All language subtitles for The.Forbidden.Play.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Wendy.srt - jpn(2)
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,193 --> 00:00:30,197
(セミの鳴き声)
2
00:00:59,268 --> 00:01:01,520
(電動ドライバーの音)
3
00:01:01,812 --> 00:01:02,938
(
春翔
はると
) できた？
4
00:01:03,147 --> 00:01:04,315
(
直人
なおと
) もうちょっと
5
00:01:06,192 --> 00:01:08,527
(春翔) ママ！
(
美雪
みゆき
) ん？
6
00:01:08,652 --> 00:01:10,321
(春翔) 見て！ 早く！
7
00:01:10,446 --> 00:01:11,655
(美雪) 何？
8
00:01:14,909 --> 00:01:15,910
ん？
9
00:01:17,244 --> 00:01:20,080
あっ すごーい！
きれいに できてる
10
00:01:21,332 --> 00:01:22,666
見直したろ？
11
00:01:23,000 --> 00:01:25,419
美雪も これで
好きなだけガーデニングができる
12
00:01:26,337 --> 00:01:28,297
うん フフッ
13
00:01:28,964 --> 00:01:30,049
ありがと
14
00:01:31,759 --> 00:01:33,135
トカゲがいる！
15
00:01:33,302 --> 00:01:34,303
(美雪) え？
16
00:01:35,554 --> 00:01:37,515
春翔 汚れるぞ！
17
00:01:39,850 --> 00:01:42,186
ああっ もう…
18
00:01:49,068 --> 00:01:50,528
幸せだね
19
00:01:53,072 --> 00:01:54,073
うん
20
00:01:55,866 --> 00:01:56,909
そうだな
21
00:02:02,206 --> 00:02:05,334
もう 私を裏切らないでね
22
00:02:13,634 --> 00:02:15,553
(春翔) ねえ これ なんで？
23
00:02:15,719 --> 00:02:16,720
(美雪) ん？
24
00:02:19,306 --> 00:02:20,516
わあっ！
25
00:02:21,517 --> 00:02:22,393
(直人) トカゲの尻尾か
26
00:02:23,435 --> 00:02:25,646
ママ 怖い？ 怖いの？
27
00:02:25,813 --> 00:02:27,898
あー もうやめなさい 春翔
28
00:02:28,274 --> 00:02:32,278
ママ お昼の準備してくるから
早く どこかに捨ててきて
29
00:02:37,199 --> 00:02:39,493
ねえ トカゲ 死んじゃったの？
30
00:02:39,618 --> 00:02:41,370
ううん 死んでないよ
31
00:02:41,704 --> 00:02:45,541
トカゲはね 敵に襲われたら
尻尾 切り捨てて 逃げんだ
32
00:02:46,375 --> 00:02:49,044
尻尾がなくなって 困らないの？
33
00:02:49,837 --> 00:02:52,756
トカゲの尻尾は
また生えてくんだよ
34
00:02:53,173 --> 00:02:55,801
尻尾が生えるの？ すごい！
35
00:02:56,343 --> 00:03:00,014
じゃあ この尻尾からも
トカゲが生えてくる？
36
00:03:06,270 --> 00:03:07,438
そうだよ
37
00:03:08,147 --> 00:03:10,941
この尻尾からもね
トカゲ 生えてくんだよ
38
00:03:11,442 --> 00:03:12,526
ほんと!?
39
00:03:12,902 --> 00:03:16,113
(直人) 植物の種みたいに
土に埋めたら ちゃんと生えてくる
40
00:03:19,783 --> 00:03:21,869
(電動ドライバーの音)
41
00:03:26,248 --> 00:03:28,751
ここなら お日様もよく当たるよ
42
00:03:28,876 --> 00:03:30,169
埋めていい？
43
00:03:30,461 --> 00:03:31,462
(直人) いいよ
44
00:03:34,757 --> 00:03:36,091
あっ あああ…
45
00:03:37,009 --> 00:03:38,719
大事なこと 忘れてた
46
00:03:40,846 --> 00:03:42,848
土に埋めるだけじゃ ダメなんだ
47
00:03:45,309 --> 00:03:47,269
呪文を唱えないと いけない
48
00:03:47,811 --> 00:03:48,854
呪文？
49
00:03:50,689 --> 00:03:53,943
ママには
内緒
ないしょ
だぞ
約束 守れるか？
50
00:03:54,068 --> 00:03:55,069
うん！
51
00:03:56,153 --> 00:03:59,490
(直人) いいか
土に埋めたら こう唱えるんだ
52
00:04:01,700 --> 00:04:05,454
エロイムエッサイム！
エロイムエッサイム！
53
00:04:06,789 --> 00:04:07,623
こう
54
00:04:07,748 --> 00:04:08,707
わかった！
55
00:04:11,502 --> 00:04:16,298
(土を掘る音)
56
00:04:28,811 --> 00:04:32,690
(鳥のさえずり)
57
00:04:46,245 --> 00:04:47,830
(直人) おはよう
(美雪) おはよう
58
00:04:48,831 --> 00:04:53,043
(春翔の声) エロイムエッサイム
エロイムエッサイム…
59
00:04:55,254 --> 00:04:56,547
何してんだ あれ？
60
00:04:58,465 --> 00:05:00,634
最近 ずっと ああなの
61
00:05:00,884 --> 00:05:03,387
ジッと座り込んで
ブツブツ何か言って
62
00:05:04,555 --> 00:05:06,557
何やってるか聞いても
教えてくれないし
63
00:05:06,682 --> 00:05:10,436
(春翔) エロイムエッサイム
エロイムエッサイム
64
00:05:10,978 --> 00:05:14,773
エロイムエッサイム
エロイムエッサイム
65
00:05:15,274 --> 00:05:19,194
エロイムエッサイム
エロイムエッサイム
66
00:05:19,737 --> 00:05:23,824
エロイムエッサイム
エロイムエッサイム
67
00:05:24,575 --> 00:05:28,662
エロイムエッサイム
エロイムエッサイム
68
00:05:30,831 --> 00:05:31,707
パパ
69
00:05:31,832 --> 00:05:34,626
トカゲ もう生えたかな？
見てみる？
70
00:05:36,420 --> 00:05:38,630
春翔 服が汚れるから
71
00:05:39,798 --> 00:05:41,216
(トカゲが走り去る音)
72
00:05:44,553 --> 00:05:47,014
(春翔) やった！
ほんとに トカゲ生えてきた！
73
00:05:47,139 --> 00:05:48,807
ママに言ってもいい？
74
00:05:49,058 --> 00:05:51,935
(直人) ダメだよ
ママ 怖がるだろ？
75
00:05:52,811 --> 00:05:56,273
春翔 男の子なんだからな
ママ 守らなくちゃ
76
00:05:59,359 --> 00:06:02,279
パパ もう行くから
ママのこと 頼んだぞ
77
00:06:03,113 --> 00:06:04,740
(直人) いってきます！
(美雪) いってらっしゃい
78
00:06:05,282 --> 00:06:08,285
(遠ざかる足音)
79
00:06:11,121 --> 00:06:13,040
ウフッ フフッ
80
00:06:35,813 --> 00:06:37,106
ハァ…
81
00:06:40,818 --> 00:06:42,361
(部下) どうですか 新居は？
(直人) ん？
82
00:06:42,486 --> 00:06:44,279
奥さんとお子さん 喜んでます？
83
00:06:44,947 --> 00:06:48,742
35年ローンだからな
喜んでもらわなきゃ 困るよ
84
00:06:48,909 --> 00:06:51,578
(部下) 庭付き一戸建てか
いいなぁ
85
00:06:52,412 --> 00:06:53,413
(直人) ハハッ…
86
00:06:54,915 --> 00:06:58,710
(同僚) 見ろよ これ
“輝く女性”だって
87
00:06:59,419 --> 00:07:02,131
これ
倉沢
くらさわ
さんだよな？
88
00:07:02,256 --> 00:07:04,842
(部下) え!?
雰囲気 変わりましたね！
89
00:07:04,967 --> 00:07:07,052
(部下) ディレクターだって
(同僚) すげえなぁ
90
00:07:07,386 --> 00:07:09,012
(女性社員) はい 営業部です
91
00:07:10,389 --> 00:07:13,892
はい
伊原
いはら
ですね
少々お待ちください
92
00:07:14,935 --> 00:07:16,103
伊原さん
93
00:07:16,436 --> 00:07:18,647
警察の方から お電話なんですけど…
94
00:07:20,023 --> 00:07:21,984
(直人) 警察？
(女性社員) はい
95
00:07:27,406 --> 00:07:28,407
(電話の操作音)
96
00:07:29,491 --> 00:07:30,826
はい 伊原です
97
00:07:31,326 --> 00:07:35,247
(電話：山内) 所沢東署 交通捜査係の
山内と申します
98
00:07:35,372 --> 00:07:36,331
はい
99
00:07:36,456 --> 00:07:38,250
(山内) 落ち着いて聞いてください
100
00:07:39,126 --> 00:07:43,172
奥様とお子様が
交通事故で病院に搬送されました
101
00:07:56,351 --> 00:07:58,312
(看護師Ａ) 伊原さんですね？
(直人) はい
102
00:07:58,437 --> 00:08:00,772
(看護師Ａ) 息子さんには
今 救命処置を行っています
103
00:08:00,898 --> 00:08:02,900
(直人) 救命？ 救命ですか？
104
00:08:03,025 --> 00:08:06,570
(看護師Ａ) 救急隊が駆けつけた時には
もう心肺停止の状態で…
105
00:08:06,778 --> 00:08:09,907
(直人) 心肺… 心肺停止… え!?
106
00:08:10,532 --> 00:08:12,201
(看護師Ｂの声)
春翔くん わかりますか！
107
00:08:12,326 --> 00:08:13,744
意識レベル300
自発呼吸 ありません
108
00:08:14,077 --> 00:08:15,704
(看護師Ｃ)
ＤＣ チャージ完了しました
109
00:08:15,829 --> 00:08:17,289
(医師) 離れて
(看護師たち) はい
110
00:08:17,414 --> 00:08:18,916
(医師) １ ２ ３
111
00:08:20,667 --> 00:08:22,252
(看護師Ｃ) 心拍 戻りません！
112
00:08:22,377 --> 00:08:23,462
(直人) 春翔… 春翔！
(医師) もう一度
113
00:08:23,587 --> 00:08:26,089
(看護師Ａ) 落ち着いてください！
今は先生たちに任せて！
114
00:08:26,215 --> 00:08:28,592
(直人) 落ち着けるわけないでしょう！
春翔！ 春翔！
115
00:08:28,717 --> 00:08:31,720
(看護師Ｃ) チャージ完了しました
(医師) 離れて 離れて！
116
00:08:32,304 --> 00:08:33,764
(医師) １ ２ ３
117
00:08:34,765 --> 00:08:38,393
(心電図モニターの音)
118
00:08:38,727 --> 00:08:40,562
(看護師Ｃ) 心拍 戻りません
119
00:08:57,579 --> 00:09:00,749
(医師) 16時44分 死亡確認
120
00:09:06,672 --> 00:09:10,008
春翔… 春翔…
121
00:09:11,134 --> 00:09:13,845
春翔… 春…
122
00:09:14,137 --> 00:09:18,141
(雷鳴)
123
00:09:20,811 --> 00:09:22,271
(医師) あ…
(看護師たち) え？
124
00:09:25,941 --> 00:09:29,152
(心電図モニターの音)
125
00:09:29,278 --> 00:09:32,197
(看護師Ｃ) し… 心拍が戻りました！
(医師) 呼吸は？
126
00:09:32,531 --> 00:09:34,658
(看護師Ｄ)
数値 回復してきています
127
00:09:41,623 --> 00:09:44,668
(看護師Ｄ) 意識 戻りました
心拍 正常値に戻りました！
128
00:09:44,793 --> 00:09:46,878
春翔？ 春翔…
129
00:09:48,505 --> 00:09:49,506
よかった
130
00:09:51,341 --> 00:09:52,884
ママは？
131
00:10:02,936 --> 00:10:05,939
(足音)
132
00:10:12,904 --> 00:10:15,490
(警察官) 損傷が 激しいので…
133
00:11:07,209 --> 00:11:12,214
(写真をめくる音)
134
00:11:23,850 --> 00:11:25,685
(ふすまが開く音)
135
00:11:26,103 --> 00:11:28,688
(足音)
136
00:11:41,868 --> 00:11:43,036
(春翔) パパ
137
00:11:48,500 --> 00:11:50,377
埋めても いい？
138
00:11:59,594 --> 00:12:01,012
ママの指か？
139
00:12:26,246 --> 00:12:31,084
(春翔) エロイムエッサイム
エロイムエッサイム
140
00:12:33,128 --> 00:12:36,923
エロイムエッサイム
エロイムエッサイム
141
00:12:38,383 --> 00:12:42,929
エロイムエッサイム
エロイムエッサイム
142
00:12:45,390 --> 00:12:49,811
エロイムエッサイム
エロイムエッサイム
143
00:12:55,275 --> 00:12:59,654
エロイムエッサイム
エロイムエッサイム
144
00:13:01,990 --> 00:13:05,702
エロイムエッサイム…
(直人の泣き声)
145
00:13:09,498 --> 00:13:13,752
エロイムエッサイム
エロイムエッサイム
146
00:13:15,462 --> 00:13:19,799
エロイムエッサイム
エロイムエッサイム
147
00:13:24,804 --> 00:13:29,768
(大音量の音楽)
148
00:13:29,893 --> 00:13:32,562
(女性たち) かんぱーい！
149
00:13:33,188 --> 00:13:34,981
(
比呂子
ひろこ
) すみません！
(女性たち) 何？ 何？
150
00:13:35,106 --> 00:13:36,733
(比呂子) この店で
何かトラブルがあったって
151
00:13:36,858 --> 00:13:38,235
ＳＮＳに書き込みが…
152
00:13:38,360 --> 00:13:41,279
あー なんか
向こうでケンカなってるわ
153
00:13:41,404 --> 00:13:43,073
(比呂子) そうですか どうも！
154
00:13:44,157 --> 00:13:46,368
(比呂子) すいませーん 通ります！
(店員) ダメダメ！ 撮んないで！
155
00:13:46,493 --> 00:13:48,703
(比呂子) はい はーい！
すいません 通りまーす！
156
00:13:48,828 --> 00:13:50,747
(店員) お姉さん ちょっと待って
ダメだって
157
00:13:54,209 --> 00:13:56,962
(若者Ａ) おいおい
何 イキがっちゃってんだ あ？
158
00:13:57,087 --> 00:14:00,382
(若者Ｂ) リョータ ボコったの
お前らってのは わかってっから
159
00:14:00,715 --> 00:14:02,634
(若者Ａ) 証拠 あんのか？ 証拠
出せ ホラ
160
00:14:02,759 --> 00:14:05,470
(若者Ｂ) そこのチョンマゲを
見たっつってんだよ
161
00:14:05,595 --> 00:14:07,639
(若者Ｃ) 誰がチョンマゲだ
コラァ！
162
00:14:07,764 --> 00:14:09,975
(言い争う声)
163
00:14:13,144 --> 00:14:15,605
(若者Ｄ) おい やんのか コラ！
(比呂子) オメガチャンネルです！
164
00:14:15,730 --> 00:14:17,148
(若者Ｅ) 何だ テメーは！
165
00:14:17,274 --> 00:14:18,358
(比呂子) インターネットテレビです
166
00:14:18,483 --> 00:14:20,902
｢突撃ストリートカメラ｣って
チャンネルがありまして
167
00:14:21,027 --> 00:14:23,405
(若者Ｄ) 知らねえよ！
撮ってんじゃねえぞ この野郎！
168
00:14:25,949 --> 00:14:28,702
(比呂子) 最近 半グレ集団の抗争が
問題となっておりますが…
169
00:14:28,827 --> 00:14:31,121
(若者Ｅ) あ？ 半グレ!?
