Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:02:13,433
2
00:02:13,433 --> 00:02:14,399
Seyran mı?
3
00:02:14,433 --> 00:02:31,399
4
00:02:31,400 --> 00:02:32,466
Kapa çeneni!
5
00:02:32,500 --> 00:02:36,866
6
00:02:36,866 --> 00:02:37,866
Seyir mi?
7
00:02:37,866 --> 00:02:43,866
8
00:02:43,900 --> 00:02:45,100
Tanrı!
9
00:02:45,100 --> 00:02:47,033
10
00:02:47,066 --> 00:02:49,332
Bu kız şu an nerede?
11
00:02:49,333 --> 00:02:53,699
12
00:02:53,733 --> 00:02:54,599
Seyran mı?
13
00:02:54,600 --> 00:03:04,100
14
00:03:04,133 --> 00:03:05,166
Sevgili iyi!
15
00:03:05,166 --> 00:03:13,232
16
00:03:13,233 --> 00:03:16,699
Seyran Hanım yemek yapardık diyecektiniz, zahmet ettiniz.
17
00:03:16,733 --> 00:03:24,999
Hayır, önemli değil Şefika Hanım. Kocama kahvaltı yaparım, sorun değil, değil mi?
18
00:03:25,000 --> 00:03:25,133
19
00:03:25,166 --> 00:03:34,532
Uyanmışsınız Şefika Hanım lütfen oturun. Kendimi pek iyi hissetmiyorum, kendimi kötü hissediyorum. Artık mutfağa giremeyeceğim, lütfen.
20
00:03:34,533 --> 00:03:40,166
Peki, ne zaman istersen gel Seyran Hanım, biz yine şöminede baklava pişireceğiz, unutmadım.
21
00:03:40,200 --> 00:03:44,600
Yakın zamanda ben de unutmadım inşallah Şefika Hanım.
22
00:03:44,600 --> 00:03:49,166
23
00:03:49,166 --> 00:03:50,999
Seyran Hanım?
24
00:03:51,033 --> 00:03:51,766
25
00:03:51,800 --> 00:03:53,133
Günaydın Latif Bey!
26
00:03:53,133 --> 00:03:53,966
Günaydın!
27
00:03:54,000 --> 00:03:54,466
28
00:03:54,466 --> 00:03:59,999
Ferit'e kahvaltı hazırlamaya karar verdim, her şeyi buraya saçtım, kusura bakmayın.
29
00:04:00,033 --> 00:04:03,733
Pekala, Ferit Bey'in mutlu olacağına eminim.
30
00:04:03,766 --> 00:04:03,899
31
00:04:03,933 --> 00:04:05,666
Uyandığında umarım mutlu olur.
32
00:04:05,666 --> 00:04:10,166
33
00:04:10,200 --> 00:04:11,566
O uyandı.
34
00:04:11,566 --> 00:04:13,466
35
00:04:13,500 --> 00:04:17,466
Merhaba küçük bayım? Seyran Hanım geldi merak etmeyin.
36
00:04:17,466 --> 00:04:17,999
37
00:04:18,033 --> 00:04:19,799
Sana bir sürprizi var.
38
00:04:19,833 --> 00:04:19,966
39
00:04:20,000 --> 00:04:21,066
Bir sürpriz?
40
00:04:21,066 --> 00:04:23,532
41
00:04:23,566 --> 00:04:25,732
Sürpriz nedir? İyi ya da kötü?
42
00:04:25,733 --> 00:04:29,966
Bence onu beğeniceksin. Yakında olacak.
43
00:04:30,000 --> 00:04:30,733
44
00:04:30,733 --> 00:04:32,566
Tamam Latif Bey, teşekkür ederim.
45
00:04:32,600 --> 00:04:36,200
46
00:04:36,233 --> 00:04:37,099
Eş...
47
00:04:37,133 --> 00:05:02,766
48
00:05:02,766 --> 00:05:10,799
Rahmetli kıdemli hanımdan sonra kimse kocasına bunu yapmadı. Allah razı olsun Seyran Hanım.
49
00:05:10,800 --> 00:05:11,800
Teşekkürler Latif Bey.
50
00:05:11,833 --> 00:05:14,799
51
00:05:14,800 --> 00:05:17,933
Afiyet olsun, her şeyi buraya biraz dağıttım, kusura bakmayın.
52
00:05:17,933 --> 00:05:20,833
Tamam, kapıyı açacağım.
53
00:05:20,833 --> 00:05:25,233
Onu alacağım. Çok teşekkür ederim kolay gelsin.
54
00:05:25,266 --> 00:05:27,199
Afiyet olsun.
55
00:05:27,200 --> 00:05:31,233
56
00:05:31,266 --> 00:05:39,432
Kötü şans getirmek istemem, bayanlar buna aldırış etmez ama genç bayan farklıdır...
57
00:05:39,433 --> 00:05:47,866
Artık Seyran Hanım'a küçük demeyi bırakın, ya sadece Seyran Hanım ya da Yenge Hanım. dedikodu yapma
58
00:05:47,900 --> 00:05:49,233
Elbette Latif Bey.
59
00:05:49,233 --> 00:05:55,066
Latif Bey, İfakat Hanım kahvaltı getirmeyeceğini söyledi. Hatırlamak.
60
00:05:55,100 --> 00:05:58,300
Kahvaltı hazırlayacağım, merak etme.
61
00:05:58,300 --> 00:05:59,533
Neden birdenbire?
62
00:05:59,533 --> 00:05:59,766
63
00:05:59,800 --> 00:06:04,200
İstediğini yapmayı bırak. Halis Bey'in ne dediğini duydunuz mu?
64
00:06:04,200 --> 00:06:07,966
Bundan sonra emirlere uyacağım, dediğim gibi olacak.
65
00:06:08,000 --> 00:06:08,166
66
00:06:08,200 --> 00:06:10,866
hasta bayan?
67
00:06:10,866 --> 00:06:11,332
68
00:06:11,366 --> 00:06:15,632
O beni bilgilendirsin. Kahvaltısını odasına göndermeyin.
69
00:06:15,633 --> 00:06:17,399
Herkes kahvaltıya gelecek.
70
00:06:17,433 --> 00:06:22,233
Latif Bey, Yifakat Hanım'ı bize karşı itmeyin.
71
00:06:22,233 --> 00:06:28,433
Kapa çeneni! Bu yeterli! Dilleriniz uzadı! Şefika hanım haftalık menüye geçelim...
72
00:06:28,433 --> 00:06:30,166
Yarına kadar hazır ol, kontrol edeceğim.
73
00:06:30,200 --> 00:06:41,433
Herhangi biri bir şey isterse, önce benimle koordine olacaksın. Sultan Hanım, Dicle Hanım alışveriş listesini hazırla. Ne olduğunu ve ne olmadığını anlamalısın.
74
00:06:41,466 --> 00:06:49,466
Yusuf kapıcıya da söyledim sana da söylüyorum her arabaya dikkat etmeliyim anladın mı?
75
00:06:49,466 --> 00:06:50,999
76
00:06:51,000 --> 00:06:52,333
Anlıyor musun, sana soruyorum?
77
00:06:52,333 --> 00:06:54,533
Anlıyorum Latif Bey.
78
00:06:54,566 --> 00:06:54,766
79
00:06:54,800 --> 00:06:58,000
Kahvaltını yap ve sonra doğruca işe git.
80
00:06:58,000 --> 00:07:07,233
81
00:07:07,233 --> 00:07:08,699
Bitirdim, ciddiyim.
82
00:07:08,700 --> 00:07:09,600
83
00:07:09,633 --> 00:07:14,266
Bu doğru. Bize eziyet ediyor, bizim için İfakat Hanım değil.
84
00:07:14,266 --> 00:07:21,499
85
00:07:21,500 --> 00:07:22,466
Günaydın!
86
00:07:22,500 --> 00:07:23,133
87
00:07:23,133 --> 00:07:24,433
Günaydın!
88
00:07:24,466 --> 00:07:26,232
89
00:07:26,266 --> 00:07:33,166
Bak, bu sabah kocana kahvaltı hazırladın mı? Seni yiyeceğim...
90
00:07:33,166 --> 00:07:35,999
Tamam, kes şunu Ferit.
91
00:07:36,033 --> 00:07:41,199
92
00:07:41,233 --> 00:07:45,633
Seyran'ım! Seni hak etmiyorum, değil mi?
93
00:07:45,633 --> 00:07:55,666
Farkındayım ama buradan bakınca sakin görünüyorsun, benim yardımım olmadan mı hazırlandın?
94
00:07:55,700 --> 00:07:57,633
95
00:07:57,666 --> 00:08:03,466
Çok lezzetli, istediğinizi söyleyebilirsiniz, önemli olan benim için pişirmeniz.
96
00:08:03,466 --> 00:08:04,499
97
00:08:04,533 --> 00:08:11,699
Buna alışamazsın. Senin için bir ödül ve ceza sistemi oluşturayım dedim.
98
00:08:11,700 --> 00:08:12,100
99
00:08:12,133 --> 00:08:19,499
Saldırgan bir tipsin, bu yüzden yaptığın her iyiliğin mükâfatını, yaptığın her kötülüğün de cezasını göreceksin.
100
00:08:19,533 --> 00:08:23,799
101
00:08:23,800 --> 00:08:27,233
beni nasıl bu kadar çok seviyorsun
102
00:08:27,266 --> 00:08:30,699
Sabah kalkıp bunu nasıl yaptın ruhum?
103
00:08:30,733 --> 00:08:31,333
Ferritler...
104
00:08:31,333 --> 00:08:31,766
105
00:08:31,800 --> 00:08:33,233
Bir şey söyler misin Seyran?
106
00:08:33,233 --> 00:08:35,199
107
00:08:35,233 --> 00:08:45,199
Aşk güzel şey, katılmıyor musun? Söyle bana, ilk defa böyle bir şey yaşıyorsun, hislerinle ilgileniyorum.
108
00:08:45,233 --> 00:08:55,133
Birkaç saat önce gözlerimin içine bakarak bana aşkını itiraf ettin değil mi? Ne oldu?
109
00:08:55,133 --> 00:08:55,666
110
00:08:55,700 --> 00:09:19,233
Bu nedir? Sözlerimden sorumluyum, her zaman cevap veririm, örnek verebilir misiniz? Bana açıkça beni sevdiğini, ne olursa olsun sevdiğini söyle, ne oldu?
111
00:09:19,266 --> 00:09:25,532
Ferit, böyle şeyler söylemek kolay değil anlıyor musun?
112
00:09:25,533 --> 00:09:36,433
Bunlar çok değerli ve önemli sözler. Sen böyle şeyler söylemeye alışkınsın, o yüzden benden böyle şeyler bekleme, tamam mı? Bunu hak etmelisin.
113
00:09:36,433 --> 00:09:37,699
Bunu hak etmeli miyim?
114
00:09:37,700 --> 00:09:38,633
115
00:09:38,666 --> 00:09:43,266
Daha fazla neyi hak edebilirim Seyran?
116
00:09:43,266 --> 00:09:43,966
117
00:09:44,000 --> 00:09:54,566
Babanı kendimle örttüm, kurşunların altına kendimi attım, daha ne yapayım? Benim yerimde kim böyle bir şey yapar? Hiç kimse.
118
00:09:54,566 --> 00:09:56,399
119
00:09:56,433 --> 00:10:01,333
Beni ne kadar sevdiğini ikimizin de bilmesi güzel.
120
00:10:01,333 --> 00:10:04,533
Bekle dedikten sonra sorun yok.
121
00:10:04,533 --> 00:10:09,799
Bu tür düşüncelerle uzun süre beklemen gerekecek Fero. Uzun zamandır.
122
00:10:09,833 --> 00:10:14,733
123
00:10:14,733 --> 00:10:17,399
Utanmadan nasıl böyle yemek yaptın?
124
00:10:17,433 --> 00:10:18,299
125
00:10:18,300 --> 00:10:19,533
Denemek ister misin?
126
00:10:19,533 --> 00:10:27,433
127
00:10:27,433 --> 00:10:28,199
Lezzetli.
128
00:10:28,233 --> 00:10:29,133
Evet?
129
00:10:29,133 --> 00:10:30,133
130
00:10:30,166 --> 00:10:31,566
ben de şaşırdım
131
00:10:31,566 --> 00:10:41,532
132
00:10:41,566 --> 00:10:46,666
Bana gel, bir öpücüğü hak ediyorsun! Ellerinize sağlık!
133
00:10:46,700 --> 00:10:51,366
Ferit, hayır, lütfen uzak dur, yoksa cezanı çekersin!
134
00:10:51,366 --> 00:10:56,432
Seyran ben kahvaltı yaptım mükafatlandır beni!
135
00:10:56,466 --> 00:10:57,232
136
00:10:57,266 --> 00:10:59,432
Senden bir ödül istiyorum!
137
00:10:59,433 --> 00:10:59,599
138
00:10:59,633 --> 00:11:00,466
İyi...
139
00:11:00,500 --> 00:11:07,700
140
00:11:07,700 --> 00:11:12,533
İyi! Lütfen ye yoksa geç kalacaksın!
141
00:11:12,533 --> 00:11:12,766
142
00:11:12,800 --> 00:11:21,700
Tamam, söz verdiğimiz gibi bitirelim, elimden geleni yapacağım...
143
00:11:21,733 --> 00:11:22,099
144
00:11:22,133 --> 00:11:24,966
Şok olacaksın!
145
00:11:24,966 --> 00:11:25,466
İyi!
146
00:11:25,466 --> 00:11:27,599
147
00:11:27,633 --> 00:11:30,299
Başka bir Sadyka ayarlayacağım..
148
00:11:30,333 --> 00:11:31,133
149
00:11:31,133 --> 00:11:32,399
Geciktim.
150
00:11:32,400 --> 00:11:33,566
Tamam git.
151
00:11:33,600 --> 00:11:36,733
152
00:11:36,733 --> 00:11:38,566
Ellerine sağlık eşim!
153
00:11:38,600 --> 00:11:38,866
154
00:11:38,866 --> 00:11:40,099
Afiyet olsun!
155
00:11:40,133 --> 00:11:47,366
156
00:11:47,366 --> 00:11:48,866
Aptal!
157
00:11:48,866 --> 00:11:53,532
158
00:11:53,566 --> 00:11:55,066
Teşekkürler ruhum!
159
00:11:55,066 --> 00:11:56,832
160
00:11:56,866 --> 00:12:01,166
Merak etme, babam birkaç hafta içinde gitmiş olacak.
161
00:12:01,166 --> 00:12:01,332
162
00:12:01,366 --> 00:12:03,699
Birkaç hafta acı çekeceğiz.
163
00:12:03,700 --> 00:12:08,400
Bu ne anlama geliyor? Her durumda, son söz Papa'ya aittir.
164
00:12:08,433 --> 00:12:11,933
165
00:12:11,966 --> 00:12:16,166
Bir şey saklıyor musun söyle bana?
166
00:12:16,166 --> 00:12:17,832
167
00:12:17,866 --> 00:12:26,599
Gülgün, işçilerle öyle bir duruma düştüm ki hiç gitmesem daha iyi olur diye düşündüm.
168
00:12:26,633 --> 00:12:26,833
169
00:12:26,866 --> 00:12:36,599
Endişelenme, başta zordu ama sonra anladın. Tekrar al.
170
00:12:36,600 --> 00:12:40,533
171
00:12:40,533 --> 00:12:42,666
Oğul!
172
00:12:42,700 --> 00:12:43,066
173
00:12:43,100 --> 00:12:44,000
Anne?
174
00:12:44,000 --> 00:12:47,600
175
00:12:47,633 --> 00:12:49,399
Sana kötü şans dilemezdim.
176
00:12:49,433 --> 00:12:57,666
Düşüyorum hayatım, oğluna kapıyı çalmayı öğret…
177
00:12:57,666 --> 00:13:03,366
178
00:13:03,400 --> 00:13:05,633
Duydun, değil mi?
179
00:13:05,633 --> 00:13:06,899
180
00:13:06,900 --> 00:13:08,300
İlişkilerin neler?
181
00:13:08,333 --> 00:13:08,799
182
00:13:08,800 --> 00:13:14,166
Her şey gördüğünüz gibi. Her şey eskisi kadar iyi.
183
00:13:14,200 --> 00:13:16,166
184
00:13:16,200 --> 00:13:17,266
Mutlu musun?
185
00:13:17,266 --> 00:13:18,532
186
00:13:18,533 --> 00:13:20,166
Neden soruyorsun?
187
00:13:20,166 --> 00:13:21,299
188
00:13:21,333 --> 00:13:26,666
Bilmiyorum, sonuncusundan sonra senin için işe yarayacağını düşündüm.
189
00:13:26,666 --> 00:13:32,199
Böyle bir şey mümkün mü? Babam ve ben bu tür konularda birbirimize her zaman destek olduk. Her şey tamam.
190
00:13:32,233 --> 00:13:32,699
191
00:13:32,733 --> 00:13:34,533
Annen için endişeleniyor musun?
192
00:13:34,566 --> 00:13:39,132
Güzel yüzlü bir çocuk, annen için endişeleniyor musun?
193
00:13:39,133 --> 00:13:45,399
Yüreği temiz evladım bazen çok iyi bir insansın hiç zannetmiyorum sana uğursuzluk getirmek istemem.
194
00:13:45,400 --> 00:13:46,366
195
00:13:46,400 --> 00:13:47,566
Anne...
196
00:13:47,566 --> 00:13:47,632
197
00:13:47,666 --> 00:13:49,932
Bunu sormak için mi buradasın?
198
00:13:49,933 --> 00:13:50,399
199
00:13:50,433 --> 00:14:00,933
Hayır, anneme bir şey soracağım ama aramızda kalsın, Seyran'a söyleme tamam mı?
200
00:14:00,966 --> 00:14:01,666
201
00:14:01,666 --> 00:14:07,266
Sakın bana Wormwood hakkında bir şey söylemeye cüret etme. Sakın ha. Bu iyi?
202
00:14:07,300 --> 00:14:18,000
203
00:14:18,033 --> 00:14:18,733
Alın!
204
00:14:18,733 --> 00:14:25,499
205
00:14:25,533 --> 00:14:27,533
Kahvaltı istemiştim, hatırladın mı?
206
00:14:27,566 --> 00:14:40,999
Hayır, unutmadım. Latif Bey izin vermedi. Herkes kahvaltıya inmeli, karşı çıkan varsa haber vermeli.
207
00:14:41,033 --> 00:14:44,066
Cevap veremedin değil mi?
208
00:14:44,066 --> 00:14:44,666
209
00:14:44,666 --> 00:14:47,199
Ne diyebilirim ki hanımefendi Bay Halls...
210
00:14:47,233 --> 00:14:57,233
Tamam biliyorum. Bunca yıldır sessiz kalan utanmaz köpek fırsat kolluyormuş.
211
00:14:57,266 --> 00:14:59,499
212
00:14:59,533 --> 00:15:06,766
Beni dikkatlice dinle, bir isyan çıkarmalısın, ama kesinlikle herkes.
213
00:15:06,766 --> 00:15:08,399
214
00:15:08,433 --> 00:15:09,033
Nasıl?
215
00:15:09,066 --> 00:15:22,799
Şefika'yı eğitmeye başla. Latif Bey'le konuşmak için zor durumda olmalı. O sırada siz ve kızınız Latif Bey'e bırakmak istediğinizi söyleyin.
216
00:15:22,833 --> 00:15:24,933
217
00:15:24,933 --> 00:15:26,466
Ya bizi gönderirse?
218
00:15:26,466 --> 00:15:28,399
Bana güvenmiyorsun?
219
00:15:28,433 --> 00:15:28,833
220
00:15:28,866 --> 00:15:29,766
Dediğimi yap.
221
00:15:29,766 --> 00:15:31,066
222
00:15:31,100 --> 00:15:33,166
Abidin ile sorunu çözeceğim.
223
00:15:33,166 --> 00:15:37,999
Birlikte isyan etmeye başlarsanız, lord Latif'i suçlamaya başlar.
224
00:15:38,000 --> 00:15:38,600
225
00:15:38,633 --> 00:15:41,066
Düzeni bozmak istemeyecektir, merak etmeyin.
226
00:15:41,100 --> 00:15:41,333
Düzeni bozmak istemeyecektir, merak etmeyin.
227
00:15:41,333 --> 00:15:43,733
228
00:15:43,733 --> 00:15:46,066
Peki Öyle olsun.
229
00:15:46,066 --> 00:15:46,532
230
00:15:46,533 --> 00:15:51,733
Korkma, bu da yetmezse lorda gideceğimi söylerim.
231
00:15:51,733 --> 00:15:55,833
Örneğin, iyi bir miktar isteyin.
232
00:15:55,833 --> 00:15:58,799
233
00:15:58,800 --> 00:16:04,833
Tamam, merak etme, Mustafa ve Carlos ile konuşacağım.
234
00:16:04,833 --> 00:16:05,533
235
00:16:05,533 --> 00:16:07,599
Tamam, gidebilirsin.
236
00:16:07,600 --> 00:16:15,400
237
00:16:15,400 --> 00:16:16,566
uyanık mısın abla
238
00:16:16,566 --> 00:16:17,966
İçeri gel Seyran, içeri gel.
239
00:16:17,966 --> 00:16:19,199
240
00:16:19,200 --> 00:16:21,666
Günaydın tek kız kardeşim!
241
00:16:21,666 --> 00:16:22,966
242
00:16:22,966 --> 00:16:23,999
Günaydın!
243
00:16:24,000 --> 00:16:25,600
Ne oldu? rüyanda beni gördün mü
244
00:16:25,600 --> 00:16:28,400
Neden birdenbire? Demek istiyorsun, değil mi?
245
00:16:28,400 --> 00:16:32,233
Bir şey bırak, söyle bana?
246
00:16:32,233 --> 00:16:33,599
Hiç bir şey.
247
00:16:33,600 --> 00:16:35,966
Seyran söyle bir şey mi oldu?
248
00:16:35,966 --> 00:16:38,632
Tamam, sana söyleyeceğim ama dalga geçmeyeceksin, tamam mı?
249
00:16:38,633 --> 00:16:41,566
Söyle bana! Söyle bana!
250
00:16:41,566 --> 00:16:43,099
251
00:16:43,100 --> 00:16:47,600
Ferit ilk defa beni sevdiğini itiraf etti...
252
00:16:47,600 --> 00:16:49,633
ne?
253
00:16:49,633 --> 00:16:49,966
254
00:16:49,966 --> 00:16:51,832
Bu doğru! Bu doğru!
255
00:16:51,833 --> 00:16:52,233
256
00:16:52,233 --> 00:16:54,333
Neredeyse ağlayacaktı, biliyor musun?
257
00:16:54,333 --> 00:16:55,833
258
00:16:55,833 --> 00:17:02,133
Neden bu kadar heyecanlı olduğun açık, hepimiz biliyorduk, aramıza hoşgeldin!
259
00:17:02,133 --> 00:17:06,566
Doğru, evet, ama onun ağzından başka bir şey çıkıyor, anlıyor musun?
260
00:17:06,566 --> 00:17:14,066
İlk defa beni sevdiğini hissettim, biliyor musun?
261
00:17:14,066 --> 00:17:18,366
262
00:17:18,366 --> 00:17:24,566
Bilmiyorum, bunu asla söylemedi, ima bile etmedi, anlıyor musun?
263
00:17:24,566 --> 00:17:28,666
Tamam, tamam, bu gerçek filmden bir alıntı, sonra ne oldu?
264
00:17:28,666 --> 00:17:28,799
265
00:17:28,800 --> 00:17:30,000
Ne oldu?
266
00:17:30,000 --> 00:17:31,100
Seyran
267
00:17:31,100 --> 00:17:33,133
268
00:17:33,133 --> 00:17:36,599
Ne dedin? Peki ya sana.... söyleseydim?
269
00:17:36,600 --> 00:17:39,800
Yoksa sonradan mı öpüştün?
270
00:17:39,800 --> 00:17:41,900
Seyran mı yoksa...?
271
00:17:41,900 --> 00:17:44,900
Tabii ki hayır abla! Her şey kolay mı?
272
00:17:44,900 --> 00:17:49,333
Ve şu anda buna inanmıyorum. Hemen aile olmak kolay değil.
273
00:17:49,333 --> 00:17:51,033
274
00:17:51,033 --> 00:17:58,966
Ama adam sana seni sevdiğini söyledi ve bu seni etkiledi. Ne için bekliyorsun?
275
00:17:58,966 --> 00:18:05,432
Çünkü Ferit'i tanıyorum. Şimdi onu çok iyi tanıyorum. Bugün bunu söyleyecek ve yarın farklı bir insan olacak.
