All language subtitles for snow-falling.skies.s03e05.bdrip.x264

What's going on?

I don't know.

What's up?

- It's Anne and Alexis.
- What about them?

They're missing.

Dr. Glass asked me
to analyze the DNA

of 12 de-harnessed children.

Eleven presented with
no abnormalities whatsoever.

But one showed signs
of alien DNA,

the strands intertwining
with human DNA

like kudzu in
a Northwestern rainforest.

It's a vine-like plant

- in the genus pueraria...
- Doctor, please.

The point.

The baby... is not human.

So... she's an alien?

No, she's a hybrid,
a-an entirely new species.

At least, that's
my preliminary analysis.

After Dr. Glass left Dr. Kadar,

she went back to her room,
drugged Lourdes,

and, as far as we can tell,
she took Alexis,

but we don't know where.

We were having a glass of wine,

and... the...
the next thing I knew,

C... Colonel Weaver
was shaking me awake.

So...
she just disappeared?

Seems that way.

And they're not
in Charleston anywhere?

We've searched everywhere.

Dr. Glass wouldn't just
run away.

That's not like her.

It's possible she was afraid

what would happen if people
found out about the baby.

I think she just did
what any mother would do.

I agree... Anne is not
the type of person

who goes around knocking people
out or... or drugging them.

Colonel, if she's in the badlands...

We're gonna need a search party.
Won't need more than 50,

- maybe 100 volunteers.
- Colonel.

Travel by horseback.
Cover more ground that way.

Colonel Weaver!

Ms. Peralta.

A moment, please.

I need you to get
some perspective here.

On what, Ms. Peralta?

You know we can't afford
100 people for a search party.

We can't afford 50 people
or 20 people.

We can't afford anyone.

We're talking about Anne Glass
and her newborn daughter,

- Tom Mason's newborn daughter.
- I understand that.

- I'm not sure you do.
- I most certainly do,

but there are 5,000 other lives
that I have to consider.

Now, if you want to go
look for her,

and I assume you do,
you have my blessing.

I can't conduct
an effective search by myself.

- You know that.
- I'm sorry.

It's my final decision.

Ms. Peralta,
when Tom left you in charge,

I don't think that he counted on...

Counted on what, Colonel?

Looking out for
the best interest of Charleston?

Because I believe that's exactly

what he was counting on from me,
and from you, as well.

Ms. Peralta.

I can't expect you to understand

what we in the Second Mass
went through,

but we came out of it a family.

A family dedicated
to each other, come what may.

And that's what the Second Mass
has come to stand for.

That's what we've been
fighting for.

And if one of us is lost,
we find them,

and if one of us is in trouble,
we help them.

Fine. Twenty-four hours.

All right, then.

And if you do find them,

we'll need to figure out a way
how to handle the baby.

What do you mean, "handle"?

Dr. Glass was right.

God knows how people will react
to a hybrid child.

- First things first.
- Yes, first things first.

And by the way...

I had a family, too... Once.

I completely understand
what we're fighting for.

Completely.

- What happened?
- We crashed.

Bressler?

Dead.

You pulled me out of that thing?

Didn't take them long
to find us.

Or Keystone for that matter.

Yeah, well, considering the fact
that you led them

right to it, I'm surprised it
took them as long as it did.

Could have let you burn
on that plane.

Charleston has a mole.

Everybody knows it.

Only instead of delaying
your trip to Keystone

to find out
who the damn spy was,

you... you wanted to
go and play

with the big boys, didn't you?

Parley with the President
of the United States.

Well, I hope
it was worth it, huh?

You get the President killed,
Bressler's dead.

And I'm out
a damn fine airplane. Geez.

It looks like they're leaving.

We got to move.

No, stay here for a while, all
right? Wait until they leave.

- Suit yourself.
- No! Down!

Stay down!

Listen, if there's
one thing I know,

it's how to hide from
the authorities, all right?

Let's just stay here.
We wait it out until they pass.

You're not leaving me behind.

Come on, buddy.
It's not safe out there.

I don't care.

Anne and Alexis are just as
important to me as anyone else.

Well, you're not going.

And that's that.

Damn it!

Hey!

Watch your language, son.

Now, what's going on here?

Hal said that I couldn't go,

- but I said...
- Of course you're coming with.

- Sir...
- No buts about it, Hal.

Matt's coming.
That's an order.

He can ride with me.

I'll make sure nothing
happens to him.

Right.

Let's go.

- Colonel.
- Ms. Peralta.

Listen, I didn't mean
to come across as... as un...

I got what you were saying,
Ms. Peralta.

What I wanted to say...
I... I wa...

Just get yourself back to
Charleston safely, Colonel.

We can't do without you.

She likes you, Dad.

Who? Ms. Peralta?
That woman hates me.