ナメてんのか テメー！
170
00:14:31,246 --> 00:14:32,956
(比呂子) このケンカは
何がきっかけで？
171
00:14:33,081 --> 00:14:35,250
(若者Ｄ) だから
撮るなっつってんだろうが！
172
00:14:35,584 --> 00:14:37,043
(比呂子) ちょっ… やめて
173
00:14:37,711 --> 00:14:41,089
(
柏原
かしわばら
) ハッ マジかよ
すごい迫力じゃん 倉沢
174
00:14:41,214 --> 00:14:45,343
(比呂子) あのさ 柏原
これ 女子にやらせる仕事じゃないよね
175
00:14:45,468 --> 00:14:48,179
(柏原) さすが
“輝く女”は違うよなぁ
176
00:14:49,598 --> 00:14:50,765
見たよ 雑誌
177
00:14:51,433 --> 00:14:53,226
すごいなぁ
178
00:14:53,518 --> 00:14:56,021
ハハハハッ ハハッ…
179
00:14:56,229 --> 00:14:58,565
(比呂子) ちょっと やめてよ
180
00:14:59,983 --> 00:15:02,861
(柏原) 入社当時は
おびえた小動物みたいだったのに
181
00:15:03,111 --> 00:15:04,779
人は変わるもんだよなぁ
182
00:15:04,904 --> 00:15:08,325
(比呂子) こんなにコキ使われたら
誰だって変わります
183
00:15:09,659 --> 00:15:10,660
(柏原) お疲れ
184
00:15:15,707 --> 00:15:16,958
(車の施錠音)
185
00:15:36,853 --> 00:15:38,396
(ボタンを押す音)
186
00:15:43,068 --> 00:15:44,069
(照明をつける音)
187
00:16:07,175 --> 00:16:08,301
(ため息)
188
00:16:15,350 --> 00:16:16,518
ハァ～
189
00:16:21,231 --> 00:16:23,066
どこが輝いてんだろ…
190
00:16:27,987 --> 00:16:30,657
(テレビ：アナウンサー)
酒井容疑者は“口座開設のために”
191
00:16:30,782 --> 00:16:36,454
“国税局に払うお金が必要”などと
ウソの電話をかけて 現金1,000万円を…
192
00:16:36,579 --> 00:16:41,084
(耳鳴り)
193
00:16:41,209 --> 00:16:42,377
(アナウンサー) 次のニュースです
194
00:16:42,502 --> 00:16:46,381
おととい 埼玉県所沢市の国道で起きた
ひき逃げ事故で
195
00:16:47,048 --> 00:16:53,847
事故現場から逃走していた
トラック運転手 吉村浩二容疑者が
196
00:16:53,972 --> 00:16:58,601
今日午前 所沢東署に出頭し
逮捕されました
197
00:16:59,018 --> 00:17:00,228
この事故で
198
00:17:00,353 --> 00:17:02,939
青信号で横断歩道を通行していた―
199
00:17:03,064 --> 00:17:05,150
伊原春翔くん ７歳が
200
00:17:05,275 --> 00:17:07,736
一時 心肺停止の重体
201
00:17:07,944 --> 00:17:11,239
母親の伊原美雪さんが
死亡しました
202
00:17:12,574 --> 00:17:16,411
伊原春翔くんは その後
容体が回復しているということです
203
00:17:16,536 --> 00:17:19,664
伊原… 美雪…
204
00:17:19,789 --> 00:17:23,251
(アナウンサー) 吉村容疑者から
詳しく当時の状況を聞き
205
00:17:23,376 --> 00:17:24,461
事故原因を調べて…
206
00:18:27,273 --> 00:18:28,566
(比呂子) 春翔くん？
207
00:18:29,442 --> 00:18:30,443
(春翔) 誰？
208
00:18:32,028 --> 00:18:36,533
(比呂子) 前に お父さんと
一緒に働いていた 倉沢といいます
209
00:18:37,408 --> 00:18:39,661
春翔くん １人？
210
00:18:40,787 --> 00:18:42,747
どうしたの？ こんな所で
211
00:18:44,123 --> 00:18:46,292
(春翔) なんで お別れなの？
212
00:18:47,168 --> 00:18:48,169
(比呂子) え？
213
00:18:49,254 --> 00:18:51,256
(春翔) みんなが そう言ってくる
214
00:18:51,881 --> 00:18:54,008
ママとお別れだって
215
00:18:55,093 --> 00:18:57,178
そんなことないよね？
216
00:18:57,971 --> 00:19:00,139
また会えるよね？
217
00:19:01,391 --> 00:19:03,977
(足音)
218
00:19:04,102 --> 00:19:06,354
(直人) こんなとこにいたのか 春翔
219
00:19:10,233 --> 00:19:11,818
ご無沙汰してます
220
00:19:12,735 --> 00:19:15,029
この度は ご愁傷さまでした
221
00:19:20,285 --> 00:19:21,619
息子の春翔
222
00:19:22,412 --> 00:19:24,289
似てるだろ？ 母親に
223
00:19:28,751 --> 00:19:32,672
心肺停止って言われた時
どうなることかと思ったけど
224
00:19:34,257 --> 00:19:35,341
奇跡だよ
225
00:19:40,638 --> 00:19:45,018
春翔 パパと一緒に戻ろう なっ
226
00:19:47,937 --> 00:19:51,941
(遠ざかる足音)
227
00:20:03,077 --> 00:20:04,120
(直人) 春翔
228
00:20:07,081 --> 00:20:10,084
(遠ざかる足音)
229
00:20:13,963 --> 00:20:15,173
(
麻耶
まや
) 比呂子？
230
00:20:16,883 --> 00:20:17,884
(比呂子) 麻耶…
231
00:20:26,559 --> 00:20:31,147
あんなことが あったのに
よく ここに来れたなって思ってる？
232
00:20:33,733 --> 00:20:36,319
(麻耶) あんなことが あったから
来たんでしょ？
233
00:20:48,498 --> 00:20:51,417
(麻耶) ねえ
その占い 超当たるんだって！
234
00:20:51,542 --> 00:20:53,628
今度 比呂子も一緒に
行ってみようよ ねっ？
235
00:20:53,753 --> 00:20:55,922
えー 占いって高くない？
236
00:20:56,047 --> 00:20:58,174
いや 高くないんだって
237
00:20:59,300 --> 00:21:01,803
(直人) あっ 大変 失礼いたしました
238
00:21:01,928 --> 00:21:02,971
はい
239
00:21:03,346 --> 00:21:05,223
あっ こちらも
ちょっと確認不足でした
240
00:21:06,432 --> 00:21:08,768
あっ いえ あの…
すぐに お見積もり 修正いたします
241
00:21:09,644 --> 00:21:12,146
あっ この後すぐに
御社に お持ちいたします
242
00:21:12,271 --> 00:21:14,649
すみません！
あっ とんでもないです！
243
00:21:14,774 --> 00:21:17,443
はい！
ほんとに申し訳ございませんでした
244
00:21:17,568 --> 00:21:19,988
伊原さん 恐妻家らしいよ
245
00:21:21,030 --> 00:21:23,908
優しいから
いい旦那さんなんだよ
246
00:21:24,367 --> 00:21:26,953
えっ 比呂子 ああいうのがタイプ？
247
00:21:27,620 --> 00:21:29,163
違うって！
248
00:21:29,288 --> 00:21:31,207
(麻耶) ふ～ん フフッ
(比呂子) フフフッ
249
00:21:33,960 --> 00:21:35,003
(川崎) 倉沢さん
250
00:21:35,253 --> 00:21:38,464
今日 ちょっと残業 頼みたいんだけど
大丈夫だよね？
251
00:21:38,589 --> 00:21:40,925
あ… はい
252
00:21:42,051 --> 00:21:46,055
(キーボードを打つ音)
253
00:22:00,820 --> 00:22:02,363
(ドアを開ける音)
254
00:22:05,408 --> 00:22:07,618
(川崎) あ… ごめんね
255
00:22:07,744 --> 00:22:08,661
(比呂子) 部長…
256
00:22:08,786 --> 00:22:10,830
脅かすつもりは なかったんだ
257
00:22:15,501 --> 00:22:19,047
昨日 お花が届いたでしょ？
258
00:22:20,965 --> 00:22:22,675
サプライズプレゼント
259
00:22:24,385 --> 00:22:27,472
お花屋さんの前を通りかかった時に
ピンと来てさ
260
00:22:28,097 --> 00:22:32,560
“ああ 比呂子には こういう
かわいいお花が似合うなぁ”って
261
00:22:35,229 --> 00:22:36,647
頑張ってるね
262
00:22:38,149 --> 00:22:40,068
こんな時間まで お疲れさま
263
00:22:40,193 --> 00:22:41,194
ああっ…
264
00:22:42,945 --> 00:22:43,946
(川崎) どうしたの？
265
00:22:46,949 --> 00:22:51,913
もう やめてください
プレゼントも受け取れません
266
00:22:52,163 --> 00:22:53,206
(川崎) どうして？
267
00:22:55,041 --> 00:22:57,877
もう 私に構わないで
268
00:22:58,002 --> 00:23:00,129
(川崎) えっ どうして逃げるの？
269
00:23:01,547 --> 00:23:02,882
ごめんなさい
270
00:23:03,758 --> 00:23:06,135
(川崎) 比呂子は
そういうところ あるよね
271
00:23:07,637 --> 00:23:10,556
プレゼント送っても
お礼のひとつも ないし
272
00:23:11,432 --> 00:23:16,312
仕事だって 僕が どれだけ君を
フォローしてると思ってるの？
273
00:23:16,437 --> 00:23:19,190
ごめんなさい もうやめて…
274
00:23:19,315 --> 00:23:20,942
どうして わかってくれないんだよ！
275
00:23:22,235 --> 00:23:23,945
こんなに君を愛してるのに！
276
00:23:24,737 --> 00:23:26,989
僕は誰よりも君のことを
277
00:23:27,115 --> 00:23:31,244
好きなんだ！ 好きなんだ！
比呂子！ 比呂子！
278
00:23:31,369 --> 00:23:32,829
(比呂子) やめてください！
279
00:23:33,162 --> 00:23:34,622
(川崎) どうして？ 比呂子！
280
00:23:34,956 --> 00:23:36,707
(直人) ちょっと 何してんですか！
281
00:23:39,544 --> 00:23:42,630
お前 上司に
暴力 振るいやがって！
282
00:23:42,755 --> 00:23:44,715
暴力 振るおうとしたの
あなたでしょ！
283
00:23:47,969 --> 00:23:49,262
(椅子を倒す音)
284
00:23:49,387 --> 00:23:52,390
(走り去る足音)
285
00:23:56,144 --> 00:23:57,145
(直人) 大丈夫？
286
00:23:58,771 --> 00:24:01,315
(比呂子の震える息)
287
00:24:01,440 --> 00:24:04,527
(比呂子) 怖い… 怖い…
288
00:24:12,201 --> 00:24:17,206
(携帯電話の振動音)
289
00:24:23,045 --> 00:24:25,882
ごめん 俺 行くわ
290
00:24:27,633 --> 00:24:30,636
(遠ざかる足音)
291
00:24:40,688 --> 00:24:42,273
(比呂子) 伊原さん これ…
292
00:25:17,683 --> 00:25:18,684
(比呂子) え？
293
00:25:21,687 --> 00:25:22,521
あっ
294
00:25:26,651 --> 00:25:32,657
(携帯電話の着信音)
295
00:25:42,875 --> 00:25:43,960
もしもし？
296
00:25:44,085 --> 00:25:49,382
(ノイズ)
297
00:25:49,507 --> 00:25:51,050
(不明瞭な声)
298
00:25:51,175 --> 00:25:55,429
(ノイズ)
299
00:25:55,554 --> 00:25:57,056
(不明瞭な声)
300
00:25:59,267 --> 00:26:00,893
(不通音)
301
00:26:01,435 --> 00:26:02,728
(比呂子) 部長？
302
00:26:10,027 --> 00:26:11,988
(同僚) じゃあ お先
(部下) お先に失礼します
303
00:26:13,239 --> 00:26:14,991
(同僚) じゃあ 中華にするか
(部下) あざす！
304
00:26:15,116 --> 00:26:17,243
(同僚) いや おごんねえよ
(部下) えっ なんでですか？
305
00:26:27,044 --> 00:26:28,045
あの…
306
00:26:29,213 --> 00:26:31,924
先日は ありがとうございました
307
00:26:33,259 --> 00:26:35,720
あの後 大丈夫でしたか？
308
00:26:35,845 --> 00:26:38,848
(直人) うん
倉沢さん 気にすることないよ
309
00:26:39,307 --> 00:26:40,599
何かあったら また言って
310
00:26:43,728 --> 00:26:45,354
(比呂子) あの これ…
(直人) ごめん
311
00:26:45,855 --> 00:26:48,316
(携帯電話の振動音)
312
00:26:49,817 --> 00:26:50,651
もしもし
313
00:26:50,776 --> 00:26:53,112
(電話：美雪)
あのね 陣痛 始まった
314
00:26:53,237 --> 00:26:54,071
え？
315
00:26:54,196 --> 00:26:56,532
(美雪) 先生が そろそろ病院にって
316
00:26:57,158 --> 00:26:59,201
(直人) ああ わかった すぐ行く
(美雪) うん
317
00:26:59,827 --> 00:27:02,621
ごめん 俺 行かなきゃ
子ども 生まれるんだよ
318
00:27:02,955 --> 00:27:04,790
陣痛 始まったって
319
00:27:06,208 --> 00:27:08,210
(戸を開ける音)
320
00:27:14,842 --> 00:27:16,886
(比呂子) 渡さなくて よかった
321
00:27:24,560 --> 00:27:30,274
(携帯電話の着信音)
322
00:27:31,609 --> 00:27:32,735
(比呂子) また？
323
00:27:36,030 --> 00:27:41,035
(ノイズ)
324
00:27:44,497 --> 00:27:46,874
いい加減にしてください 部長！
325
00:27:47,291 --> 00:27:49,752
こんなことして
何が楽しいんですか！
326
00:27:50,795 --> 00:27:52,129
(不明瞭な声)
327
00:27:55,508 --> 00:27:57,676
(音量を上げる)
328
00:27:58,594 --> 00:27:59,595
(電話：女) 近づかないで
329
00:27:59,720 --> 00:28:01,305
(電話が切れる音)
(比呂子) えっ…
330
00:28:13,484 --> 00:28:15,694
ああっ あっ あっ…
331
00:28:16,278 --> 00:28:17,363
誰!?