276
00:18:05,433 --> 00:18:12,733
Güvenimi kazanmak zorundasın abla. Kalbimi çok kırdı, güvenimi kaybetti. Nasıl olduğunu biliyorsun.
277
00:18:12,733 --> 00:18:17,233
Sırf beni sevdiğini söyledi diye aldanmayacağım.
278
00:18:17,233 --> 00:18:20,133
Evet haklısın.
279
00:18:20,133 --> 00:18:20,499
280
00:18:20,500 --> 00:18:27,166
Ama Ferit Korhan yüreğinize şifa olacak. Bakalım onu nasıl iyileştirecek.
281
00:18:27,166 --> 00:18:31,732
bilmiyorum bacım Ne yapmamı istiyorsun? Diyorsun.
282
00:18:31,733 --> 00:18:36,633
Bir çocuk gibi, biliyorsun. Benim de böyle bir karakterim var.
283
00:18:36,633 --> 00:18:49,333
Ne yapacaksın bilmiyorum ama birbirinizin kalbini kırmaktan vazgeçin. Adım adım birbirinize doğru yürüyün.
284
00:18:49,333 --> 00:18:53,099
285
00:18:53,100 --> 00:18:55,200
Kalk, kahvaltı yapalım.
286
00:18:55,200 --> 00:19:01,233
Sabah Ferit'in şık acai tasını yaptım, size de pişireceğim. Sana daha iyisini pişireceğim, kalk!
287
00:19:01,233 --> 00:19:03,899
Hayır, o tür şeyleri yemem.
288
00:19:03,900 --> 00:19:07,333
Başka nasıl yenir! Hadi gidelim, hadi gidelim!
289
00:19:07,333 --> 00:19:08,433
290
00:19:08,433 --> 00:19:09,499
Dışarı çıktığınızda, hareketsiz durun.
291
00:19:09,500 --> 00:19:10,233
İyi.
292
00:19:10,233 --> 00:20:24,499
293
00:20:24,500 --> 00:20:25,433
Ferritler.
294
00:20:25,433 --> 00:20:25,633
295
00:20:25,633 --> 00:20:26,533
Nasılsın Pelo?
296
00:20:26,533 --> 00:20:26,966
297
00:20:26,966 --> 00:20:28,466
Ne oldu? Neden aradın?
298
00:20:28,466 --> 00:20:28,899
299
00:20:28,900 --> 00:20:32,400
Hiçbir şey, basitçe. Nasılsın? Ne yapıyorsun? Yüklemeyi başardınız mı?
300
00:20:32,400 --> 00:20:32,600
301
00:20:32,600 --> 00:20:34,900
Nasıl hissettiğim konusunda gerçekten endişeleniyor musun?
302
00:20:34,900 --> 00:20:35,200
303
00:20:35,200 --> 00:20:36,933
Pelo, bunu neden yapıyorsun?
304
00:20:36,933 --> 00:20:37,566
305
00:20:37,566 --> 00:20:41,799
Ferit dinle, annen annemi arayıp yurt dışından ne zaman geleceklerini sordu.
306
00:20:41,800 --> 00:20:41,966
307
00:20:41,966 --> 00:20:45,799
Yaptıkların yetmedi mi? Benimle işin bitti de şimdi sıra ailemde mi?
308
00:20:45,800 --> 00:20:46,400
309
00:20:46,400 --> 00:20:48,100
Benden ne istiyorsun?
310
00:20:48,100 --> 00:20:49,433
Pelo, neden bahsediyorsun?
311
00:20:49,433 --> 00:20:50,199
312
00:20:50,200 --> 00:20:52,300
Bunu bilmiyordum.
313
00:20:52,300 --> 00:20:52,633
314
00:20:52,633 --> 00:20:56,166
Tamam, ben çıkıyorum Ferit. Beni bir daha arama.
315
00:20:56,166 --> 00:20:58,566
Karın seni yakalayacak.
316
00:20:58,566 --> 00:20:58,966
317
00:20:58,966 --> 00:21:04,932
Tamam, dinle, yeni bir numara al, bana mesaj at. Tüm bunları konuşacağız, tamam mı?
318
00:21:04,933 --> 00:21:07,366
Hala yeni numaradan bahsediyorsun.
319
00:21:07,366 --> 00:21:07,566
320
00:21:07,566 --> 00:21:09,732
Başka ne konuşabiliriz Ferit?
321
00:21:09,733 --> 00:21:14,399
Konuşacak çok şeyimiz var. Dediğimi yap. İyi. Hoşçakal.
322
00:21:14,400 --> 00:21:22,433
323
00:21:22,433 --> 00:21:23,633
Masamın üzerine koy.
324
00:21:23,633 --> 00:21:25,933
325
00:21:25,933 --> 00:21:28,933
Günaydın Ferit Bey! Nasılsınız?
326
00:21:28,933 --> 00:21:29,966
327
00:21:29,966 --> 00:21:31,766
Çok uykum var Betül.
328
00:21:31,766 --> 00:21:35,366
Sizin için ne yapabilirim? Kahve? Kahvaltı?
329
00:21:35,366 --> 00:21:35,832
330
00:21:35,833 --> 00:21:36,666
Kahvaltı?
331
00:21:36,666 --> 00:21:37,132
332
00:21:37,133 --> 00:21:40,999
Ve babamın neden her sabah şikayet etmeden işe gittiğini merak ediyorum.
333
00:21:41,000 --> 00:21:43,400
Hayır, bu size özel bir teklif.
334
00:21:43,400 --> 00:21:43,966
335
00:21:43,966 --> 00:21:47,899
Sadık Bey'in telefonunuzu görmediğinden emin olun.
336
00:21:47,900 --> 00:21:50,800
Hayır, ofise girdiğimde kapatıyorum.
337
00:21:50,800 --> 00:21:51,566
338
00:21:51,566 --> 00:21:53,966
Ben şimdiden alışmaya başladım.
339
00:21:53,966 --> 00:21:54,532
340
00:21:54,533 --> 00:21:55,799
Alışmak...
341
00:21:55,800 --> 00:21:56,133
342
00:21:56,133 --> 00:21:59,466
Baba ve erkek kardeş kadar ciddileşebilecek mi?
343
00:21:59,466 --> 00:22:00,766
344
00:22:00,766 --> 00:22:04,399
Üzgünüm, buna artık cevap veremem.
345
00:22:04,400 --> 00:22:05,200
346
00:22:05,200 --> 00:22:07,733
Ama değil mi? Kabul ediyorum.
347
00:22:07,733 --> 00:22:08,133
348
00:22:08,133 --> 00:22:09,199
Bir şey söyleyeceğim.
349
00:22:09,200 --> 00:22:09,933
350
00:22:09,933 --> 00:22:13,833
Bu şirkette bir arkadaşa ihtiyacım var yoksa can sıkıntısından öleceğim.
351
00:22:13,833 --> 00:22:15,933
Belki senin arkadaşın olurum.
352
00:22:15,933 --> 00:22:17,599
Çak beşlik.
353
00:22:17,600 --> 00:22:18,500
354
00:22:18,500 --> 00:22:19,533
Betül Hanım!
355
00:22:19,533 --> 00:22:23,399
356
00:22:23,400 --> 00:22:25,233
sabah nedir
357
00:22:25,233 --> 00:22:26,333
358
00:22:26,333 --> 00:22:31,399
Orhan bey arşivden dosyayı getirmemizi istedi, ben de onu arşive kadar takip ettim.
359
00:22:31,400 --> 00:22:33,566
360
00:22:33,566 --> 00:22:37,166
Sonsuza kadar arşivde kalmak istemiyorsanız, eylemlerinize dikkat edin.
361
00:22:37,166 --> 00:22:39,166
362
00:22:39,166 --> 00:22:39,866
İyi efendim.
363
00:22:39,866 --> 00:22:42,366
364
00:22:42,366 --> 00:22:43,666
Tanrı...
365
00:22:43,666 --> 00:22:45,432
366
00:22:45,433 --> 00:22:47,166
bu nedir kardeşim
367
00:22:47,166 --> 00:22:47,899
368
00:22:47,900 --> 00:22:50,766
Neden kıza öyle davrandın? Onu güldürdüm.
369
00:22:50,766 --> 00:22:51,566
Hiç şaşırmadım.
370
00:22:51,566 --> 00:22:52,899
371
00:22:52,900 --> 00:22:56,700
Boş sözlerinle işçilerin kafasını karıştırma Ferit.
372
00:22:56,700 --> 00:22:57,800
373
00:22:57,800 --> 00:22:59,466
Hangi boş sözler?
374
00:22:59,466 --> 00:22:59,999
375
00:23:00,000 --> 00:23:03,866
İki dakika konuştuk, güldük.
376
00:23:03,866 --> 00:23:04,366
377
00:23:04,366 --> 00:23:05,699
Ne oldu?
378
00:23:05,700 --> 00:23:06,166
379
00:23:06,166 --> 00:23:08,399
Burada dünyayı kurtardığınızı düşünebilirsiniz.
380
00:23:08,400 --> 00:23:09,300
Hadi bakalım.
381
00:23:09,300 --> 00:23:10,133
382
00:23:10,133 --> 00:23:14,633
Öyle olduğunu düşünüyorsun, değil mi? Dünyayı kurtarmak için burada olduğumuzu düşünebilirsiniz.
383
00:23:14,633 --> 00:23:20,333
Evet, dünyayı kurtaramayabiliriz ama işimizi ciddiye alıyoruz.
384
00:23:20,333 --> 00:23:23,299
Ciddiye alalım, hafife alın demiyorum.
385
00:23:23,300 --> 00:23:27,633
Daha sakin olabilir misin? Daha kibar olabilir misin?
386
00:23:27,633 --> 00:23:27,899
387
00:23:27,900 --> 00:23:31,033
Bilmiyorum, günaydın, iyi akşamlar vs.
388
00:23:31,033 --> 00:23:33,099
Korkma, yenmezsin.
389
00:23:33,100 --> 00:23:38,766
Hangi insanlarla ve neden ilişki kurduğunuzu biliyorum.
390
00:23:38,766 --> 00:23:40,266
Beni konuşturma.
391
00:23:40,266 --> 00:23:42,232
392
00:23:42,233 --> 00:23:45,566
Bitirdim açıkçası.
393
00:23:45,566 --> 00:23:48,132
394
00:23:48,133 --> 00:23:49,133
Kolay şey.
395
00:23:49,133 --> 00:23:49,899
396
00:23:49,900 --> 00:23:52,166
Sana da iyi günler.
397
00:23:52,166 --> 00:23:53,032
398
00:23:53,033 --> 00:23:53,866
Ve senin için!
399
00:23:53,866 --> 00:24:00,999
400
00:24:01,000 --> 00:24:01,800
Miktar!
401
00:24:01,800 --> 00:24:07,800
402
00:24:07,800 --> 00:24:10,600
Kolay iş, büyükbaba. Bunu Sadık Bey paylaştı.
403
00:24:10,600 --> 00:24:11,933
Bir sandalye koyun.
404
00:24:11,933 --> 00:24:20,199
405
00:24:20,200 --> 00:24:21,600
Evet.
406
00:24:21,600 --> 00:24:25,000
407
00:24:25,000 --> 00:24:27,900
Nasıl gidiyor? Buna alışabilir misin?
408
00:24:27,900 --> 00:24:28,933
409
00:24:28,933 --> 00:24:31,033
Ben alışırım dede. Sorun değil.
410
00:24:31,033 --> 00:24:32,733
411
00:24:32,733 --> 00:24:35,333
Sorun bu.
412
00:24:35,333 --> 00:24:37,899
Ki senin için sorun yok.
413
00:24:37,900 --> 00:24:41,100
Sadık'a seni biraz daha zorlamasını söyleyeceğim.
414
00:24:41,100 --> 00:24:41,700
415
00:24:41,700 --> 00:24:43,800
Tamam dede diyorsun ama...
416
00:24:43,800 --> 00:24:44,166
417
00:24:44,166 --> 00:24:46,832
Öncelikle size bir şey soracağım.
418
00:24:46,833 --> 00:24:47,433
419
00:24:47,433 --> 00:24:53,366
İzin verirsen bugün birkaç saat dışarı çıkabilir miyim?
420
00:24:53,366 --> 00:24:54,199
421
00:24:54,200 --> 00:24:55,666
Bu çok önemli, büyükbaba.
422
00:24:55,666 --> 00:24:56,132
423
00:24:56,133 --> 00:24:58,799
Ve bu önemli şey nedir?
424
00:24:58,800 --> 00:25:07,500
425
00:25:07,500 --> 00:25:08,033
Söyle bana.
426
00:25:08,033 --> 00:25:09,899
427
00:25:09,900 --> 00:25:10,766
Büyükbaba.
428
00:25:10,766 --> 00:25:11,732
429
00:25:11,733 --> 00:25:15,733
Ve biliyorsun son zamanlarda çok fazla ortalığı karıştırıyorum.
430
00:25:15,733 --> 00:25:16,333
431
00:25:16,333 --> 00:25:18,599
Seyran ile ilişkimiz sarsıldı.
432
00:25:18,600 --> 00:25:20,200
433
00:25:20,200 --> 00:25:22,900
Bunu kimseye söyleyemem.
434
00:25:22,900 --> 00:25:27,400
Garip, ama bunun hakkında sadece sen konuşabilirsin.
435
00:25:27,400 --> 00:25:27,566
436
00:25:27,566 --> 00:25:33,032
Yani dede bir şekilde Seyran'la aramı düzeltmem lazım.
437
00:25:33,033 --> 00:25:33,499
438
00:25:33,500 --> 00:25:34,700
Dinle Ferit.
439
00:25:34,700 --> 00:25:35,900
440
00:25:35,900 --> 00:25:43,166
Başlangıç olarak, benimle bu kadar açık konuşmana çok sevindim.
441
00:25:43,166 --> 00:25:43,499
442
00:25:43,500 --> 00:25:47,933
söyledim. Kimseyle konuşma, benimle konuş.
443
00:25:47,933 --> 00:25:48,166
444
00:25:48,166 --> 00:25:51,632
Benim için knpw için gerisi önemsiz.
445
00:25:51,633 --> 00:25:52,133
446
00:25:52,133 --> 00:25:54,199
evet konuş Ne yapmak istiyorsun?
447
00:25:54,200 --> 00:25:59,666
Görülecek gibi büyükbaba, kafamda bazı planlar var, yine de bujirrot kesin.
448
00:25:59,666 --> 00:25:59,832
449
00:25:59,833 --> 00:26:03,299
Önce düşüneceğim, sonra sana söyleyeceğim, tamam mı?
450
00:26:03,300 --> 00:26:04,100
451
00:26:04,100 --> 00:26:05,233
Yasak.
452
00:26:05,233 --> 00:26:05,933
453
00:26:05,933 --> 00:26:13,166
Önce sen söyle, ben sana doğru yolda olup olmadığını söyleyeyim.
454
00:26:13,166 --> 00:26:13,532
455
00:26:13,533 --> 00:26:15,399
Otur ve söyle.
456
00:26:15,400 --> 00:26:21,166
457
00:26:21,166 --> 00:26:23,566
Sonra başlıyorum büyükbaba, ama...
458
00:26:23,566 --> 00:26:23,966
459
00:26:23,966 --> 00:26:25,166
Sinirlenme.
460
00:26:25,166 --> 00:26:26,166
461
00:26:26,166 --> 00:26:27,832
Gelmeye başlayın.
462
00:26:27,833 --> 00:26:29,333
463
00:26:29,333 --> 00:26:30,466
Bence...
464
00:26:30,466 --> 00:26:46,899
465
00:26:46,900 --> 00:26:48,633
Ne oldu?
466
00:26:48,633 --> 00:26:49,499
467
00:26:49,500 --> 00:26:53,233
Neden eşek gibi ileri geri yürüyorsun? konuşur.
468
00:26:53,233 --> 00:26:53,699
469
00:26:53,700 --> 00:26:57,366
Çok önemli bir sorunum var, çok önemli bir sorunum var teyze hanım.
470
00:26:57,366 --> 00:27:00,999
Bölgemizi değerlendireceğiz.
471
00:27:01,000 --> 00:27:02,733
472
00:27:02,733 --> 00:27:03,966
Demek istediğim, satın almadan önce, zaten satıyor musunuz?
473
00:27:03,966 --> 00:27:07,099
Olumsuz! Satmıyorum!
474
00:27:07,100 --> 00:27:09,766
Zaten evde ne varsa sattım.
475
00:27:09,766 --> 00:27:11,366
Bu kadar!
476
00:27:11,366 --> 00:27:13,899
Satmayacağız ama...
477
00:27:13,900 --> 00:27:21,166
Ama boş da oturmayalım. Dünya boşta kalırsa, bana ne faydası olacak?
478
00:27:21,166 --> 00:27:23,999
Jos, her şeyle ilgilenen bir adamdır.
479
00:27:24,000 --> 00:27:28,933
Bir kaleci gibi. Bu adam birini getirecek.
480
00:27:28,933 --> 00:27:35,833
Adam araziyi duymuş. Ve bir uzman getireceğini söyledi.
481
00:27:35,833 --> 00:27:36,699
482
00:27:36,700 --> 00:27:39,133
Huse'u geçen bir avluya çevireceksin!
483
00:27:39,133 --> 00:27:41,433
Ne yapmalıyız? Ne yapmalıyız?
484
00:27:41,433 --> 00:27:45,099
Antep'teki gibi bir ofisim var mı? Ne yapmalıyım?
485
00:27:45,100 --> 00:27:49,033
Ve genel olarak, büyük olmak iyidir.
486
00:27:49,033 --> 00:27:51,833
Uzman gelip bu evi görsün.
487
00:27:51,833 --> 00:27:52,233
488
00:27:52,233 --> 00:27:57,499
Evimizin neye benzediğini görmek, bize bakmak, bu televizyonda!
489
00:27:57,500 --> 00:27:59,000
Görebilseler iyi olur.
490
00:27:59,000 --> 00:28:08,766
491
00:28:08,766 --> 00:28:10,599
Tanrı...
492
00:28:10,600 --> 00:28:11,133
493
00:28:11,133 --> 00:28:13,966
Beni öldürecek, yemin ederim, yemin ederim, yemin ederim...
494
00:28:13,966 --> 00:28:15,632
495
00:28:15,633 --> 00:28:17,999
Ne oldu? Neden bu kadar zarifsin? Nereye gidiyorsun?
496
00:28:18,000 --> 00:28:21,200
Esme ile yürüyün!
497
00:28:21,200 --> 00:28:21,333
498
00:28:21,333 --> 00:28:23,199
İznini isteyecek miyim?
499
00:28:23,200 --> 00:28:29,300
Git, git, Esme'yi neden yanında götürüyorsun? Burada tek başıma ne yapacağım?
500
00:28:29,300 --> 00:28:30,966
Misafir gelecek diyorum!
501
00:28:30,966 --> 00:28:33,299
Masayı kurup dışarı çıkacağız!
502
00:28:33,300 --> 00:28:36,033
Dışarı çıkıp biraz hava almasına izin verin!
503
00:28:36,033 --> 00:28:36,199
504
00:28:36,200 --> 00:28:38,900
Benim işlerime karışma!
505
00:28:38,900 --> 00:28:39,033
506
00:28:39,033 --> 00:28:41,499
Kendi işine bak! Hadi gidelim!
507
00:28:41,500 --> 00:28:45,166
İyi! Git git!
508
00:28:45,166 --> 00:28:46,299
509
00:28:46,300 --> 00:28:49,366
Ama çok geç kalma!
510
00:28:49,366 --> 00:28:52,732
511
00:28:52,733 --> 00:28:55,566
Esme! Kapıyı aç!
512
00:28:55,566 --> 00:28:59,799
513
00:28:59,800 --> 00:29:01,600
geliyorum efendim
514
00:29:01,600 --> 00:29:04,033
515
00:29:04,033 --> 00:29:05,099
Merhaba.
516
00:29:05,100 --> 00:29:05,200
517
00:29:05,200 --> 00:29:06,200
Rica ederim.
518
00:29:06,200 --> 00:29:11,833
519
00:29:11,833 --> 00:29:12,866
Sayın Kazım.
520
00:29:12,866 --> 00:29:14,766
521
00:29:14,766 --> 00:29:20,466
Bu bir yatırım uzmanı ve Hamdi arkadaşım. Kazım Şanlı.
522
00:29:20,466 --> 00:29:21,932
523
00:29:21,933 --> 00:29:24,066
Üzgünüm Kazım Bey.
524
00:29:24,066 --> 00:29:27,032
525
00:29:27,033 --> 00:29:29,066
Tanıştığıma memnun oldum Kazım Bey.
526
00:29:29,066 --> 00:29:29,566
527
00:29:29,566 --> 00:29:32,532
Rica ederim! Rica ederim!
528
00:29:32,533 --> 00:29:33,199
Teşekkür ederim.
529
00:29:33,200 --> 00:29:34,000
530
00:29:34,000 --> 00:29:35,300
Esme!
531
00:29:35,300 --> 00:29:36,300
532
00:29:36,300 --> 00:29:40,833
Bize üç sert kahve yap.
533
00:29:40,833 --> 00:29:41,133
534
00:29:41,133 --> 00:29:43,599
Hadi hadi!
535
00:29:43,600 --> 00:29:50,000
536
00:29:50,000 --> 00:29:52,300
Hamdi kardeşim dinle.
537
00:29:52,300 --> 00:29:52,800
538
00:29:52,800 --> 00:29:59,266
Ben doğrudanım. Bu yüzden doğrudan konuya geleceğim.
539
00:29:59,266 --> 00:30:03,832
540
00:30:03,833 --> 00:30:06,733
Sen de çok gençsin Hamdi.
541
00:30:06,733 --> 00:30:10,299
Kaç yaşındasın?
542
00:30:10,300 --> 00:30:12,733
Bununla daha önce uğraştın mı?
543
00:30:12,733 --> 00:30:13,566
544
00:30:13,566 --> 00:30:16,499
Kazım Bey, genç göründüğüme bakmayın.
545
00:30:16,500 --> 00:30:19,400
Uzun yıllardır bu alanda uzmanlaşmış bir firmada çalışıyorum.
546
00:30:19,400 --> 00:30:23,366
Metin ve ben asker arkadaşıyız. Bana sordu, ben de reddetmemeye karar verdim.
547
00:30:23,366 --> 00:30:30,399
Dilerseniz arsanızın ipotek, satış, kredi işlemlerini yapabilirim.
548
00:30:30,400 --> 00:30:34,900
Karar vermek size kalmış. İhtiyacın olan insanlarla seni temasa geçirebilirim.
549
00:30:34,900 --> 00:30:35,900
550
00:30:35,900 --> 00:30:38,000
Yatırımlardan mı bahsediyorsunuz?
551
00:30:38,000 --> 00:30:38,700
552
00:30:38,700 --> 00:30:43,966
Ya yatırımlar? Bu dünyada organik tarım mı yapacağız?
553
00:30:43,966 --> 00:30:48,032
Metin? Veya bir çiftlik inşa etmek?
554
00:30:48,033 --> 00:30:48,299
555
00:30:48,300 --> 00:30:51,400
Biz ne yapıyoruz? İstanbul'da kazanılacak para var mı?
556
00:30:51,400 --> 00:30:54,800
Önce araştıracağım, sonra seçenekleri ayrı ayrı analiz edeceğiz.
557
00:30:54,800 --> 00:30:55,466
İyi.
558
00:30:55,466 --> 00:30:56,132
559
00:30:56,133 --> 00:30:59,733
Bu ön izlemeyle işiniz bitti, bitti.
560
00:30:59,733 --> 00:30:59,966
561
00:30:59,966 --> 00:31:05,799
Hamdi, hala bir patrona ihtiyacımız var. Patronsuz yapamazsın Metin.
562
00:31:05,800 --> 00:31:09,333
Patronun haberi olmadan buraya geldin ama...
563
00:31:09,333 --> 00:31:10,599
Patron sen ol.
564
00:31:10,600 --> 00:31:14,300
565
00:31:14,300 --> 00:31:17,166
Bakın, araziniz çok değerli.
566
00:31:17,166 --> 00:31:20,499
İsterseniz yetkililerden kurtulalım.
567
00:31:20,500 --> 00:31:24,300
Ben kendim şirketinizin oluşturulmasında yer alacağım.
568
00:31:24,300 --> 00:31:28,100
Birlikte oluşturalım. Ve patron ve hissedar olacaksın.
569
00:31:28,100 --> 00:31:31,533
Senin fırsatın var ama benim geçmişim ve bağlantılarım var.
570
00:31:31,533 --> 00:31:33,566
571
00:31:33,566 --> 00:31:37,599
Genç göründüğüme bakmayın. Uzun zamandır bu alandayım.
572
00:31:37,600 --> 00:31:38,833
573
00:31:38,833 --> 00:31:40,033
Ciddi misin?