- Dad.
- What?

Let's head out!

Let's go.

Which way?

South, back to Charleston.

How the hell do you know
that south ain't that way?

Moss.

Grows on the north...
less sun.

South.

Very good.

But you also know that
Charleston has got to be, what,

four hundred miles
as the crow flies?

Even if we're covering
three miles an hour,

times 10 hours a day,
if we find a road...

Actually, they'll be
looking for the road,

so we can't even...

Lieutenant Fisher didn't give us

the coordinates
till we were airborne.

What?

Spy couldn't have known
where we were going.

He didn't have the coordinates.
We didn't have the coordinates.

He knew we were going.
He didn't need to know where.

Look, Professor, you know
as well as I do,

they got... they got eyes
in the sky, right?

Then why did it take them
so long to get to Keystone?

You are the king of chaos, Mason.

Do you know that?

It follows you.

Don't try to explain it.

Just own it.

You still owe me an airplane.

What you got, son?

Blood.

Dismount.

Jeanne, Maggie, Hal, spread out.

It's still fresh.

UP here!

No!

Matt, stay!

It's not Anne.

Skitters?

Could be.
I'm not sure.

We need to bury her.

We don't even know her.

It doesn't matter.

No, Matt's right.
We can't just leave her here.

Come on, Hal.

Come give us a hand.

Oh, God.

We should put up here
for the night.

No, we should keep moving.

Still got a couple hours
of light left.

- Let's go.
- No, we should make a fire.

We need to eat something.

Look, in case
you missed the memo,

fire... is what
attracts them, see?

We could die of exposure,
starvation,

and then it wouldn't matter.

Are you going soft, Mason?

It's not that cold.

It will be
when the sun goes down.

Make a fire.

Yeah, while you do what?

What's the matter, Pope?
You don't know how?

Hey, you know what?

You want your fire
bad enough there,

Mr. Boy Scout,
you make it yourself.

You don't know how, do you?

How could you survive this long

without knowing
how to make a fire?

I just got this image
of young Tommy Mason

out there in the wilderness
with his old man.

Huh?

"Behold, my son,
the miracle of fire."

I just got an image...

of a young Johnny Pope
sitting on his ass

making wisecracks
while the other kids played.

My father wasn't really
the outdoorsman type.

Too busy managing
his stock portfolio, huh?

Owned a hardware store.

Never made it past
the seventh grade.

But he knew his tools.

Well, sounds like my
Norman Rockwell upbringing.

My father was a drunk.

Angry, mean drunk.

There was nothing idyllic
about my childhood.

Except that maybe I survived it.

It's for the tree.

Think we should...
say something?

All right.

I don't know who this woman was.

She didn't deserve
to die this way.

And she's in a better place.

Amen.

I'm glad we found her.

Do you think she had a family?

Yeah. Probably.

Bet she was a good mother.

Yeah, I'm guessing so.

Probably just...
looking for food for her kids.

Like a good mother would.

Before all this,
probably would have...

taken her daughter for ice cream
after a volleyball game,

even if she lost.

She waited up for her daughter
to come home

from her first date.

Not because she was
worried about her,

but... because she wanted
to hear all about it.

She'll be missed.

But she'll always be loved.

Right.

Let's get her covered up.

Dr. Kadar?

Roger?

Marina!

I know why you're here.

You do?

And I think I have everything
almost ready.

Wh... I don't know
what you're talking about.

Uh, testing.

What testing?

Lourdes... uh,
that is to say, Dr. Delgado,

gave me a list
of all the children

born in the last six months
here in Charleston,

eight to be exact,

including, of course,
Dr. Glass' child.

And then it was just a matter
of comparing the DNA samples.

Doctor, that's
a very important project,

and I'd like
to discuss it further,

but that's not why I'm here.

All right.

I'm, uh... I'm sorry.

What is it?

This is what the Volm
are building.

Yes.
How did you know?

It's not hard to figure out.

- Where did you get these photos?
- That's not important.

What is important
and what I hope you can tell me

is what this thing does exactly.

"Exactly?"
From these photos?

Well, you're the only one
I could think of

who could possibly
figure it out.

All right. I'll try.

That's all I can ask.

Marina...

Yes.

Does Tom Mason know about this?

Yes.

He's the one who asked me
to come here.

Matt.

Not hungry.

Well, you should eat anyway.

Do you think Mom died alone?

Like... that woman?

Um... I don't know.

I don't know.

I hope not.

You remember the last time
you saw Mom?

Yeah.

I... saw her leaving that morning

just through the window.

All I could see was the bottom
of her legs

from where I was sitting,
her jeans,

pink Nikes Dad got her
for that cancer run.

Yeah, I... I remember.