332
00:28:17,488 --> 00:28:20,491
(震える息)
333
00:28:23,285 --> 00:28:24,495
(麻耶) 何があったの？
334
00:28:24,620 --> 00:28:28,791
仕事もミスばっかりだし
どう見ても 比呂子 おかしいよ
335
00:28:30,418 --> 00:28:32,128
女の人が見えるの
336
00:28:33,045 --> 00:28:34,046
えっ？
337
00:28:35,506 --> 00:28:38,676
いきなりコップが割れたり
変な電話が鳴ったり
338
00:28:39,385 --> 00:28:41,470
それが１週間も ずっとよ
339
00:28:42,721 --> 00:28:45,099
もう 頭おかしくなりそう
340
00:28:46,392 --> 00:28:47,643
どういうこと？
341
00:28:48,060 --> 00:28:51,480
わからない わからないの…
342
00:28:54,066 --> 00:28:55,901
大丈夫 ねっ
343
00:28:56,026 --> 00:28:58,946
大丈夫… 大丈夫だから
344
00:29:00,072 --> 00:29:04,660
(社員たちの話し声)
345
00:29:04,785 --> 00:29:08,539
(部下) かわいいですよ
目元とか お母さんにそっくり！
346
00:29:08,956 --> 00:29:10,416
(直人) 俺にも似てるとこ ない？
347
00:29:10,541 --> 00:29:11,584
(社員たち) どこ？ どこ？
348
00:29:11,709 --> 00:29:14,712
(直人) ハハハハッ
“どこ？”は ないでしょ
349
00:29:14,837 --> 00:29:16,505
(部下) 性格？ 性格ですか？
350
00:29:17,548 --> 00:29:19,091
(麻耶) 伊原さんの奥さん？
351
00:29:21,218 --> 00:29:24,430
でも 子どもが生まれたからって
普通 会社に来る？
352
00:29:28,601 --> 00:29:30,269
(美雪) 今後とも
よろしくお願いします
353
00:29:30,394 --> 00:29:32,438
(社員たち) よろしくお願いします
354
00:29:33,481 --> 00:29:34,482
(直人) ありがと
355
00:29:35,274 --> 00:29:38,152
(麻耶) あっ おめでとうございます
(直人) ありがと
356
00:29:38,486 --> 00:29:42,865
(麻耶) 春翔くん？
やー かわいい 手 ちっちゃい
357
00:29:43,073 --> 00:29:45,451
あっ 伊原さん
ちゃんと お父さんしてるんですか？
358
00:29:45,576 --> 00:29:48,537
(直人) うん 夜３時間おき
任せっきりに できないしね
359
00:29:50,289 --> 00:29:53,167
伊原さんには お世話になってます
360
00:29:53,751 --> 00:29:55,669
赤ちゃん かわいいですね
361
00:29:55,794 --> 00:29:57,046
触らないで
362
00:29:59,173 --> 00:30:01,509
(小声で) 私の夫に近づかないで
363
00:30:03,135 --> 00:30:04,637
(電話：美雪) 近づかないで
364
00:30:05,471 --> 00:30:08,432
(直人) 心機一転 頑張らないと
これからも よろしく
365
00:30:08,557 --> 00:30:11,060
(麻耶) はい こちらこそ
(直人) ありがとう
366
00:30:11,185 --> 00:30:12,603
そろそろ行こっか
367
00:30:12,728 --> 00:30:14,104
(直人) うん そうだな
368
00:30:27,034 --> 00:30:32,206
(比呂子) “生きている人の
怨霊
おんりょう
が
祟
たた
りをするもの”
369
00:30:38,587 --> 00:30:39,838
“
生
い
き
霊
りょう
”
370
00:30:44,093 --> 00:30:45,094
(物音)
371
00:30:51,141 --> 00:30:52,476
(鍵が落ちる音)
(比呂子) ハッ！
372
00:30:55,938 --> 00:31:01,944
(携帯電話の着信音)
373
00:31:05,197 --> 00:31:06,198
あ…
374
00:31:08,909 --> 00:31:09,910
麻耶？
375
00:31:10,578 --> 00:31:13,622
(電話：麻耶)
どうしたの？ 何かあった？
376
00:31:15,332 --> 00:31:19,420
もしかしたら
原因が わかったかもしれない
377
00:31:20,045 --> 00:31:21,046
(麻耶) え？
378
00:31:23,132 --> 00:31:26,510
私 好きだったの
379
00:31:27,386 --> 00:31:29,054
伊原さんのことが
380
00:31:29,930 --> 00:31:31,098
だから…
381
00:31:31,515 --> 00:31:33,559
(美雪の声)
やっぱり そうだったのね
382
00:31:34,059 --> 00:31:36,103
この泥棒猫が！
383
00:31:36,604 --> 00:31:37,605
ああっ…
384
00:31:38,981 --> 00:31:39,982
え!?
385
00:31:42,318 --> 00:31:44,820
(照明のスイッチを連打する音)
386
00:31:44,945 --> 00:31:49,033
(荒い息)
387
00:31:49,158 --> 00:31:50,826
(スイッチを連打する音)
388
00:31:56,290 --> 00:31:57,791
(操作音)
389
00:32:02,755 --> 00:32:04,173
あっ ああ…
390
00:32:04,965 --> 00:32:06,508
いや… いや！
391
00:32:07,301 --> 00:32:09,219
いや！ いやー！
392
00:32:10,512 --> 00:32:12,139
何も してないの！
393
00:32:12,765 --> 00:32:15,184
私が勝手に
想
おも
ってただけ！
394
00:32:15,434 --> 00:32:16,894
もう許して！
395
00:32:18,520 --> 00:32:21,398
あなたの大切な人とは
二度と会わない！
396
00:32:23,400 --> 00:32:27,071
会社も辞める！
だから もうやめて！
397
00:32:28,614 --> 00:32:33,410
(荒い息)
398
00:32:49,968 --> 00:32:52,471
(麻耶) その美雪さんも もういない
399
00:32:53,555 --> 00:32:55,974
亡くなったのは気の毒だけど
400
00:32:56,433 --> 00:32:59,103
もう比呂子に
あんな変なことは起こらない
401
00:33:00,104 --> 00:33:01,939
終わったのよ 完全に
402
00:33:11,198 --> 00:33:15,869
実はさ いろいろあったのは
比呂子だけじゃないんだ
403
00:33:17,871 --> 00:33:21,083
私ね 結婚するの
404
00:33:21,834 --> 00:33:24,294
えっ ほんと？
405
00:33:25,337 --> 00:33:27,673
おめでとう お祝いしなきゃね
406
00:33:28,257 --> 00:33:29,383
ありがと
407
00:33:30,843 --> 00:33:32,511
(麻耶) じゃあね
(比呂子) うん
408
00:33:55,951 --> 00:33:58,787
(ドアを開ける音)
(直人) 母さん ただいま
409
00:33:58,912 --> 00:34:01,999
(頼子) おかえり
すぐに ご飯 用意するから
410
00:34:02,291 --> 00:34:03,584
春翔 もう寝た？
411
00:34:06,378 --> 00:34:10,340
(春翔の声) エロイムエッサイム
エロイムエッサイム
412
00:34:12,926 --> 00:34:14,553
エロイムエッサイム
413
00:34:15,763 --> 00:34:17,431
エロイムエッサイム
414
00:34:20,601 --> 00:34:25,063
エロイムエッサイム
エロイムエッサイム
415
00:34:26,190 --> 00:34:27,441
エロイムエッサイム
416
00:34:30,861 --> 00:34:34,114
パパ おかえりなさい
今日 ママに会ったよ
417
00:34:35,282 --> 00:34:36,116
ん？
418
00:34:36,283 --> 00:34:38,577
お昼寝してたら ママが来てね
419
00:34:38,702 --> 00:34:41,246
“もうちょっとで また会えるね”
って言ったんだよ
420
00:34:45,834 --> 00:34:46,960
夢を見たんだ
421
00:34:47,419 --> 00:34:48,670
違うよ
422
00:34:48,796 --> 00:34:52,132
ほら 見て
土の山が大きくなってるでしょ
423
00:34:52,257 --> 00:34:54,885
ママの体
だいぶ生えてきてるんだよ
424
00:35:06,313 --> 00:35:07,397
(直人) 春翔
425
00:35:08,315 --> 00:35:11,193
いいから もう寝なさい
こんな時間まで起きてるなんてな
426
00:35:11,318 --> 00:35:13,821
やだよ！ まだ お祈りする！
427
00:35:14,613 --> 00:35:16,323
(直人) 春翔 ダメ
428
00:35:16,448 --> 00:35:18,617
(春翔) やだ！ まだ お祈りする！
(直人) ダメ！ 春翔！
429
00:35:18,742 --> 00:35:19,827
(春翔) やだ！
430
00:35:19,952 --> 00:35:22,287
(春翔) んっ んっ…
(直人) 母さん！
431
00:35:24,665 --> 00:35:26,917
(春翔) お祈りする！
(直人) ダメ 春翔
432
00:35:27,042 --> 00:35:28,544
(直人) もう寝かしてやって
(頼子) うん
433
00:35:28,669 --> 00:35:31,213
(直人) 春翔… どうしたの 春翔！
434
00:35:31,922 --> 00:35:34,550
母さん やっとくから
中 入れて
435
00:35:34,675 --> 00:35:35,968
はい 行くよ もう！
436
00:35:36,260 --> 00:35:39,096
(頼子) はい こっち！
ばあばと一緒に寝よっか
437
00:35:47,145 --> 00:35:48,146
(ため息)
438
00:36:07,708 --> 00:36:10,210
(比呂子) あれ？ 押してある
439
00:36:27,519 --> 00:36:29,104
(比呂子) ハッ！ あ…
440
00:36:36,236 --> 00:36:46,413
(耳鳴り)
441
00:36:50,250 --> 00:36:53,253
(荒い息)
442
00:37:03,722 --> 00:37:09,728
(携帯電話の着信音)
(比呂子) あっ
443
00:37:13,649 --> 00:37:16,526
“霊能力で行方不明者を捜そう”
って企画
444
00:37:16,902 --> 00:37:19,947
今回は借金を残して蒸発した夫を
捜してるんだけど
445
00:37:20,072 --> 00:37:22,449
どうやら この近くのアパートに
いるらしいんだ
446
00:37:22,699 --> 00:37:24,660
また こんなインチキ
447
00:37:24,785 --> 00:37:26,495
インチキじゃないって
448
00:37:26,745 --> 00:37:29,748
今回の霊能力者は
あの
大門
だいもん
謙信
けんしん
先生なんだから
449
00:37:31,750 --> 00:37:35,003
(比呂子) うわ～
“いかにも”って感じ
450
00:37:35,253 --> 00:37:38,090
(大門) いかにもペテン師だって
言いたいのかな？
451
00:37:38,215 --> 00:37:39,925
(柏原) 申し訳ございません！
大門先生
452
00:37:40,050 --> 00:37:40,884
(大門) あ？
453
00:37:42,761 --> 00:37:46,014
何だよ 美人さんじゃないか
454
00:37:46,431 --> 00:37:48,308
ハッハッハッハッハッ
455
00:37:50,352 --> 00:37:54,398
それじゃ 撮影が終わったら お
詫
わ
びに
食事にでも付き合ってもらおうかな
456
00:37:54,523 --> 00:37:59,486
それとも ペテン師と食事なんて
まっぴら ごめんかな？
457
00:37:59,945 --> 00:38:00,988
あ？
458
00:38:03,281 --> 00:38:06,284
冗談だよ ハッハッハッ…
459
00:38:06,410 --> 00:38:08,537
(柏原の愛想笑い)
460
00:38:09,121 --> 00:38:11,999
(大門) ハッハッハッハッ…
461
00:38:12,916 --> 00:38:13,917
(柏原) 回して！
462
00:38:14,042 --> 00:38:15,627
(ビデオカメラの操作音)
(比呂子) 回りました
463
00:38:15,752 --> 00:38:18,380
(柏原) 本番５秒前 ４ ３…
464
00:38:20,257 --> 00:38:22,342
大門先生 このアパートに
465
00:38:22,467 --> 00:38:25,303
失踪した村田さんの旦那さんがいる
ということでしょうか？
466
00:38:25,971 --> 00:38:27,889
間違いないでしょう
467
00:38:28,348 --> 00:38:30,142
２階の奥の部屋にいるはずです
468
00:38:30,267 --> 00:38:32,019
(柏原) ああっ 見てください！
明かりが ついています
469
00:38:32,144 --> 00:38:32,978
(和江) あっ！
470
00:38:33,103 --> 00:38:35,439
(柏原) いよいよ ご主人が
見つかるかもしれません
471
00:38:35,981 --> 00:38:40,318
(和江) 早く会いたいです
長年 連れ添った主人なので…
472
00:38:41,987 --> 00:38:44,322
(柏原) それでは 行きましょう
(和江) はい
473
00:38:47,868 --> 00:38:50,370
(カラスの鳴き声)
(大門) あっ あああっ！
474
00:38:50,787 --> 00:38:52,748
ブラシから来る ブラシから！
475
00:38:53,165 --> 00:38:55,250
いかん
窓から逃げようとしている
476
00:38:55,375 --> 00:38:56,877
裏に回れって！ 裏に！
477
00:38:57,002 --> 00:38:58,128
(和江) え!?
(大門) 早く！
478
00:38:58,253 --> 00:39:00,547
(柏原) 奥さん 待って！
ヤバい ヤバい 行くよ！
479
00:39:03,425 --> 00:39:04,426
(和江) あっ！
480
00:39:05,135 --> 00:39:07,596
(和江) テメー ふざけんじゃねえよ！
(和江の夫) 和江!?