574
00:31:40,033 --> 00:31:41,133
Kesinlikle.
575
00:31:41,133 --> 00:31:41,433
576
00:31:41,433 --> 00:31:46,199
Patronuma para vermektense kendi patronumuz olsak iyi olur.
577
00:31:46,200 --> 00:31:51,433
Patronunuzla aynı fikirde olsanız bile ben bu tür projelerde yer alıyorum.
578
00:31:51,433 --> 00:31:51,699
579
00:31:51,700 --> 00:31:54,100
Neden ek bağlantılara ihtiyacımız var?
580
00:31:54,100 --> 00:31:55,933
581
00:31:55,933 --> 00:31:59,233
Metin, seni seviyorum!
582
00:31:59,233 --> 00:31:59,566
583
00:31:59,566 --> 00:32:04,299
Haklısın, haklısın! Neden ek bağlantılara ihtiyacımız var?
584
00:32:04,300 --> 00:32:05,166
585
00:32:05,166 --> 00:32:06,199
Yapacağız, değil mi?
586
00:32:06,200 --> 00:32:06,733
587
00:32:06,733 --> 00:32:09,966
Seni tuttum Hamdi, seni tuttum. Metin!
588
00:32:09,966 --> 00:32:10,166
589
00:32:10,166 --> 00:32:12,966
Aferin oğlum, aferin.
590
00:32:12,966 --> 00:32:16,566
591
00:32:16,566 --> 00:32:18,432
Telefon kapalı.
592
00:32:18,433 --> 00:32:19,833
593
00:32:19,833 --> 00:32:21,699
İş sahibi olabilir. Belki bir toplantıdadır.
594
00:32:21,700 --> 00:32:25,166
2 günde ne var abla Tanrı aşkına!
595
00:32:25,166 --> 00:32:25,499
596
00:32:25,500 --> 00:32:29,333
Kızların eşliğinde boşuna dolaşıyor! Başka ne yapabilir?
597
00:32:29,333 --> 00:32:30,433
598
00:32:30,433 --> 00:32:35,699
Ve şirkette birileri ona yapışacaktır ve Ferit'in nasıl davranacağı şimdiden bellidir.
599
00:32:35,700 --> 00:32:36,233
600
00:32:36,233 --> 00:32:38,133
oraya gidebilir miyim
601
00:32:38,133 --> 00:32:38,299
602
00:32:38,300 --> 00:32:40,966
Kız kardeşime bak!
603
00:32:40,966 --> 00:32:41,232
604
00:32:41,233 --> 00:32:42,299
Evet, bu ne?
605
00:32:42,300 --> 00:32:45,500
Endişelenirsin, onsuz olamazsın...
606
00:32:45,500 --> 00:32:49,766
Bu ne hakkında, bacım? Hayır, Ferit'le ilgili, karakterini biliyorum.
607
00:32:49,766 --> 00:32:51,799
Sadece kontrol etmeye çalışıyorum.
608
00:32:51,800 --> 00:32:57,033
Ne bu evlilik, ne de bu ev, Ferit'in bir başka aptalca planına karşı koyamayacak.
609
00:32:57,033 --> 00:32:57,733
Olumsuz.
610
00:32:57,733 --> 00:32:59,399
611
00:32:59,400 --> 00:33:01,600
Hala bu kadar ilgileniyorsanız, Fuat Bey'i arayın ve kendisine sorun.
612
00:33:01,600 --> 00:33:05,033
Hayır... Hemen Ferit'e söyler. Yasak.
613
00:33:05,033 --> 00:33:07,733
Önemli olan bir anda beni karşısında görünce ne yapacağı.
614
00:33:07,733 --> 00:33:10,966
Üzgün mü mutlu mu? hemen anlarım.
615
00:33:10,966 --> 00:33:12,532
616
00:33:12,533 --> 00:33:16,633
Ne Ferit Korhan! Seni nasıl değiştirdi?
617
00:33:16,633 --> 00:33:18,566
Genelde bunu yapmazdın.
618
00:33:18,566 --> 00:33:18,699
619
00:33:18,700 --> 00:33:23,133
Rahibe, seninle uğraşamam. Ben gidiyorum, taksiye bineceğim tamam mı?
620
00:33:23,133 --> 00:33:26,033
Ama şirkete gittiğimi kimseye söyleme.
621
00:33:26,033 --> 00:33:29,099
Git, git, kendini göster. Kocanızın kimsesi olmadığını düşünmeyin.
622
00:33:29,100 --> 00:33:31,600
Kocam rahatladığımı sanmasın. Bu bana yeter.
623
00:33:31,600 --> 00:33:33,600
Bana soranlara ne diyeyim?
624
00:33:33,600 --> 00:33:35,000
625
00:33:35,000 --> 00:33:36,100
Ne söyleyebilirim...
626
00:33:36,100 --> 00:33:37,300
627
00:33:37,300 --> 00:33:40,333
Bana kocamla ilişkimi düzeltmeye çalıştığımı söyle, tamam mı?
628
00:33:40,333 --> 00:33:41,133
629
00:33:41,133 --> 00:33:42,599
Hediye alacağım diyor.
630
00:33:42,600 --> 00:33:44,466
Alırım, yapacak bir şeyim yok.
631
00:33:44,466 --> 00:33:44,799
632
00:33:44,800 --> 00:33:46,266
Telefonunuzu unutmayın.
633
00:33:46,266 --> 00:33:47,732
634
00:33:47,733 --> 00:33:49,766
Tamam, Latif Bey'e söyleyeceğim.
635
00:33:49,766 --> 00:33:51,766
Tamam, hadi.
636
00:33:51,766 --> 00:33:54,366
637
00:33:54,366 --> 00:33:56,332
Gülgün'ün annesi çıkıyor musun?
638
00:33:56,333 --> 00:33:59,333
Evet tatlım, yapacak işlerim var. Ve nereye gidiyorsun? Odanda mı?
639
00:33:59,333 --> 00:34:02,433
Hayır, ben de yakında çıkacağım.
640
00:34:02,433 --> 00:34:03,166
Ne oldu?
641
00:34:03,166 --> 00:34:04,366
642
00:34:04,366 --> 00:34:07,232
Ferit'e sürpriz yapmak istiyorum. Hediyelere bakacağım.
643
00:34:07,233 --> 00:34:09,899
Dilerseniz dönüşte sizinle iletişime geçip birlikte geri dönelim.
644
00:34:09,900 --> 00:34:14,900
canım sen çok güzelsin Ama yapmam gereken şeyler var ve sonra yapacak başka şeyler de olacak.
645
00:34:14,900 --> 00:34:16,233
Ferit'e ne alacaksın?
646
00:34:16,233 --> 00:34:19,333
Bazı fikirlerim var. orada karar veririm
647
00:34:19,333 --> 00:34:22,066
Ama döndüğümde, önce sana göstereceğim, söz veriyorum.
648
00:34:22,066 --> 00:34:22,699
649
00:34:22,700 --> 00:34:27,433
Uzun bir aradan sonra seni mutlu ve heyecanlı görmek güzel.
650
00:34:27,433 --> 00:34:30,199
Dinle, oğluma güzel bir şey al.
651
00:34:30,200 --> 00:34:33,566
Ferit hediye almayı sever. Göstermiyor ama...
652
00:34:33,566 --> 00:34:35,799
Çocukluğundan beri hediyeleri açmaya bayılır.
653
00:34:35,800 --> 00:34:36,200
654
00:34:36,200 --> 00:34:38,833
Bunu bilmiyordum. Tamam, şimdi ona göre seçim yapacağım.
655
00:34:38,833 --> 00:34:40,133
Görüşürüz.
656
00:34:40,133 --> 00:34:40,599
Teşekkür ederim.
657
00:34:40,600 --> 00:35:13,766
658
00:35:13,766 --> 00:35:15,232
Miktar!
659
00:35:15,233 --> 00:35:26,033
660
00:35:26,033 --> 00:35:28,533
Sana kahve yaptım Halis Bey.
661
00:35:28,533 --> 00:35:30,033
662
00:35:30,033 --> 00:35:31,866
Teşekkürler Mehves.
663
00:35:31,866 --> 00:35:36,799
664
00:35:36,800 --> 00:35:39,400
Diğer davayı ne yaptın?
665
00:35:39,400 --> 00:35:40,400
666
00:35:40,400 --> 00:35:44,033
Orhan Bey ve Fuat Bey için bir görüşme ayarladım.
667
00:35:44,033 --> 00:35:48,099
Sen de Ferit'i bırak. Şu anda burada olmayacak.
668
00:35:48,100 --> 00:35:50,033
669
00:35:50,033 --> 00:35:52,699
Arabayı gönderdin mi?
670
00:35:52,700 --> 00:35:55,033
Her şeyi mi soracaksın?
671
00:35:55,033 --> 00:35:57,766
Yoksa benden arabanın gazını kontrol etmemi mi isteyeceksiniz?
672
00:35:57,766 --> 00:35:59,766
Ne yapmalıyım Mehves?
673
00:35:59,766 --> 00:36:00,132
674
00:36:00,133 --> 00:36:03,566
Hayatımın sonunda sadece bir çiçek açtı.
675
00:36:03,566 --> 00:36:06,866
Ona nazik davranmazsam kuruyup gidecek.
676
00:36:06,866 --> 00:36:07,166
677
00:36:07,166 --> 00:36:08,299
Sonrasında...
678
00:36:08,300 --> 00:36:08,900
679
00:36:08,900 --> 00:36:12,033
Sadece sarı yapraklar kalır...
680
00:36:12,033 --> 00:36:12,599
681
00:36:12,600 --> 00:36:16,066
Bu çiçek sonbaharda değil, ilkbaharda açtı.
682
00:36:16,066 --> 00:36:16,232
683
00:36:16,233 --> 00:36:19,833
Bunca yıl geçmesine rağmen solmadı.
684
00:36:19,833 --> 00:36:20,599
685
00:36:20,600 --> 00:36:21,933
Afiyet olsun.
686
00:36:21,933 --> 00:36:39,799
687
00:36:39,800 --> 00:36:41,100
Baba, boş musun?
688
00:36:41,100 --> 00:36:41,700
689
00:36:41,700 --> 00:36:42,800
Tedbir, Fuat.
690
00:36:42,800 --> 00:36:52,600
691
00:36:52,600 --> 00:36:55,166
Büyükbaba arşivi alt üst etti.
692
00:36:55,166 --> 00:36:57,632
Ferit bütün gün dosyayı taşıdı.
693
00:36:57,633 --> 00:36:59,099
Hiçbir şey olmayacak.
694
00:36:59,100 --> 00:36:59,733
695
00:36:59,733 --> 00:37:02,899
Bunca yıl Sadık Bey farketmedi, babası fark edecek mi etmeyecek mi?
696
00:37:02,900 --> 00:37:04,800
Yine de Ferit'le konuşabilir misin?
697
00:37:04,800 --> 00:37:07,100
Belki de önce Ipok'u gündeme almalıyız?
698
00:37:07,100 --> 00:37:09,733
Ya büyükbabamın haberi olmadan yaptığım her şey ortaya çıkarsa?
699
00:37:09,733 --> 00:37:10,433
Kahretsin...
700
00:37:10,433 --> 00:37:11,566
701
00:37:11,566 --> 00:37:13,999
Sana ofiste bunun hakkında konuşmamanı söylemiştim.
702
00:37:14,000 --> 00:37:15,800
Bari Ferit'e söyleyelim.
703
00:37:15,800 --> 00:37:18,133
Ona haber ver ve dikkatli ol.
704
00:37:18,133 --> 00:37:21,366
Yasak! Onu bu işe bulaştıramam.
705
00:37:21,366 --> 00:37:23,599
706
00:37:23,600 --> 00:37:24,900
Ama sen beni kendine çektin.
707
00:37:24,900 --> 00:37:28,933
708
00:37:28,933 --> 00:37:32,599
Neden Ferit'i öne çıkardığını anlamıyorum.
709
00:37:32,600 --> 00:37:33,800
710
00:37:33,800 --> 00:37:35,133
Kahretsin!
711
00:37:35,133 --> 00:37:35,833
712
00:37:35,833 --> 00:37:38,233
Seni hiçbir şeye karıştırmadım.
713
00:37:38,233 --> 00:37:39,499
714
00:37:39,500 --> 00:37:42,000
Teklif ettim ve kabul ettin.
715
00:37:42,000 --> 00:37:43,600
716
00:37:43,600 --> 00:37:47,533
Evet, sen de bu ailede benim desteğimsin.
717
00:37:47,533 --> 00:37:53,133
Bu ailede güvenebileceğim tek kişi sensin.
718
00:37:53,133 --> 00:37:53,533
719
00:37:53,533 --> 00:37:56,766
Ferit'e güvenebileceğimizi düşünüyor musun Fuat?
720
00:37:56,766 --> 00:37:57,199
721
00:37:57,200 --> 00:38:05,300
Kaçmayacağına, hiçbir yere bir şey yapmayacağına, hiçbir şeye zarar vermeyeceğine. Ona güvenebilir miyiz?
722
00:38:05,300 --> 00:38:06,133
Ne bileyim ben?
723
00:38:06,133 --> 00:38:07,299
724
00:38:07,300 --> 00:38:11,166
Ailenin altın çocuğudur. Belki bir şey.
725
00:38:11,166 --> 00:38:17,432
O altın bir çocuk değil. Torunu olmasını çok isteyen dedesi o…
726
00:38:17,433 --> 00:38:21,433
727
00:38:21,433 --> 00:38:22,966
Kendin biliyorsun.
728
00:38:22,966 --> 00:38:23,732
729
00:38:23,733 --> 00:38:24,999
Biliyorum, baba.
730
00:38:25,000 --> 00:38:26,800
731
00:38:26,800 --> 00:38:30,633
Her şey dönüyor ve dönüyor ve yine çocuk sahibi olamayacağımız gerçeğine geliyor.
732
00:38:30,633 --> 00:38:31,966
733
00:38:31,966 --> 00:38:33,032
Maalesef.
734
00:38:33,033 --> 00:38:34,599
735
00:38:34,600 --> 00:38:36,933
Babamda bu görüşler var.
736
00:38:36,933 --> 00:38:41,999
737
00:38:42,000 --> 00:38:43,333
Tamam, ya sen, baba?
738
00:38:43,333 --> 00:38:45,199
739
00:38:45,200 --> 00:38:49,700
Ferit'in bebeği olunca sizin de dede bakışlarınız olacak mı?
740
00:38:49,700 --> 00:38:55,400
741
00:38:55,400 --> 00:38:58,133
Siktir, istersen birkaç gün dinlenebilirsin.
742
00:38:58,133 --> 00:38:58,733
743
00:38:58,733 --> 00:39:05,999
Doğru düşünemezsin. Yorgunsun. Bu da hata yapmanıza neden olacaktır. İyi misin?
744
00:39:06,000 --> 00:39:08,166
745
00:39:08,166 --> 00:39:12,466
şimdi beni bırak Toplantıdan önce çalışmam gerekiyor.
746
00:39:12,466 --> 00:40:23,999
747
00:40:24,000 --> 00:40:25,633
Rica ederim! Size nasıl yardım edebilirim?
748
00:40:25,633 --> 00:40:29,533
Merhaba! Ben Seyran Korhan. Ferit Bey'i görmeye geldim, eşiyim.
749
00:40:29,533 --> 00:40:31,733
Ama onu uyarma, tamam mı? Ona sürpriz yapmak istiyorum.
750
00:40:31,733 --> 00:40:35,366
Üzgünüm Seyran Hanım. Az önce Ferit Bey çıktı.
751
00:40:35,366 --> 00:40:38,766
İsterseniz size rehberlik edelim. Ya da belki başka birini görmek istersin?
752
00:40:38,766 --> 00:40:39,399
Olumsuz.
753
00:40:39,400 --> 00:40:43,900
754
00:40:43,900 --> 00:40:46,700
önce ben ararım Teşekkür ederim.
755
00:40:46,700 --> 00:41:02,133
756
00:41:02,133 --> 00:41:06,266
Seni kaç kez aradım Ferit. Telefonunuz devre dışı bırakıldı! Neden?
757
00:41:06,266 --> 00:41:07,632
758
00:41:07,633 --> 00:41:15,133
Seyran, Sadık Bey'in yanında aramalara cevap veremem. Sadece telefona cevap verdim. Ben de seni arayacaktım.
759
00:41:15,133 --> 00:41:16,333
Peki sen neredesin?
760
00:41:16,333 --> 00:41:20,333
Nerede olayım Seyran? Şirkette! arşivde! İşte.
761
00:41:20,333 --> 00:41:22,166
Şirkette demek.
762
00:41:22,166 --> 00:41:22,632
763
00:41:22,633 --> 00:41:26,499
İyi o zaman. Ve şirkette işler nasıl gidiyor? Kiminlesin
764
00:41:26,500 --> 00:41:29,633
Seyran ne garip sorular soruyorsun.
765
00:41:29,633 --> 00:41:34,099
Arşivdeyim, çalışıyorum, burada ses çıkaramam.
766
00:41:34,100 --> 00:41:39,966
Dedem arşivden daha fazla belge istedi, şimdi onları Dedeme götüreceğim! At gibi çalışıyorum!
767
00:41:39,966 --> 00:41:43,299
Şimdi yapacak çok şeyim var. Seni sonra arayacağım, tamam mı?
768
00:41:43,300 --> 00:41:44,300
769
00:41:44,300 --> 00:41:44,900
İyi.
770
00:41:44,900 --> 00:41:46,200
Hadi, bana veda öpücüğü ver!
771
00:41:46,200 --> 00:41:59,833
772
00:41:59,833 --> 00:42:01,766
Merhaba Fuat abi.
773
00:42:01,766 --> 00:42:22,232
774
00:42:22,233 --> 00:42:23,266
Seyran mı?
775
00:42:23,266 --> 00:42:24,032
776
00:42:24,033 --> 00:42:24,499
Rica ederim!
777
00:42:24,500 --> 00:42:24,966
778
00:42:24,966 --> 00:42:26,132
Teşekkürler Fuat Abi.
779
00:42:26,133 --> 00:42:26,933
Ne oldu?
780
00:42:26,933 --> 00:42:28,033
781
00:42:28,033 --> 00:42:32,966
Aslında Ferit'e sürpriz yapmaya gelmiştim ama sürpriz banaydı! Gitti!
782
00:42:32,966 --> 00:42:34,566
Hadi, yukarıda bekle.
783
00:42:34,566 --> 00:42:36,766
784
00:42:36,766 --> 00:42:40,199
Ferit nerede Fuat abi? Nereye gittiğini biliyor musun?
785
00:42:40,200 --> 00:42:40,766
786
00:42:40,766 --> 00:42:46,099
Dürüst olmak gerekirse bilmiyorum. Dedesinden izin alıp gitti.
787
00:42:46,100 --> 00:42:53,533
788
00:42:53,533 --> 00:42:55,633
Ama istersen nerede yaşadığını öğrenebilir miyim?
789
00:42:55,633 --> 00:42:56,766
Harika olacak.
790
00:42:56,766 --> 00:42:59,966
Ama nerede olursan ol beni bilme, tamam mı?
791
00:42:59,966 --> 00:43:00,366
792
00:43:00,366 --> 00:43:03,199
Tamam sorun yok. Burada bekle.
793
00:43:03,200 --> 00:44:27,133
794
00:44:27,133 --> 00:44:27,999
Hadi yapalım.
795
00:44:28,000 --> 00:44:28,733
796
00:44:28,733 --> 00:44:31,466
beni hemen arayabilir misin Çok acil. Önemli!
797
00:44:31,466 --> 00:44:31,632
798
00:44:31,633 --> 00:44:32,933
Üzgünüm.
799
00:44:32,933 --> 00:44:33,633
Hiç bir şey.
800
00:44:33,633 --> 00:44:41,399
801
00:44:41,400 --> 00:44:42,033
Merhaba?
802
00:44:42,033 --> 00:44:43,099
803
00:44:43,100 --> 00:44:44,300
Merhaba?
804
00:44:44,300 --> 00:44:45,933
805
00:44:45,933 --> 00:44:47,333
Neredesin Ferit?
806
00:44:47,333 --> 00:44:47,966
807
00:44:47,966 --> 00:44:55,299
Seyran, sana söyledim! Şirkette neyim, arşiv nedir! Bu yüzden mi bana yazdın? Abartıyorsun!
808
00:44:55,300 --> 00:44:57,300
Şirkettesin. İyi.
809
00:44:57,300 --> 00:44:58,200
810
00:44:58,200 --> 00:45:00,800
Şu Sadık bey ile telefonda görüşeyim.
811
00:45:00,800 --> 00:45:01,433
Seyran!
812
00:45:01,433 --> 00:45:02,999
813
00:45:03,000 --> 00:45:04,966
Zaten delirmişsin. Lütfen.
814
00:45:04,966 --> 00:45:07,499
Ferit, Sadık Bey'in telefon numarasını verir misin?
815
00:45:07,500 --> 00:45:11,100
Sadık Bey'e vermek ne demek? Çılgınsın?
816
00:45:11,100 --> 00:45:13,933
Ben deli değilim Ferit. Senin yüzünden oldu!
817
00:45:13,933 --> 00:45:14,333
818
00:45:14,333 --> 00:45:17,066
Tamam, sana aklını başına getireceğim.
819
00:45:17,066 --> 00:45:17,399
820
00:45:17,400 --> 00:45:20,633
önemli bir işim var Sonra konuşuruz, tamam mı?
821
00:45:20,633 --> 00:45:21,933
822
00:45:21,933 --> 00:45:25,666
Ve senin için en önemli şey nedir? yüzüme söyle
823
00:45:25,666 --> 00:45:34,566
824
00:45:34,566 --> 00:45:38,232
Bana nasıl bu kadar kolay yalan söylersin?
825
00:45:38,233 --> 00:45:39,533
Seyran...
826
00:45:39,533 --> 00:45:47,199
827
00:45:47,200 --> 00:45:49,566
Şimdi açıklayacağım gibi...
828
00:45:49,566 --> 00:45:52,099
nasıl açıklarsın Haklısın.
829
00:45:52,100 --> 00:45:52,833
830
00:45:52,833 --> 00:45:55,866
Sana defalarca nerede olduğunu sordum.
831
00:45:55,866 --> 00:45:56,032
832
00:45:56,033 --> 00:46:01,499
Sen de şirkette olduğun ve bir işin olduğu konusunda ısrar ettin. Ama Ferit bey nerede? Burada!
833
00:46:01,500 --> 00:46:02,933
834
00:46:02,933 --> 00:46:03,799
Onunla.
835
00:46:03,800 --> 00:46:05,800
836
00:46:05,800 --> 00:46:07,833
Seyran ama çirkin çıkıyor.
837
00:46:07,833 --> 00:46:08,299
838
00:46:08,300 --> 00:46:10,533
Seninle ilgili olarak, kötü gidiyor gibi görünüyor.
839
00:46:10,533 --> 00:46:10,799
840
00:46:10,800 --> 00:46:11,833
Merhaba!
841
00:46:11,833 --> 00:46:12,566
842
00:46:12,566 --> 00:46:15,166
Ben sadece yanındaki beyefendinin karısıyım.
843
00:46:15,166 --> 00:46:15,532
844
00:46:15,533 --> 00:46:20,133
Belki bilmiyorsun. Ya da belki umursamıyorsun.
845
00:46:20,133 --> 00:46:21,166
846
00:46:21,166 --> 00:46:22,999
Çünkü yaşamadığım bir şey değil.
847
00:46:23,000 --> 00:46:24,400
Hadi, seninle konuşalım.
848
00:46:24,400 --> 00:46:26,800
Hayır, Ferit. Hiçbir yere gitmiyorum!
849
00:46:26,800 --> 00:46:31,200
burada ne işin var Ne yapıyorsun? Bu kadın kim?
850
00:46:31,200 --> 00:46:32,200
851
00:46:32,200 --> 00:46:35,300
Sana insanca yaklaşamaz mıyım Ferit?
852
00:46:35,300 --> 00:46:37,900
Sana asla güvenemez miyim?
853
00:46:37,900 --> 00:46:40,366
Seyran, ne var?
854
00:46:40,366 --> 00:46:41,232
855
00:46:41,233 --> 00:46:44,466
Burada ne yapıyorsun? Bir problem mi var? Ne oldu?
856
00:46:44,466 --> 00:46:45,199
857
00:46:45,200 --> 00:46:46,633
Gülgün'ün annesi
858
00:46:46,633 --> 00:46:50,633
859
00:46:50,633 --> 00:46:55,099
Oğlunla buluşacağını bana söylememiştin.
860
00:46:55,100 --> 00:46:56,100
861
00:46:56,100 --> 00:46:59,966
Meşgul olduğunu söyledin ama...