The next time I saw her,

she was lying on the picnic table
in the backyard

after Dad had gone
and found her.

One of her shoes was missing.

I should have gone to look
for that shoe.

We're going to find her, right?

Anne, I mean.

We're going to try.

Hey. Eat.

Thanks.

For what?

Not lying-

Huh? I'll tell you,
a little white wine,

lemon and garlic,

cayenne pepper,
it'd be almost edible.

You much of a cook, Mason?

No.

Rebecca did most of the cooking.

I used to make breakfast
for the boys...

On Saturdays sometimes.

I liked the smell of bacon
and hash browns in the house.

Mm.

I wasn't much of a cook
when my kids were around.

That's right.

You've got two, right?

A boy and a girl.

Brandon and Tanya.

When was the last time
you saw them?

All right.

It was five years
before the invasion.

Me and, uh... me and my boy
were working on his mini-bike.

Had this sweet little
old-school Honda

that his uncle gave him.

And, uh, swapping out
the rear sprocket...

Give the kid a little extra
torque, you know?

He's riding down the driveway,
and this jackass...

In a Cadillac...
by that much, man.

Almost just run him
right down, right?

I told this guy before.

So, I throw Brandon
into the truck.

We follow this son of a bitch,
get out to his house.

He gets out of his car.

I tell him, "Hey, man, we got
kids playing in the street."

He tells me,
"Yeah, well, get a haircut.

Shut your pie hole."

And I popped him.

So he goes down.

And, uh...

I actually...
I started laughing

because his... his, uh...
his head sounded like a melon...

when it hit the asphalt.

I'll never forget the look
on Brandon's face, though, boy.

Just... I was just
trying to teach him

how to stand up for yourself,
you know?

That's... that's all I was doing.

What happened to the guy?
He sue you?

No, he bled out on the driveway.

He ended up dead.

You know what, Mason?

I was never cut out
for the... the home life...

homeowner crap.

Just never my thing, you know?

And prison...

prison was easy.

Prison, I... I understood.

You know, that other stuff...

I was just gonna take
the first watch.

Whoo-hoo!

I don't know about you,

but I'm getting a little tired
of frog legs.

I thought we'd go epicurean
this morning.

You think that's funny?

Ain't nothing funny
about eating snake, man.

Asshole.

It's a joke, you puss.

Oh, you think we're friends now?

Share a few campfire stories,
and now we're blood-brothers?

Come on!

Move it, Mason!
Move it!

They're flanking us.

Whoa, whoa.

It was nice knowing you, Mason.

Get out of the way.

No, no, no. I saw that movie.
No way.

- You got a better idea?
- No!

You want to die?!

Try that again!

Let's finish it.

Let's finish it!

It's finished.

You win.

Do I want to die?

That's rich.

Mason, you honestly think...

we're getting out of here
any other way?

What?

It's my ankle.

Let's get dry.

How you doing, Jeannie?

I don't know.

What's wrong?

Just wondering
if this is how it all ends.

How what ends?

They can't kill us.
They can't dominate us.

So they just turn us into them?

Create a new species,
half-human, half-alien?

I don't know.

Dad, you have to
promise me something.

You know if I can, I will.

Don't let them get me, okay?

What are you talking about?

You know.

Please.

I don't want them
to use me for...

Just promise me,
no matter what, you won't.

Never, ever.

I promise.

Dismount.

Let's spread out.

See what we can see.

Hey. You okay?

Yeah, I'm fine. Why?

You've just been acting weird
this whole time. That's all.

This just doesn't
make a whole lot of sense.

I mean, look.

Anne, the baby,
they could be anywhere.

If Anne doesn't
want to be found,

she's smart enough,
she's not going to be found.

We have to try, right?

I guess so, yeah.

Skitter tracks.

Some human prints, too.

Can't tell how many.

They've got her.

We can't be sure, son.

Rebel Skitters, they have spies
in the Espheni system.

If anyone can find Anne
and Lexie, it's them.

If they're still alive.

Listen. Anne and your baby
sister are most certainly alive.

All right?

How can you be sure?

Because if they weren't,
we would have found them.

Now, we don't give up hope ever.

You don't.

And that's an order.

Yes, sir.

When we get back, we'll talk
to your Skitter friends.

And we're going to launch
those rebel spies.

Let's mount up and head home.

Give me the belt.

There had to have been
a tracking device on the airplane.

That's the only explanation.

What the hell
are you talking about?

That's how they knew
we were at Keystone.

Look, you got to
let that go, Mason.

It doesn't matter anymore.

It's gonna get tight.

- We gotta get moving.

Let's go.
Get some weight on it.

- Come on. Got it?

Damn it, Mason.
We don't have a choice.

Look, Mason, we gotta go.

You hear me?

We're gonna die out here.

