samo jebati odmah te ubiti 402 00:26:43,253 --> 00:26:44,211 Znaš što 403 00:26:46,256 --> 00:26:48,258 Imam nešto za tebe 404 00:27:16,939 --> 00:27:18,332 Samo naprijed 405 00:27:18,375 --> 00:27:19,594 Bježi odavde 406 00:27:19,638 --> 00:27:21,335 Jebeno sam završio s tobom 407 00:27:21,378 --> 00:27:23,511 Izvuci svoje dupe odavde 408 00:27:23,554 --> 00:27:25,687 Ne čuješ me jebeno 409 00:27:25,731 --> 00:27:28,255 Izvuci svoju guzicu odavde 410 00:27:34,435 --> 00:27:36,002  Hej Avery 411 00:27:36,045 --> 00:27:37,351  ej 412 00:27:37,394 --> 00:27:38,526  Vidio si da uzimaš mnogo slika 413 00:27:38,569 --> 00:27:39,658 ali ne vidim te napisati nešto dolje 414 00:27:39,701 --> 00:27:41,442 kao u dnevniku ili bilo što 415 00:27:41,485 --> 00:27:43,139 Je li to ono što si ti obučeni za to 416 00:27:43,183 --> 00:27:45,141  Da, znaš da je to što smo uvježbani 417 00:27:45,185 --> 00:27:47,970 tamo, ali moj odgovorni časnik 418 00:27:48,014 --> 00:27:49,755 tamo dolje samo misli oni su bezvrijedni 419 00:27:49,798 --> 00:27:52,496 Dakle, on samo tretira Oni vole govno 420 00:27:52,540 --> 00:27:54,890  Pa kako pišeš svoje papire ili bilo što drugo 421 00:27:54,934 --> 00:27:58,372  Pa drugo ljudi koje vole 422 00:27:58,415 --> 00:28:01,418 oni dodaju hrpu laži i samo dodajte sranje 423 00:28:01,462 --> 00:28:03,551 ali zato i jesam ovdje ima mnogo slika 424 00:28:03,594 --> 00:28:06,772 je to kad dobijem sjedam 425 00:28:06,815 --> 00:28:09,383 pogledaj sve i pisati 426 00:28:09,426 --> 00:28:11,254 slike i osjećaje koje znaš 427 00:28:11,298 --> 00:28:13,343 Sjećam se kad sam ja vodio ih je 428 00:28:13,387 --> 00:28:16,129 Pišite iz iskustva i pronađite temu 429 00:28:16,172 --> 00:28:18,653  Dakle, kakva si ti tema naći za ovu misiju 430 00:28:18,697 --> 00:28:19,480  Welp 431 00:28:20,786 --> 00:28:22,352 Otkad sam ovo uzeo prilika za odlazak 432 00:28:22,396 --> 00:28:24,877 neprijateljske linije i ti znamo da smo nekako 433 00:28:24,920 --> 00:28:29,142 nasukan sam ovdje osjećaj volje za preživljavanjem 434 00:28:32,101 --> 00:28:33,320  To je zabavno 435 00:28:33,363 --> 00:28:37,063 Mi smo ovdje zaglavili volja za preživljavanjem 436 00:28:37,106 --> 00:28:38,978 Da, to je bogato 437 00:28:39,021 --> 00:28:40,327  Da 438 00:28:40,370 --> 00:28:44,505 Ali znate uglavnom zašto Došao sam do tebe 439 00:28:44,548 --> 00:28:47,377 borbeno novinarstvo je kod kuće 440 00:28:48,335 --> 00:28:50,380 ljudi zapravo ne briga umiremo 441 00:28:50,424 --> 00:28:53,775 Dječaci izumiru ovdje svaki dan 442 00:28:53,819 --> 00:28:54,994 Ljudi kod kuće nisu iskreni 443 00:28:55,037 --> 00:28:56,473 ne samo da im je sranje 444 00:28:56,517 --> 00:28:57,257  Da 445 00:28:57,300 --> 00:28:59,389  Želim to promijeniti 446 00:28:59,433 --> 00:29:00,521  Da 447 00:29:00,564 --> 00:29:01,870  S tim pričama Promijenit ću to 448 00:29:01,914 --> 00:29:04,351  Da, ljudi su se vratili kući 449 00:29:05,395 --> 00:29:06,962 znaju što se ovdje događa 450 00:29:07,006 --> 00:29:09,312 oni jednostavno odluče ne brinuti 451 00:29:12,011 --> 00:29:12,794  Da 452 00:29:14,448 --> 00:29:16,798  Imate još lijekova 453 00:29:16,842 --> 00:29:17,625  Nope 454 00:29:17,668 --> 00:29:18,757 Ništa nije ostalo 455 00:29:20,236 --> 00:29:22,804  Imam nešto za tebe 456 00:29:22,848 --> 00:29:24,153 Evo, idite 457 00:29:24,197 --> 00:29:25,372 Jedite to kao pravi vojnik 458 00:29:25,415 --> 00:29:26,808  Hvala, naredniče 459 00:29:30,203 --> 00:29:31,073 Japski sir 460 00:29:40,300 --> 00:29:41,736  Idi na jebeni glupan 461 00:29:41,780 --> 00:29:43,172 Podigni guzicu 462 00:29:44,565 --> 00:29:45,348 Ići 463 00:29:47,437 --> 00:29:48,395 dođi 464 00:29:48,438 --> 00:29:50,266 Podigni guzicu 465 00:29:50,310 --> 00:29:52,442 Neću ni pogledati 466 00:29:52,486 --> 00:29:54,662 Gledaj, čak ne gledam 467 00:29:54,705 --> 00:29:56,359 Podigni guzicu i bježi 468 00:30:39,838 --> 00:30:41,317  Sranje 469 00:30:41,361 --> 00:30:42,101  Mills 470 00:30:42,144 --> 00:30:43,319  Mills 471 00:31:03,426 --> 00:31:07,648  Mills Mills Mills Mills Mills 472 00:31:27,973 --> 00:31:29,496 U redu 473 00:31:29,539 --> 00:31:30,976  nemoj Pusti me da umrem Sarge 474 00:31:31,019 --> 00:31:35,023  Ovdje biti ćeš u redu 475 00:31:35,067 --> 00:31:36,372 Jebati 476 00:31:36,416 --> 00:31:37,460 Bit češ dobro 477 00:31:43,423 --> 00:31:44,990 To je njegova femoralna arterija 478 00:31:45,033 --> 00:31:47,906 Prilično sam siguran da je on neće uspjeti 479 00:31:51,083 --> 00:31:54,347  Ostat ćemo noć ovdje 480 00:31:54,390 --> 00:31:57,872 Shvatit ćemo što raditi ujutro 481 00:32:11,712 --> 00:32:13,192  Hej čovječe 482 00:32:13,235 --> 00:32:14,628 Sjećaš se kad smo rekli Davisu 483 00:32:14,671 --> 00:32:17,674 donijeti tu sodu na misiji 484 00:32:18,849 --> 00:32:20,286  Da 485 00:32:20,329 --> 00:32:23,419  I zaboravio je prokletu sodu 486 00:32:23,463 --> 00:32:24,681 Da, moramo nazvao ga je Soda 487 00:32:24,725 --> 00:32:27,510 onda za oko osam misija 488 00:32:30,513 --> 00:32:34,213 A što je s tim vremenom prije nego što nam je poručnik Key ostavio 489 00:32:34,256 --> 00:32:36,084 Dobili smo sve na putu na njegovo mjesto 490 00:32:36,128 --> 00:32:38,957 i on ti je rekao nazovite nešto 491 00:32:39,000 --> 00:32:40,915 Što si dobio? 492 00:32:40,959 --> 00:32:42,743  Sve te proklete krave 493 00:32:47,443 --> 00:32:49,010 Onda sam se javio 494 00:34:06,740 --> 00:34:09,090  Avery gdje je narednik 495 00:34:11,440 --> 00:34:13,442  Još je tamo dolje 496 00:34:58,487 --> 00:34:59,967  Hej, paparazzi se probudi 497 00:35:00,010 --> 00:35:00,924  Što ima 498 00:35:00,968 --> 00:35:01,664  Gladan si 499 00:35:01,708 --> 00:35:02,578  Da 500 00:35:02,622 --> 00:35:05,625  Prati me 501 00:35:22,250 --> 00:35:23,033 Ovi momci moraju biti 502 00:35:23,077 --> 00:35:24,687 pojedinosti perimetra 503 00:35:24,731 --> 00:35:25,775  