862
00:46:59,966 --> 00:47:03,032
VE? söyleyemedim.
863
00:47:03,033 --> 00:47:04,299
864
00:47:04,300 --> 00:47:07,233
Çünkü Ferit sana sürpriz yapmak istedi.
865
00:47:07,233 --> 00:47:08,299
866
00:47:08,300 --> 00:47:14,000
O kadar duygulandım ki ikiniz de farkında olmadan birbirinizi düşünüyorsunuz.
867
00:47:14,000 --> 00:47:19,733
868
00:47:19,733 --> 00:47:24,133
Üzgünüm. Affedersiniz lütfen. Senin için rahatsız edici.
869
00:47:24,133 --> 00:47:24,999
870
00:47:25,000 --> 00:47:29,800
Aysel Hanım, kız çocuklarına yardım eden büyük bir vakıfta projeler yürütüyor.
871
00:47:29,800 --> 00:47:35,000
Aynı zamanda bunu vakıf sayesinde başarmış çok başarılı bir iş kadını.
872
00:47:35,000 --> 00:47:38,133
Seyran bizim gelinimiz. Ferit'in karısı.
873
00:47:38,133 --> 00:47:39,533
Tanıştığıma memnun oldum.
874
00:47:39,533 --> 00:47:41,233
875
00:47:41,233 --> 00:47:42,366
Üzgünüm.
876
00:47:42,366 --> 00:47:43,332
877
00:47:43,333 --> 00:47:44,366
Üzgünüm.
878
00:47:44,366 --> 00:47:46,199
879
00:47:46,200 --> 00:47:47,866
Şimdi çok utanıyorum.
880
00:47:47,866 --> 00:47:49,166
881
00:47:49,166 --> 00:47:50,266
Özür dilerim.
882
00:47:50,266 --> 00:47:51,532
883
00:47:51,533 --> 00:47:59,366
Ferit, babamla görüştüm, izin aldım. Fon aracılığıyla kızların eğitim masraflarını karşılayacağız.
884
00:47:59,366 --> 00:48:01,632
Yani, evet, anne.
885
00:48:01,633 --> 00:48:02,299
886
00:48:02,300 --> 00:48:03,633
Soğuk.
887
00:48:03,633 --> 00:48:04,699
888
00:48:04,700 --> 00:48:07,033
Şirkete döneceğim.
889
00:48:07,033 --> 00:48:07,233
890
00:48:07,233 --> 00:48:11,499
Seyran seninle devam edecek. Yani neredeyse hiç sürpriz kalmadı.
891
00:48:11,500 --> 00:48:12,633
Pekala oğlum.
892
00:48:12,633 --> 00:48:13,833
893
00:48:13,833 --> 00:48:15,366
Bir kez daha üzgünüm.
894
00:48:15,366 --> 00:48:16,599
Sen nesin.
895
00:48:16,600 --> 00:48:20,200
896
00:48:20,200 --> 00:48:22,333
Hadi, seninle biraz konuşalım.
897
00:48:22,333 --> 00:48:22,833
898
00:48:22,833 --> 00:48:24,866
Tekrar özür dilerim.
899
00:48:24,866 --> 00:48:36,299
900
00:48:36,300 --> 00:48:40,133
Ayselçik, üzgünüm. Bir yanlış anlaşılma olduğunu anlıyorum.
901
00:48:40,133 --> 00:48:41,133
902
00:48:41,133 --> 00:48:44,066
Ne yapıyorsun Seyran?
903
00:48:44,066 --> 00:48:44,732
904
00:48:44,733 --> 00:48:47,766
Bu saldırılara çok alışkınsınız.
905
00:48:47,766 --> 00:48:48,032
906
00:48:48,033 --> 00:48:51,233
Kendine gel yoksa ben seni kendime getirmeyi bilirim!
907
00:48:51,233 --> 00:48:51,399
908
00:48:51,400 --> 00:48:52,733
Benimle normal konuş!
909
00:48:52,733 --> 00:48:57,966
Önce normal davranmayı öğren, sonra seninle normal konuşurum!
910
00:48:57,966 --> 00:49:00,399
Bütün bunlar senin yüzünden Ferit!
911
00:49:00,400 --> 00:49:01,033
912
00:49:01,033 --> 00:49:02,499
temizlemek?
913
00:49:02,500 --> 00:49:02,900
914
00:49:02,900 --> 00:49:08,000
Bugüne kadar bana yaşattıkların yüzünden! Yaptığım doğru mu? Tabii ki değil!
915
00:49:08,000 --> 00:49:12,066
Ama bunun sebebi ben değilim Ferit! Peki sen!
916
00:49:12,066 --> 00:49:14,199
917
00:49:14,200 --> 00:49:15,866
Seyran, dinle.
918
00:49:15,866 --> 00:49:16,899
919
00:49:16,900 --> 00:49:23,433
Bir kez yutacağım, iki kez yutacağım ama üçüncüsünde boğazımda bir yumru olacak.
920
00:49:23,433 --> 00:49:23,899
921
00:49:23,900 --> 00:49:24,966
Anladın mı?
922
00:49:24,966 --> 00:49:25,632
923
00:49:25,633 --> 00:49:27,066
Bunu bana yapma.
924
00:49:27,066 --> 00:49:27,799
925
00:49:27,800 --> 00:49:31,433
Beni zorlama. Beni her zaman arama.
926
00:49:31,433 --> 00:49:31,633
927
00:49:31,633 --> 00:49:35,399
Kendimi sürekli bir tür testin içindeymişim gibi hissettirmiyor.
928
00:49:35,400 --> 00:49:38,000
Anladın? kafan çalışıyor mu
929
00:49:38,000 --> 00:49:38,766
930
00:49:38,766 --> 00:49:42,599
O zaman benim güvenimi de kazanmaya çalış Ferit.
931
00:49:42,600 --> 00:49:43,100
932
00:49:43,100 --> 00:49:48,900
Çok yorgundum. Çok kırgın. Ve bunu kendim çözemiyorum.
933
00:49:48,900 --> 00:49:56,133
Bu dönemde maalesef öyle olacak. "Ben böyleyim" demeye devam et. Ve işte buradayım Ferit!
934
00:49:56,133 --> 00:49:59,466
Anlamak? Güvenime ihanet etmemeliydin.
935
00:49:59,466 --> 00:49:59,899
936
00:49:59,900 --> 00:50:02,533
Bizi böyle kırmamalıydın Ferit.
937
00:50:02,533 --> 00:50:03,833
Ne olacak Seyran?
938
00:50:03,833 --> 00:50:05,099
939
00:50:05,100 --> 00:50:06,200
Ne yapacaksın?
940
00:50:06,200 --> 00:50:06,433
941
00:50:06,433 --> 00:50:07,433
planın nedir
942
00:50:07,433 --> 00:50:09,433
943
00:50:09,433 --> 00:50:14,099
Beni hayatım boyunca test edeceksin: yalan mı söylüyorum, değil mi?
944
00:50:14,100 --> 00:50:15,000
bunu yapacak mısın
945
00:50:15,000 --> 00:50:15,500
946
00:50:15,500 --> 00:50:17,966
Hiçbir şey yapmayacağım. Yapacaksın.
947
00:50:17,966 --> 00:50:20,366
Sana olan inancımı tazeleyeceksin Ferit.
948
00:50:20,366 --> 00:50:22,032
Ne yaptığımla ilgili değil.
949
00:50:22,033 --> 00:50:23,333
950
00:50:23,333 --> 00:50:31,399
İstersen iman et. İsterseniz güvenmeyin. Bu senin işin. İYİ?
951
00:50:31,400 --> 00:52:17,700
952
00:52:17,700 --> 00:52:19,600
beni arabada bekle
953
00:52:19,600 --> 00:52:27,733
954
00:52:27,733 --> 00:52:28,433
Merhaba?
955
00:52:28,433 --> 00:52:28,766
956
00:52:28,766 --> 00:52:30,099
Siz ücretsiz misiniz
957
00:52:30,100 --> 00:52:30,533
958
00:52:30,533 --> 00:52:31,766
Bunu söyleyebilirsin.
959
00:52:31,766 --> 00:52:32,166
960
00:52:32,166 --> 00:52:33,399
İyi misin?
961
00:52:33,400 --> 00:52:34,166
962
00:52:34,166 --> 00:52:35,399
Hayır, Ferit.
963
00:52:35,400 --> 00:52:37,000
964
00:52:37,000 --> 00:52:39,400
Annem bir bilet aldı. Yarın varır.
965
00:52:39,400 --> 00:52:41,000
Ne demek istiyorsun Pelo?
966
00:52:41,000 --> 00:52:49,733
Annen anneme ne dedi ama o bir şeylerin ters gittiğini biliyordu. Taşınmamıza yardım etmeye geleceğini söyledi ama...
967
00:52:49,733 --> 00:52:51,633
Meselenin bu olmadığını anladım.
968
00:52:51,633 --> 00:52:55,699
Dinle Ferit. Karına ve annene iyi bak.
969
00:52:55,700 --> 00:53:01,233
Bunu yapamazsan, beni önceden uyar! Bir şey bulmaya hazır olmak.
970
00:53:01,233 --> 00:53:02,099
Pelo.
971
00:53:02,100 --> 00:53:03,433
972
00:53:03,433 --> 00:53:06,533
Bak, olanlar için çok üzgünüm.
973
00:53:06,533 --> 00:53:07,999
Benim gibi değil.
974
00:53:08,000 --> 00:53:09,200
975
00:53:09,200 --> 00:53:13,366
Uzun zamandır kendimi bu kadar yalnız ve değerli hissetmemiştim.
976
00:53:13,366 --> 00:53:14,632
Sen öyle değilsin Pelo.
977
00:53:14,633 --> 00:53:20,033
Tabii ki evet. halime bak! Ancak annemin duyması yetmedi, oldu!
978
00:53:20,033 --> 00:53:23,033
Utancımdan kimseyle konuşamıyorum!
979
00:53:23,033 --> 00:53:25,633
Ne Burak'la, ne de arkadaşlarla!
980
00:53:25,633 --> 00:53:26,399
981
00:53:26,400 --> 00:53:27,733
Pelo nedir?
982
00:53:27,733 --> 00:53:28,366
Güvenli.
983
00:53:28,366 --> 00:53:29,199
984
00:53:29,200 --> 00:53:33,300
Senin için gerçekten o kadar önemli miydim?
985
00:53:33,300 --> 00:53:34,133
986
00:53:34,133 --> 00:53:36,299
Ben böyle olamazdım.
987
00:53:36,300 --> 00:53:39,033
Pelo, aptal olma, lütfen! Onu nereden alıyorsun?
988
00:53:39,033 --> 00:53:40,633
Bunu nereden alıyorum?
989
00:53:40,633 --> 00:53:40,733
990
00:53:40,733 --> 00:53:42,999
Bunu nereden alıyorum?
991
00:53:43,000 --> 00:53:43,233
992
00:53:43,233 --> 00:53:43,866
Pelo, dinle...
993
00:53:43,866 --> 00:53:44,599
994
00:53:44,600 --> 00:53:48,000
Bu süre zarfında birçok aptalca şey yaşandı ama…
995
00:53:48,000 --> 00:53:53,700
"Hediye" yok Ferit! Bana birazcık bile değer versen...
996
00:53:53,700 --> 00:53:54,100
997
00:53:54,100 --> 00:54:01,200
Biraz da olsa, en azından beni biraz sevdin! O zaman uzak dur! Beni arama! Bana sorma!
998
00:54:01,200 --> 00:54:03,033
999
00:54:03,033 --> 00:54:06,566
Karına kızdığında ya da büyükbabana kızdığında.
1000
00:54:06,566 --> 00:54:06,999
1001
00:54:07,000 --> 00:54:14,266
Ailen seni üzdüğünde kapıma gelme! Çünkü üzerimde yarattığı etki düşündüğün gibi değil.
1002
00:54:14,266 --> 00:54:14,532
1003
00:54:14,533 --> 00:54:16,833
İyi olmamı istiyorsan...
1004
00:54:16,833 --> 00:54:18,299
1005
00:54:18,300 --> 00:54:21,733
Affetmemi istiyorsan, yaptığın her şeyi.
1006
00:54:21,733 --> 00:54:22,933
1007
00:54:22,933 --> 00:54:24,866
O zaman benim için yap, 'Ferit.
1008
00:54:24,866 --> 00:54:26,432
1009
00:54:26,433 --> 00:54:27,299
Lütfen.
1010
00:54:27,300 --> 00:54:41,800
1011
00:54:41,800 --> 00:54:43,633
Merhaba Hattu$ Hanım! Rica ederim! Siz de hoş geldiniz Esme Hanım!
1012
00:54:43,633 --> 00:54:47,499
Merhaba Hattuğ Hanım! Rica ederim! Siz de hoş geldiniz Esme Hanım!
1013
00:54:47,500 --> 00:54:48,200
1014
00:54:48,200 --> 00:54:49,133
Hala.
1015
00:54:49,133 --> 00:54:49,833
1016
00:54:49,833 --> 00:54:54,566
Adımız önümüze çıktı. Kazım bey mutlaka bir şeyler ayarlayacaktır.
1017
00:54:54,566 --> 00:55:00,299
Ben Halis Bey'in yardımcısıyım. Bu yüzden senin adını biliyorum. seninle tanışmaya geldim
1018
00:55:00,300 --> 00:55:01,033
1019
00:55:01,033 --> 00:55:06,666
Sadece birkaç gün oldu ve Bay Halls bir asistan mı buldu?
1020
00:55:06,666 --> 00:55:06,832
1021
00:55:06,833 --> 00:55:14,066
Onunla uzun süredir çalışıyorum. Ve ondan senin hakkında çok şey duydum.
1022
00:55:14,066 --> 00:55:16,432
1023
00:55:16,433 --> 00:55:17,899
Lütfen buraya bakın.
1024
00:55:17,900 --> 00:55:19,166
Teşekkür ederim.
1025
00:55:19,166 --> 00:55:24,099
1026
00:55:24,100 --> 00:55:26,966
Bu kadın ne saçmalıyor?
1027
00:55:26,966 --> 00:55:27,199
1028
00:55:27,200 --> 00:55:30,200
Halis Bey neden benden bahsediyorsunuz?
1029
00:55:30,200 --> 00:55:30,600
1030
00:55:30,600 --> 00:55:35,800
Teyze, tanıştığını anlıyorum.
1031
00:55:35,800 --> 00:55:37,800
Esme! Yüz!
1032
00:55:37,800 --> 00:55:38,800
1033
00:55:38,800 --> 00:55:40,066
Tanrı
1034
00:55:40,066 --> 00:55:40,532
1035
00:55:40,533 --> 00:55:45,399
Halis konağa geldi. Bey'in arkadaşıydı... İçinde ne var?
1036
00:55:45,400 --> 00:55:49,700
Bir şey yok. Ben de teyze! Bir şey yok! Kesinlikle normal!
1037
00:55:49,700 --> 00:55:53,700
Merak etme, ben sır söylemem.
1038
00:55:53,700 --> 00:55:55,166
1039
00:55:55,166 --> 00:56:02,966
Mehves Hanım. Halis Bey ile Hattuğ Hanım'ın arasına karışmayacağım.
1040
00:56:02,966 --> 00:56:05,732
Mümkünse beni başka bir yere götür...
1041
00:56:05,733 --> 00:56:12,233
Mesela burada balkon varsa beni oraya çay içmeye davet eder misin?
1042
00:56:12,233 --> 00:56:15,333
- Elbette. Mayıs.
-Çok teşekkür ederim!
1043
00:56:15,333 --> 00:56:16,366
sorar.
1044
00:56:16,366 --> 00:56:24,599
1045
00:56:24,600 --> 00:56:25,800
Girişler.
1046
00:56:25,800 --> 00:56:33,766
1047
00:56:33,766 --> 00:56:35,399
Rica ederim, Hattie.
1048
00:56:35,400 --> 00:56:36,500
1049
00:56:36,500 --> 00:56:37,833
Teşekkür ederim.
1050
00:56:37,833 --> 00:56:44,566
1051
00:56:44,566 --> 00:56:48,632
Efendim, Esme hanıma başka yerde hizmet veriyoruz.
1052
00:56:48,633 --> 00:56:50,633
Şimdi sana kahveyi getireceğim.
1053
00:56:50,633 --> 00:56:52,799
1054
00:56:52,800 --> 00:56:54,600
bana ceketini verir misin
1055
00:56:54,600 --> 00:57:00,933
1056
00:57:00,933 --> 00:57:02,733
İçeri gel, otur Hattie.
1057
00:57:02,733 --> 00:57:03,633
1058
00:57:03,633 --> 00:57:05,233
Teşekkür ederim.
1059
00:57:05,233 --> 00:57:26,299
1060
00:57:26,300 --> 00:57:28,566
Seni fazla bekletmedim değil mi?
1061
00:57:28,566 --> 00:57:31,032
1062
00:57:31,033 --> 00:57:34,433
Seni hayatın boyunca beklettim.
1063
00:57:34,433 --> 00:57:35,033
1064
00:57:35,033 --> 00:57:36,766
Böyle bir şey söylemek mümkün mü?
1065
00:57:36,766 --> 00:57:39,299
1066
00:57:39,300 --> 00:57:44,300
Ömrümün sonuna kadar seni beklesem bile...
1067
00:57:44,300 --> 00:57:45,766
1068
00:57:45,766 --> 00:57:49,166
Yine haklı çıkacaksın Hattuc.
1069
00:57:49,166 --> 00:57:51,699
1070
00:57:51,700 --> 00:57:56,033
Gönül böyle şeyleri hesaba katmaz Halis.
1071
00:57:56,033 --> 00:57:57,899
1072
00:57:57,900 --> 00:58:03,500
Bazen bir bobin, bin külçeye dönüşür.
1073
00:58:03,500 --> 00:58:44,100
1074
00:58:44,100 --> 00:58:46,333
Millet, üzülmeyin.
1075
00:58:46,333 --> 00:58:46,899
1076
00:58:46,900 --> 00:58:48,900
Çok utanıyorum.
1077
00:58:48,900 --> 00:58:51,933
1078
00:58:51,933 --> 00:58:54,133
Karşınızda kendimi çok rahatsız hissediyorum.
1079
00:58:54,133 --> 00:58:57,833
1080
00:58:57,833 --> 00:59:00,366
seni teselli etmek isterim
1081
00:59:00,366 --> 00:59:01,799
1082
00:59:01,800 --> 00:59:04,100
Ama bu sefer biraz garip.
1083
00:59:04,100 --> 00:59:06,800
1084
00:59:06,800 --> 00:59:08,600
Hala Ferit'e güvenmiyorsun değil mi?
1085
00:59:08,600 --> 00:59:10,833
1086
00:59:10,833 --> 00:59:12,599
Nasıl güvenebilirim?
1087
00:59:12,600 --> 00:59:14,066
denedin mi
1088
00:59:14,066 --> 00:59:15,832
1089
00:59:15,833 --> 00:59:20,133
Denediğime eminim ama gerçekten inandım mı?
1090
00:59:20,133 --> 00:59:23,333
Bence buna değer, evlilik budur.
1091
00:59:23,333 --> 00:59:24,366
1092
00:59:24,366 --> 00:59:31,266
Ve eğer isterse, peşinden koşsanız bile bir şeyler yapar.
1093
00:59:31,266 --> 00:59:31,732
1094
00:59:31,733 --> 00:59:32,733
Unutma.
1095
00:59:32,733 --> 00:59:33,733
1096
00:59:33,733 --> 00:59:34,333
İyi?
1097
00:59:34,333 --> 00:59:41,733
1098
00:59:41,733 --> 00:59:51,266
Ondan uzaklaşma, hayır ve ona baskı yapma.
1099
00:59:51,266 --> 00:59:52,332
1100
00:59:52,333 --> 00:59:58,133
Çok zor bir zaman olduğunu biliyorum ama ona güvenmek zorundasın.
1101
00:59:58,133 --> 01:00:01,033
İnan inan...
1102
01:00:01,033 --> 01:00:04,233
1103
01:00:04,233 --> 01:00:08,433
İnanması zor biliyorum ama yapabilirsin.
1104
01:00:08,433 --> 01:00:09,333
1105
01:00:09,333 --> 01:00:13,099
Gülgün Ana, senden çok şey istemiyorum.
1106
01:00:13,100 --> 01:00:20,200
Sadece yalan söyleme, başka bir şeye ihtiyacım yok.
1107
01:00:20,200 --> 01:00:20,533
1108
01:00:20,533 --> 01:00:24,366
İlk başta dürüstlüğünü beğendim.
1109
01:00:24,366 --> 01:00:24,832
1110
01:00:24,833 --> 01:00:31,033
Ve şimdi bunun sadece hile yapmak için olduğunu görüyorum.
1111
01:00:31,033 --> 01:00:38,733
1112
01:00:38,733 --> 01:00:48,066
Ferit de hayatında ilk kez böylesine ciddi bir sınava girer. Abi koca olmak onun için de zor.
1113
01:00:48,066 --> 01:00:48,966
1114
01:00:48,966 --> 01:00:50,899
Ve ayrıca bazen…
1115
01:00:50,900 --> 01:00:52,933
1116
01:00:52,933 --> 01:00:58,699
Kimseyi üzmemek için kendinize iyi bakın...
1117
01:00:58,700 --> 01:01:03,766
Bu onun bir alışkanlığı haline geldi ama değişecek.
1118
01:01:03,766 --> 01:01:05,766
1119
01:01:05,766 --> 01:01:07,999
Etrafında değişecek.
1120
01:01:08,000 --> 01:01:11,900
Birbirinizi değiştireceksiniz.
1121
01:01:11,900 --> 01:01:13,900
Hayat arkadaşı olmanın anlamı budur.
1122
01:01:13,900 --> 01:01:16,133
1123
01:01:16,133 --> 01:01:21,099
Sözlerimi kabul et ve bir gecede değişmesini bekleme.
1124
01:01:21,100 --> 01:01:22,300
yorulacaksın
1125
01:01:22,300 --> 01:01:23,633
1126
01:01:23,633 --> 01:01:25,433
Ve sinirleniyor.
1127
01:01:25,433 --> 01:01:29,933
1128
01:01:29,933 --> 01:01:37,033
Ona gerçekten güvendiğinizi anlarsa, o zaman bambaşka bir Ferit görürsünüz. Güven bana.
1129
01:01:37,033 --> 01:01:44,699
1130
01:01:44,700 --> 01:01:47,300
Şimdiden gülümse, hadi.
1131
01:01:47,300 --> 01:02:31,333
1132
01:02:31,333 --> 01:02:31,899
Ferritler.
1133
01:02:31,900 --> 01:02:38,333
1134
01:02:38,333 --> 01:02:41,133
Bugün için üzgünüm.
1135
01:02:41,133 --> 01:02:42,799
1136
01:02:42,800 --> 01:02:45,200
Çok naziktiniz.
1137
01:02:45,200 --> 01:02:46,566
1138
01:02:46,566 --> 01:02:52,966
Beni çok üzdün ama sonra mutlu oldum, teşekkürler.
1139
01:02:52,966 --> 01:02:56,932
1140
01:02:56,933 --> 01:03:00,699
Ama daha fazla sürpriz bekleme, tamam mı?
1141
01:03:00,700 --> 01:03:02,700
Ferit, yapma.
1142
01:03:02,700 --> 01:03:05,100
Beni düşün lütfen. Ne yapabilirdim?
1143
01:03:05,100 --> 01:03:09,500
Beni bir kafede başkasıyla görsen ne yaparsın?
1144
01:03:09,500 --> 01:03:11,500
Sorun bu değil Seyran.
1145
01:03:11,500 --> 01:03:11,933
1146
01:03:11,933 --> 01:03:14,633
Sorun şu ki, bana güvenmiyorsun, beni takip ettin.
1147
01:03:14,633 --> 01:03:15,433
1148
01:03:15,433 --> 01:03:18,033
Kim olduğumu düşündüğüne bak.
1149
01:03:18,033 --> 01:03:19,766
Ferit, gerçekten öyle bir niyetim yoktu.
1150
01:03:19,766 --> 01:03:24,566
Sana sürpriz yapmak istedim, bu yüzden seni mutlu etmek için şirkete geldim.
1151
01:03:24,566 --> 01:03:25,832
1152
01:03:25,833 --> 01:03:31,699
Bana ayrıldığını ve senin hala şirkette olduğunu söylediğini söylediler.
1153
01:03:31,700 --> 01:03:32,033
1154
01:03:32,033 --> 01:03:34,499
Bana yalan söyledin Ferit.
1155
01:03:34,500 --> 01:03:37,733
Sana sürpriz yapmak isteyen bendim Seyran.