481
00:39:08,263 --> 00:39:10,057
(夫) あー 痛い痛い！
482
00:39:10,182 --> 00:39:11,641
(和江) 何してんだ この野郎！
(夫) あー 痛い痛い 痛い痛い！
483
00:39:11,767 --> 00:39:13,143
(夫) 痛い！ 違う違う違う！
(和江) おい！
484
00:39:13,268 --> 00:39:14,561
(和江) ふざけやがって この野郎！
485
00:39:14,686 --> 00:39:17,355
(夫) あー 痛い痛い痛い！
違う違う！ 誤解だよ！
486
00:39:17,481 --> 00:39:18,982
(和江) 何が誤解だ コラ！
487
00:39:19,107 --> 00:39:21,735
(夫) 痛い！ やめてやめて！
(和江) 誤解って何なんだよ！
488
00:39:21,860 --> 00:39:23,945
(柏原) 落ち着いて！ 冷静に！
(和江) どけ この野郎！
489
00:39:24,696 --> 00:39:26,990
(和江) おい！ おい！
(殴る音)
490
00:39:27,115 --> 00:39:29,201
(和江) この野郎！
(夫) やめて！
491
00:39:29,326 --> 00:39:30,827
(和江) もう！
(夫) 愛してる！
492
00:39:30,952 --> 00:39:32,454
(夫) 愛してるよ 和江！
493
00:39:32,829 --> 00:39:34,498
(和江) あー!?
494
00:39:34,748 --> 00:39:36,333
(鉢が割れる音)
(夫) あー 痛い
495
00:39:38,502 --> 00:39:40,295
１人で逃げやがって！
496
00:39:40,587 --> 00:39:45,008
あたしが どんな目に遭ったと
思ってんだよ！ バカ野郎！
497
00:39:45,383 --> 00:39:47,803
(ナレーション) ｢霊能ファイルＸ｣
498
00:39:49,012 --> 00:39:52,057
(司会Ａ) いやー
ものすごいＶＴＲでしたが
499
00:39:52,182 --> 00:39:54,559
見事 的中させましたね 大門さん
500
00:39:54,684 --> 00:39:57,229
(大門) お二人が再会できて
何よりです
501
00:39:57,479 --> 00:39:59,022
今回 私が用いたのは
502
00:39:59,147 --> 00:40:02,400
いわゆる“サイコメトリング”
という手法です
503
00:40:03,235 --> 00:40:06,238
ご主人の持ち物に残った
残留思念
ざんりゅうしねん
を
辿
たど
って
504
00:40:06,363 --> 00:40:08,532
あのアパートに行き着きました
505
00:40:10,075 --> 00:40:11,535
(司会Ｂ) サイコメトリング？
506
00:40:11,660 --> 00:40:15,455
所持品に残った持ち主の感情を
読み取る手法です
507
00:40:16,039 --> 00:40:19,084
ご主人の心の中にある
奥様への感情
508
00:40:19,209 --> 00:40:24,214
その感情から放たれる波長を
彼の持ち物に触れることで読み取り
509
00:40:24,339 --> 00:40:27,217
彼の居場所を見つけることが
できたわけです
510
00:40:28,635 --> 00:40:30,137
(アシスタント) すごいですね
511
00:40:30,470 --> 00:40:31,555
フッ
512
00:40:32,055 --> 00:40:33,557
(比呂子の声) 大門ってさ
513
00:40:33,682 --> 00:40:37,894
詐欺に暴行 恐喝 セクハラ
依頼者とトラブル続きなんでしょ？
514
00:40:42,065 --> 00:40:44,067
そんなヤツ 出演させて
大丈夫なの？
515
00:40:44,192 --> 00:40:46,153
そんなヤツでも 力は本物なの
516
00:40:47,320 --> 00:40:48,864
(ドアが開く音)
517
00:40:48,989 --> 00:40:49,990
(大門) ふん
518
00:40:52,159 --> 00:40:53,827
霊視は成功だ
519
00:40:53,952 --> 00:40:57,122
これでも まだ俺が
ペテン師だと思うのか？ ん？
520
00:40:57,289 --> 00:40:58,623
フフフフ…
521
00:41:01,042 --> 00:41:02,127
おい
522
00:41:02,586 --> 00:41:04,462
火くらい 貸してくれよ
523
00:41:16,391 --> 00:41:17,893
あんた 何があったんだ？
524
00:41:19,102 --> 00:41:20,270
邪悪なものが
憑
つ
いてる
525
00:41:20,979 --> 00:41:24,107
今は まだ弱いが
放っておいたら どんどん強くなるぞ
526
00:41:24,524 --> 00:41:26,860
そいつは あんたにとり憑いて
殺すつもりだ
527
00:41:27,944 --> 00:41:29,154
(ライターの着火音)
528
00:41:30,238 --> 00:41:31,823
変なこと 言わないでください
529
00:41:33,575 --> 00:41:34,701
待て
530
00:41:36,286 --> 00:41:38,246
一度 じっくり話が聞きたい
531
00:41:40,248 --> 00:41:41,791
そこに連絡してくれ
532
00:41:45,754 --> 00:41:47,589
必要ありません
533
00:42:02,229 --> 00:42:04,189
(急ブレーキの音)
534
00:42:07,859 --> 00:42:08,944
(黒崎) 失礼しました
535
00:42:09,569 --> 00:42:10,612
どうした？
536
00:42:10,904 --> 00:42:12,906
(黒崎) 何かが飛び出してきました
(シートベルトを外す音)
537
00:42:13,031 --> 00:42:14,032
(ドアを開ける音)
538
00:42:26,086 --> 00:42:28,713
(黒崎) おかしいですね
何も ひいていません
539
00:42:29,256 --> 00:42:30,298
(大門) いや…
540
00:42:31,591 --> 00:42:34,052
どうやら 連れてきて
しまったようだ
541
00:42:34,678 --> 00:42:37,472
(突風の音)
542
00:42:42,644 --> 00:42:46,648
臨
りん
兵
びょう
闘
とう
者
しゃ
皆
かい
陣
じん
烈
れつ
在
ざい
前
ぜん
！
543
00:42:46,773 --> 00:42:47,691
ヤアッ！
544
00:42:49,442 --> 00:42:50,986
(息を吐く音)
545
00:42:56,741 --> 00:42:58,410
妖気は消えました
546
00:42:59,077 --> 00:43:03,581
厄介なヤツに
とり憑かれたもんだな あの女も…
547
00:43:05,417 --> 00:43:12,007
(大音量の音楽)
548
00:43:13,091 --> 00:43:15,343
(携帯電話の着信音)
549
00:43:16,052 --> 00:43:17,053
(操作音)
550
00:43:17,429 --> 00:43:18,263
何？
551
00:43:18,388 --> 00:43:21,683
(電話：柏原) いや どうしても
大門さんの言葉が気になっちゃって
552
00:43:21,933 --> 00:43:23,601
大門さんの名刺 一応 送っとくから
553
00:43:23,727 --> 00:43:25,061
いらないよ
554
00:43:25,312 --> 00:43:28,148
あんなナマグサ坊主の言うこと
信じるつもり？
555
00:43:28,273 --> 00:43:31,735
(柏原) でも 大門さんが
あそこまで言うなんて よっぽどだよ
556
00:43:32,360 --> 00:43:34,612
(柏原) 一度 見てもらったほうが…
(比呂子) いりません
557
00:43:35,071 --> 00:43:36,197
(操作音)
558
00:43:37,115 --> 00:43:39,701
(カラスの鳴き声と羽音)
559
00:43:43,038 --> 00:43:45,790
(携帯電話の着信音)
(比呂子) しつこいなぁ
560
00:43:46,207 --> 00:43:47,417
大丈夫だから
561
00:43:47,542 --> 00:43:49,169
(電話：美雪)
私の夫に近づかないで
562
00:43:49,461 --> 00:43:51,588
(急ブレーキの音)
563
00:43:55,216 --> 00:43:56,843
なんで？
(カラスの鳴き声)
564
00:43:57,344 --> 00:43:58,345
ハッ！
565
00:44:00,680 --> 00:44:01,681
キャー！
566
00:44:04,017 --> 00:44:07,729
(カラスの鳴き声)
567
00:44:11,900 --> 00:44:13,902
(メッセージの着信音)
568
00:44:14,361 --> 00:44:17,364
(荒い息)
569
00:44:26,956 --> 00:44:30,960
(電車の通過音)
570
00:44:41,388 --> 00:44:43,890
ママの声が聞こえた
571
00:44:59,906 --> 00:45:00,907
(直人) ほらな？
572
00:45:02,700 --> 00:45:04,119
やっぱり勘違いだろ？
573
00:45:08,289 --> 00:45:12,544
ママ どこにいるの？
どうして出てきてくれないの？
574
00:45:13,086 --> 00:45:15,588
もうすぐ会えるって言ったのに！
575
00:45:39,779 --> 00:45:40,780
(春翔) もうできた？
576
00:45:40,905 --> 00:45:42,031
(直人) もうちょっと
577
00:45:43,366 --> 00:45:45,243
ママ！ 見て！
578
00:45:45,368 --> 00:45:48,371
あっ すごーい！
きれいに できてる
579
00:45:48,496 --> 00:45:49,622
見直したろ？
580
00:45:49,998 --> 00:45:52,876
美雪も これで
好きなだけガーデニングができる
581
00:45:53,334 --> 00:45:54,961
うん フフッ
582
00:45:59,466 --> 00:46:00,550
美雪…
583
00:46:20,195 --> 00:46:26,367
(盛り土が動く音)
584
00:46:34,334 --> 00:46:35,335
春翔
585
00:46:38,338 --> 00:46:39,506
今日 もう寝よう
586
00:46:41,591 --> 00:46:43,468
ちゃんと寝ないと
ママに会えないから
587
00:46:45,803 --> 00:46:46,804
うん
588
00:47:08,076 --> 00:47:11,704
(直人) 美雪
お前 ほんとに そこにいるのか？
589
00:47:19,921 --> 00:47:21,297
何やってんだ 俺
590
00:47:23,591 --> 00:47:27,971
(盛り土が動く音)
591
00:47:48,283 --> 00:47:49,158
うわあ！
592
00:47:49,284 --> 00:47:51,828
うわー！
あー あー ああーっ！
593
00:47:52,245 --> 00:47:55,123
(直人の叫び声)
594
00:48:05,925 --> 00:48:06,759
うあーっ！
595
00:48:07,385 --> 00:48:09,345
ううう…
596
00:48:09,637 --> 00:48:11,639
ううーっ！
597
00:48:11,764 --> 00:48:13,433
うわっ うわっ！
598
00:48:13,808 --> 00:48:15,893
出てくるな！ 出てくるなー！
599
00:48:16,269 --> 00:48:18,313
出てくるな！ 出てくるなー！
600
00:48:18,688 --> 00:48:20,648
ああーっ！
601
00:48:20,773 --> 00:48:22,191
フンッ！ フンッ！
602
00:48:25,612 --> 00:48:29,282
(叫び声)
603
00:48:29,407 --> 00:48:31,451
(頼子) 直人！ どうしたの!?