Da 504 00:35:27,603 --> 00:35:31,303  Pa postoji samo jedan način ćemo jesti 505 00:35:38,353 --> 00:35:39,659  Oh, znate ja ne znam čovjeka 506 00:35:39,702 --> 00:35:41,530  Hej, možeš čekati drugu noć bez hrane 507 00:35:41,574 --> 00:35:43,576 ili možemo jesti upravo sada 508 00:35:51,323 --> 00:35:53,020  Da, u pravu si 509 00:35:55,327 --> 00:35:56,545 Napravimo to 510 00:37:19,802 --> 00:37:22,109  Izgleda da ćemo jesti 511 00:37:24,981 --> 00:37:27,941 Oh, sljedeći put pogodio ga u jetru 512 00:37:27,984 --> 00:37:29,203 Ući će u šok 513 00:37:29,247 --> 00:37:31,161 Bit će ti lakše 514 00:37:33,468 --> 00:37:34,991  Da 515 00:38:40,579 --> 00:38:41,841  U redu, probudite vojnike 516 00:38:41,884 --> 00:38:42,929 dođi 517 00:38:45,235 --> 00:38:48,543 Dođite ustati i osvijetlite vojnike 518 00:38:48,587 --> 00:38:51,459 Sada, zašto nitko nije bio stražar 519 00:38:54,680 --> 00:38:56,029 Hajde, naredniče 520 00:38:56,072 --> 00:38:59,728 Osobni smo iza neprijatelja linije nisu na odmoru 521 00:39:00,903 --> 00:39:03,210 Idemo još malo logove kako bismo mogli nastaviti 522 00:39:03,253 --> 00:39:04,864 i završi ovaj splav i dođi 523 00:39:04,907 --> 00:39:08,041 dovraga odavde do večeras 524 00:39:08,084 --> 00:39:09,999  da gospodine 525 00:39:10,043 --> 00:39:11,087  Proklet 526 00:39:29,889 --> 00:39:33,675  Hej, Mills bi Želim da imate ovo 527 00:39:35,111 --> 00:39:36,939 Mogu li ti vjerovati 528 00:39:36,983 --> 00:39:38,201 Dobio si mi leđa 529 00:39:38,245 --> 00:39:39,942  Da, neću te iznevjeriti 530 00:39:39,986 --> 00:39:41,988  U redu, hajdemo tamo i učini to 531 00:39:42,031 --> 00:39:43,381  Dobro 532 00:39:48,516 --> 00:39:50,997  Ovo je izgleda dobro gospodo 533 00:39:51,040 --> 00:39:53,086  Hvala vam gospodine 534 00:39:53,129 --> 00:39:54,870  Ovo bi trebalo raditi 535 00:39:56,132 --> 00:39:59,962 Mislim da će ovo zapravo nas dovode tamo 536 00:40:00,006 --> 00:40:02,965 Svakako biste trebali staviti još jedna linija dolje u sredini 537 00:40:08,101 --> 00:40:10,233  U redu, moram pronađi još nekih zapisa 538 00:40:10,277 --> 00:40:11,017 Avery 539 00:40:11,060 --> 00:40:12,061  Da 540 00:40:12,105 --> 00:40:13,149  Ti idi tim putem 541 00:40:13,193 --> 00:40:14,324 Dobio si Mills oružje, trebali biste 542 00:40:14,368 --> 00:40:15,543 moći rukovati u redu 543 00:40:15,587 --> 00:40:16,414  sve je u redu 544 00:40:17,632 --> 00:40:20,200  Ja ću držati možda ću spakirati 545 00:40:20,243 --> 00:40:22,594 niz u sredini 546 00:43:37,179 --> 00:43:39,268  Hej poručniče 547 00:43:39,312 --> 00:43:40,748  Što radiš li Avery 548 00:43:40,792 --> 00:43:43,316  Dajte mu nekoliko minuta 549 00:43:44,796 --> 00:43:48,060 Voda iz rijeke pomoći će ukloniti pijesak 550 00:43:48,103 --> 00:43:50,149 Bit će dobro nakon toga piti 551 00:43:50,192 --> 00:43:51,716  To nije dobra ideja 552 00:43:51,759 --> 00:43:53,761 Mislim, ne znamo gdje izvor ove rijeke je 553 00:43:53,805 --> 00:43:58,287 Ne znamo što lokalne bolesti 554 00:44:01,290 --> 00:44:03,641  To je dobro piti 555 00:44:16,392 --> 00:44:18,394  Gdje je dovraga učinio učiš to raditi 556 00:44:18,438 --> 00:44:19,961  Moj djed 557 00:44:20,005 --> 00:44:23,791 Kad sam bio mali, mi često su išli u kampiranje 558 00:44:25,401 --> 00:44:27,926  Zatvorite svoj obitelj onda 559 00:44:27,969 --> 00:44:30,058  Da, možeš tako reći 560 00:44:31,669 --> 00:44:33,845 Malo mislim moji roditelji su se rastali 561 00:44:33,888 --> 00:44:36,630 kad sam bio mlad Stalno sam odrastao 562 00:44:36,674 --> 00:44:39,241 u drugom kućanstvu 563 00:44:39,285 --> 00:44:42,201 Bilo je jednostavnije ide u vojsku 564 00:44:42,244 --> 00:44:44,203 živjeti sam 565 00:44:44,246 --> 00:44:48,424  Ponekad je najbolje ići i uradi svoju stvar 566 00:44:48,468 --> 00:44:50,992  Što je s vama, poručniče 567 00:44:52,385 --> 00:44:55,388  Bio sam Dok se nisam razvela 568 00:44:56,389 --> 00:44:58,391 Vidimo da smo na fakultetu 569 00:44:59,522 --> 00:45:01,220 Imali smo sina 570 00:45:01,263 --> 00:45:05,398 Moja obitelj je još uvijek voli ali varala me 571 00:45:05,441 --> 00:45:06,747  Žao mi je što to čujem 572 00:45:06,791 --> 00:45:08,401 To je grubo 573 00:45:08,444 --> 00:45:10,403  U redu je 574 00:45:10,446 --> 00:45:12,622 Moja obitelj još uvijek pokušava da mi kaže da učinim da radi 575 00:45:12,666 --> 00:45:14,624 ali sam znao da ako ona je to učinila jednom 576 00:45:14,668 --> 00:45:16,191 opet će to učiniti 577 00:45:16,235 --> 00:45:17,323  Da 578 00:45:17,366 --> 00:45:18,150  Ali 579 00:45:19,281 --> 00:45:20,543 u redu je 580 00:45:20,587 --> 00:45:22,371 Usredotočit ću se moja vojna karijera 581 00:45:22,415 --> 00:45:23,721 Ja ću se povući kao pukovnik 582 00:45:23,764 --> 00:45:25,287 Kupit ću lijepo kuća lijep brod 583 00:45:25,331 --> 00:45:26,593  o da 584 00:45:26,636 --> 00:45:30,249  Možda jednog dana moj sin čak će me opet voljeti 585 00:45:32,164 --> 00:45:34,427  Pa vi poznajete poručnika 586 00:45:35,471 --> 00:45:37,430 tvoj sin će odrasti 587 00:45:37,473 --> 00:45:38,823 Zreo je 588 00:45:40,128 --> 00:45:41,477 Naučit će to razumjeti 589 00:45:41,521 --> 00:45:43,958 to je bilo najbolje stvar za tebe 590 00:45:44,002 --> 00:45:45,612 Bilo je najbolje 591 00:45:49,355 --> 00:45:50,617  A ti 592 00:45:50,660 --> 00:45:53,054 Imaš djevojku povratak kući Avery 593 00:45:53,098 --> 00:45:55,361  Da, ali imam djevojku 594 00:45:55,404 --> 00:45:58,059 ona nije sasvim sada kući 595 00:45:58,103 --> 00:45:59,800  Gdje je onda 596 00:45:59,844 --> 00:46:01,802  Sreo sam je natrag operativnu bazu 597 00:46:01,846 --> 00:46:03,761 i ona je tamo kuharica 598 00:46:04,979 --> 00:46:06,285  Oh covjece 599 00:46:06,328 --> 00:46:07,590 Vi novinari doista znate 600 00:46:07,634 --> 00:46:09,157 kako se zabaviti vrijeme tijekom rata 601 00:46:09,201 --> 00:46:11,377  Dovraga 602 00:46:11,420 --> 00:46:13,466  Pa