1156
01:03:37,733 --> 01:03:40,199
1157
01:03:40,200 --> 01:03:42,400
Şirketten ayrıldığımı sana kim söyledi?
1158
01:03:42,400 --> 01:03:47,133
1159
01:03:47,133 --> 01:03:49,933
Ferit'in ne farkı var? Unutmak.
1160
01:03:49,933 --> 01:03:51,033
1161
01:03:51,033 --> 01:03:52,899
Seyran mı dedin?
1162
01:03:52,900 --> 01:03:53,333
1163
01:03:53,333 --> 01:03:56,799
Yoksa yarın şirketteki herkesi sorgulamalı mıyım?
1164
01:03:56,800 --> 01:03:57,500
1165
01:03:57,500 --> 01:03:58,800
Yaygara çıkarmalı mıyım?
1166
01:03:58,800 --> 01:04:02,600
Ferit, hayır, onların hiçbir akrabalığı yok lütfen.
1167
01:04:02,600 --> 01:04:06,533
Peki akrabası kim Seyran?
1168
01:04:06,533 --> 01:04:18,966
1169
01:04:18,966 --> 01:04:25,132
Kardeşin beni bu halde gördü ve endişelenmeye başladı.
1170
01:04:25,133 --> 01:04:28,733
1171
01:04:28,733 --> 01:04:32,733
kardeşim tabi. Başka kim?
1172
01:04:32,733 --> 01:04:35,233
Güvenli, hayır. Ne yapıyorsun?
1173
01:04:35,233 --> 01:04:36,333
Beni burada bekle.
1174
01:04:36,333 --> 01:04:36,733
1175
01:04:36,733 --> 01:04:39,966
Ferit lütfen saçma sapan konuşma!
1176
01:04:39,966 --> 01:05:03,699
1177
01:05:03,700 --> 01:05:05,133
Asuman nerede?
1178
01:05:05,133 --> 01:05:07,399
Hemen oturma odasına gitti.
1179
01:05:07,400 --> 01:05:14,900
1180
01:05:14,900 --> 01:05:21,933
Kardeşim, bugün bana bir şey söylemeyi veya bir şey hakkında beni uyarmayı unuttun mu?
1181
01:05:21,933 --> 01:05:23,966
Ne demek istiyorsun? Anlamıyorum.
1182
01:05:23,966 --> 01:05:26,732
1183
01:05:26,733 --> 01:05:29,733
Neden Seyran'a nerede olduğumu söyledin kardeşim?
1184
01:05:29,733 --> 01:05:32,566
1185
01:05:32,566 --> 01:05:37,299
Tedirgin görünüyordu ve ben sadece ne sordum?
1186
01:05:37,300 --> 01:05:38,966
nasıl ne kardeşim
1187
01:05:38,966 --> 01:05:40,599
1188
01:05:40,600 --> 01:05:42,700
Bir sürpriz yapmak istedim.
1189
01:05:42,700 --> 01:05:44,333
1190
01:05:44,333 --> 01:05:46,899
Senin sayende hiçbir şey olmadı.
1191
01:05:46,900 --> 01:05:49,433
1192
01:05:49,433 --> 01:05:53,199
Üzgünüm, bunu düşünmedim bile.
1193
01:05:53,200 --> 01:05:56,166
Daha kötü olacağını mı düşündün?
1194
01:05:56,166 --> 01:06:04,799
1195
01:06:04,800 --> 01:06:07,133
Karınla olan ilişkine beni dahil etme.
1196
01:06:07,133 --> 01:06:07,766
1197
01:06:07,766 --> 01:06:11,032
Konu sadece Seyran değil abi.
1198
01:06:11,033 --> 01:06:13,533
1199
01:06:13,533 --> 01:06:19,033
Kafanın neresine sığıyorum? Bilmiyorum.
1200
01:06:19,033 --> 01:06:22,099
Ama sana doğrudan söylüyorum.
1201
01:06:22,100 --> 01:06:24,100
1202
01:06:24,100 --> 01:06:25,566
Bana sinirlenme.
1203
01:06:25,566 --> 01:06:26,632
1204
01:06:26,633 --> 01:06:28,999
Beni rakibin olarak görmemelisin.
1205
01:06:29,000 --> 01:06:30,133
1206
01:06:30,133 --> 01:06:31,833
ben senin erkek kardeşinim
1207
01:06:31,833 --> 01:06:34,333
1208
01:06:34,333 --> 01:06:40,766
Hiçbir şeye ihtiyacım yok, senin şirketteki yerin bile. Apaçık?
1209
01:06:40,766 --> 01:06:40,966
1210
01:06:40,966 --> 01:06:45,032
Normal konuş. Ne önermek istiyorsun?
1211
01:06:45,033 --> 01:06:46,133
1212
01:06:46,133 --> 01:06:48,433
Benim seninle ilgilenecek başka işlerim yok mu?
1213
01:06:48,433 --> 01:06:50,566
1214
01:06:50,566 --> 01:06:55,366
Seni ihbar etmek için bir yol aradığımı mı sanıyorsun?
1215
01:06:55,366 --> 01:07:34,399
1216
01:07:34,400 --> 01:07:39,333
Bravo Ferit!
1217
01:07:39,333 --> 01:07:41,599
1218
01:07:41,600 --> 01:07:45,700
İyi çalıştın, kardeşin kadar iyi olamadın.
1219
01:07:45,700 --> 01:07:47,933
Çok iyi yeğenim
1220
01:07:47,933 --> 01:07:53,166
1221
01:07:53,166 --> 01:07:58,899
Ne istemiştin? Pazarın bisiklet sattığını mı söylediniz?
1222
01:07:58,900 --> 01:08:03,833
Evet, büyükbaba. Büyük bir mağazada, meydanda mavi bir bisiklet.
1223
01:08:03,833 --> 01:08:09,566
1224
01:08:09,566 --> 01:08:10,732
Latif'e söyle satın alsın.
1225
01:08:10,733 --> 01:08:11,299
1226
01:08:11,300 --> 01:08:13,766
Ve kendine gidiyorsun.
1227
01:08:13,766 --> 01:08:13,999
1228
01:08:14,000 --> 01:08:19,133
Tam tersi olması gerekse de küçük erkek kardeşinizden bir örnek alın.
1229
01:08:19,133 --> 01:08:24,833
Dede, Ferit'e birkaç kez yardım ettim, o da övüldü.
1230
01:08:24,833 --> 01:08:26,733
Tek başına yapmadı.
1231
01:08:26,733 --> 01:08:39,899
1232
01:08:39,900 --> 01:08:43,300
Bunu yaptığımda nefret ediyorum.
1233
01:08:43,300 --> 01:08:50,500
Hala çok şey biliyorsan, kendine yardım edersin, böylece şimdi gurur duyacağın bir şey var, git!
1234
01:08:50,500 --> 01:08:55,033
Zaten başkalarına ihanet ederseniz, bu sizin alışkanlığınız haline gelecektir.
1235
01:08:55,033 --> 01:08:57,799
1236
01:08:57,800 --> 01:08:59,966
İnsan başkalarına öğretmez!
1237
01:08:59,966 --> 01:09:02,566
Ya en başından bir şeyler yapacak ya da susacak.
1238
01:09:02,566 --> 01:09:03,766
kendine git
1239
01:09:03,766 --> 01:09:09,532
Bir de düşünüyorum bu yaz kimin yardımcısı olacaksın, tatil yok, git!
1240
01:09:09,533 --> 01:09:21,933
1241
01:09:21,933 --> 01:09:25,799
Ve aldatmaya alışma.
1242
01:09:25,800 --> 01:09:29,400
1243
01:09:29,400 --> 01:09:33,800
Ama bir daha görürsem...
1244
01:09:33,800 --> 01:09:37,300
Bacaklarını kıracağım, bunu biliyorsun!
1245
01:09:37,300 --> 01:09:38,600
Tamam, büyükbaba, üzgünüm.
1246
01:09:38,600 --> 01:10:01,733
1247
01:10:01,733 --> 01:10:04,366
Ben senin bu özelliğinin çocuklukta kaldığını sanıyordum.
1248
01:10:04,366 --> 01:10:05,232
1249
01:10:05,233 --> 01:10:06,999
Ama sen hiç değişmemişsin kardeşim.
1250
01:10:07,000 --> 01:10:13,800
1251
01:10:13,800 --> 01:10:21,366
Beni kimseye teslim etme, özellikle karıma.
1252
01:10:21,366 --> 01:10:23,199
1253
01:10:23,200 --> 01:10:24,600
Bir erkek sözü.
1254
01:10:24,600 --> 01:10:26,000
1255
01:10:26,000 --> 01:10:27,400
Anlamak.
1256
01:10:27,400 --> 01:10:37,766
1257
01:10:37,766 --> 01:10:39,999
Söyleyecek başka bir şeyin var mı?
1258
01:10:40,000 --> 01:10:57,733
1259
01:10:57,733 --> 01:10:59,533
O zaman odamdan çık.
1260
01:10:59,533 --> 01:11:30,366
1261
01:11:30,366 --> 01:11:33,366
Peki, Ferit? Basmadın, değil mi?
1262
01:11:33,366 --> 01:11:37,532
1263
01:11:37,533 --> 01:11:42,366
Ferit, Fuat'ın abisini her gün göreceğim, bak ne durumdayım!
1264
01:11:42,366 --> 01:11:45,232
Onun yüzünden nasıl bir duruma düştüğümü görmek için.
1265
01:11:45,233 --> 01:11:45,499
1266
01:11:45,500 --> 01:11:48,433
Bu evde herkes kendini düşünür.
1267
01:11:48,433 --> 01:11:48,899
1268
01:11:48,900 --> 01:11:51,566
Ve uzun zamandır beni küçük düşürmeye çalışıyorsun.
1269
01:11:51,566 --> 01:11:52,799
Ferit, yeter.
1270
01:11:52,800 --> 01:11:58,166
İnsanların senin hakkında neden böyle düşündüğünü bir düşünsen iyi olur Ferit.
1271
01:11:58,166 --> 01:12:00,866
Ve Fuat Abi kötü bir şey yapmak istemedi.
1272
01:12:00,866 --> 01:12:01,199
1273
01:12:01,200 --> 01:12:04,433
O zaman beni arayacak Seyran.
1274
01:12:04,433 --> 01:12:07,866
Hala öğrendiysen, neden beni geri aramadın?
1275
01:12:07,866 --> 01:12:08,032
1276
01:12:08,033 --> 01:12:12,299
Neden gizlice geldin?
1277
01:12:12,300 --> 01:12:15,100
Bunun ne kadar kötü olduğunu anlıyor musun?
1278
01:12:15,100 --> 01:12:17,700
Bunu bana yapmıyorsun, değil mi?
1279
01:12:17,700 --> 01:12:19,233
Bunu bana sen yapmadın Ferit.
1280
01:12:19,233 --> 01:12:19,366
1281
01:12:19,366 --> 01:12:21,999
Defne Hanımla yemek yerken gelmedin mi?
1282
01:12:22,000 --> 01:12:24,100
1283
01:12:24,100 --> 01:12:29,633
Arkadaşının başka bir adamla oturduğu masaya gitmedin mi Ferit?
1284
01:12:29,633 --> 01:12:35,699
İnsanlar bunu sizde gördükleri için veya kendilerini sizden korumaya çalıştıkları için yaparlar.
1285
01:12:35,700 --> 01:12:36,733
Bunu ezberle.
1286
01:12:36,733 --> 01:12:38,599
Ben sustum Seyran.
1287
01:12:38,600 --> 01:12:39,700
1288
01:12:39,700 --> 01:12:41,833
Ama haklı olduğun için değil.
1289
01:12:41,833 --> 01:12:42,766
1290
01:12:42,766 --> 01:12:44,632
Ve böylece akşam yemeğinden önce çıldırmazsın.
1291
01:12:44,633 --> 01:12:47,633
1292
01:12:47,633 --> 01:12:50,033
Çünkü bugün evde yemek yemeyeceğiz.
1293
01:12:50,033 --> 01:12:51,699
1294
01:12:51,700 --> 01:12:55,933
Ablamla bir iş yemeğine gideceğiz, Efe Bey ile tanışacağız.
1295
01:12:55,933 --> 01:12:56,533
1296
01:12:56,533 --> 01:12:59,166
Sabrımı mı zorluyorsun Seyran?
1297
01:12:59,166 --> 01:13:01,599
akşam yemeği nedir Bari bugün Efe'den bahsetme.
1298
01:13:01,600 --> 01:13:05,333
Bu daha önce çözüldü, zaten Latif Bey ile görüştüm, sorun değil.
1299
01:13:05,333 --> 01:13:09,233
Bir sorun var Seyran.
1300
01:13:09,233 --> 01:13:10,166
1301
01:13:10,166 --> 01:13:16,999
Sana onu görmeyeceğini, yemek yemeni söyledim. neden anlamıyorsun
1302
01:13:17,000 --> 01:13:18,700
1303
01:13:18,700 --> 01:13:21,966
Randevuya yalnız gitmememi söylemiştin.
1304
01:13:21,966 --> 01:13:25,432
Seninle oraya gitmek istiyorum, tamam mı?
1305
01:13:25,433 --> 01:13:32,899
Beraber gidelim isterseniz. Ve sen gitmezsen, ben yine de kız kardeşimle giderim.
1306
01:13:32,900 --> 01:13:37,000
Birlikte gitsek iyi olur, daha sonra gelmek zorunda değiliz, tamam mı?
1307
01:13:37,000 --> 01:13:46,533
1308
01:13:46,533 --> 01:13:54,133
Ben de bugün senin gibi Efe Bey'le dost olacağım.
1309
01:13:54,133 --> 01:13:56,699
Bir şey yapmayacaksın Ferit.
1310
01:13:56,700 --> 01:13:59,400
Oturup bizi dinleyeceksin, tamam mı?
1311
01:13:59,400 --> 01:14:03,666
Bir şeyi beğenmediyseniz, ne düşündüğünüzü söyleyin.
1312
01:14:03,666 --> 01:14:04,099
1313
01:14:04,100 --> 01:14:08,533
Hatalarımdan biri yüzünden yaptıklarını unutmadım.
1314
01:14:08,533 --> 01:14:19,966
1315
01:14:19,966 --> 01:14:21,399
Ne sorunu?
1316
01:14:21,400 --> 01:14:30,200
1317
01:14:30,200 --> 01:14:33,500
Teyze, daha çok domates almalıydım.
1318
01:14:33,500 --> 01:14:34,600
1319
01:14:34,600 --> 01:14:37,333
Bayanlar, hadi, hadi!
1320
01:14:37,333 --> 01:14:41,566
Kapıda durma, lütfen içeri gel!
1321
01:14:41,566 --> 01:14:42,232
1322
01:14:42,233 --> 01:14:51,499
Ben bir kadın olarak yerleri yıkadım, yemek pişirdim. Nereden başlamak istersin? Yiyeceklerden mi yoksa atıştırmalıklardan mı?
1323
01:14:51,500 --> 01:14:51,700
1324
01:14:51,700 --> 01:14:53,033
Nerelerdeydin?!
1325
01:14:53,033 --> 01:14:54,833
Bunca zaman neredeydin! Saat kaç?!
1326
01:14:54,833 --> 01:14:57,799
Nerelerdeydin?! Yemek yok, çay yok, kahve yok!
1327
01:14:57,800 --> 01:15:00,400
Tanrım, trafiğe takıldık.
1328
01:15:00,400 --> 01:15:04,166
Nedenini sordum mu teyze?!
1329
01:15:04,166 --> 01:15:10,632
- İki gün sana gülümsedim, muziplik etme!
- Benimle normal konuş!
1330
01:15:10,633 --> 01:15:13,799
Yemek yok, yemek yok, açım!
1331
01:15:13,800 --> 01:15:17,300
Sabah için her şeyi hazırladım.
1332
01:15:17,300 --> 01:15:20,000
Şimdi sofrayı kuracağım, ne oldu?
1333
01:15:20,000 --> 01:15:22,366
Kapa çeneni, kapa çeneni!
1334
01:15:22,366 --> 01:15:25,566
Dilin çok uzun! Yemin ederim seni boğacağım!
1335
01:15:25,566 --> 01:15:31,032
Başka bir kurulum yaptım! Kollarını kırmayacağımı sanma!
1336
01:15:31,033 --> 01:15:32,833
Geciktim!
1337
01:15:32,833 --> 01:15:35,233
Birkaç aydır yürüyorsun.
1338
01:15:35,233 --> 01:15:37,999
Öfkemi buradan çıkardım.
1339
01:15:38,000 --> 01:15:38,500
1340
01:15:38,500 --> 01:15:42,700
Ona dokunma, hayır!
1341
01:15:42,700 --> 01:15:50,966
1342
01:15:50,966 --> 01:15:52,632
neden akıllısın
1343
01:15:52,633 --> 01:15:58,833
Bu kürkle bile böyle giyinmeyi anlamıyorum! Neden bu kadar iyi giyiniyorsun?
1344
01:15:58,833 --> 01:16:00,566
Bir de Halis Korhan'a gittin değil mi?
1345
01:16:00,566 --> 01:16:01,799
Sevgili iyi!
1346
01:16:01,800 --> 01:16:06,566
ne? ne? Konuş, telefonunu kontrol ettim, 50 kere aradın!
1347
01:16:06,566 --> 01:16:13,199
Pazartesi - Halis! Salı - Halis! Çarşamba - Halis! Perşembe
- Halis! Cuma - Halis! Cumartesi - Halis! Pazar - Halis!
1348
01:16:13,200 --> 01:16:17,633
- Ne oluyor?!
- Beni kızdırma!
1349
01:16:17,633 --> 01:16:17,833
1350
01:16:17,833 --> 01:16:21,699
O kadar çok şey oldu ki, ailedeki herkes tartıştı.
1351
01:16:21,700 --> 01:16:25,333
Ben olmazsam ona kim destek olacak?
1352
01:16:25,333 --> 01:16:28,033
Arayıp sorma eğilimindeyiz.
1353
01:16:28,033 --> 01:16:31,133
İşime karışma! Kendi işine bak!
1354
01:16:31,133 --> 01:16:33,899
Yapacağım, yapacağım ama sen izin vermiyorsun!
1355
01:16:33,900 --> 01:16:39,966
Yine de aldı! Eve bir misafir geldi ama ben onunla bir kadın gibi ilgileniyorum!
1356
01:16:39,966 --> 01:16:44,499
Bak, bunu yapamazsın, onları eve getiremezsin!
1357
01:16:44,500 --> 01:16:49,433
Eve yabancı getirmeseydin, ayrılmazdık.
1358
01:16:49,433 --> 01:16:49,699
1359
01:16:49,700 --> 01:16:59,733
Bilmiyorum?! Ayrıca şirkete davet etmeniz gerektiğini, büyük bir masaya oturmanız gerektiğini de biliyorum!
1360
01:16:59,733 --> 01:17:11,766
1361
01:17:11,766 --> 01:17:16,366
Halis Korhan sizde Halis olarak kayıtlı olduğuna göre…
1362
01:17:16,366 --> 01:17:16,632
1363
01:17:16,633 --> 01:17:25,033
Çocuklar yüzünden hala arkadaşsanız, ona bana bir ofis vermesini söyleyin.
1364
01:17:25,033 --> 01:17:29,566
Ve orada işimi yapacağım.
1365
01:17:29,566 --> 01:17:31,566
Bunu nasıl isteyebilirim Kazım?
1366
01:17:31,566 --> 01:17:31,732
1367
01:17:31,733 --> 01:17:34,033
Mayıs?!
1368
01:17:34,033 --> 01:17:34,966
1369
01:17:34,966 --> 01:17:36,599
Mümkün, mümkün.
1370
01:17:36,600 --> 01:17:38,166
1371
01:17:38,166 --> 01:17:45,366
Bunu yaparsan yemin ederim hiçbir şeye kızmam, yemin ederim.
1372
01:17:45,366 --> 01:17:48,999
Teyzem nereye ait olduğumu bilmek için.
1373
01:17:49,000 --> 01:17:54,900
En son dışarı çıktığımda sokak köpeği gibi nereye gideceğimi bilmiyordum!
1374
01:17:54,900 --> 01:17:57,400
Sonra zorlukla bir ev buldum!
1375
01:17:57,400 --> 01:17:58,933
1376
01:17:58,933 --> 01:18:00,033
Sen ne diyorsun?
1377
01:18:00,033 --> 01:18:07,733
1378
01:18:07,733 --> 01:18:09,166
Tilki kürkü mü?
1379
01:18:09,166 --> 01:18:28,566
1380
01:18:28,566 --> 01:18:32,799
Bence beni uzaktan görünce gitmekten vazgeçtiler.
1381
01:18:32,800 --> 01:18:33,033
1382
01:18:33,033 --> 01:18:34,233
Hiç şaşırmayacağım.
1383
01:18:34,233 --> 01:18:36,133
Nasıl tepki verdiğinizi hatırlarsanız.
1384
01:18:36,133 --> 01:18:37,999
Kendine bir bak.
1385
01:18:38,000 --> 01:18:38,600
1386
01:18:38,600 --> 01:18:40,233
İki gün içinde daha da kötüleştim.
1387
01:18:40,233 --> 01:18:42,533
Beni bu hale getirenlere yazıklar olsun.
1388
01:18:42,533 --> 01:18:46,566
1389
01:18:46,566 --> 01:18:47,232
Efe Bey geliyor.
1390
01:18:47,233 --> 01:19:07,699
1391
01:19:07,700 --> 01:19:12,200
Defne kendini iyi hissetmiyor. Özür dilemek istedi.
1392
01:19:12,200 --> 01:19:16,000
1393
01:19:16,000 --> 01:19:16,900
Kendimi iyi hissetmiyorum...
1394
01:19:16,900 --> 01:19:19,166
1395
01:19:19,166 --> 01:19:24,699
Yani, gelmeseydim, bugün kızlarla baş başa yemek yiyecektin, değil mi?
1396
01:19:24,700 --> 01:19:25,633
Ferritler!
1397
01:19:25,633 --> 01:19:25,966
1398
01:19:25,966 --> 01:19:27,232
Önemli değil.
1399
01:19:27,233 --> 01:19:29,166
1400
01:19:29,166 --> 01:19:32,432
Ferit'in tarzına yavaş yavaş alışıyorum.
1401
01:19:32,433 --> 01:19:34,599
1402
01:19:34,600 --> 01:19:36,333
Kuyu? Endişelisin?
1403
01:19:36,333 --> 01:19:37,533
1404
01:19:37,533 --> 01:19:38,666
Endişeliyiz, çok endişeliyiz.
1405
01:19:38,666 --> 01:19:39,599
1406
01:19:39,600 --> 01:19:47,733
Seyran ve ben iki gündür uyuyamadık, çok endişeliyiz.
1407
01:19:47,733 --> 01:19:48,333
1408
01:19:48,333 --> 01:19:53,799
Biraz geç oldu ama senin de proje için heyecanlanman iyi oldu Ferit.
1409
01:19:53,800 --> 01:20:00,333
1410
01:20:00,333 --> 01:20:02,899
Bütün kontrolleri yaptım Seyran.
1411
01:20:02,900 --> 01:20:04,033
1412
01:20:04,033 --> 01:20:06,499
Projenin potansiyeli her adımda artar.
1413
01:20:06,500 --> 01:20:08,133
Bence de...
1414
01:20:08,133 --> 01:20:09,499
Efe Bey...
1415
01:20:09,500 --> 01:20:14,600
Aslında, bu gece buraya başka bir şey söylemeye geldim.
1416
01:20:14,600 --> 01:20:22,566
1417
01:20:22,566 --> 01:20:28,166
Başından beri şüphelerim vardı. Ve muhtemelen fark ettiniz.
1418
01:20:28,166 --> 01:20:29,366
1419
01:20:29,366 --> 01:20:33,566
Hemen söyleyeceğim.
1420
01:20:33,566 --> 01:20:45,599
1421
01:20:45,600 --> 01:20:51,800
Ne yazık ki projeden ayrıldığımı söylemek istiyorum.
1422
01:20:51,800 --> 01:21:15,800
1423
01:21:15,800 --> 01:21:20,266
Sakıncası yoksa nedenini sorabilir miyim?
1424
01:21:20,266 --> 01:21:29,999
1425
01:21:30,000 --> 01:21:34,433
Bugün bir bayanla tanıştım.
1426
01:21:34,433 --> 01:21:37,166
Birçok zorluklardan geçti.
1427
01:21:37,166 --> 01:21:37,532
1428
01:21:37,533 --> 01:21:43,399
Herhangi bir kişi için, zorluklarının yarısı çok zor bir şey olacaktır.
1429
01:21:43,400 --> 01:21:43,600
1430
01:21:43,600 --> 01:21:48,866
Ama pes etmedi. Çok çalıştı, çok çabaladı.