604
00:48:31,826 --> 00:48:34,829
(荒い息)
605
00:48:43,212 --> 00:48:47,967
ハァ ハァ ハァ ハァ…
606
00:48:54,015 --> 00:48:55,058
ここ？
607
00:49:01,606 --> 00:49:06,611
(宗教的な音楽)
608
00:49:13,493 --> 00:49:14,869
何 これ…
609
00:49:26,923 --> 00:49:28,883
“悪魔
調伏
ちょうぶく
”？
610
00:49:32,428 --> 00:49:33,513
(近づく足音)
611
00:49:36,432 --> 00:49:37,934
(黒崎) お待ちしておりました
612
00:49:43,189 --> 00:49:44,691
(比呂子) 失礼します
613
00:50:22,228 --> 00:50:23,771
(大門) 座りなさい
614
00:50:37,201 --> 00:50:38,661
(
護摩木
ごまぎ
に火をつける音)
615
00:50:44,083 --> 00:50:47,170
(大門) なうまくさんまんだー
ばーざらだん せんだー
616
00:50:47,295 --> 00:50:51,507
まーかろしゃーだー そわたや
うんたらたー かんまん
617
00:50:52,675 --> 00:50:56,179
なうまくさんまんだー
ばーざらだん せんだー
618
00:50:56,304 --> 00:50:59,599
まーかろしゃーだー そわたや
うんたらたー かんまん
619
00:50:59,724 --> 00:51:01,225
単刀直入に聞きます
620
00:51:03,728 --> 00:51:07,440
私のライターを触って
何が見えたんですか？
621
00:51:09,358 --> 00:51:11,694
幽霊… ですか？
622
00:51:19,410 --> 00:51:21,913
この世に 幽霊など存在しない
623
00:51:23,498 --> 00:51:25,541
いいか お
釈迦
しゃか
様だって
624
00:51:25,666 --> 00:51:28,711
死後の世界があるなんて
ひと言も言ってはいない
625
00:51:28,920 --> 00:51:31,756
人は死んだら 無に
帰
き
するのみ
626
00:51:34,050 --> 00:51:37,845
じゃあ “心霊現象”って
言われるものは？
627
00:51:38,304 --> 00:51:41,265
すべて生きている人間の仕業だ
628
00:51:41,891 --> 00:51:43,518
あんたも見ただろう？
629
00:51:43,893 --> 00:51:47,146
夫に逃げられた女の憎悪の力を
630
00:51:47,396 --> 00:51:49,899
その憎悪は“怨念”となり
631
00:51:50,107 --> 00:51:53,236
怨念は“生き霊”となって
相手を苦しめる
632
00:51:54,570 --> 00:51:55,947
生き霊…
633
00:52:00,409 --> 00:52:01,828
(大門) だけどな
634
00:52:01,953 --> 00:52:05,915
生きている人間よりも
もっと怖いのは
635
00:52:06,666 --> 00:52:09,710
一度 死んで
生き返ってきた人間だ
636
00:52:10,253 --> 00:52:14,173
生と死の
狭間
はざま
で
どっちつかずで迷っている人間だ
637
00:52:14,841 --> 00:52:16,133
あんたに憑いてるのは
638
00:52:17,176 --> 00:52:18,302
それだ
639
00:52:20,513 --> 00:52:21,514
うう…
640
00:52:23,266 --> 00:52:26,227
ううう… ああーっ！
641
00:52:26,978 --> 00:52:29,730
こんなおぞましいものは 初めてだ
俺には無理だ！
642
00:52:29,856 --> 00:52:31,649
俺には
祓
はら
うことは できない！
643
00:52:31,858 --> 00:52:35,194
祓えないって…
何か方法は ないんですか？
644
00:52:35,611 --> 00:52:37,321
肉体を滅ぼすしかない
645
00:52:37,446 --> 00:52:41,075
あの世から戻ってきてしまった者の
肉体を消滅させるしか
646
00:52:44,161 --> 00:52:46,914
(突風の音)
647
00:52:50,167 --> 00:52:51,168
イテッ…
648
00:52:53,004 --> 00:52:54,255
入られた
649
00:53:03,806 --> 00:53:06,309
大抵のヤツは 護摩を
焚
た
いて
マントラでも唱えていれば
650
00:53:06,434 --> 00:53:07,727
祓うことができる
651
00:53:07,852 --> 00:53:09,186
でも こいつはダメだ
652
00:53:09,604 --> 00:53:13,232
仏の力を恐れないバケモノに
何をやっても 効力はない！
653
00:53:21,490 --> 00:53:23,242
(大門) うわっ ああーっ！
654
00:53:24,869 --> 00:53:25,745
ウリャ！
655
00:53:27,288 --> 00:53:28,289
フンッ！
656
00:53:33,169 --> 00:53:35,671
フンッ！ フンッ！
657
00:53:36,172 --> 00:53:37,173
フンッ！
658
00:53:45,431 --> 00:53:49,852
(大門の泣き声)
659
00:53:51,312 --> 00:53:54,273
なんで俺が
こんな目に遭わなきゃ いけないんだ
660
00:53:56,025 --> 00:53:57,485
泣いてるの？
661
00:53:58,611 --> 00:53:59,904
全部 お前のせいだぞ！
662
00:54:00,363 --> 00:54:01,280
はあ？
663
00:54:01,656 --> 00:54:03,741
あの日 お前の背後に
ヤツの姿を見てから
664
00:54:03,866 --> 00:54:06,577
ずっと つきまとわれて
もう何日も外に出られない
665
00:54:07,954 --> 00:54:10,623
結界を張って こもっていれば
そのうち収まるかと思ったが
666
00:54:10,748 --> 00:54:11,999
もうダメだ
667
00:54:12,959 --> 00:54:14,502
俺は おしまいだ
668
00:54:14,627 --> 00:54:16,963
(大門の泣き声)
669
00:54:17,088 --> 00:54:20,424
何なのよ
あんなに自信満々だったくせに
670
00:54:20,591 --> 00:54:23,302
俺は もう
こいつから逃げられない
671
00:54:24,553 --> 00:54:29,684
霊感の強い者ほど
怨念に支配されやすい
672
00:54:31,477 --> 00:54:36,774
俺の中に ヤツが
入ろうと… して… いる
673
00:54:41,696 --> 00:54:42,697
ハッ！
674
00:54:46,951 --> 00:54:48,953
責任を取ってもらうぞ
675
00:54:49,870 --> 00:54:53,124
最初に会った時から
いい女だと思ってたんだよ！
676
00:54:53,249 --> 00:54:54,583
ちょ… ちょっと！
677
00:54:54,709 --> 00:54:56,877
最後に少しは
いい思い させてくれよ
678
00:54:57,003 --> 00:54:59,046
何してるんですか！
679
00:54:59,255 --> 00:55:00,339
(蹴る音)
(大門) うわっ
680
00:55:00,464 --> 00:55:02,383
(大門のうめき声)
681
00:55:08,556 --> 00:55:09,557
あっ…
682
00:55:39,503 --> 00:55:43,257
黒崎！ 何をしている
その女を捕まえろ！
683
00:55:43,382 --> 00:55:45,885
黙れ バケモノ！
684
00:55:46,802 --> 00:55:51,432
お前はもう 大門先生ではない！
685
00:55:54,018 --> 00:55:56,353
(刺す音)
(大門) うぐっ がはっ…
686
00:56:01,859 --> 00:56:03,360
(刀を抜く音)
(大門) ぐはっ…
687
00:56:05,988 --> 00:56:06,989
(倒れる音)
688
00:56:07,114 --> 00:56:09,408
(黒崎) ハァ ハァ…
689
00:56:09,825 --> 00:56:12,328
何をしてるんですか
早く逃げなさい！
690
00:56:13,454 --> 00:56:14,538
ヤツが…
691
00:56:15,706 --> 00:56:19,502
私の中に… 来る…
692
00:56:28,969 --> 00:56:31,138
あっ ああっ あっ…
693
00:56:41,524 --> 00:56:42,733
やめて…
694
00:56:47,613 --> 00:56:53,410
なうまくさんまんだー
ばーざらだん せんだー
695
00:56:53,536 --> 00:56:56,288
やめて！ やめて…
696
00:57:00,251 --> 00:57:04,004
なうまくさんまんだー
ばーざらだん
697
00:57:04,130 --> 00:57:07,216
せんだー まーかろしゃーだー
698
00:57:07,341 --> 00:57:10,469
そわたや うんたらたー かんまん！
699
00:57:10,886 --> 00:57:12,346
(斬る音)
ぐわっ！
700
00:57:14,640 --> 00:57:17,852
ううう… ぐぐぐ…
701
00:57:18,394 --> 00:57:20,104
(不明瞭な言葉)
702
00:57:22,857 --> 00:57:24,233
(斬る音)
703
00:57:33,659 --> 00:57:35,744
ああっ… ああっ…
704
00:57:46,589 --> 00:57:48,591
(美雪の声) 私の夫に近づかないで
705
00:57:59,435 --> 00:58:01,437
(テレビ：アナウンサー)
事件当時 事務所内で
706
00:58:01,562 --> 00:58:04,440
除霊行為をしていたという
情報もありますが
707
00:58:04,565 --> 00:58:06,358
詳しいことは
まだ わかっていません
708
00:58:06,901 --> 00:58:09,737
大門さんは
インターネットの配信番組で
709
00:58:09,862 --> 00:58:11,530
霊能力を使って
710
00:58:11,655 --> 00:58:13,699
行方不明になった人を
発見するなど
711
00:58:13,824 --> 00:58:15,492
話題を呼んでいました
712
00:58:16,410 --> 00:58:18,287
霊能者として病気の…
713
00:58:18,412 --> 00:58:19,788
(テレビを消す音)
714
00:58:21,373 --> 00:58:24,210
(携帯電話の着信音)
715
00:58:28,881 --> 00:58:34,428
(電話が鳴り続ける)
716
00:58:35,179 --> 00:58:38,224
(アナウンサー) 大門さんは
インターネットの配信番組で
717
00:58:38,349 --> 00:58:42,186
霊能力を使って
行方不明になった人を発見するなど
718
00:58:42,311 --> 00:58:43,938
話題を呼んでいました
719
00:58:44,939 --> 00:58:46,398
霊能者と…
(テレビを消す音)
720
00:58:48,317 --> 00:58:50,778
(アナウンサー)
霊能者として 病気の治療や
721
00:58:50,903 --> 00:58:55,282
商売繁盛などの
祈祷
きとう
お
祓
はら
い
また 復縁祈願…
722
00:58:56,033 --> 00:58:59,954
また 復縁祈願など
様々な活動を行っていました
723
00:59:00,788 --> 00:59:02,623
いい加減にしてよ！
724
00:59:05,167 --> 00:59:08,003
(アナウンサー)
警察は 大門さんと黒崎さんの間で
725
00:59:08,128 --> 00:59:11,465
何らかのトラブルがあったと見て
調べを進めています
726
00:59:11,590 --> 00:59:13,634
私が全部 撮ってあげる
727
00:59:14,176 --> 00:59:16,679
いつまでも怖がってるだけだと
思わないで！
728
00:59:17,179 --> 00:59:19,390
私は もう あの時とは違うの！
729
00:59:26,730 --> 00:59:29,191
(携帯電話の振動音)
(男性社員) じゃあ 始めましょうか
730
00:59:31,360 --> 00:59:33,153
あっ ちょっと すみません
731
00:59:36,490 --> 00:59:37,616
比呂子？
732
00:59:37,825 --> 00:59:39,868
(電話：比呂子)
伊原さん 会社にいる？
733
00:59:41,620 --> 00:59:44,832
ここ何週間か ずっと休んでる
どうして？
734
00:59:45,082 --> 00:59:46,834
詳しくは 後で話す
735
00:59:47,543 --> 00:59:49,586
伊原さんの住所 わからない？
736
00:59:50,546 --> 00:59:53,465
わかるよ 後でメールする
737
00:59:54,300 --> 00:59:55,384
ありがと
738
01:00:07,021 --> 01:00:11,025
(耳鳴り)
739
01:00:39,345 --> 01:00:45,934
(カラスの鳴き声)
740
01:01:07,414 --> 01:01:08,874
何なの これ？
741
01:01:22,930 --> 01:01:24,223
(春翔) お姉ちゃん
742
01:01:25,891 --> 01:01:26,725
パパの…
743
01:01:27,768 --> 01:01:30,562
あっ 春翔くん
744
01:01:31,355 --> 01:01:33,023
覚えててくれたんだね
745
01:01:33,774 --> 01:01:35,818
パパには お世話になったから
今日は ちょっと ご挨拶…
746
01:01:35,943 --> 01:01:37,111
ウソつき
747
01:01:40,155 --> 01:01:41,698
ママに会いに来たの？
748
01:01:42,533 --> 01:01:43,575
え？
749
01:01:44,952 --> 01:01:46,036
見せてあげる
750
01:01:47,579 --> 01:01:50,791
(遠ざかる足音)
751
01:01:59,133 --> 01:02:00,342
(ドアが閉まる音)
752
01:02:32,207 --> 01:02:34,918
(ハエが飛ぶ音)
753
01:02:43,969 --> 01:02:46,722
(窓を開ける音)
754
01:02:51,852 --> 01:02:54,646
(春翔) 何してるの？ こっちだよ
755
01:03:01,111 --> 01:03:02,112
(直人) 誰だ
756
01:03:10,746 --> 01:03:11,914
倉沢さん？
757
01:03:13,957 --> 01:03:16,168
(比呂子) お聞きしたいことがあって
来ました
758
01:03:17,753 --> 01:03:18,754
いや…
759
01:03:19,838 --> 01:03:20,839
これは？
760
01:03:21,924 --> 01:03:25,135
(比呂子) あっ すいません
今 止めます
761
01:03:30,015 --> 01:03:33,018
(直人) 春翔
自分の部屋 行ってなさい
762
01:03:36,939 --> 01:03:38,023
行きなさい
763
01:03:39,816 --> 01:03:41,151
(ため息)
764
01:03:42,361 --> 01:03:44,863
(遠ざかる足音)
765
01:03:46,490 --> 01:03:47,950
(カーテンを閉め直す音)
766
01:03:58,961 --> 01:04:01,338
(直人) ずっと母親が
来てくれてたんだけど
767
01:04:01,713 --> 01:04:03,799
実家に戻った途端に これで…
768
01:04:03,924 --> 01:04:04,758
フッ
769
01:04:06,843 --> 01:04:08,720
情けないよな ハハッ…
770
01:04:12,558 --> 01:04:13,809
何が起きてるんですか？
771
01:04:17,437 --> 01:04:18,480
“何が”って？
772
01:04:18,855 --> 01:04:21,149
あの塀は 何ですか？
773
01:04:22,401 --> 01:04:24,069
見られたくないものでも
あるんですか？
774
01:04:26,530 --> 01:04:27,739
何もないよ
775
01:04:28,532 --> 01:04:31,660
(比呂子) 伊原さん
本当のことを言ってください
776
01:04:32,077 --> 01:04:34,121
何か おかしなことが
起きてるんじゃないですか？
777
01:04:36,957 --> 01:04:38,875
美雪さんに関することで
778
01:04:43,672 --> 01:04:44,923
何 言ってるんだ
779
01:04:46,925 --> 01:04:51,305
７年前 私は
美雪さんに呪われました
780
01:04:53,974 --> 01:04:57,060
会社を辞めて
それは終わったはずなのに
781
01:04:57,436 --> 01:04:59,896
今また 異様な出来事が
起き始めたんです
782