nemojte čak ni brinite o tome 603 00:46:13,509 --> 00:46:15,120 Neću ti reći bilo tko pod zapovjedništvom 604 00:46:15,163 --> 00:46:16,774 da udariš ružama s pilićima 605 00:46:20,429 --> 00:46:21,561  Hvala vam 606 00:46:21,604 --> 00:46:23,868  Nema problema dobro 607 00:46:23,911 --> 00:46:25,086 Idemo na splav izgrađena kako bismo vas mogli dobiti 608 00:46:25,130 --> 00:46:27,393 natrag u tu blagovaonicu 609 00:46:27,436 --> 00:46:29,612  Dobro, idemo 610 00:46:59,207 --> 00:47:01,166  Hej, momci, morate dođi pogledati ovo 611 00:47:01,209 --> 00:47:02,428  Što ima 612 00:47:02,471 --> 00:47:03,603 Avery i ja smo bili raditi sav posao 613 00:47:03,646 --> 00:47:05,387 ovdje tako da bolje se isplati 614 00:47:05,431 --> 00:47:07,520  Dobro, gospodine ovo je vrijeme za vas 615 00:47:07,563 --> 00:47:10,392 da zaradite svoju nagradu biti iza neprijateljskih linija 616 00:47:10,436 --> 00:47:11,263 dođi 617 00:47:11,306 --> 00:47:12,090 Prati me 618 00:47:38,594 --> 00:47:39,378 Tamo 619 00:47:55,176 --> 00:47:56,961 Dobro je naći narednika 620 00:47:58,571 --> 00:48:00,399 Definitivno smo morat ću se ušuljati 621 00:48:00,442 --> 00:48:03,489 oni dečki ispod noći 622 00:48:15,066 --> 00:48:16,676  Gospodine, provjerite 623 00:48:31,125 --> 00:48:33,954  To je neprijateljski general 624 00:48:33,998 --> 00:48:35,477  Misliš 625 00:48:35,521 --> 00:48:37,218  Ja sam pozitivan 626 00:48:37,262 --> 00:48:38,698 Sjećam se u brifing 627 00:48:38,741 --> 00:48:42,615 Vidjevši tog tipa koji je to nosio na jednoj od fotografija 628 00:48:43,659 --> 00:48:45,183 Definitivno znači da smo moram proći 629 00:48:45,226 --> 00:48:48,751 od tih dečki pod pokrićem noću 630 00:48:49,796 --> 00:48:51,406 Dobro, idemo 631 00:48:56,368 --> 00:48:57,673 Uzmi Silvu 632 00:49:31,664 --> 00:49:32,665  Ovo je vjerojatno dobro 633 00:49:32,708 --> 00:49:33,448  Da ovdje 634 00:49:33,492 --> 00:49:34,623 Spustite je 635 00:50:23,020 --> 00:50:24,630  Tako da, samo idite naprijed i upozorite neprijatelja 636 00:50:24,673 --> 00:50:27,415 dok čekamo da se vratimo kući 637 00:50:27,459 --> 00:50:31,680  Da, onda bismo zapravo moram nešto učiniti 638 00:50:31,724 --> 00:50:33,378  Što bi to trebalo značiti 639 00:50:33,421 --> 00:50:35,510  Upravo smo sjedili ovdje cijelo vrijeme 640 00:50:35,554 --> 00:50:36,642 cijelo jebeno raspoređivanje 641 00:50:36,685 --> 00:50:38,426 Upravo sam sjedio ovdje 642 00:50:38,470 --> 00:50:40,298 u daljini u zračnim napadima 643 00:50:40,341 --> 00:50:41,821 dosta mi je toga 644 00:50:41,864 --> 00:50:43,431  Što očekujete od nas 645 00:50:43,475 --> 00:50:45,607  Imamo generala tamo upravo sada 646 00:50:45,651 --> 00:50:49,263 Mogli bismo ga srediti i zapravo utječu na ovaj rat 647 00:50:49,307 --> 00:50:50,873  U sredini neprijateljsko područje 648 00:50:50,917 --> 00:50:52,875 Zašto sada misliš to je dobra ideja 649 00:50:52,919 --> 00:50:56,140 Pa gospodine, imamo ovo savršena