1431
01:21:48,866 --> 01:21:49,099
1432
01:21:49,100 --> 01:21:53,766
Ve şimdi çocuklarını okutmak için çok çalışıyor.
1433
01:21:53,766 --> 01:21:54,199
1434
01:21:54,200 --> 01:21:58,133
Ve düşündüm.
1435
01:21:58,133 --> 01:21:58,899
1436
01:21:58,900 --> 01:22:05,600
Ben de okumayı çok istiyorum ama bana verdiğin hayat...
1437
01:22:05,600 --> 01:22:05,966
1438
01:22:05,966 --> 01:22:09,832
Yardım etmek istediğim çocuklara nasıl bir örnek olacağım?
1439
01:22:09,833 --> 01:22:10,133
1440
01:22:10,133 --> 01:22:13,899
Bu çocuklar bana baktıklarında ne görecekler?
1441
01:22:13,900 --> 01:22:16,133
1442
01:22:16,133 --> 01:22:27,699
Bana bakmalarını ve her şeye rağmen eğitim almış, kendi ayakları üzerinde dimdik duran bir kadın görmelerini istiyorum.
1443
01:22:27,700 --> 01:22:28,733
1444
01:22:28,733 --> 01:22:40,166
Onlara "Zengin bir adamla evlen ve önüne çıkan her fırsatı değerlendir" demek istemiyorum.
1445
01:22:40,166 --> 01:22:48,332
1446
01:22:48,333 --> 01:22:50,199
Tamam, söyleyecek bir şeyim yok.
1447
01:22:50,200 --> 01:22:56,433
1448
01:22:56,433 --> 01:22:59,699
Bu senin hayatın ve senin kararın Seyran.
1449
01:22:59,700 --> 01:23:14,366
1450
01:23:14,366 --> 01:23:17,166
O zaman artık burada kalmayacağım.
1451
01:23:17,166 --> 01:23:20,532
1452
01:23:20,533 --> 01:23:23,899
Ben de kararını Defne'ye ileteceğim Seyran.
1453
01:23:23,900 --> 01:23:28,033
1454
01:23:28,033 --> 01:23:29,699
İyi akşamlar.
1455
01:23:29,700 --> 01:23:43,733
1456
01:23:43,733 --> 01:23:47,366
Ne güzel söylemişsin, ellerine sağlık.
1457
01:23:47,366 --> 01:23:53,599
1458
01:23:53,600 --> 01:24:00,966
Bazen karım olduğun için gurur duyuyorum. Çok iyi yapılmış.
1459
01:24:00,966 --> 01:24:03,432
1460
01:24:03,433 --> 01:24:06,633
Seni kim durduracak şampiyon?
1461
01:24:06,633 --> 01:24:08,999
Ama kabul et, bunu beklemiyordun.
1462
01:24:09,000 --> 01:24:11,000
Bunu gerçekten beklemiyordun.
1463
01:24:11,000 --> 01:24:11,933
1464
01:24:11,933 --> 01:24:17,933
Seyran tabii ki onun karşısında çirkin.
1465
01:24:17,933 --> 01:24:18,766
1466
01:24:18,766 --> 01:24:22,166
Ama karar senin, yapacak bir şey yok.
1467
01:24:22,166 --> 01:24:22,366
1468
01:24:22,366 --> 01:24:25,566
Ama bence hepsini birleştirebilirsin.
1469
01:24:25,566 --> 01:24:25,966
1470
01:24:25,966 --> 01:24:28,832
Demek istediğim, birleştirilebilirler mi?
1471
01:24:28,833 --> 01:24:30,966
Çalış ve oku Ferit.
1472
01:24:30,966 --> 01:24:34,032
1473
01:24:34,033 --> 01:24:41,333
Baldızı, eşim bir karar verdi ve saygı duyacağız.
1474
01:24:41,333 --> 01:24:42,933
Yapacak bir şey yok.
1475
01:24:42,933 --> 01:24:43,333
1476
01:24:43,333 --> 01:24:45,033
Ve bunu binlerce kez söylemedim mi?
1477
01:24:45,033 --> 01:24:47,633
Ben de Ferit Korhan gibi teşhis koydum.
1478
01:24:47,633 --> 01:24:56,499
Defne'yi yanına seni bağımlı kılmak için getirmedi baldız.
1479
01:24:56,500 --> 01:24:59,966
Sana binlerce kez söyledim, bu adamı dinle, bu adam bir şeyler biliyor.
1480
01:24:59,966 --> 01:25:02,166
Bir şey söylersem beni dinle.
1481
01:25:02,166 --> 01:25:04,366
Lütfen tekrar başlama.
1482
01:25:04,366 --> 01:25:04,832
1483
01:25:04,833 --> 01:25:08,299
Evet, doğru, aksi takdirde zaten bütün akşam sessiz kalmazdın.
1484
01:25:08,300 --> 01:25:09,166
1485
01:25:09,166 --> 01:25:10,432
Tamam baldızı tamam.
1486
01:25:10,433 --> 01:25:11,299
1487
01:25:11,300 --> 01:25:12,700
Sessizim.
1488
01:25:12,700 --> 01:25:14,133
1489
01:25:14,133 --> 01:25:20,833
Bu gece beni hiçbir şey üzemez.
1490
01:25:20,833 --> 01:25:22,366
Bu gece gerçekten iyi bir ruh halindeyim.
1491
01:25:22,366 --> 01:25:25,199
Bu nedenle, sana çok lezzetli bir akşam yemeği ısmarlayacağım.
1492
01:25:25,200 --> 01:25:27,533
Hadi bir şeyler içelim.
1493
01:25:27,533 --> 01:25:27,999
1494
01:25:28,000 --> 01:25:30,500
Ferit, gücüm kalmadı.
1495
01:25:30,500 --> 01:25:30,700
1496
01:25:30,700 --> 01:25:32,733
O zaman zaferini kutla, tamam mı?
1497
01:25:32,733 --> 01:25:34,733
Evet, ben de eve gidiyorum.
1498
01:25:34,733 --> 01:25:35,033
1499
01:25:35,033 --> 01:25:37,933
Babam annemle kaldı.
1500
01:25:37,933 --> 01:25:44,899
1501
01:25:44,900 --> 01:25:53,366
Sevgili karım, o zaman odamızda baş başa mı kutlayalım? Ne diyosun?
1502
01:25:53,366 --> 01:25:53,766
1503
01:25:53,766 --> 01:25:54,899
sen bir aptalsın diyorum
1504
01:25:54,900 --> 01:25:56,900
1505
01:25:56,900 --> 01:25:58,333
Hadi eve gidelim.
1506
01:25:58,333 --> 01:25:59,766
1507
01:25:59,766 --> 01:26:01,699
Bir şey söyleyeceğim Seyran.
1508
01:26:01,700 --> 01:26:02,100
1509
01:26:02,100 --> 01:26:05,366
Bu gece sana hayranım.
1510
01:26:05,366 --> 01:26:09,032
1511
01:26:09,033 --> 01:26:12,166
Seyran, hem çalışıp hem okuyabilirsin.
1512
01:26:12,166 --> 01:26:12,999
1513
01:26:13,000 --> 01:26:16,033
Dinle, yoksa bana kızgın olduğun için bize gelmiyor musun?
1514
01:26:16,033 --> 01:26:17,933
1515
01:26:17,933 --> 01:26:20,333
Kararlarını her zaman destekliyorum.
1516
01:26:20,333 --> 01:26:21,299
1517
01:26:21,300 --> 01:26:23,933
Birkaç gün sonra sinirlerim beni en iyi şekilde ele geçirdi.
1518
01:26:23,933 --> 01:26:26,433
Eve gidiyorum, biraz ara vereceğim.
1519
01:26:26,433 --> 01:26:29,633
Ne hale geldik. Dinlenmek için babamızın evine gidiyoruz.
1520
01:26:29,633 --> 01:26:43,433
1521
01:26:43,433 --> 01:26:51,299
Sana ne olursa olsun yemeğe sırtını dönemezsin demedim mi?
1522
01:26:51,300 --> 01:27:08,366
1523
01:27:08,366 --> 01:27:12,599
İştahınız ve masaya saygınız yok mu?
1524
01:27:12,600 --> 01:27:14,500
1525
01:27:14,500 --> 01:27:16,700
Cesaret edebilir miyim, büyükbaba?
1526
01:27:16,700 --> 01:27:17,400
1527
01:27:17,400 --> 01:27:19,366
Pek iştahım yok.
1528
01:27:19,366 --> 01:27:19,899
1529
01:27:19,900 --> 01:27:22,000
Yemeği beğendin mi?
1530
01:27:22,000 --> 01:27:29,000
1531
01:27:29,000 --> 01:27:31,133
İştahım yok dede.
1532
01:27:31,133 --> 01:27:40,799
1533
01:27:40,800 --> 01:27:44,966
Özel bir şey istersen Şefika'ya söyle, o pişirir.
1534
01:27:44,966 --> 01:27:46,966
1535
01:27:46,966 --> 01:27:49,799
Ya da belki benden bir şey istiyorsun?
1536
01:27:49,800 --> 01:27:52,633
Seni ne neşelendirebilir bilmiyorum.
1537
01:27:52,633 --> 01:28:08,399
1538
01:28:08,400 --> 01:28:14,933
İzin verirseniz, haftada en az bir kez, ben de eşimle evin dışında yemek yemek isterim.
1539
01:28:14,933 --> 01:28:25,399
1540
01:28:25,400 --> 01:28:28,133
Çünkü Ferit ve Seyran hep dışarıdadır.
1541
01:28:28,133 --> 01:28:34,133
1542
01:28:34,133 --> 01:28:36,333
Dur Orhan, bırak.
1543
01:28:36,333 --> 01:28:36,966
1544
01:28:36,966 --> 01:28:38,266
Bırak konuşsun.
1545
01:28:38,266 --> 01:28:38,566
1546
01:28:38,566 --> 01:28:41,532
Her şeyi söylemesine izin ver.
1547
01:28:41,533 --> 01:28:42,733
1548
01:28:42,733 --> 01:28:49,833
Kıskanıyorsa, nefret ediyorsa söylesin.
1549
01:28:49,833 --> 01:29:10,799
1550
01:29:10,800 --> 01:29:12,100
seni dinliyoruz
1551
01:29:12,100 --> 01:29:19,300
1552
01:29:19,300 --> 01:29:21,133
Tek bir şey söyledim, büyükbaba.
1553
01:29:21,133 --> 01:29:26,966
1554
01:29:26,966 --> 01:29:29,899
Bunca yıldır, bu masada tek söylediğim buydu.
1555
01:29:29,900 --> 01:29:32,000
1556
01:29:32,000 --> 01:29:34,766
Ve konuşmadığım zaman, senin gözlerinde bir homurtuya dönüşüyorum.
1557
01:29:34,766 --> 01:29:39,999
1558
01:29:40,000 --> 01:29:41,700
Ben kimseyi kıskanmıyorum.
1559
01:29:41,700 --> 01:29:42,566
1560
01:29:42,566 --> 01:29:44,966
Ona farklı davranırsan, bana da farklı davran.
1561
01:29:44,966 --> 01:29:48,499
1562
01:29:48,500 --> 01:29:55,366
Kardeşini kıskanan küçük bir çocuk gibi mızmızlanmayı kesmeni bekliyorum ama sen susmuyorsun bile.
1563
01:29:55,366 --> 01:29:56,999
Açık konuş!
1564
01:29:57,000 --> 01:29:57,366
1565
01:29:57,366 --> 01:30:00,432
Neden beni suçluyorsun?
1566
01:30:00,433 --> 01:30:06,899
1567
01:30:06,900 --> 01:30:08,900
Sen Ferit'i seç dede.
1568
01:30:08,900 --> 01:30:14,200
1569
01:30:14,200 --> 01:30:18,233
Seninle ilgili olarak ona gösterdiğin sabrın yarısını görmedim.
1570
01:30:18,233 --> 01:30:18,833
1571
01:30:18,833 --> 01:30:19,766
Hiçbirinizden değil.
1572
01:30:19,766 --> 01:30:21,366
Kahretsin, aklını mı kaçırdın?
1573
01:30:21,366 --> 01:30:23,799
1574
01:30:23,800 --> 01:30:25,766
Sen nankörsün!
1575
01:30:25,766 --> 01:30:35,832
1576
01:30:35,833 --> 01:30:38,366
Seni ne zaman ayırdık?
1577
01:30:38,366 --> 01:30:39,366
1578
01:30:39,366 --> 01:30:42,632
Sana ve babana harika bir arkadaşlık verdim!
1579
01:30:42,633 --> 01:30:43,566
1580
01:30:43,566 --> 01:30:46,832
Ben sana bu sorumluluğu sen çok küçükken verdim!
1581
01:30:46,833 --> 01:30:48,033
Bir hata yaptım?!
1582
01:30:48,033 --> 01:30:50,166
1583
01:30:50,166 --> 01:30:54,832
Bu şirket olmasaydı bu yaştan önce ne yapabilirdin?!
1584
01:30:54,833 --> 01:30:59,566
1585
01:30:59,566 --> 01:31:04,799
Şaka yapmamak dışında ne işin var? Tanrı aşkına, söyle bana!
1586
01:31:04,800 --> 01:31:05,933
Konuş, hadi!
1587
01:31:05,933 --> 01:31:14,999
1588
01:31:15,000 --> 01:31:15,933
konuşuyor!
1589
01:31:15,933 --> 01:31:19,766
1590
01:31:19,766 --> 01:31:20,732
Tamam, büyükbaba.
1591
01:31:20,733 --> 01:31:21,599
1592
01:31:21,600 --> 01:31:23,200
İzninizle...
1593
01:31:23,200 --> 01:31:23,400
1594
01:31:23,400 --> 01:31:26,866
Olduğun yerde kal!
1595
01:31:26,866 --> 01:31:27,032
1596
01:31:27,033 --> 01:31:29,766
Böyle koşamazsın!
1597
01:31:29,766 --> 01:31:30,499
1598
01:31:30,500 --> 01:31:32,966
Zehir de olsa bu yemeği yiyeceksin!
1599
01:31:32,966 --> 01:31:56,599
1600
01:31:56,600 --> 01:31:58,766
Ve sen, hadi!
1601
01:31:58,766 --> 01:32:08,599
1602
01:32:08,600 --> 01:32:11,766
Sana bu yemeği yiyeceğini söylemiştim!
1603
01:32:11,766 --> 01:32:54,733
1604
01:32:54,733 --> 01:32:57,299
Zahmet etmeyin! Senin için kapıyı açardım.
1605
01:32:57,300 --> 01:32:57,900
1606
01:32:57,900 --> 01:32:59,400
Bakmak.
1607
01:32:59,400 --> 01:32:59,633
1608
01:32:59,633 --> 01:33:04,633
İşler yolunda gittiğinde ne kadar kibar oluyorsun.
1609
01:33:04,633 --> 01:33:06,366
1610
01:33:06,366 --> 01:33:10,832
Görüyorsun, mutlu bir evliliğin sırrı çok basit.
1611
01:33:10,833 --> 01:33:10,966
1612
01:33:10,966 --> 01:33:14,299
Rahatla ve her şey yoluna girecek.
1613
01:33:14,300 --> 01:33:14,433
1614
01:33:14,433 --> 01:33:16,533
Bunu senin için yapmadım Ferit.
1615
01:33:16,533 --> 01:33:18,533
Böylesi daha iyi olduğu için yaptım.
1616
01:33:18,533 --> 01:33:19,633
Aynı Seyran.
1617
01:33:19,633 --> 01:33:19,933
1618
01:33:19,933 --> 01:33:23,199
Sana hep kara yolu göstermiyor muyum?
1619
01:33:23,200 --> 01:33:26,600
Hala 19 yaşında bir kızsın.
1620
01:33:26,600 --> 01:33:26,800
1621
01:33:26,800 --> 01:33:32,900
Ve bugün, beni gizlice takip etmeseydin, o zaman hiçbir sorun çıkmazdı.
1622
01:33:32,900 --> 01:33:33,300
1623
01:33:33,300 --> 01:33:36,566
Ferit, ben gizlice kaçmadım, sana hediye almaya çıktım.
1624
01:33:36,566 --> 01:33:40,499
Seni dediğin yerde bulabilirsem senin için alırım.
1625
01:33:40,500 --> 01:33:41,300
1626
01:33:41,300 --> 01:33:45,133
Seyran, hediyemi istiyorum.
1627
01:33:45,133 --> 01:33:45,833
1628
01:33:45,833 --> 01:33:47,333
hediyemi al
1629
01:33:47,333 --> 01:33:53,599
1630
01:33:53,600 --> 01:33:56,200
O zaman normal yapardı ki ben anlamayayım Ferit!
1631
01:33:56,200 --> 01:33:57,600
Ve bu benim suçum mu?
1632
01:33:57,600 --> 01:33:59,233
Hep senin suçun Ferit!
1633
01:33:59,233 --> 01:34:02,299
1634
01:34:02,300 --> 01:34:04,000
Her şeyi sen yapıyorsun ve sonra hepsi benim hatam.
1635
01:34:04,000 --> 01:34:05,700
Bu senin hatan!
1636
01:34:05,700 --> 01:34:06,833
Kendin hakkında konuşuyorsun.
1637
01:34:06,833 --> 01:34:18,566
1638
01:34:18,566 --> 01:34:19,966
Canım kuzum...
1639
01:34:19,966 --> 01:34:25,232
1640
01:34:25,233 --> 01:34:29,899
Deden son olaylardan sonra çok yorgun, bu yüzden çok sinirli.
1641
01:34:29,900 --> 01:34:31,700
Kes şunu anne!
1642
01:34:31,700 --> 01:34:35,533
Bana böyle sözler söylemesi için ne gibi sorunlar yarattım?!
1643
01:34:35,533 --> 01:34:36,899
Neden Ferit'e bir şey söylemiyor?!
1644
01:34:36,900 --> 01:34:37,733
Yüzüne tokat attı!
1645
01:34:37,733 --> 01:34:41,799
Bana da vursaydı daha iyi olurdu ama beni de bir o kadar severdi!
1646
01:34:41,800 --> 01:34:43,400
1647
01:34:43,400 --> 01:34:49,166
Kahretsin, büyükbaban sinirlendiğinde seni gerçekten incitebilir.
1648
01:34:49,166 --> 01:34:50,632
Bunu biliyorsun.
1649
01:34:50,633 --> 01:34:55,533
Öldür onu. Ben onun gözünde bir işe yaramazım!
1650
01:34:55,533 --> 01:35:01,166
Ona karşı bir damla sevgi hissettim ama bugün onu da kaybetti!
1651
01:35:01,166 --> 01:35:02,699
1652
01:35:02,700 --> 01:35:06,833
Gerçekten onun için yeterince şey yapmıyoruz! Bir kaç!
1653
01:35:06,833 --> 01:35:06,999
1654
01:35:07,000 --> 01:35:08,200
Bu ne anlama geliyor oğlum?
1655
01:35:08,200 --> 01:35:09,533
Anne duydun.
1656
01:35:09,533 --> 01:35:11,533
Her şeye değer demek.
1657
01:35:11,533 --> 01:35:12,133
1658
01:35:12,133 --> 01:35:15,199
Hiçbirimizi sevmiyor ve saygı duymuyor.
1659
01:35:15,200 --> 01:35:17,200
1660
01:35:17,200 --> 01:35:20,533
Yalan söylemeyeceğim, o da Seyran'ı seviyor.
1661
01:35:20,533 --> 01:35:21,166
1662
01:35:21,166 --> 01:35:23,766
Tıpkı Asuman'ın onu sevdiği gibi.
1663
01:35:23,766 --> 01:35:26,099
1664
01:35:26,100 --> 01:35:29,733
Belki de bir gün ona bir torun verecekleri için seviyordur?
1665
01:35:29,733 --> 01:35:32,799
Kahretsin! Zaten çok ileri gitmeye başladınız!
1666
01:35:32,800 --> 01:35:38,533
1667
01:35:38,533 --> 01:35:40,999
Neden? Yalan söylediğim için mi?
1668
01:35:41,000 --> 01:35:42,100
1669
01:35:42,100 --> 01:35:45,100
Yalan olmasa bile çirkin!
1670
01:35:45,100 --> 01:35:46,700
1671
01:35:46,700 --> 01:35:49,533
Kontrolünü kaybediyorsun, anladın mı?
1672
01:35:49,533 --> 01:35:50,733
1673
01:35:50,733 --> 01:35:52,766
Ve anlamak istemiyorum!
1674
01:35:52,766 --> 01:35:57,866
O zaman hem kendini hem de beni kaybetmeye hazırsın demektir.
1675
01:35:57,866 --> 01:35:58,232
1676
01:35:58,233 --> 01:36:02,099
Ey Asuman! Vay!
1677
01:36:02,100 --> 01:36:06,900
Tüm sözlerimi kişisel olarak almaktan bıktınız mı?!
1678
01:36:06,900 --> 01:36:09,500
Bütün sözlerim seni incitiyor!
1679
01:36:09,500 --> 01:36:10,833
1680
01:36:10,833 --> 01:36:12,999
Önce kendine baksan iyi olur.
1681
01:36:13,000 --> 01:36:17,800
1682
01:36:17,800 --> 01:36:22,533
Sakin ol, zaten saçma sapan konuşuyorsun.
1683
01:36:22,533 --> 01:36:22,999
1684
01:36:23,000 --> 01:36:25,733
Pişman olacağın sözler söyleme, tamam mı?
1685
01:36:25,733 --> 01:37:48,099
1686
01:37:48,100 --> 01:37:58,533
Affedersiniz, ben sokak fotoğrafçısıyım, tarzınızı beğendim, sakıncası yoksa birkaç fotoğraf çekebilir miyim?
1687
01:37:58,533 --> 01:38:00,633
1688
01:38:00,633 --> 01:38:02,799
Harika, daha fazlasını yapabilir misin?
1689
01:38:02,800 --> 01:38:03,366
1690
01:38:03,366 --> 01:38:04,432
Mükemmel, çok iyi!
1691
01:38:04,433 --> 01:38:08,833
1692
01:38:08,833 --> 01:38:10,133
Biraz daha alabilir miyim?
1693
01:38:10,133 --> 01:38:12,999
1694
01:38:13,000 --> 01:38:17,233
Markanın yüzü olmak istemez misiniz? Güzel fotoğraflar, bakın…
1695
01:38:17,233 --> 01:38:26,299
1696
01:38:26,300 --> 01:38:28,166
Ferit, onu bana geri ver, dedim!
1697
01:38:28,166 --> 01:38:30,366
1698
01:38:30,366 --> 01:38:31,099
Onu bana geri ver! Onu bana geri ver!
1699
01:38:31,100 --> 01:38:38,833
1700
01:38:38,833 --> 01:38:41,199
Çok güzel bak...
1701
01:38:41,200 --> 01:38:46,300
1702
01:38:46,300 --> 01:38:47,900
Bu ne, pardon?
1703
01:38:47,900 --> 01:38:52,333
1704
01:38:52,333 --> 01:38:54,633
Hiçbir şey, sadece bekle...
1705
01:38:54,633 --> 01:38:55,799
1706
01:38:55,800 --> 01:38:56,966
Bu fotoğraflar nedir?
1707
01:38:56,966 --> 01:38:57,932
1708
01:38:57,933 --> 01:39:01,633
Wormwood için bir yuva arıyorduk, önemli bir şey değil.
1709
01:39:01,633 --> 01:39:06,566
1710
01:39:06,566 --> 01:39:10,566
Bunlar eski ekran görüntüleri, biliyor musun?
1711
01:39:10,566 --> 01:39:11,632
1712
01:39:11,633 --> 01:39:15,333
Merhamet deliliğe götürür Ferit unutma olur mu?
1713
01:39:15,333 --> 01:39:21,299
Yapabileceğin her şeyi yaptın. Beni konuşturma.
1714
01:39:21,300 --> 01:39:22,733
1715
01:39:22,733 --> 01:39:25,899
Tamam bak sildim
1716
01:39:25,900 --> 01:39:27,433
1717
01:39:27,433 --> 01:39:31,499
Dinliyorum, lütfen beni ödüllendirin, tamam mı?
1718
01:39:31,500 --> 01:39:33,566
Bunun gibi değil.
1719
01:39:33,566 --> 01:39:34,566
1720
01:39:34,566 --> 01:39:39,299
Bana gerçekten iç çamaşırı alabilirsin mesela.
1721
01:39:39,300 --> 01:39:46,600
Benim hakkımda bir şey görmek istersen, örneğin kırmızı kalpli...
1722
01:39:46,600 --> 01:39:50,300
Böyle ucuz hediyeler sana eski sevgilin Ferit tarafından alındı.