We gotta go,
and we gotta go now.

Go.

No, no. Come on.
I'm not leaving without you.

That's not gonna happen.
One more time. Come on.

Let's go.
Let's do it.

Just go.
You got what you wanted.

You get to walk out
of the woods.

It's not gonna work that way.

You are gonna get off your ass,

get dressed,
and we are going to move.

You owe me an airplane.
That's it.

That is the only reason that I
am hauling your ass out of here.

You understand that?

What are you gonna do
with an airplane?

You got motorcycles.
You got Humvees.

You can leave Charleston
anytime you want.

Why don't you go?

If I did all that,

I think I'd miss out
on all the fun and adventure.

Oh, man, it must be nice
to be John Pope,

to live life
with no responsibility,

no accountability,
no sense of obligation,

no sense of duty,
no sense of honor,

and no sense of remorse!

- That must be nice!
- Shut up.

You're a fake!

You're a phony!

You are a coward.

I'm gonna die out here.

You're gonna die out here
because you don't have the balls

to walk out of here without me!

I don't like that look.

It doesn't add up.

What doesn't add up?

Let's say you had a toaster

that you wanted me
to power up for you.

Most household appliances
use between 300 and 900 watts.

So that's what I'd provide.
That's all I'd provide.

I wouldn't go to the trouble of
creating a system that gives,

say, 25,000 watts,

which would be enough to run
an electric furnace,

because that would be... overkill.

So, what about this device
is overkill?

This thing right here
is connected,

like some kind of
massive accumulator.

It's, uh... like
an energy storage device.

And if this weapon
uses plasma armature

and I... think it does, then...

It would never
need that much power,

not even by a long shot.

It would be...

- It would be overkill.

Exactly.

So, maybe it's not
what we think it is?

Or what the Volm
are telling us it is.

What are the Volm
telling us it is?

I don't know.

You don't know?

Tom Mason didn't ask you
to look into this, did he?

No, he didn't.

And he should have.

He should have told us all.

Thank you, Doctor.

I assume you won't
tell anyone about this.

I think that would be
for the best.

I do have the DNA results back,
by the way,

- if you're interested.
- Results?

The DNA results
from the newborns.

And?

They're all negative,
except the Glass child.

That's good.

Yes.
It is, I think.

I think it's very good.

Dad. Dad, you gotta get up.

How did you find me?

- They're here. We gotta go.
- Who's here?

We don't have much time.
We have to get up.

They need your help. You gotta
get up right now! Come on, Dad!

One of you doesn't
go home tonight.

Is it you? Or you?

There's only one thing
on this planet

I can't stand
more than you, Mason.

That's Skitters.

Almost there.

It ain't a Harley, but it'll do.

There's also enough...
gas in this thing.

It should get us
most of the way home.

The folks that owned this tub
weren't much on...

fine dining...

But, uh... they keep
a good supply of 12 gauge.

Oh, here.

The shocks on this buggy
are crap.

That's for Mom.

We never talk about her anymore.

You notice that?

Yeah.

How come?

I don't know.

Hey.

What's wrong?

I don't want to be alone, Ben.

Like that lady.

I don't want it.

I don't want to be...

die facedown,

- buried by some strangers.
- Hey.

Hold it!

Stay where you are!

Don't come any further!

Don't shoot!

It's Tom Mason.

We're coming in.

It's the President.
It's President Mason!

What happened, sir?

We ran out of gas.

How long have I been out?

Two days.

How long have you been
sitting in here?

Two days.

I lived.

Sorry to disappoint you.

Yeah, look, I just think we
should get our stories straight.

What story would that be?

You saved my ass.
I saved yours.

I'd say that makes us even.

Well, you know what they say
about a tie.

It's like kissing your sister.

Hey.

Now, there's a sight
for sore eyes.

I'm happy to be seen.

Pope's filled me in
on what happened.

General Bressler...

I hear that his flying
saved your lives.

It's true.

Any word from Cochise
or the President?

Radio silence.

I assume you've contacted the Volm?

They're out looking for him.

Hey. Welcome back.

I got a little headache, Doc.

Aside from that, I feel fine.

If it's all the same
to you, gentlemen,

I got a business to run.

Hey, Pope.

Next basket wins.

How are you feeling?

Oh, like I survived
a plane crash.

When can I get out of here?

Um, not for a couple days,
at least.

You were pretty dehydrated,
and it's going to be a few days

before you can put any weight
on that ankle.

- Dad!
- Hey.

Hey.

Good to see you again, Dad.

- I'm glad you made it.
- Oh.

Yeah, I'm glad I made it, too.

Where's Anne?

Where's Alexis?

Dan, where's Anne?

There's no easy way
to say this, Tom,

so I'm just going to say it.

Anne and Alexis
are missing... gone.