01:05:00,022 --> 01:05:02,608
何を言ってんだ？
呪いだなんて
783
01:05:04,818 --> 01:05:06,194
大体 なんで君が美雪に…
784
01:05:06,320 --> 01:05:07,571
好きだったんです
785
01:05:08,989 --> 01:05:10,532
伊原さんのことが
786
01:05:15,162 --> 01:05:17,914
美雪さんは
なぜか私の気持ちに気づいて
787
01:05:18,165 --> 01:05:19,166
私を呪った
788
01:05:21,168 --> 01:05:23,754
いったい 何が起きてるんですか？
伊原さんの身にも何か…
789
01:05:23,879 --> 01:05:25,464
(直人) やめろ もう！
790
01:05:30,218 --> 01:05:32,638
何が呪いだ バカバカしい
791
01:05:33,096 --> 01:05:34,222
もう帰ってくれ
792
01:05:39,186 --> 01:05:40,187
(施錠音)
793
01:05:48,070 --> 01:05:52,115
(春翔の声) エロイムエッサイム
エロイムエッサイム
794
01:05:53,492 --> 01:05:56,953
エロイムエッサイム
エロイムエッサイム
795
01:05:57,079 --> 01:05:58,497
(ビデオカメラの操作音)
796
01:06:03,585 --> 01:06:06,880
(春翔の声) あや跳びも二重跳びも
10回ずつ できたの
797
01:06:07,172 --> 01:06:11,134
それからね
僕 九九も言えるようになったんだ
798
01:06:11,385 --> 01:06:16,098
何度も繰り返し覚えてね
７の段も全部 暗記しちゃったんだよ
799
01:06:16,264 --> 01:06:17,224
すごいでしょ！
800
01:06:17,808 --> 01:06:20,102
早く出てきて ママ！
801
01:06:21,978 --> 01:06:22,979
ママ？
802
01:06:29,027 --> 01:06:32,114
(春翔) もうすぐだよ
もうすぐだよ
803
01:06:33,073 --> 01:06:36,868
エロイムエッサイム
エロイムエッサイム
804
01:06:38,745 --> 01:06:41,665
エロイムエッサイム エロイム…
805
01:06:41,790 --> 01:06:44,126
(直人) 見るな！ 帰れ！
806
01:06:50,590 --> 01:06:55,387
(モニター：春翔) エロイムエッサイム
エロイムエッサイム
807
01:06:57,013 --> 01:06:59,141
(直人) 見るな！ 帰れ！
808
01:07:08,316 --> 01:07:10,902
(春翔) 早く出てきて ママ！
809
01:07:11,319 --> 01:07:12,320
(比呂子) ママ？
810
01:07:14,197 --> 01:07:17,242
(春翔) もうすぐだよ
もうすぐだよ
811
01:07:20,203 --> 01:07:21,204
え？
812
01:07:21,329 --> 01:07:22,414
(操作音)
813
01:07:33,300 --> 01:07:34,301
(操作音)
814
01:07:45,479 --> 01:07:46,480
目？
815
01:07:47,522 --> 01:07:50,650
まさか 美雪さんの…
816
01:07:55,614 --> 01:07:57,783
あっ… ああ…
817
01:07:57,908 --> 01:07:58,742
(ノックの音)
818
01:08:06,166 --> 01:08:07,167
(比呂子) え？
819
01:08:08,585 --> 01:08:09,586
(柏原) 倉沢？
820
01:08:11,129 --> 01:08:12,964
編集室に来てるって聞いて…
821
01:08:14,549 --> 01:08:15,884
何か 用？
822
01:08:17,552 --> 01:08:19,012
(柏原) 俺の目の前で 焼け焦げた
823
01:08:19,596 --> 01:08:22,015
そして 大門さんは死んだ
824
01:08:22,974 --> 01:08:25,852
倉沢に とり憑いているものが
大門さんを殺した
825
01:08:26,102 --> 01:08:28,939
そうなんだろ？
教えてくれ 何が起こってるんだ？
826
01:08:36,905 --> 01:08:37,906
(操作音)
827
01:08:41,451 --> 01:08:46,373
これが 大門さんの言う
“生と死の狭間にいる者”？
828
01:08:49,668 --> 01:08:53,797
確かに私は
伊原さんが好きだった
829
01:08:54,965 --> 01:08:58,385
でも 気持ちを
伝えたことさえ ないの
830
01:08:59,845 --> 01:09:05,016
それなのに あの女は
死んでも私を許さない
831
01:09:06,434 --> 01:09:09,896
(柏原) でも 会社を辞めて
生き霊は消えたんだろ？
832
01:09:10,564 --> 01:09:15,652
なのに 伊原美雪が死んだタイミングで
どうして またこんなことが？
833
01:09:22,659 --> 01:09:24,244
調べてみるか
834
01:09:26,621 --> 01:09:28,290
伊原美雪のことを
835
01:09:33,962 --> 01:09:37,757
(柏原の声) 伊原美雪
旧姓
臼庭
うすば
美雪
836
01:09:38,508 --> 01:09:40,844
幼少の頃に 両親と死別し
837
01:09:42,053 --> 01:09:46,099
高校を卒業するまでは
会津の児童養護施設にいた
838
01:09:52,314 --> 01:09:53,940
(
修子
しゅうこ
) お待ちしておりました
839
01:09:58,320 --> 01:10:00,822
美雪ちゃんなら
よーく覚えてますよ
840
01:10:00,947 --> 01:10:03,742
両親を火事で亡くされたとかで
ここへ来て
841
01:10:03,867 --> 01:10:05,535
きれいな子でしたねぇ
842
01:10:07,287 --> 01:10:12,626
まあ でも
プライバシーもありますしねぇ
843
01:10:16,129 --> 01:10:17,130
(柏原) あの…
844
01:10:18,423 --> 01:10:20,342
これ ご寄付ってことで
845
01:10:21,009 --> 01:10:22,344
ほんの気持ちです
846
01:10:23,386 --> 01:10:25,513
(修子) あららららら…
847
01:10:29,142 --> 01:10:32,145
まっ そこまでおっしゃるなら
848
01:10:32,604 --> 01:10:34,564
しょうがないですねぇ
849
01:10:39,736 --> 01:10:43,448
最初に あの子の力に気づいたのは
私なんです
850
01:10:57,337 --> 01:11:00,006
(スープをすする音)
851
01:11:00,131 --> 01:11:03,468
(修子) 音を立てて
食べるんじゃありません はしたない
852
01:11:10,183 --> 01:11:11,559
(スプーンが落ちる音)
853
01:11:25,782 --> 01:11:26,825
(修子) 美雪ちゃん？
854
01:11:27,826 --> 01:11:28,827
(
紗南
さな
) え…
855
01:11:29,953 --> 01:11:31,246
(
果歩
かほ
) 何なの…
856
01:11:33,832 --> 01:11:35,041
(修子) 美雪ちゃん
857
01:11:37,877 --> 01:11:39,170
(スプーンの柄を置く音)
858
01:11:40,714 --> 01:11:44,843
(修子の声) そんなことが続いたので
まさかと思いましてね
859
01:12:07,615 --> 01:12:09,034
ハァ…
860
01:12:09,492 --> 01:12:11,661
驚いたわね
861
01:12:17,917 --> 01:12:18,752
ハァ…
862
01:12:20,670 --> 01:12:21,671
あっ！
863
01:12:23,548 --> 01:12:25,133
(美雪) フフフッ フフッ
864
01:12:27,052 --> 01:12:29,054
フフフッ フフッ…
865
01:12:34,267 --> 01:12:38,605
(修子の声) それから すぐでした
事件が起きたんです
866
01:12:39,105 --> 01:12:41,274
(美雪) いやだ！ やめてよ！
867
01:12:41,399 --> 01:12:43,443
(果歩) うっさいなぁ
(紗南) さっさと下りなさいよ！
868
01:12:43,568 --> 01:12:44,903
(美雪) 放して！
869
01:12:45,028 --> 01:12:46,613
(紗南) 早く下りろよ！
870
01:12:46,738 --> 01:12:49,240
(美雪) やめてよ！ やだ！ ねえ！
871
01:12:49,365 --> 01:12:50,575
(果歩) さっさと来て！
872
01:12:50,700 --> 01:12:52,118
(美雪) 放して！
873
01:12:54,287 --> 01:12:56,164
(果歩たちの笑い声)
874
01:12:56,289 --> 01:12:58,333
お願い やめて！ お願い！
875
01:12:58,500 --> 01:13:01,628
(
多香子
たかこ
) 好きなだけ叫んでれば？
誰も来ないから！
876
01:13:01,753 --> 01:13:04,172
あんたには
ここがお似合いでしょ！
877
01:13:04,297 --> 01:13:05,215
(美雪) 助けて！
878
01:13:05,340 --> 01:13:08,093
(果歩たちの笑い声)
879
01:13:08,218 --> 01:13:09,177
(施錠音)
880
01:13:09,302 --> 01:13:11,054
(美雪の声) 開けて！ お願い 開けて！
(ドアをたたく音)
881
01:13:11,179 --> 01:13:12,847
(果歩) あー スッキリした
882
01:13:12,972 --> 01:13:16,434
(修子の声) 彼女の存在を
不気味に思った女の子たちが
883
01:13:16,559 --> 01:13:19,729
彼女を地下室に
閉じ込めてしまったんです
884
01:13:21,022 --> 01:13:22,440
(多香子) 美雪 かわいそう！
885
01:13:22,565 --> 01:13:25,026
(果歩) ギャーギャー泣いちゃって！
(紗南) いい気味！
886
01:13:25,151 --> 01:13:28,029
(笑い声)
887
01:13:30,073 --> 01:13:31,116
(落下音)
888
01:13:31,241 --> 01:13:32,242
(２人) ハッ！
889
01:13:32,951 --> 01:13:35,787
(紗南と多香子の悲鳴)
890
01:13:43,628 --> 01:13:46,297
(修子の声) 彼女たちは
口をそろえて言いました
891
01:13:46,881 --> 01:13:51,094
“美雪がやった”
“美雪に突き落とされた”って…
892
01:13:51,594 --> 01:13:52,595
(解錠音)
893
01:13:52,720 --> 01:13:56,015
(美雪) 殺してやる 殺してやる
894
01:13:56,683 --> 01:13:58,101
殺してやる
895
01:13:58,893 --> 01:14:01,646
(修子の声) 彼女は ずっと
地下室に いたっていうのに…
896
01:14:01,771 --> 01:14:05,692
殺してやる 殺してやる
897
01:14:11,614 --> 01:14:14,117
(柏原) 施設に来る前のことは
聞いてますか？
898
01:14:14,534 --> 01:14:16,119
両親のこととか
899
01:14:17,078 --> 01:14:20,582
(修子) さあ…
火事で亡くなったとしか…
900
01:14:22,375 --> 01:14:26,296
(比呂子) あの…
蘇
よみがえ
りって
ほんとにあるんでしょうか？
901
01:14:26,421 --> 01:14:27,422
(修子) え？
902
01:14:28,756 --> 01:14:32,969
美雪さんは 死んでも
生き返る力を持っていた？
903
01:14:35,305 --> 01:14:38,224
あの子なら 生き返ったとしても
私は驚きません
904
01:14:45,607 --> 01:14:48,693
(春翔の声) だからね
パパにも教えてあげたの
905
01:14:51,196 --> 01:14:54,199
でも 僕の勘違いだって
言うんだよ
906
01:14:55,575 --> 01:14:58,494
そしたら
“もうママには会えないんだよ”って
907
01:15:00,455 --> 01:15:02,832
僕はウソなんか ついてないのに
908
01:15:03,666 --> 01:15:05,335
だってさ ママ
909
01:15:05,585 --> 01:15:08,796
パパったら
全然 信じてくれないんだよ
910
01:15:12,300 --> 01:15:13,426
(直人) 春翔
911
01:15:15,094 --> 01:15:16,512
部屋に戻りなさい
912
01:15:19,724 --> 01:15:21,059
ママをいじめたね？
913
01:15:22,852 --> 01:15:25,021
ママをケガさせたんでしょ？
914
01:15:25,647 --> 01:15:27,523
全部 知ってるよ
915
01:15:27,941 --> 01:15:31,236
あのお姉ちゃんが来て
ママは すごく怒ってるんだ
916
01:15:33,196 --> 01:15:35,698
今度 ママをいじめたら
許さないからね
917
01:15:40,495 --> 01:15:44,290
エロイムエッサイム
エロイムエッサイム
918
01:15:44,874 --> 01:15:46,542
エロイムエッサイム…
919
01:15:57,679 --> 01:15:59,389
何かあったら すぐ連絡して
920
01:16:22,662 --> 01:16:23,997
(比呂子) 大丈夫か…
921
01:16:30,003 --> 01:16:31,587
(エレベーターが止まる音)
922
01:16:37,093 --> 01:16:38,094
麻耶？
923
01:16:38,344 --> 01:16:42,640
彼がね… 浮気してたの
924
01:16:44,517 --> 01:16:45,518
え？
925
01:16:52,984 --> 01:16:56,654
(においを嗅ぐ音)
926
01:16:59,240 --> 01:17:00,408
えっ 何 これ？
927
01:17:01,284 --> 01:17:03,453
ヤバい！ ヤバい ヤバい ヤバい！
928
01:17:10,251 --> 01:17:13,504
(麻耶) 相手はね
同じ会社の子みたい
929
01:17:13,838 --> 01:17:17,175
最近 変に よそよそしくて
おかしいと思ってたの
930
01:17:19,886 --> 01:17:22,180
麻耶 靴は？
931
01:17:23,389 --> 01:17:24,766
裸足
はだし
で来たの？
932
01:17:24,932 --> 01:17:27,226
(麻耶) えっ わかんない
933
01:17:27,352 --> 01:17:29,854
そんなことより 話 聞いてよ
934
01:17:31,105 --> 01:17:32,440
(照明をつける音)
935
01:17:34,233 --> 01:17:37,612
彼の気持ちが
どんどん離れてくのが わかるの
936
01:17:38,154 --> 01:17:42,742
どうしたら いいの？
私には彼しかいないのに
937
01:17:42,867 --> 01:17:45,953
生まれてから ずっと
誰も 私のこと理解してくれなかった
938
01:17:46,412 --> 01:17:49,540
彼だけなの
私を理解してくれたのは
939
01:17:51,376 --> 01:17:52,377
ハッ！
940
01:17:53,878 --> 01:17:55,838
殺してやりたい！
941
01:17:55,963 --> 01:17:58,091
あの女を殺してやりたい！
942
01:17:58,758 --> 01:18:00,510
この泥棒猫！
943
01:18:00,635 --> 01:18:02,678
(比呂子) ううっ…
(麻耶) もう許さない！
944
01:18:02,804 --> 01:18:06,265
殺してやる！
なぶり殺しに してやる！
945
01:18:10,853 --> 01:18:11,854
(比呂子) ああっ…
946
01:18:13,147 --> 01:18:14,774
麻耶 やめて！
947
01:18:16,109 --> 01:18:17,110
いや！
948
01:18:18,778 --> 01:18:20,488
(摩耶) フンッ！
949
01:18:24,700 --> 01:18:27,453
(比呂子) ああっ うっ あっ…
950
01:18:27,578 --> 01:18:28,579
(摩耶) フンッ！
951
01:18:30,039 --> 01:18:32,125
(摩耶) ウウウーッ！
(比呂子) あっ…
952
01:18:34,627 --> 01:18:37,004
(柏原) やめろ！ やめろ！
953
01:18:37,505 --> 01:18:38,631
(斬りつける音)
(柏原) うっ…
954
01:18:39,590 --> 01:18:41,592
(もみ合う声)
955
01:18:50,935 --> 01:18:53,271
ハァ ハァ ハァ…
956
01:18:53,813 --> 01:18:54,814
あっ！