1723
01:39:50,300 --> 01:39:53,900
1724
01:39:53,900 --> 01:40:02,433
Yatakta uyumana izin verdim Ferit, bence yılın en güzel ve tek hediyesi bu.
1725
01:40:02,433 --> 01:40:03,533
Ben de öyle düşünüyorum.
1726
01:40:03,533 --> 01:40:03,966
1727
01:40:03,966 --> 01:40:07,366
Üzerimi değiştirip yatağa gidiyorum.
1728
01:40:07,366 --> 01:40:07,732
1729
01:40:07,733 --> 01:40:10,199
Kahvaltıda bana ne pişirirsin?
1730
01:40:10,200 --> 01:40:11,099
1731
01:40:11,100 --> 01:40:17,800
Kahvaltı demeyeceğim, bugün beni kızdırdın Ferit, tamam mı? Ben yatacağım, çok yorgunum.
1732
01:40:17,800 --> 01:40:20,966
Promosyon günü mü?
1733
01:40:20,966 --> 01:40:48,032
1734
01:40:48,033 --> 01:40:53,499
Seyran, çok güzel bir şey biliyor musun?
1735
01:40:53,500 --> 01:41:16,300
1736
01:41:16,300 --> 01:41:19,133
Hiç düşünme Ferit, çekil kenara!
1737
01:41:19,133 --> 01:41:21,966
1738
01:41:21,966 --> 01:41:24,499
İyi geceler karım!
1739
01:41:24,500 --> 01:41:25,166
1740
01:41:25,166 --> 01:41:28,499
Tatlı rüyalar leydim!
1741
01:41:28,500 --> 01:41:31,966
1742
01:41:31,966 --> 01:41:36,699
Dişlerimi suya sokabilir misin?
1743
01:41:36,700 --> 01:41:45,766
1744
01:41:45,766 --> 01:41:52,299
Bu nedir? Aynı yastığın üzerinde kaç yaşında olduğumuzu hayal ettim...
1745
01:41:52,300 --> 01:41:54,300
1746
01:41:54,300 --> 01:41:57,566
İyi geceler Ferit!
1747
01:41:57,566 --> 01:42:04,299
1748
01:42:04,300 --> 01:42:12,566
Bugün Şefika'dan yemek yapmasını istedim ve yemek yemeyi unuttum.
1749
01:42:12,566 --> 01:42:15,332
1750
01:42:15,333 --> 01:42:20,766
Sana bir şey söyleyeyim Seyran çok lezzetli bisküvi yapar biliyor musun?
1751
01:42:20,766 --> 01:42:23,099
1752
01:42:23,100 --> 01:42:24,766
Sen de dene, tamam mı?
1753
01:42:24,766 --> 01:42:27,932
Senden başka kimsenin denemesine izin verme, tamam mı?
1754
01:42:27,933 --> 01:42:55,133
1755
01:42:55,133 --> 01:42:57,133
Size iyi geceler!
1756
01:42:57,133 --> 01:44:02,966
1757
01:44:02,966 --> 01:44:08,999
Zor olduğunu biliyorum ama emlakçılarla konuşmadın mı?
1758
01:44:09,000 --> 01:44:11,233
1759
01:44:11,233 --> 01:44:19,099
O benim kız arkadaşım, biliyorsun, o yüzden iyi bir yer bul.
1760
01:44:19,100 --> 01:44:37,900
1761
01:44:37,900 --> 01:44:45,000
Tabi ki yapabilirsin. Bu sorunu çözebilecek bir emlakçı var.
1762
01:44:45,000 --> 01:44:45,233
1763
01:44:45,233 --> 01:44:57,099
Ortalıkta görünmeyin, sessiz bir yer bulun. Suna'nın önünde konuşmaya cesaret etme, tamam mı?
1764
01:44:57,100 --> 01:44:59,966
Hiçbir şey bilmemeli.
1765
01:44:59,966 --> 01:46:15,632
1766
01:46:15,633 --> 01:46:28,099
Dün ne olduğunu biliyorsun, Fuat ele geçirildi, babanla konuş ki Fuat'ı incitmesin, tamam mı?
1767
01:46:28,100 --> 01:46:29,600
Ne yapabilirim?
1768
01:46:29,600 --> 01:46:30,966
1769
01:46:30,966 --> 01:46:32,066
Bu ne anlama gelir?
1770
01:46:32,066 --> 01:46:32,366
1771
01:46:32,366 --> 01:46:34,332
Ben onun annesi miyim, babası mıyım?
1772
01:46:34,333 --> 01:46:37,633
Neden senin için riske atayım?
1773
01:46:37,633 --> 01:46:42,166
1774
01:46:42,166 --> 01:46:44,799
Nasıl olmalı?
1775
01:46:44,800 --> 01:46:46,500
1776
01:46:46,500 --> 01:46:50,933
En azından birbirimizin yüzüne bakabiliriz.
1777
01:46:50,933 --> 01:46:52,099
1778
01:46:52,100 --> 01:46:58,166
Ben seni her zaman Sayın Başkan'ın önünde savundum. Ağladığında seni teselli ettim.
1779
01:46:58,166 --> 01:46:58,732
1780
01:46:58,733 --> 01:47:07,099
Bazen senin yüzünden cezalandırıldım. Ben bile senin yüzünden lord tarafından tokatlandım ama ben seni hep savundum.
1781
01:47:07,100 --> 01:47:07,966
1782
01:47:07,966 --> 01:47:14,332
Yaralandım, eğer Mr. seni gücendirmedi.
1783
01:47:14,333 --> 01:47:20,166
1784
01:47:20,166 --> 01:47:39,232
Bundan sonra yalnızsın Orhan. Rab'bin dediği gibi, öyle olsun. Eşinizin sizi koruduğu kadar siz de korunacaksınız. Beni kaybettin.
1785
01:47:39,233 --> 01:48:10,333
1786
01:48:10,333 --> 01:48:17,833
İşe gitmem lazım hanım, seni uyandırmamı istedin, ben de sessizce hazırlandım.
1787
01:48:17,833 --> 01:48:21,433
1788
01:48:21,433 --> 01:48:30,133
Düşünüyorum da, belki bu öğleden sonra birlikte yemek yiyebiliriz? Şirkete gelelim mi?
1789
01:48:30,133 --> 01:48:32,899
1790
01:48:32,900 --> 01:48:35,700
biraz alabilir misin
1791
01:48:35,700 --> 01:48:36,500
1792
01:48:36,500 --> 01:48:38,900
Dün geldi.
1793
01:48:38,900 --> 01:48:39,133
1794
01:48:39,133 --> 01:48:42,299
Kontrolün sende olduğunu düşünüyorlar.
1795
01:48:42,300 --> 01:48:47,433
1796
01:48:47,433 --> 01:48:53,833
Bilmiyorum, belki randevudan sonra bir hediye alırım diye düşünmüştüm ama...
1797
01:48:53,833 --> 01:48:58,099
1798
01:48:58,100 --> 01:49:08,400
Ancak kırmızı kalpler gerekli değildir. Sadece söyledim. Ne istersen al, tamam mı?
1799
01:49:08,400 --> 01:49:12,233
1800
01:49:12,233 --> 01:49:18,233
Hatta satın alabilirsiniz. Dün benim için en güzel hediyeyi kadeh kaldırdın.
1801
01:49:18,233 --> 01:49:20,533
1802
01:49:20,533 --> 01:49:23,233
Dün geceden bu yana ne değişti?
1803
01:49:23,233 --> 01:49:39,499
Dün Sadık Bey'den izin istedim bugün o kadar laf edecek ki bugün çıkamayacağım çok görev verdi belki geç dönerim merak etme tamam mı?
1804
01:49:39,500 --> 01:49:45,166
1805
01:49:45,166 --> 01:49:47,032
beni ödüllendirecek misin?
1806
01:49:47,033 --> 01:50:07,733
1807
01:50:07,733 --> 01:50:08,933
benden nasıl hoşlanıyorsun
1808
01:50:08,933 --> 01:50:37,899
1809
01:50:37,900 --> 01:50:41,166
Havanızda mısınız Kazım Bey?
1810
01:50:41,166 --> 01:50:44,432
Tabii ki teyze, tabii ki.
1811
01:50:44,433 --> 01:50:54,966
Bütün gece uyumadım, hepsi bu. Ben de patron olacağım, bundan sonra öylece oturmayacağım.
1812
01:50:54,966 --> 01:50:55,166
1813
01:50:55,166 --> 01:50:59,199
Ve senin hayrına olacak bir şeyin peşine düşersin.
1814
01:50:59,200 --> 01:51:13,000
Tabi ki yaparım. Antek'te herkes bizi tanıyor ama İstanbul'da otorite yok ama olması lazım.
1815
01:51:13,000 --> 01:51:17,433
Kazım Şanlı'yı bütün İstanbul bilmeli.
1816
01:51:17,433 --> 01:51:24,133
Önce yap sonra konuş tamam mı?
1817
01:51:24,133 --> 01:51:27,099
İstemiyorum, istemiyorum, anlıyor musun?
1818
01:51:27,100 --> 01:51:35,200
Her şeyin hızlı olmasını istiyorum, herkes beni takip etsin, anlıyor musun?
1819
01:51:35,200 --> 01:51:37,033
1820
01:51:37,033 --> 01:51:42,833
Olumsuz. İşadamı Kazım Şanlı.
1821
01:51:42,833 --> 01:51:44,633
1822
01:51:44,633 --> 01:51:50,233
Adam yarın evrakları getirsin, ben bakarım her şeye karar veririm.
1823
01:51:50,233 --> 01:51:59,499
Kazım senin evli olmayan bir kızın var başka erkekler evde olmasın.
1824
01:51:59,500 --> 01:52:01,900
1825
01:52:01,900 --> 01:52:10,300
Senden Halis'ten bana bir ofis vermesini istedim ama sen kabul etmedin.
1826
01:52:10,300 --> 01:52:13,566
Böyle bir şeyi nasıl isteyebilirim?
1827
01:52:13,566 --> 01:52:15,999
1828
01:52:16,000 --> 01:52:17,600
Bir çıkış yolu bulacaksınız.
1829
01:52:17,600 --> 01:52:19,833
1830
01:52:19,833 --> 01:52:26,799
Halis seni reddetmez, daha akıllı ol, işini bilirsin.
1831
01:52:26,800 --> 01:52:28,100
Esme Hanım?
1832
01:52:28,100 --> 01:52:28,933
1833
01:52:28,933 --> 01:52:30,099
Esme Sultan?
1834
01:52:30,100 --> 01:52:30,566
1835
01:52:30,566 --> 01:52:40,566
Hazır ol, seni gerçek bir hanımefendi yapacağım. Orada bir sultan gibi olacaksın, hazırlan.
1836
01:52:40,566 --> 01:52:40,766
1837
01:52:40,766 --> 01:52:46,932
Efendim, bizi de Shanly Plaza masasına oturtur musunuz?
1838
01:52:46,933 --> 01:52:57,199
1839
01:52:57,200 --> 01:53:07,133
Tabii ben de kahvaltını yaptın, gel beraber kahvaltı yapalım diye düşünüyordum.
1840
01:53:07,133 --> 01:53:08,499
ne diyorsun teyze
1841
01:53:08,500 --> 01:53:09,633
1842
01:53:09,633 --> 01:53:12,133
ne diyorsun teyze
1843
01:53:12,133 --> 01:53:12,933
1844
01:53:12,933 --> 01:53:17,399
Tabi kızım sen ne yaparsan onu yeriz otur otur.
1845
01:53:17,400 --> 01:53:25,966
1846
01:53:25,966 --> 01:53:27,699
Teşekkürler baba.
1847
01:53:27,700 --> 01:53:35,599
1848
01:53:35,600 --> 01:53:37,000
Biraz peynir al.
1849
01:53:37,000 --> 01:53:39,766
1850
01:53:39,766 --> 01:53:41,099
Teşekkürler kızım.
1851
01:53:41,100 --> 01:53:44,333
1852
01:53:44,333 --> 01:53:45,966
Yeşil zeytin alın.
1853
01:53:45,966 --> 01:54:04,599
1854
01:54:04,600 --> 01:54:10,233
Çok mutluyum, bu hayatı seviyorum, hayat güzel, bu hayatı çok seviyorum.
1855
01:54:10,233 --> 01:54:17,033
1856
01:54:17,033 --> 01:54:19,599
Çok fazla saat oldu ve zar zor işim bitti.
1857
01:54:19,600 --> 01:54:22,033
Etrafta olduğun için teşekkürler.
1858
01:54:22,033 --> 01:54:24,766
Bana güvenme bacım.
1859
01:54:24,766 --> 01:54:28,866
Yorgunum. Sadece gitmek istiyorum.
1860
01:54:28,866 --> 01:54:29,032
1861
01:54:29,033 --> 01:54:37,133
Bunca yıl başımı eğip oturamayacağım. Bu yeterli! Bu yeterli!
1862
01:54:37,133 --> 01:54:40,233
1863
01:54:40,233 --> 01:54:45,033
Konuşmak yerine çalışın! İş!
1864
01:54:45,033 --> 01:54:45,166
1865
01:54:45,166 --> 01:54:47,766
Elimizden geldiğince çalışıyoruz Latif Bey.
1866
01:54:47,766 --> 01:54:52,032
Sabah ne yapacağımı bilmiyorum!
1867
01:54:52,033 --> 01:54:52,366
1868
01:54:52,366 --> 01:54:53,566
Bu ne anlama geliyor?
1869
01:54:53,566 --> 01:54:57,699
1870
01:54:57,700 --> 01:55:00,766
Böyle bir maaşa, böyle bir işe.
1871
01:55:00,766 --> 01:55:01,999
Biz de insanız!
1872
01:55:02,000 --> 01:55:02,133
1873
01:55:02,133 --> 01:55:08,566
Bu kadın çok yaşlı ama sırf karnını doyurmak için sabahtan akşama koşuyor!
1874
01:55:08,566 --> 01:55:13,599
Hiç mi vicdanınız yok?
Bize yardım etmeyi hiç düşündün mü?
1875
01:55:13,600 --> 01:55:16,400
Yazıklar olsun sana! Biz köle miyiz?
1876
01:55:16,400 --> 01:55:17,600
Sultan!
1877
01:55:17,600 --> 01:55:21,900
Ne söylediğini duyuyor musun? Size gelmek!
1878
01:55:21,900 --> 01:55:22,333
1879
01:55:22,333 --> 01:55:24,133
Sultan! Bir şey söyleme, kapa çeneni.
1880
01:55:24,133 --> 01:55:26,566
Kaç puan alsın Şefika Hanım? Ben?
1881
01:55:26,566 --> 01:55:27,132
1882
01:55:27,133 --> 01:55:30,799
Dillerin çok uzun! Beni kızdırma!
1883
01:55:30,800 --> 01:55:32,600
Ben ne dedim Latif Bey?
1884
01:55:32,600 --> 01:55:33,300
Bay HaW ne demek?
1885
01:55:33,300 --> 01:55:39,566
Üzgünüm ama Sultan haklı. Bize köle muamelesi yapıyorsunuz! Biz insanız! İnsanlar!
1886
01:55:39,566 --> 01:55:39,799
1887
01:55:39,800 --> 01:55:45,300
Ya işimizi kolaylaştıracak başkalarını işe alırsınız ya da maaşlarımıza zam yaparsınız Latif Bey!
1888
01:55:45,300 --> 01:55:48,133
Tek yaptığın buraya gelip bağırmak!
1889
01:55:48,133 --> 01:55:51,366
Önünüzde iki yetişkin kadın var! Ne ayıp!
1890
01:55:51,366 --> 01:55:54,399
1891
01:55:54,400 --> 01:56:00,533
Bu konak siz ve aileniz için bir yuva haline geldi! Her gün efendinin elini öpüp teşekkür etmek yerine, bunu söylüyorsun!
1892
01:56:00,533 --> 01:56:04,199
Size gelmek! Aksi takdirde...
1893
01:56:04,200 --> 01:56:05,433
1894
01:56:05,433 --> 01:56:08,333
Beni küçük bir çocuğun önünde konuşturuyorsun!
1895
01:56:08,333 --> 01:56:11,966
Bana sonra cevap vereceksin! Ve terfi hayallerini unutun!
1896
01:56:11,966 --> 01:56:17,366
Beğenmediysen kapı orada! Başka bir yerde iş bul!
1897
01:56:17,366 --> 01:56:27,366
1898
01:56:27,366 --> 01:56:32,599
Bozuk! Yürüyüşe çıkalım mı oğlum? Annen rahat etsin.
1899
01:56:32,600 --> 01:57:02,733
1900
01:57:02,733 --> 01:57:06,399
merhaba eşim nasılsın Günün nasıl geçiyor
1901
01:57:06,400 --> 01:57:10,033
Hiçbir şey, çiziyorum. Ne oldu?
1902
01:57:10,033 --> 01:57:12,433
Yoksa sesimi mi özledin?
1903
01:57:12,433 --> 01:57:13,766
1904
01:57:13,766 --> 01:57:15,099
Ve hepsi bu, ama...
1905
01:57:15,100 --> 01:57:16,233
1906
01:57:16,233 --> 01:57:21,133
Sana bir şey söyleyeyim, Sadık Bey ve ben işten sonra kalıyoruz.
1907
01:57:21,133 --> 01:57:21,299
1908
01:57:21,300 --> 01:57:23,900
Biraz sonra gelebilirim merak etme tamam mı?
1909
01:57:23,900 --> 01:57:25,000
Anladım.
1910
01:57:25,000 --> 01:57:30,566
Sadık Bey yanınızda mı? Bu yüzden mi sesin bu kadar tuhaf geliyor?
1911
01:57:30,566 --> 01:57:32,399
Bire bir aynı. Tahmin ettin.
1912
01:57:32,400 --> 01:57:32,800
1913
01:57:32,800 --> 01:57:34,600
Onu ona verir misin, lütfen?
1914
01:57:34,600 --> 01:57:40,766
1915
01:57:40,766 --> 01:57:44,099
Artık çalışıyoruz Seyran. Seni sonra arayacağım, tamam mı?
1916
01:57:44,100 --> 01:57:47,500
Sana bir şey soracağım Ferit. Bana telefonu verir misin lütfen?
1917
01:57:47,500 --> 01:57:57,366
1918
01:57:57,366 --> 01:58:05,432
Sadık Bey, eşime burada kalacağımı söyledim, sizinle konuşmak istedi.
1919
01:58:05,433 --> 01:58:22,833
1920
01:58:22,833 --> 01:58:23,833
Sadık Bey?
1921
01:58:23,833 --> 01:58:23,999
1922
01:58:24,000 --> 01:58:26,133
Evet Seyran Hanım? Ben seni dinliyorum.
1923
01:58:26,133 --> 01:58:27,899
1924
01:58:27,900 --> 01:58:31,233
Ferit işe geç kalacağını söyledi.
1925
01:58:31,233 --> 01:58:31,399
1926
01:58:31,400 --> 01:58:36,933
O bilmiyor. Kaçınız orada olacaksınız? Yemek göndermek istedim.
1927
01:58:36,933 --> 01:58:38,733
Eğer bu senin için sorun değilse.
1928
01:58:38,733 --> 01:58:42,866
peki sen nesin Bu bir sorun olabilir mi? Ama zahmet etme.
1929
01:58:42,866 --> 01:58:43,032
1930
01:58:43,033 --> 01:58:46,099
Yiyecekler tarafımıza sözleşme imzaladığımız firma tarafından getirilecektir.
1931
01:58:46,100 --> 01:58:50,166
Anladım. Tamam, o zaman yapması kolay.
1932
01:58:50,166 --> 01:58:55,999
1933
01:58:56,000 --> 01:58:58,966
Tabii iki günde onun gibi olmazsa...
1934
01:58:58,966 --> 01:59:01,132
1935
01:59:01,133 --> 01:59:08,599
Oturacağımı ve sessiz kalacağımı düşünmeyin. Şimdi gidip büyükbabana karına yalan söylediğini söyleyeceğim.
1936
01:59:08,600 --> 01:59:12,966
1937
01:59:12,966 --> 01:59:16,566
Son zamanlarda karımla gergin bir ilişkim var.
1938
01:59:16,566 --> 01:59:19,932
Şimdi bir plan yapıyorum. Ve büyükbaba da biliyor.
1939
01:59:19,933 --> 01:59:22,333
İstersen gidip ona söyleyebilirsin.
1940
01:59:22,333 --> 01:59:23,033
1941
01:59:23,033 --> 01:59:26,933
Bu arada, benimle oynadığın için teşekkürler.
1942
01:59:26,933 --> 01:59:27,133
1943
01:59:27,133 --> 01:59:31,966
Yalan söylediğimi anlasaydı buraya gelirdi. O böyle.
1944
01:59:31,966 --> 01:59:34,832
Bana bir sorunla gelmeseydin şaşırırdım.
1945
01:59:34,833 --> 01:59:35,399
1946
01:59:35,400 --> 01:59:40,033
Sonra da Sadık'ın insanları neden sevmediğini söylüyor.
1947
01:59:40,033 --> 01:59:42,499
Yeni insan, yeni sorun.
1948
01:59:42,500 --> 01:59:48,433
Öyle ama yakın zamanda evlendim. alışmaya çalışıyorum.
1949
01:59:48,433 --> 01:59:51,299
Ve başaramadığı zaman kıskanır.
1950
01:59:51,300 --> 01:59:57,200
Yoksa ben de tamamen işe odaklanmak istiyorum ama bazen bu hayatta istediklerimiz…
1951
01:59:57,200 --> 02:00:00,566
İyi iyi. Telefonunuz sessizde olabilir.
1952
02:00:00,566 --> 02:00:01,132
1953
02:00:01,133 --> 02:00:06,799
Ama dinle, bir daha bana karışmaya cüret etme.
1954
02:00:06,800 --> 02:00:08,033
1955
02:00:08,033 --> 02:00:13,333
Ve karınla konuştuğunu nereden bileceğim?
1956
02:00:13,333 --> 02:00:16,166
Ya da ona yalan söyleyip başka bir yere gitmediğini nereden bileceğim?
1957
02:00:16,166 --> 02:00:17,699
Peki, hadi Sadık Bey.
1958
02:00:17,700 --> 02:00:22,000
1959
02:00:22,000 --> 02:00:24,166
peki sen nesin
1960
02:00:24,166 --> 02:00:24,732
1961
02:00:24,733 --> 02:00:29,533
Bir ara Seyran'ı buraya getiririm.
Onunla konuşup konuşmadığını sor.
1962
02:00:29,533 --> 02:00:29,733
1963
02:00:29,733 --> 02:00:32,233
Ve belki biraz utanmıştır.
1964
02:00:32,233 --> 02:00:33,033
1965
02:00:33,033 --> 02:00:34,599
Tamam, koltuğunuza gidebilirsiniz.
1966
02:00:34,600 --> 02:00:39,500
Bu arada, bu dosyaları istediğiniz zaman birlikte inceleyebiliriz.
1967
02:00:39,500 --> 02:01:22,200
1968
02:01:22,200 --> 02:01:23,733
Beni aradın, büyük gelinim.
1969
02:01:23,733 --> 02:01:25,099
Tedbirler Latif Bey.
1970
02:01:25,100 --> 02:01:26,533
1971
02:01:26,533 --> 02:01:28,999
Seninle konuşalım.
1972
02:01:29,000 --> 02:01:42,100
1973
02:01:42,100 --> 02:01:43,533
fazla zamanım yok Ben seni dinliyorum.
1974
02:01:43,533 --> 02:01:44,433
1975
02:01:44,433 --> 02:01:47,033
Ve açık ve öz bir şekilde konuşacağım.
1976
02:01:47,033 --> 02:01:47,366
1977
02:01:47,366 --> 02:01:50,366
Çalışanlarımız sizden zam talep etti.
1978
02:01:50,366 --> 02:01:56,299
Hiçbir şey yapmayacağımı söylemen yetmezmiş gibi onlara başka bir iş aramalarını da söyledin.
1979
02:01:56,300 --> 02:01:58,233
Ne hakkın var? Neye bağlı olarak?
1980
02:01:58,233 --> 02:01:59,766
1981
02:01:59,766 --> 02:02:01,032
Seni şikayet ettiler mi?
1982
02:02:01,033 --> 02:02:02,033
1983
02:02:02,033 --> 02:02:06,233
Bu bile yaklaşımımın ne kadar doğru olduğunu gösteriyor.
1984
02:02:06,233 --> 02:02:12,733
Üzgünüm ama bir yerde kafa işçilerle yer değiştirirse, o zaman orada düzen ihlal edilecektir.
1985
02:02:12,733 --> 02:02:13,099
1986
02:02:13,100 --> 02:02:15,400
İşte ben de bundan korkuyorum.