prilika upravo sada 650 00:50:56,183 --> 00:50:58,620 On samo sjedi čeka nas 651 00:50:58,664 --> 00:51:00,013  Znaš što 652 00:51:00,057 --> 00:51:01,667 Ne bi bilo važno ako mi izvadio njihov general 653 00:51:01,710 --> 00:51:03,451 Da je to jedan od naših generala 654 00:51:03,495 --> 00:51:05,149 zamijenit će ga za tjedan dana 655 00:51:05,192 --> 00:51:07,803 i borbe će se nastaviti 656 00:51:10,415 --> 00:51:12,025 Jesam li u krivu 657 00:51:12,069 --> 00:51:14,506 Najbolje što možemo može učiniti je preživjeti 658 00:51:14,549 --> 00:51:17,074 da bismo se mogli vratiti vlak za još jednu misiju 659 00:51:17,117 --> 00:51:20,642 i onda se vratite ovamo i utjecaj na rat 660 00:51:20,686 --> 00:51:24,777  Gospodine, zašto ste uopće pridružite se na prvom mjestu 661 00:51:24,820 --> 00:51:26,344  Oh, ne vidim zašto moramo donijeti 662 00:51:26,387 --> 00:51:28,694 naše osobne životne odluke u ovaj razgovor 663 00:51:28,737 --> 00:51:31,436  Pa sam se pridružio napraviti svrhu u mom životu 664 00:51:31,479 --> 00:51:32,828 Napraviti razliku u ovom svijetu 665 00:51:32,872 --> 00:51:36,702 i sada imamo savršena prilika 666 00:51:38,573 --> 00:51:41,750  Slušaj, držimo se plan koji sam smislio 667 00:51:41,794 --> 00:51:43,404 Gradit ćemo ovaj splav 668 00:51:43,448 --> 00:51:45,580 Pobjeći ćemo noću i idemo kući 669 00:51:45,624 --> 00:51:49,236 Ne želim te čuti bilo što drugo o tome 670 00:51:49,280 --> 00:51:50,759 Kuda idete 671 00:51:50,803 --> 00:51:52,196 Kuda idete 672 00:52:15,393 --> 00:52:16,611  Ovo je jebeno sranje 673 00:52:16,655 --> 00:52:18,526 Tko to radi on misli da jest 674 00:52:18,570 --> 00:52:20,789 Prošao sam 32 godine jebene misije 675 00:52:20,833 --> 00:52:21,964 i misli da može samo uđite ovdje 676 00:52:22,008 --> 00:52:24,837 i reci mi što da radim 677 00:52:25,794 --> 00:52:26,752  Hej, pogledaj Silvu 678 00:52:26,795 --> 00:52:28,101  Umukni 679 00:52:28,145 --> 00:52:29,668  Držite se 680 00:52:29,711 --> 00:52:32,279 Taj general dobro ušao je brodom 681 00:52:32,323 --> 00:52:33,106 Nisi to spomenuo 682 00:52:33,150 --> 00:52:34,760 Došao je brodom 683 00:52:35,717 --> 00:52:38,285 Pokušali smo graditi ovaj rakoviti splav 684 00:52:38,329 --> 00:52:40,809 Nećemo plutati niz rijeku 685 00:52:40,853 --> 00:52:41,593 Dobili smo taj brod 686 00:52:41,636 --> 00:52:43,638 Mi ubijemo tog generala 687 00:52:43,682 --> 00:52:47,033 Dobili ste svoju slavu i mi smo mogu otići odavde 688 00:52:47,076 --> 00:52:48,817  Taj brod je bio velik dovoljno za sve nas 689 00:52:48,861 --> 00:52:50,732  Imao je i vesla 690 00:52:50,776 --> 00:52:52,560  Jebeni genijalni klinac 691 00:52:52,604 --> 00:52:53,909 Jebeni genij 692 00:52:54,954 --> 00:52:55,737 Gospodine gospodine 693 00:52:57,261 --> 00:52:58,740 Imamo plan 694 00:53:00,786 --> 00:53:02,396  o ne 695 00:53:02,440 --> 00:53:03,919 Nije izgledalo kao posljednji jedan je bio previše pametan Silva 696 00:53:03,963 --> 00:53:05,660  Da, samo me saslušaj 697 00:53:05,704 --> 00:53:07,749 Ovako smo mi stići ću kući 698 00:53:07,793 --> 00:53:10,665 Možda vam se ne sviđa, ali doći će nas kući 699 00:53:10,709 --> 00:53:11,971  Dobro, čujmo to 700 00:53:12,014 --> 00:53:15,235  U redu tako general je ušao brodom 701 00:53:15,279 --> 00:53:17,759 dovoljno velik za sve nas i svu našu opremu 702 00:53:17,803 --> 00:53:22,024 Dakle, samo idemo tamo i uzmi njegov brod iz njega 703 00:53:23,809 --> 00:53:24,723 Da, biti će savršen 704 00:53:24,766 --> 00:53:26,072 Poslušaj me 705 00:53:26,115 --> 00:53:27,900 Promašila sam 706 00:53:27,943 --> 00:53:30,903 Polažem odvraćanje ga odvlači 707 00:53:30,946 --> 00:53:32,339 Vi i Avery ste 708 00:53:32,383 --> 00:53:33,688 Udari ga s leđa 709 00:53:33,732 --> 00:53:36,387  Bum u šatoru Uzmi tko je lijevo 710 00:53:36,430 --> 00:53:40,217 Što god momci ne izaberem ti se pobrini 711 00:53:40,260 --> 00:53:41,174 Jednostavno 712 00:53:58,844 --> 00:53:59,932  Znaš da ne znam mislim da bilo tko 713 00:53:59,975 --> 00:54:02,761 je uvijek spreman za borbu u ratu 714 00:54:02,804 --> 00:54:06,895 Mislim da to radimo instinktivno kako bi preživjeli 715 00:54:08,245 --> 00:54:10,290 Učinimo ovog narednika 716 00:54:10,334 --> 00:54:12,379  To će raditi gospodine 717 00:54:12,423 --> 00:54:15,861  Jedino što mi moraju se bojati metaka 718 00:54:15,904 --> 00:54:18,516  Znaš da mislim Mills će reći 719 00:54:18,559 --> 00:54:21,519 - Ubit ćemo ih jebači majke 720 00:54:21,562 --> 00:54:22,781  Učinimo to 721 00:57:55,863 --> 00:57:57,996  U redu, momci 722 00:57:58,039 --> 00:57:59,693 Idem postaviti 723 00:57:59,737 --> 00:58:03,305 Kad počnem pucati to je tvoj znak 724 00:58:03,349 --> 00:58:04,829  Dobro 725 00:58:04,872 --> 00:58:06,004  Sretno, naredniče 726 00:58:06,047 --> 00:58:07,353  Sretno 727 00:58:07,396 --> 00:58:09,094 Učinimo ovo Avery 728 00:58:23,238 --> 00:58:24,892  Hej shitheads 729 01:02:16,384 --> 01:02:18,735  Trebali bi otići odavde 730 01:03:35,637 --> 01:03:37,030  Silva 731 01:03:41,687 --> 01:03:45,473  Oni jebači nisu imali šanse 732 01:03:45,517 --> 01:03:49,129  Privatni narednik Moramo ići momci 733 01:03:49,173 --> 01:03:53,394 Sa svim tim neprijateljima vjerojatno će se opet približiti 734 01:04:17,244 --> 01:04:20,247 Idemo k vragu Odavde momci 735 01:05:18,436 --> 01:05:20,351  Što nije u redu 736 01:05:25,486 --> 01:05:27,010  Mislim da smo na redu krivu rijeku 737 01:05:27,053 --> 01:05:28,272  Pogrešna rijeka 738 01:05:30,665 --> 01:05:34,626  Otišli smo dalje na jug na neprijateljsku teritoriju 739 01:05:37,672 --> 01:05:39,631  Sranje Silva je mrtvo 740 01:05:41,676 --> 01:05:42,460  Jebati 741 01:06:03,872 --> 01:06:07,398 Što je dovraga učinio ti to radiš 742 01:06:07,441 --> 01:06:11,010  To svi znamo sranje je ionako bezvrijedno 743 01:06:14,666 --> 01:06:17,234 Gospodine, kamo idemo 744 01:06:20,802 --> 01:06:22,065  Ne znam