957
01:18:55,481 --> 01:18:57,692
柏原 大丈夫？
958
01:18:57,817 --> 01:18:59,735
うっ うう…
959
01:19:00,820 --> 01:19:02,029
もう時間がない
960
01:19:05,992 --> 01:19:09,120
どうしたら いい？
どうしたら呪いは解けるんだ？
961
01:19:15,293 --> 01:19:16,294
うっ…
962
01:19:16,711 --> 01:19:18,421
肉体を滅ぼすしかない
963
01:19:18,671 --> 01:19:22,049
あの世から戻ってきてしまった者の
肉体を消滅させるしか
964
01:19:23,134 --> 01:19:25,303
“肉体を滅ぼすしかない”
965
01:19:26,262 --> 01:19:28,097
大門さんは そう言ってた
966
01:19:29,223 --> 01:19:31,058
急いで伊原さんの家に行くんだ
967
01:19:31,601 --> 01:19:32,435
(比呂子) え？
968
01:19:32,560 --> 01:19:34,187
大門さんが言ったんだろ？
969
01:19:34,312 --> 01:19:37,315
今すぐ行って
ヤツが
蘇
よみがえ
る前に殺すんだよ！
970
01:19:38,774 --> 01:19:39,859
(比呂子) でも…
971
01:19:39,984 --> 01:19:42,778
俺は大丈夫
彼女のことも なんとかする
972
01:19:42,904 --> 01:19:44,405
だから 倉沢は行って！
973
01:19:45,448 --> 01:19:46,616
早く！
974
01:20:00,254 --> 01:20:01,797
(春翔) いやだ！
975
01:20:02,340 --> 01:20:04,008
(頼子) 下りて 下りて
976
01:20:04,133 --> 01:20:07,220
(春翔) やだ！ やだ！
(頼子) ほら！ ほら 早く！
977
01:20:08,721 --> 01:20:10,723
(直人の父) 早く乗りなさい
(春翔) やだ！ やだ！
978
01:20:10,848 --> 01:20:12,433
(頼子) 直人も来なさい！
979
01:20:12,558 --> 01:20:15,102
こんなウチにいたら
ますます おかしくなってしまう
980
01:20:15,228 --> 01:20:16,103
(春翔) やだ！
981
01:20:16,229 --> 01:20:17,313
(頼子) 乗って！
(父) 乗って
982
01:20:17,438 --> 01:20:18,940
(春翔) やだ！
(頼子) 乗って！
983
01:20:19,065 --> 01:20:20,107
(父) 行くぞ！
984
01:20:25,196 --> 01:20:28,199
(車が走り去る音)
985
01:20:35,373 --> 01:20:38,251
(比呂子) 庭に
美雪さんが いるんですか？
986
01:20:46,509 --> 01:20:49,387
春翔がトカゲの尻尾を
見つけてきたんだ
987
01:20:52,890 --> 01:20:55,434
“トカゲは尻尾が切れても
また生えてくる”
988
01:20:56,769 --> 01:20:59,480
“だから尻尾からも
トカゲが生えてくるんだ”って
989
01:21:00,815 --> 01:21:02,483
俺 春翔にウソを教えた
990
01:21:04,360 --> 01:21:06,070
ほんの冗談のつもりだった
991
01:21:06,737 --> 01:21:08,406
でも 春翔 それを信じて
992
01:21:08,531 --> 01:21:10,324
死んだ美雪の指を
993
01:21:11,784 --> 01:21:13,160
庭に埋めた
994
01:21:16,163 --> 01:21:18,332
美雪を生き返らせたい一心で
995
01:21:21,377 --> 01:21:25,172
(比呂子) 美雪さんは
恐ろしい力を持っていた
996
01:21:25,673 --> 01:21:30,428
その力が 伊原さんのウソを
本当にしてしまった
997
01:21:31,220 --> 01:21:32,722
(物音)
998
01:21:37,602 --> 01:21:38,603
ハッ！
999
01:21:44,108 --> 01:21:45,693
もう時間がない
1000
01:21:45,901 --> 01:21:47,570
方法は ひとつしかありません
1001
01:21:47,695 --> 01:21:49,780
美雪さんの肉体を滅ぼすしか
1002
01:21:58,706 --> 01:21:59,957
俺がやる
1003
01:22:19,435 --> 01:22:23,773
(女のすすり泣き)
1004
01:22:25,441 --> 01:22:26,525
ああ…
1005
01:22:30,655 --> 01:22:31,530
伊原さん！
1006
01:22:31,656 --> 01:22:34,408
(女のすすり泣き)
1007
01:22:49,131 --> 01:22:51,634
うわーっ！
1008
01:22:53,719 --> 01:22:55,721
美雪！ 美雪！
1009
01:22:55,971 --> 01:22:57,973
やめろ！ 美雪！
1010
01:22:58,099 --> 01:22:59,392
伊原さん！
1011
01:23:01,394 --> 01:23:02,603
(切断する音)
1012
01:23:11,529 --> 01:23:12,530
(直人) あっ！
1013
01:23:12,655 --> 01:23:13,656
(比呂子) ああっ…
1014
01:23:14,615 --> 01:23:18,911
(直人と比呂子のおびえる声)
1015
01:23:40,808 --> 01:23:42,518
ハァ ハァ ハァ…
1016
01:24:17,428 --> 01:24:18,471
美雪？
1017
01:24:23,184 --> 01:24:27,188
(うめき声)
1018
01:24:34,320 --> 01:24:35,905
ああーっ！
1019
01:24:36,989 --> 01:24:40,993
(うめき声)
1020
01:24:51,712 --> 01:24:55,716
(うめき声)
1021
01:25:00,971 --> 01:25:03,307
ハァ ハァ ハァ…
1022
01:25:27,998 --> 01:25:32,002
(うなり声)
1023
01:25:42,263 --> 01:25:43,389
(直人) うあーっ！
1024
01:25:48,686 --> 01:25:50,646
(比呂子) んっ！ んっ！
1025
01:25:58,654 --> 01:25:59,905
許さない
1026
01:26:01,574 --> 01:26:03,742
絶対に許さない！
1027
01:26:04,285 --> 01:26:06,036
(ドアをたたく音)
1028
01:26:06,829 --> 01:26:09,498
(うなり声)
1029
01:26:11,041 --> 01:26:12,042
(直人) どいて！
1030
01:26:23,345 --> 01:26:24,555
(比呂子) 車に！
1031
01:26:31,645 --> 01:26:34,273
(エンジンをかける音)
1032
01:26:34,398 --> 01:26:35,816
なんでよ！
1033
01:26:37,151 --> 01:26:38,110
あっ…
1034
01:26:39,612 --> 01:26:41,822
(直人) ああっ ダメだ！ 行こう！
1035
01:27:01,425 --> 01:27:02,426
(比呂子) あっ…
1036
01:27:03,177 --> 01:27:05,763
(直人) 倉沢さん！ 大丈夫？
1037
01:27:25,616 --> 01:27:29,620
(２人の荒い息)
1038
01:27:32,247 --> 01:27:33,457
(直人) すまない
1039
01:27:34,625 --> 01:27:36,794
俺のせいで倉沢さんまで
1040
01:27:37,544 --> 01:27:39,546
(比呂子)
伊原さんのせいじゃありません
1041
01:27:40,255 --> 01:27:43,717
私が勝手に
好きになったりしたから…
1042
01:27:44,051 --> 01:27:45,302
(直人) 違うんだ
1043
01:27:47,471 --> 01:27:49,431
俺は美雪が怖かった
1044
01:27:51,183 --> 01:27:53,644
どこにいても 美雪の視線を感じる
1045
01:27:55,896 --> 01:27:58,107
ずっと見張られてるような気がして…
1046
01:27:58,732 --> 01:27:59,733
(直人) 大丈夫？
1047
01:28:01,360 --> 01:28:04,405
(比呂子の震える息)
1048
01:28:04,905 --> 01:28:07,992
(比呂子) 怖い… 怖い…
1049
01:28:09,660 --> 01:28:13,664
(携帯電話の振動音)
1050
01:28:26,385 --> 01:28:28,637
俺には 君の笑顔が救いだった
1051
01:28:28,929 --> 01:28:30,431
(直人) すみません とんでもないです
1052
01:28:30,556 --> 01:28:33,892
はい… はい
ほんとに申し訳ございませんでした！
1053
01:28:34,018 --> 01:28:38,480
(直人の声) いつの間にか
俺は 君に
惹
ひ
かれてたんだ
1054
01:28:40,149 --> 01:28:41,150
フッ
1055
01:28:42,693 --> 01:28:44,611
“私を裏切らないで”
1056
01:28:46,613 --> 01:28:50,576
美雪に言われたのは
そのひと言だけだ
1057
01:28:53,454 --> 01:28:55,998
でも きっと すべてを
見透かしてたんだと思う
1058
01:28:57,916 --> 01:28:59,835
だから 君が恐ろしい目に…
1059
01:29:03,672 --> 01:29:06,091
(破壊音)
1060
01:29:08,802 --> 01:29:09,803
あっ
1061
01:29:15,642 --> 01:29:20,147
(美雪のうなり声)
1062
01:29:20,272 --> 01:29:23,609
もう やめて！
何もなかったって言ってるでしょ！
1063
01:29:25,569 --> 01:29:26,779
もう逃がさない
1064
01:29:27,196 --> 01:29:28,322
美雪 よせ！
1065
01:29:33,118 --> 01:29:34,119
(美雪) フンッ！
1066
01:29:37,706 --> 01:29:38,832
ハアッ！
1067
01:29:45,798 --> 01:29:47,257
(斬りつける音)
うっ！
1068
01:29:49,009 --> 01:29:52,638
いい加減にしてよ
あなたは もう死んでるの！
1069
01:29:52,763 --> 01:29:54,515
もう 私たちに構わないで！
1070
01:29:54,890 --> 01:29:55,724
(刺す音)
1071
01:29:55,849 --> 01:29:57,351
(美雪のうめき声)
1072
01:29:57,476 --> 01:29:58,727
(直人) 倉沢さん！
1073
01:29:59,770 --> 01:30:00,896
(比呂子) ううっ…
1074
01:30:04,316 --> 01:30:08,654
ハァ ハァ ハァ ハァ…
1075
01:30:28,048 --> 01:30:29,800
ああっ…
1076
01:30:39,893 --> 01:30:41,353
やめろ 美雪！
1077
01:30:41,478 --> 01:30:42,354
(美雪のうなり声)
1078
01:30:42,479 --> 01:30:44,106
彼女は何も悪くない
1079
01:30:44,690 --> 01:30:46,275
悪いのは俺だよ！
1080
01:30:47,860 --> 01:30:48,986
君は逃げろ
1081
01:30:49,111 --> 01:30:50,362
(比呂子) 伊原さん…
1082
01:30:51,697 --> 01:30:52,698
美雪…
1083
01:31:01,582 --> 01:31:03,292
俺は もう
どこにも行かない
1084
01:31:10,174 --> 01:31:13,468
(美雪のすすり泣き)
1085
01:31:13,594 --> 01:31:14,595
美雪
1086
01:31:15,929 --> 01:31:17,890
(比呂子) ダメです 伊原さん！
1087
01:31:18,098 --> 01:31:20,225
この人は もう美雪さんじゃない！
1088
01:31:26,023 --> 01:31:28,775
夫は誰にも渡さない
1089
01:31:29,359 --> 01:31:32,029
私の夫を
盗
と
らないで！
1090
01:31:33,238 --> 01:31:34,239
(直人) あ…
1091
01:31:40,662 --> 01:31:42,748
(直人) うっ あっ ああ…
1092
01:31:44,458 --> 01:31:48,462
(２人の荒い息)
1093
01:31:50,464 --> 01:31:55,093
(うなり声)
1094
01:32:01,099 --> 01:32:02,601
(比呂子) あっ イタッ…
1095
01:32:06,563 --> 01:32:08,065
(警笛)
1096
01:32:08,190 --> 01:32:11,485
(電車が近づく音)
1097
01:32:14,738 --> 01:32:18,033
許さない 絶対に許さない！
1098
01:32:19,743 --> 01:32:21,995
お前なんか 殺してやる！
1099
01:32:27,167 --> 01:32:28,377
(激突音)
1100
01:32:40,055 --> 01:32:41,723
(直人) 行こう… 行こう
1101
01:33:12,546 --> 01:33:15,841
(直人) 終わったんだな 全部
1102
01:33:21,680 --> 01:33:22,931
(比呂子) 帰ります
1103
01:33:23,765 --> 01:33:25,100
さようなら
1104
01:33:32,024 --> 01:33:32,983
倉沢さん
1105
01:33:40,824 --> 01:33:41,867
ありがとう
1106
01:34:04,473 --> 01:34:07,893
(携帯電話の着信音)
1107
01:34:19,571 --> 01:34:20,572
(操作音)
1108
01:34:22,366 --> 01:34:24,618
柏原 大丈夫？
1109
01:34:24,743 --> 01:34:27,704
(電話：柏原) 俺は大丈夫
思ったより傷は浅かったみたい
1110
01:34:29,331 --> 01:34:32,751
(比呂子) よかった 麻耶は？
1111
01:34:33,085 --> 01:34:34,294
それが…
1112
01:34:36,004 --> 01:34:37,798
まだ目を覚まさないんだ
1113
01:34:39,007 --> 01:34:40,592
体に異常はないらしくて
1114
01:34:41,093 --> 01:34:43,095
医者にも原因はわからないって
1115
01:34:45,097 --> 01:34:46,598
そんな…
1116
01:34:47,474 --> 01:34:49,017
(柏原) そっちは どうだった？
1117
01:34:52,354 --> 01:34:53,980
全部 終わらせた
1118
01:34:56,149 --> 01:34:59,569
柏原のおかげだね ありがと
1119
01:34:59,945 --> 01:35:01,696
ハァ… そっか
1120
01:35:02,781 --> 01:35:04,116
あー でも しまったな…
1121
01:35:04,866 --> 01:35:07,911
解決したなら 謝礼の約束なんて
しなきゃ よかった
1122
01:35:08,328 --> 01:35:09,329
え？
1123
01:35:10,038 --> 01:35:13,542
(柏原) あー さっき
例のシスターから連絡があったんだ
1124
01:35:13,917 --> 01:35:17,879
当時の代表に問い合わせたら
美雪の親のことが わかったって
1125
01:35:19,548 --> 01:35:23,635
美雪の母親は
信者に殺されたらしい
1126
01:35:24,344 --> 01:35:26,638
信者に殺された？
1127
01:35:28,056 --> 01:35:32,436
(柏原) 彼女は
小さな宗教団体の教祖だったんだ
1128
01:35:33,103 --> 01:35:35,063
詳しいことは わからないけど
1129
01:35:35,772 --> 01:35:37,732
教団内でトラブルが起きて
1130
01:35:38,066 --> 01:35:41,027
逆上した信者が
美雪の家に火をつけた
1131
01:35:41,903 --> 01:35:45,490
それで 美雪の母親は死んだ
1132
01:35:48,410 --> 01:35:51,329
母親にも 同じように
不思議な力があったらしい
1133
01:35:52,038 --> 01:35:56,042
だから その力を信じた人たちが
集まって
1134
01:35:56,793 --> 01:35:58,503
彼女は教祖になった
1135
01:36:03,008 --> 01:36:07,512
美雪の力は
母親からの遺伝だったんだよ
1136
01:36:09,139 --> 01:36:10,265
遺伝？
1137
01:36:11,558 --> 01:36:13,477
あの恐ろしい力は
1138
01:36:15,520 --> 01:36:17,522
親から子へと受け継がれた