1987
02:02:15,400 --> 02:02:16,600
1988
02:02:16,600 --> 02:02:18,466
Düzenin bozulacağından korkuyorum.
1989
02:02:18,466 --> 02:02:18,832
1990
02:02:18,833 --> 02:02:25,199
Diyelim ki gittiler. Yenilerinin güvenilir olacağını garanti edebilir misiniz?
1991
02:02:25,200 --> 02:02:25,700
1992
02:02:25,700 --> 02:02:33,133
Her insan test edilir. Bırakın istediklerini yapsınlar. Ayrılmak istiyorlarsa ayrılın.
1993
02:02:33,133 --> 02:02:33,233
1994
02:02:33,233 --> 02:02:38,699
Burada her şeye sahipler ve güvendeler.
1995
02:02:38,700 --> 02:02:39,133
1996
02:02:39,133 --> 02:02:43,099
Bana böyle bir şeyi ve hatta böyle bir tonda sormaya nasıl cüret ederler?
1997
02:02:43,100 --> 02:02:44,833
Nasıl cürret ederler?
1998
02:02:44,833 --> 02:02:45,333
1999
02:02:45,333 --> 02:02:49,099
Bir çalışanın beklemesine izin verin, sonra sizinle konuşuruz.
2000
02:02:49,100 --> 02:02:51,933
Konuşalım büyük gelin, sen sakin ol.
2001
02:02:51,933 --> 02:02:55,766
Bu aileye faydası olmayan herkes her an gidebilir.
2002
02:02:55,766 --> 02:02:59,032
Giden birini durdurmak Halis Bey'in politikası değildir.
2003
02:02:59,033 --> 02:02:59,366
2004
02:02:59,366 --> 02:03:02,166
Bunu çok iyi biliyorsun.
2005
02:03:02,166 --> 02:03:22,699
2006
02:03:22,700 --> 02:03:26,500
Yine mavi giyinmiş. İnsanı deli ediyor.
2007
02:03:26,500 --> 02:03:31,900
Yine düğün sezonunu açmışsınız teyze hanım. Ne oldu? Kim evleniyor? Ve bilmiyorum.
2008
02:03:31,900 --> 02:03:35,900
Ne düğünü Kazım? Seyran'daki konağa gidiyorum.
2009
02:03:35,900 --> 02:03:39,100
2010
02:03:39,100 --> 02:03:41,100
Suna'yı konağa götürüyorum.
2011
02:03:41,100 --> 02:03:41,300
2012
02:03:41,300 --> 02:03:43,533
Halkın yarın geleceğini söylememiş miydin?
2013
02:03:43,533 --> 02:03:44,799
Evet, öyle dedi.
2014
02:03:44,800 --> 02:03:50,633
Hadi bakalım. Güzel olmayacak. Ben de Bay Halls ile konuşacağım.
2015
02:03:50,633 --> 02:03:52,033
2016
02:03:52,033 --> 02:03:56,199
Ne istediğin belli. Halis ile ne konuşacaksınız?
2017
02:03:56,200 --> 02:04:00,500
Her gün telefonda konuşmak yetmez. Onunla yüz yüze ne hakkında konuşmak istersin?
2018
02:04:00,500 --> 02:04:05,700
Benden daha fazlasını isteme! Benden onunla konuşmamı istediğin için gidiyorum!
2019
02:04:05,700 --> 02:04:05,800
2020
02:04:05,800 --> 02:04:11,033
Telefonda tartışılabilecek konular ve yüz yüze tartışılması gereken konular var.
2021
02:04:11,033 --> 02:04:11,566
2022
02:04:11,566 --> 02:04:15,432
Ofisten bahsediyorsun, değil mi? Hemen söyleyeceğim buydu!
2023
02:04:15,433 --> 02:04:19,299
Bekle, bekle, stratejin ne?
Ne yapacaksın?
2024
02:04:19,300 --> 02:04:24,500
Benim için ne var? Sürekli burnunu kırpıştırıp bir şeyler söylüyorsan, seni bir daha rahatsız etmeyeceğim!
2025
02:04:24,500 --> 02:04:28,966
Hemen üzülme, ne diyeyim?
2026
02:04:28,966 --> 02:04:29,532
2027
02:04:29,533 --> 02:04:35,566
İkiniz de zaten yaşlısınız. Bu yaşta...
2028
02:04:35,566 --> 02:04:38,166
Bir çölde/adada olsanız bile ne olabilir?
2029
02:04:38,166 --> 02:04:39,932
2030
02:04:39,933 --> 02:04:43,399
Üzülme, tamam, üzülme. Ben bir şey söylemem!
2031
02:04:43,400 --> 02:04:49,833
Sakince sürün, ancak zamanında ve iyi haberlerle geri dönün. Hadi gidelim.
2032
02:04:49,833 --> 02:04:50,566
Mutlu!
2033
02:04:50,566 --> 02:04:50,966
2034
02:04:50,966 --> 02:04:54,899
Ve beni bir daha bu adamla böyle şeyler hakkında konuşturma! Bu yeterli!
2035
02:04:54,900 --> 02:04:55,900
Tanışalim!
2036
02:04:55,900 --> 02:05:00,000
Bay Halls'a merhaba deyin!
2037
02:05:00,000 --> 02:05:01,766
2038
02:05:01,766 --> 02:05:05,166
Zaten hava kararıyor!
2039
02:05:05,166 --> 02:05:09,499
Bizi bırakırsan mutfağa, mutfağa baksan iyi olur.
2040
02:05:09,500 --> 02:05:10,700
2041
02:05:10,700 --> 02:05:17,133
Tekrar giyindim. Halis'le ne yapıyor?
2042
02:05:17,133 --> 02:05:19,133
2043
02:05:19,133 --> 02:05:20,799
Ama mutfakta?
2044
02:05:20,800 --> 02:05:24,233
2045
02:05:24,233 --> 02:05:26,099
Orada neler oluyor?
2046
02:05:26,100 --> 02:06:27,200
2047
02:06:27,200 --> 02:06:28,233
Orada neler oluyor?
2048
02:06:28,233 --> 02:06:31,133
2049
02:06:31,133 --> 02:06:32,833
Çin'de tavşan yılını kutluyor muyuz?
2050
02:06:32,833 --> 02:06:34,166
2051
02:06:34,166 --> 02:06:36,299
Neyi kutluyoruz? Ne oluyor?
2052
02:06:36,300 --> 02:06:37,100
2053
02:06:37,100 --> 02:06:40,900
Sabah birlikte güzel bir kahvaltı yaptık.
2054
02:06:40,900 --> 02:06:41,133
2055
02:06:41,133 --> 02:06:43,933
Ben de sana akşam yemeği için lezzetli bir yemek pişirmeye karar verdim.
2056
02:06:43,933 --> 02:06:44,833
2057
02:06:44,833 --> 02:06:47,399
Güzel karar güzel...
2058
02:06:47,400 --> 02:06:47,933
2059
02:06:47,933 --> 02:06:49,299
Akşam yemeği yiyelim mi?
2060
02:06:49,300 --> 02:06:50,800
2061
02:06:50,800 --> 02:06:52,500
Hadi akşam yemeği yiyelim.
2062
02:06:52,500 --> 02:06:58,766
2063
02:06:58,766 --> 02:07:00,799
Evde kimse olmadığına göre...
2064
02:07:00,800 --> 02:07:03,000
2065
02:07:03,000 --> 02:07:06,733
Akşam yemeği yiyelim ki kilo vermeyelim.
2066
02:07:06,733 --> 02:07:16,166
2067
02:07:16,166 --> 02:07:17,099
Moda tasarımcınız kim?
2068
02:07:17,100 --> 02:07:20,933
Kendimi seçtim, efendim. Koyu mavi.
2069
02:07:20,933 --> 02:07:26,233
2070
02:07:26,233 --> 02:07:28,799
Bugün ikiniz de mavisiniz.
2071
02:07:28,800 --> 02:08:05,166
2072
02:08:05,166 --> 02:08:09,432
Üzgünüm. Beni affedebilir misin?
2073
02:08:09,433 --> 02:08:12,799
2074
02:08:12,800 --> 02:08:14,566
peki sen nesin
2075
02:08:14,566 --> 02:08:29,699
2076
02:08:29,700 --> 02:08:31,700
Bazen olur.
2077
02:08:31,700 --> 02:08:38,700
2078
02:08:38,700 --> 02:08:40,533
Yürüyüşe çıkmak ister misin?
2079
02:08:40,533 --> 02:08:41,433
2080
02:08:41,433 --> 02:08:45,799
Nasıl tepki vereceğini bilmiyordum, bu yüzden plan yapamadım.
2081
02:08:45,800 --> 02:08:46,900
2082
02:08:46,900 --> 02:08:49,233
Bir gün arayabilir ve tepkimi anlayabilirsiniz.
2083
02:08:49,233 --> 02:08:54,299
2084
02:08:54,300 --> 02:08:56,700
Kahretsin biz ne yapıyoruz?
2085
02:08:56,700 --> 02:08:58,166
2086
02:08:58,166 --> 02:08:59,166
Bu ne anlama geliyor?
2087
02:08:59,166 --> 02:09:01,166
2088
02:09:01,166 --> 02:09:03,099
Mutlu değilim.
2089
02:09:03,100 --> 02:09:03,766
2090
02:09:03,766 --> 02:09:05,366
sen de mutsuzsun
2091
02:09:05,366 --> 02:09:06,799
2092
02:09:06,800 --> 02:09:09,233
Bu evde nasıl bir hayat yaşıyoruz?
2093
02:09:09,233 --> 02:09:10,899
2094
02:09:10,900 --> 02:09:12,333
Ne demek istiyorsun?
2095
02:09:12,333 --> 02:09:13,433
2096
02:09:13,433 --> 02:09:17,833
Haydi gidelim. Hadi gidelim Fuat.
2097
02:09:17,833 --> 02:09:18,233
2098
02:09:18,233 --> 02:09:22,733
Evimize taşınalım, düzenimizi kuralım.
2099
02:09:22,733 --> 02:09:24,566
2100
02:09:24,566 --> 02:09:26,766
Şimdi senin sorunun ne olduğu belli oldu.
2101
02:09:26,766 --> 02:09:27,032
2102
02:09:27,033 --> 02:09:29,533
Bana güvenilmesini hiç istemiyorsun.
2103
02:09:29,533 --> 02:09:33,099
Kahretsin, burada evliliğimizi kurtarmaya çalışıyorum.
2104
02:09:33,100 --> 02:09:33,933
2105
02:09:33,933 --> 02:09:35,766
Biraz çaba harcarsanız.
2106
02:09:35,766 --> 02:09:40,999
Evliliğimizin kurtarılması gerektiğini düşünmeye başladıysanız, o zaman çoktan bitmiştir.
2107
02:09:41,000 --> 02:09:43,500
2108
02:09:43,500 --> 02:09:44,900
Bu da bir seçenek elbette.
2109
02:09:44,900 --> 02:09:46,600
2110
02:09:46,600 --> 02:09:48,800
Bitirmek istersen bitirebiliriz.
2111
02:09:48,800 --> 02:09:50,566
2112
02:09:50,566 --> 02:09:54,832
Ama artık böyle yaşamak istemiyorum.
2113
02:09:54,833 --> 02:10:45,233
2114
02:10:45,233 --> 02:10:47,433
İyi akşamlar Fuat Bey.
2115
02:10:47,433 --> 02:10:59,499
2116
02:10:59,500 --> 02:11:02,733
Orhan baba oğul ölçünüz yok.
2117
02:11:02,733 --> 02:11:04,199
Bu akşam yemeği nereden geldi?
2118
02:11:04,200 --> 02:11:07,033
Evet, bu ne? Böyle bir şey istedim.
2119
02:11:07,033 --> 02:11:07,999
2120
02:11:08,000 --> 02:11:12,533
Ve babam bu akşam yemeğe gelmiyor. Bundan daha iyi bir fırsat var mı?
2121
02:11:12,533 --> 02:11:12,799
2122
02:11:12,800 --> 02:11:16,166
Ayrıca önemli konulardan da bahsetmek istiyorum. eve gidemezsin
2123
02:11:16,166 --> 02:11:18,599
Hadi? Ne hakkında?
2124
02:11:18,600 --> 02:11:21,566
2125
02:11:21,566 --> 02:11:23,566
Yoksa boşanacak mıyız?
2126
02:11:23,566 --> 02:11:27,599
2127
02:11:27,600 --> 02:11:31,700
Ama duyunca tepkin ne olur bilmiyorum.
2128
02:11:31,700 --> 02:11:33,233
2129
02:11:33,233 --> 02:11:35,299
Bu ciddi bir şey mi?
2130
02:11:35,300 --> 02:11:44,733
2131
02:11:44,733 --> 02:11:51,133
Bu gece kızım Suna'yı kasabaya götürmeye karar verdim ve hala Bay Halls ile konuşmam gerekiyor.
2132
02:11:51,133 --> 02:11:56,166
Çalışmaya başladı, gündüz kendisine ulaşamıyorsunuz.
2133
02:11:56,166 --> 02:11:57,832
Ne oldu? Önemli birşey?
2134
02:11:57,833 --> 02:11:58,933
2135
02:11:58,933 --> 02:12:02,399
Çocuklarla ilgili, Kazım'la ilgili.
2136
02:12:02,400 --> 02:12:03,300
2137
02:12:03,300 --> 02:12:07,700
Ve biz de tam gidiyorduk, sizi ağırlamak isteriz. gidemez miyiz
2138
02:12:07,700 --> 02:12:10,633
Hayır, hayır, hayır, sen işine bak.
2139
02:12:10,633 --> 02:12:13,899
Uzun zamandır gitmedim. Latif bize rehberlik edecek.
2140
02:12:13,900 --> 02:12:20,500
Peki o zaman, iyi akşamlar. Bugün çocukları düşünmeden baş başa vakit geçirmeye karar verdik.
2141
02:12:20,500 --> 02:12:22,566
Kötü şans getirmek istemem, kötü şans getirmek istemem.
2142
02:12:22,566 --> 02:12:24,832
Damadımız için de aynısını istiyorum.
2143
02:12:24,833 --> 02:12:27,266
Ve öyle olacak, Tanrı korusun.
2144
02:12:27,266 --> 02:12:27,599
2145
02:12:27,600 --> 02:12:29,233
İyi akşamlar.
2146
02:12:29,233 --> 02:12:31,599
İyi akşamlar.
2147
02:12:31,600 --> 02:12:34,100
2148
02:12:34,100 --> 02:12:39,500
Kız kardeşine git, iyi olup olmadığına, iyi bir ruh halinde olup olmadığına bak.
2149
02:12:39,500 --> 02:12:41,633
Damadı onunla geldi mi?
2150
02:12:41,633 --> 02:12:42,833
Tamam teyze tamam.
2151
02:12:42,833 --> 02:12:44,399
Hadi gidelim.
2152
02:12:44,400 --> 02:13:25,600
2153
02:13:25,600 --> 02:13:28,400
Seyran Hanım, Ferit Bey size bunu gönderdi.
2154
02:13:28,400 --> 02:13:30,400
Vazoya koyup hemen getirdim.
2155
02:13:30,400 --> 02:13:32,833
Teşekkürler Dick.
2156
02:13:32,833 --> 02:13:46,133
2157
02:13:46,133 --> 02:13:54,299
Hanımefendi, yapacak çok şey var. Sanırım geç kalacağım. beni bekleme Özür dilerim. güvenli
2158
02:13:54,300 --> 02:14:09,633
2159
02:14:09,633 --> 02:14:10,699
Ne zaman vardın?
2160
02:14:10,700 --> 02:14:15,700
Hattuc Teyze yoldaydı, Halls Bey ile konuşması gerekiyordu.
2161
02:14:15,700 --> 02:14:20,000
Babam hakkında. Ne hakkında konuşmak istediğini bilmiyorum. Ve beni yanında sürükledi.
2162
02:14:20,000 --> 02:14:22,033
2163
02:14:22,033 --> 02:14:23,699
neden aramadın
2164
02:14:23,700 --> 02:14:25,166
2165
02:14:25,166 --> 02:14:27,766
Ferit'le planların olduğunu sanıyordum.
2166
02:14:27,766 --> 02:14:31,966
Benim için evde kalmayasın diye aramadım.
2167
02:14:31,966 --> 02:14:33,799
2168
02:14:33,800 --> 02:14:37,166
Bir plan var, evet. Bakın, planı ne?
2169
02:14:37,166 --> 02:14:40,999
2170
02:14:41,000 --> 02:14:43,600
Ve nerede? Henüz gelmedi mi?
2171
02:14:43,600 --> 02:14:44,233
2172
02:14:44,233 --> 02:14:47,433
İş yerinde kaldı.
2173
02:14:47,433 --> 02:14:51,333
iş nedir? Sadece ertesi gün çalışır. Kimi kandırıyor?
2174
02:14:51,333 --> 02:14:56,566
Abidin abi ile konuşuyordu, bazı belgelerden bahsediyordu.
2175
02:14:56,566 --> 02:14:57,699
2176
02:14:57,700 --> 02:14:59,500
Kesinlikle onun evi.
2177
02:14:59,500 --> 02:15:00,000
2178
02:15:00,000 --> 02:15:06,233
Hayır Seyran. Olanlardan sonra buna cesaret edeceğini sanmıyorum.
2179
02:15:06,233 --> 02:15:06,933
2180
02:15:06,933 --> 02:15:09,633
Ne yapacağını söyleyeyim mi abla?
2181
02:15:09,633 --> 02:15:11,099
2182
02:15:11,100 --> 02:15:13,033
Şimdi bana yalan söylüyor.
2183
02:15:13,033 --> 02:15:14,766
2184
02:15:14,766 --> 02:15:20,099
O şu anda onunla.
2185
02:15:20,100 --> 02:15:22,700
2186
02:15:22,700 --> 02:15:26,000
Rahibe, zorunda değilsin.
2187
02:15:26,000 --> 02:15:27,200
2188
02:15:27,200 --> 02:15:34,433
Halis Bey ile tekrar konuş Hattuğ Teyze de yanında. Eğer işteyse, geri dönmesine izin verin.
2189
02:15:34,433 --> 02:15:46,499
2190
02:15:46,500 --> 02:15:51,133
Görüyorsun, arıyor, bir şey uydurma. Önce nerede olduğunu sorun.
2191
02:15:51,133 --> 02:15:56,733
2192
02:15:56,733 --> 02:15:58,799
Aramadın sevgili karım.
2193
02:15:58,800 --> 02:15:59,700
2194
02:15:59,700 --> 02:16:00,766
Yoksa çiçek mi almadın?
2195
02:16:00,766 --> 02:16:06,832
2196
02:16:06,833 --> 02:16:08,933
- Bu ses de ne? - Ne oldu?
2197
02:16:08,933 --> 02:16:13,233
Kendime ve Sadık Bey'e yiyecek alıyorum, bir kamyon geçti.
2198
02:16:13,233 --> 02:16:17,199
Seni geri arayacağım, tamam mı? kapatıyorum
2199
02:16:17,200 --> 02:16:22,533
2200
02:16:22,533 --> 02:16:26,433
Bana şirkette olduğunu ve araba kornalarının olduğunu söyledi!
2201
02:16:26,433 --> 02:16:29,799
Kesinlikle ona gitti!
2202
02:16:29,800 --> 02:16:31,233
Ne söyleyebilirim?
2203
02:16:31,233 --> 02:16:34,433
Abidin Bey'i arayalım mı? evde değil
2204
02:16:34,433 --> 02:16:36,733
Bilse bile söylemez.
2205
02:16:36,733 --> 02:16:40,166
Ama nerede olduğunu bilen biri bize yardım edebilir abla.
2206
02:16:40,166 --> 02:16:41,766
2207
02:16:41,766 --> 02:16:47,199
Latif Bey'e gideceğim, dedi kendinden emin bir şekilde.
2208
02:16:47,200 --> 02:16:48,000
Tamam, ben de gideceğim.
2209
02:16:48,000 --> 02:16:51,933
Burada kal. Önce emin olmalıyız, tamam mı?
2210
02:16:51,933 --> 02:17:02,199
2211
02:17:02,200 --> 02:17:04,133
Sadece seni arıyordum.
2212
02:17:04,133 --> 02:17:05,933
Dinleyin Seyran Hanım.
2213
02:17:05,933 --> 02:17:10,199
2214
02:17:10,200 --> 02:17:12,766
Bir problem mi var? Bir yere gitmek ister misin?
2215
02:17:12,766 --> 02:17:15,832
2216
02:17:15,833 --> 02:17:19,799
Henüz gelmedi, güya işe geç kaldı.
2217
02:17:19,800 --> 02:17:20,633
2218
02:17:20,633 --> 02:17:23,233
Şirkete mi gidiyorsun? Senden arabayı hazırlamanı isteyeceğim.
2219
02:17:23,233 --> 02:17:27,966
Hayır, Ferit şirkette değil. Sanırım sadece Abidin Bey onun nerede olduğunu biliyor.
2220
02:17:27,966 --> 02:17:32,799
Abidin bugün izin aldı, arkadaşlarıyla birlikte kamp yapmaya karar verdi.
2221
02:17:32,800 --> 02:17:37,200
2222
02:17:37,200 --> 02:17:38,900
Ferit orada olabilir mi?
2223
02:17:38,900 --> 02:17:40,300
2224
02:17:40,300 --> 02:17:42,900
Neden saklasın ki? derdi.
2225
02:17:42,900 --> 02:17:47,900
Latif Bey, ya Ferit bana yalan söylüyor ya da Abidin Bey size yalan söylüyor.
2226
02:17:47,900 --> 02:17:50,333
Lütfen biliyorsanız nerede olduğunu söyleyin.
2227
02:17:50,333 --> 02:17:54,333
2228
02:17:54,333 --> 02:17:55,899
Geldiğinde benimle konuş.
2229
02:17:55,900 --> 02:18:00,933
Ferit anlamaz, bilirsin Latif Bey. Lütfen.
2230
02:18:00,933 --> 02:18:07,933
Evliliğime bakmak zorundayım.
Onu buraya getireceğime söz veriyorum.
2231
02:18:07,933 --> 02:18:15,199
2232
02:18:15,200 --> 02:18:17,800
Yoksa Halis Bey ile tekrar konuşmam mı gerekiyor?
2233
02:18:17,800 --> 02:18:28,500
2234
02:18:28,500 --> 02:18:31,933
Ben çıkıyorum yarım saate ordayım.
2235
02:18:31,933 --> 02:21:56,899
2236
02:21:56,900 --> 02:22:03,500
Ferit Korhan eşine sürpriz yapmak isterse yapar, kimse karışamaz.
2237
02:22:03,500 --> 02:22:11,300
2238
02:22:11,300 --> 02:22:12,300
Rica ederim.
2239
02:22:12,300 --> 02:22:36,033
2240
02:22:36,033 --> 02:22:38,099
Sadece Latif Bey'e kızma.
2241
02:22:38,100 --> 02:22:38,600
2242
02:22:38,600 --> 02:22:46,566
Bir sürpriz hazırlamama yardım etti. Sen ona gitmeseydin o sana gelecekti.
2243
02:22:46,566 --> 02:22:48,332
2244
02:22:48,333 --> 02:22:52,333
Abidin abi, ablam mı? Onlar da bu işin içinde mi?
2245
02:22:52,333 --> 02:22:54,766
Abi'den yürüyüş yapmasını istedim.
2246
02:22:54,766 --> 02:22:55,999
2247
02:22:56,000 --> 02:22:59,466
Belki çoktan dönmüştür ama kız kardeşin hiçbir şey bilmiyor.
2248
02:22:59,466 --> 02:22:59,899
2249
02:22:59,900 --> 02:23:05,300
Seni destekleyeceğine karar verdim ve yanılmadım.
2250
02:23:05,300 --> 02:23:05,800
2251
02:23:05,800 --> 02:23:08,266
Sana bir sürpriz yapacağım!
2252
02:23:08,266 --> 02:23:08,399
2253
02:23:08,400 --> 02:23:11,633
Neredeyse aklımı kaybediyordum!
2254
02:23:11,633 --> 02:23:11,999
2255
02:23:12,000 --> 02:23:14,733
Ne yaptığını anladın mı Ferit?
2256
02:23:14,733 --> 02:23:24,966
2257
02:23:24,966 --> 02:23:29,232
Üzgünüm Seyran, teşekkür etmek istedim.
2258
02:23:29,233 --> 02:23:53,199
2259
02:23:53,200 --> 02:23:56,200
Şimdiden beni sevdiğini mi söylüyorsun?
2260
02:23:56,200 --> 02:24:38,366
2261
02:24:38,366 --> 02:24:40,966
Şimdiden söyle Seyran.
150957
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