1139
01:36:19,816 --> 01:36:21,860
親から子へ…
1140
01:36:38,126 --> 01:36:40,253
(物音)
1141
01:37:17,040 --> 01:37:18,250
そんな…
1142
01:37:18,667 --> 01:37:20,669
(春翔) これ以上
何をしたって 無駄だよ
1143
01:37:23,380 --> 01:37:24,381
(直人) 春翔…
1144
01:37:45,068 --> 01:37:46,444
(直人) すまなかった 春翔
1145
01:37:47,612 --> 01:37:49,030
パパが悪いんだ
1146
01:37:49,781 --> 01:37:51,866
パパが間違ったことを
教えてしまったから
1147
01:37:53,201 --> 01:37:54,369
いけないんだ！
1148
01:37:54,869 --> 01:37:56,997
死んだ者が生き返ることを
許しては いけないんだ！
1149
01:37:59,124 --> 01:38:01,751
どうして？
ママに会いたくないの？
1150
01:38:01,876 --> 01:38:02,794
会いたいよ
1151
01:38:02,919 --> 01:38:05,630
俺だって…
俺だって美雪に会いたい！
1152
01:38:06,006 --> 01:38:06,923
でも ダメなんだ
1153
01:38:07,841 --> 01:38:09,009
こんなことしちゃ いけない
1154
01:38:10,051 --> 01:38:13,763
つらいかもしれないけど
受け入れなくちゃ いけないんだ
1155
01:38:19,686 --> 01:38:21,187
すべて終わらせよう
1156
01:38:23,106 --> 01:38:24,816
そして ２人でやり直すんだ
1157
01:38:26,568 --> 01:38:28,570
(うなり声)
1158
01:38:28,695 --> 01:38:29,654
(突風の音)
1159
01:38:30,989 --> 01:38:32,073
うわっ…
1160
01:38:34,200 --> 01:38:35,201
春翔？
1161
01:38:35,493 --> 01:38:37,871
パパの言ってること
全然 わかんない
1162
01:38:41,499 --> 01:38:45,462
ママ もう大丈夫だよ
僕が生き返らせてあげる
1163
01:38:47,380 --> 01:38:51,176
エロイムエッサイム
エロイムエッサイム
1164
01:38:53,678 --> 01:38:57,557
エロイムエッサイム
エロイムエッサイム
1165
01:38:58,224 --> 01:38:59,809
エロイムエッサイム
1166
01:39:02,771 --> 01:39:06,274
エロイムエッサイム
エロイムエッサイム
1167
01:39:08,068 --> 01:39:11,613
エロイムエッサイム
エロイムエッサイム
1168
01:39:12,155 --> 01:39:13,448
(比呂子) 伊原さん！
1169
01:39:23,249 --> 01:39:26,336
やっぱり あなただったのね
1170
01:39:29,089 --> 01:39:30,131
(直人) どういうことだ？
1171
01:39:30,256 --> 01:39:32,175
あれは美雪さんじゃありません
1172
01:39:32,550 --> 01:39:33,677
あれは
1173
01:39:34,719 --> 01:39:37,347
春翔くんが作り出したバケモノ
1174
01:39:38,139 --> 01:39:42,102
美雪さんの力は
春翔くんへ受け継がれた
1175
01:39:42,894 --> 01:39:44,229
(直人) 息子の春翔
1176
01:39:44,646 --> 01:39:46,398
似てるだろ？ 母親に
1177
01:39:46,731 --> 01:39:48,358
(雷鳴)
1178
01:39:48,692 --> 01:39:51,528
(大門の声) 生きている人間よりも
もっと怖いのは
1179
01:39:51,653 --> 01:39:54,114
一度 死んで
生き返ってきた人間だ
1180
01:39:55,073 --> 01:39:58,743
春翔くんは
美雪さんの力を受け継いだ
1181
01:40:00,578 --> 01:40:03,289
すべては
春翔くんが作り出したもの
1182
01:40:03,415 --> 01:40:07,001
エロイムエッサイム
エロイムエッサイム
1183
01:40:08,503 --> 01:40:10,130
エロイムエッサイム！
1184
01:40:15,343 --> 01:40:17,971
(比呂子の声)
大門さんたちを殺したのも 春翔くん
1185
01:40:20,807 --> 01:40:21,641
フンッ！
1186
01:40:21,766 --> 01:40:23,560
(比呂子の声)
麻耶を狂わせたのも 春翔くん
1187
01:40:25,353 --> 01:40:29,149
許さない
絶対に許さない！
1188
01:40:30,066 --> 01:40:33,069
(美雪の声) 許さない
絶対に許さない！
1189
01:40:33,570 --> 01:40:37,782
(比呂子) 一度 死んで
生き返った人間が 一番恐ろしい
1190
01:40:39,492 --> 01:40:42,287
春翔くんが
美雪さんから受け継いだ力は
1191
01:40:43,538 --> 01:40:46,082
美雪さんを はるかに超えるものに
なってしまった
1192
01:40:48,585 --> 01:40:50,920
パパは お姉ちゃんのことが
好きなんだ
1193
01:40:51,045 --> 01:40:52,756
だから ママをいじめる
1194
01:40:52,881 --> 01:40:53,882
そうでしょ？
1195
01:40:54,549 --> 01:40:58,303
言い訳しても無駄だよ
僕は全部 わかっちゃうんだから
1196
01:40:58,428 --> 01:41:00,430
(比呂子) 春翔くん 聞いて
1197
01:41:00,930 --> 01:41:04,392
あなたが
蘇
よみがえ
らそうとしてるのは
お母さんじゃないの
1198
01:41:04,768 --> 01:41:05,977
だから もうこんなこと…
1199
01:41:06,102 --> 01:41:06,936
フンッ！
1200
01:41:07,061 --> 01:41:08,772
(突風の音)
(比呂子) ああっ
1201
01:41:09,272 --> 01:41:10,273
うっ…
1202
01:41:10,982 --> 01:41:12,108
(直人) 倉沢さん！
1203
01:41:13,526 --> 01:41:15,612
なんで大人は
ウソばっかり つくの？
1204
01:41:16,154 --> 01:41:19,032
もうパパは いらない
ママだけでいい！
1205
01:41:22,202 --> 01:41:26,331
エロイムエッサイム
エロイムエッサイム
1206
01:41:27,165 --> 01:41:28,833
エロイムエッサイム…
1207
01:41:29,918 --> 01:41:32,128
ママ すごいよ！
1208
01:41:32,504 --> 01:41:34,631
もう少しだ 頑張って！
1209
01:41:35,882 --> 01:41:39,469
エロイムエッサイム
エロイムエッサイム
1210
01:41:39,594 --> 01:41:41,846
(雷鳴)
1211
01:41:41,971 --> 01:41:42,972
あっ…
1212
01:41:54,359 --> 01:41:58,196
(春翔) エロイムエッサイム
エロイムエッサイム
1213
01:41:58,905 --> 01:42:03,451
エロイムエッサイム
エロイムエッサイム
1214
01:42:05,370 --> 01:42:09,249
エロイムエッサイム
エロイムエッサイム
1215
01:42:10,083 --> 01:42:12,877
(うなり声)
1216
01:42:14,462 --> 01:42:17,048
ママ お願い！ 生き返って！
1217
01:42:17,298 --> 01:42:19,050
(
咆哮
ほうこう
)
1218
01:42:19,634 --> 01:42:20,510
やめて！
1219
01:42:20,760 --> 01:42:22,512
(雷鳴)
1220
01:42:25,723 --> 01:42:26,850
春翔！
1221
01:42:28,935 --> 01:42:31,062
(春翔の叫び声)
1222
01:42:31,187 --> 01:42:34,023
あああっ！ ああっ！
1223
01:42:34,691 --> 01:42:36,401
あ… 熱い！
1224
01:42:36,526 --> 01:42:39,195
熱いよ ああっ！
1225
01:42:39,654 --> 01:42:40,864
パパ！
1226
01:42:42,323 --> 01:42:44,868
(春翔の叫び声)
1227
01:42:48,079 --> 01:42:52,125
熱い！ ああっ！ ああ！
1228
01:42:52,709 --> 01:42:53,835
春翔！
1229
01:42:53,960 --> 01:42:55,169
(比呂子) 伊原さん ダメです！
1230
01:42:55,712 --> 01:42:59,382
助けて パパ！ 助けて！
1231
01:42:59,799 --> 01:43:01,509
(叫び声)
1232
01:43:01,968 --> 01:43:04,345
春翔！ 春翔！
1233
01:43:07,265 --> 01:43:10,268
(雨音)
1234
01:43:11,978 --> 01:43:15,189
(直人) ああああっ ああーっ！
1235
01:43:17,066 --> 01:43:20,695
春翔！ 春翔！ 春翔！
1236
01:43:22,822 --> 01:43:25,199
春翔！ 春翔！ 春翔！
1237
01:43:25,325 --> 01:43:27,827
あっ ああっ 春翔！
1238
01:43:29,120 --> 01:43:30,955
春翔！ 春翔！
1239
01:43:31,748 --> 01:43:34,709
春翔！ 春翔…
1240
01:43:35,752 --> 01:43:37,670
春翔！ 春翔！
1241
01:43:38,630 --> 01:43:39,923
春翔！
1242
01:43:44,427 --> 01:43:45,553
ん…
1243
01:43:53,227 --> 01:43:54,228
え？
1244
01:43:59,984 --> 01:44:01,527
私…
1245
01:44:03,780 --> 01:44:06,366
(柏原) ハァ… よかった
1246
01:44:09,577 --> 01:44:11,204
(鳥のさえずり)
1247
01:44:31,432 --> 01:44:33,977
(玄関のチャイム)
1248
01:45:07,260 --> 01:45:08,845
(直人) エロイムエッサイム
1249
01:45:12,765 --> 01:45:14,267
エロイムエッサイム
1250
01:45:16,769 --> 01:45:18,688
(比呂子) 何をやってるんですか？
1251
01:45:22,025 --> 01:45:23,568
(直人) エロイムエッサイム
1252
01:45:27,572 --> 01:45:28,948
エロイムエッサイム
1253
01:45:32,201 --> 01:45:33,828
もう やめてください
1254
01:45:34,162 --> 01:45:36,706
そんなことをしても
春翔くんは戻ってこない
1255
01:45:36,914 --> 01:45:38,124
しっかりしてください！
1256
01:45:38,499 --> 01:45:40,001
エロイムエッサイム…
1257
01:45:43,796 --> 01:45:46,049
もうすぐ地上に出られるからな
1258
01:45:46,966 --> 01:45:49,761
頑張るんだぞ 春翔
1259
01:45:51,596 --> 01:45:53,181
エロイムエッサイム
1260
01:45:56,559 --> 01:45:58,186
エロイムエッサイム
1261
01:46:02,565 --> 01:46:03,816
エロイムエッサイム
1262
01:46:04,192 --> 01:46:05,193
ハッ！
1263
01:46:09,030 --> 01:46:10,531
(直人) エロイムエッサイム
1264
01:46:11,866 --> 01:46:12,992
(男の子の笑い声)
1265
01:46:13,284 --> 01:46:14,744
(直人) エロイムエッサイム…
1266
01:46:20,249 --> 01:46:21,209
(男の子の笑い声)
1267
01:46:24,212 --> 01:46:25,463
(男の子の笑い声)
1268
01:46:28,299 --> 01:46:29,425
♪～
1269
01:46:29,550 --> 01:46:33,304
♪ほら見て
ママの言う通り
1270
01:46:33,429 --> 01:46:37,016
♪色とりどり
綺麗でしょう
1271
01:46:37,141 --> 01:46:42,647
♪ショーケースに
言葉をあげる
1272
01:46:42,772 --> 01:46:45,858
♪好きなだけ
光っていいよ
1273
01:46:45,983 --> 01:46:50,488
♪だって、一度きりの
世界でしょう
1274
01:46:50,613 --> 01:46:52,615
♪曖昧なおまじない
1275
01:46:52,740 --> 01:46:55,952
♪どうか 聞いて
1276
01:47:13,052 --> 01:47:16,848
♪生きている間、
減るタイマー
1277
01:47:16,973 --> 01:47:21,102
♪知らないこと
ばかりしたいの
1278
01:47:21,227 --> 01:47:23,604
♪太陽信仰だって
1279
01:47:23,729 --> 01:47:26,315
♪したい
1280
01:47:26,691 --> 01:47:28,651
♪教わっちゃいないね
1281
01:47:28,776 --> 01:47:30,403
♪愛情表現
1282
01:47:30,528 --> 01:47:34,073
♪ぐちゃぐちゃに
してほしいの
1283
01:47:34,198 --> 01:47:39,745
♪神経を焼き切るほどに
1284
01:47:39,871 --> 01:47:43,124
♪口づけして
きみが天使なら
1285
01:47:43,249 --> 01:47:46,502
♪朝も夜も
飲み込めないほどに
1286
01:47:46,627 --> 01:47:49,839
♪約束して
きみも天使なら
1287
01:47:49,964 --> 01:47:53,217
♪何も嘘じゃないように
1288
01:47:53,342 --> 01:47:56,554
♪いつかきっと
きみとわたしは
1289
01:47:56,679 --> 01:47:59,932
♪おなじ言葉を
使うようになる
1290
01:48:00,057 --> 01:48:03,269
♪いつかそっと夏が
死んでいきます
1291
01:48:03,394 --> 01:48:06,814
♪土に還るように
1292
01:48:20,161 --> 01:48:22,246
♪何したっていたって
1293
01:48:22,371 --> 01:48:24,040
♪際限ないね
1294
01:48:24,165 --> 01:48:27,835
♪めちゃくちゃに
してほしいの
1295
01:48:27,960 --> 01:48:33,466
♪現実が疎かになるまで
1296
01:48:33,591 --> 01:48:37,470
♪くだらないね、
来世なんて、もう、ね
1297
01:48:37,595 --> 01:48:41,265
♪｢はじめから｣にして頂戴
1298
01:48:41,390 --> 01:48:43,351
♪曖昧なおまじない
1299
01:48:43,476 --> 01:48:46,938
♪どうか 効いて
1300
01:48:47,063 --> 01:48:50,274
♪きみのこえもゆびも
ほそいくびも
1301
01:48:50,399 --> 01:48:53,611
♪きみのすこし
いじのわるいくせも
1302
01:48:53,736 --> 01:48:56,989
♪きみがずっと
いえていないことも
1303
01:48:57,114 --> 01:49:00,368
♪当たり前に抱いていたい
1304
01:49:00,493 --> 01:49:03,704
♪いつかきっと
きみもわたしも
1305
01:49:03,829 --> 01:49:07,041
♪おなじ身体を
纏うようになる
1306
01:49:07,166 --> 01:49:10,419
♪いまにそっと
夏が死んでいきます
1307
01:49:10,544 --> 01:49:13,756
♪命と同じように
1308
01:49:13,881 --> 01:49:17,134
♪口付けして
きみが天使なら
1309
01:49:17,260 --> 01:49:20,471
♪夜があいつに
喰われちゃう前に
1310
01:49:20,596 --> 01:49:23,808
♪走り出して
誰も見ちゃいない、
1311
01:49:23,933 --> 01:49:27,103
♪爆ぜる前の人生は！
1312
01:49:27,228 --> 01:49:30,564
♪さみしさって思い出みたい
1313
01:49:30,690 --> 01:49:33,943
♪きみは今でも
かわいそうだから
1314
01:49:34,068 --> 01:49:37,280
♪きみはずっと
朝が怖いままの
1315
01:49:37,405 --> 01:49:40,283
♪わたしだけのかみさま
1316
01:49:58,634 --> 01:50:01,637
～♪
1317
01:50:01,762 --> 01:50:03,097
フフフッ…
96673
