Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,240 --> 00:00:05,620
[Music]
2
00:00:05,879 --> 00:00:10,200
there are so many amazing artists who
3
00:00:07,919 --> 00:00:11,510
have come down to Grace land tonight for
4
00:00:10,200 --> 00:00:15,600
the special holiday
5
00:00:11,510 --> 00:00:18,359
[Music]
6
00:00:15,600 --> 00:00:22,279
show the crowds are gone and we have
7
00:00:18,359 --> 00:00:22,279
been given the keys to graceand after
8
00:00:26,599 --> 00:00:31,039
dark can you believe this is the first
9
00:00:29,320 --> 00:00:33,250
time ever that live music is going to be
10
00:00:31,039 --> 00:00:41,000
broadcast from Elvis's
11
00:00:33,250 --> 00:00:43,200
[Music]
12
00:00:41,000 --> 00:00:44,030
home man this place is beautiful this
13
00:00:43,200 --> 00:00:49,640
time of
14
00:00:44,030 --> 00:00:49,640
[Music]
15
00:00:53,039 --> 00:00:58,399
year it's magical you can feel the
16
00:00:55,800 --> 00:01:00,879
presence of the king
17
00:00:58,399 --> 00:01:05,439
himself oh he the time of the year that
18
00:01:00,879 --> 00:01:08,880
it is um I'd like to do uh my favorite
19
00:01:05,439 --> 00:01:08,880
Christmas song of all the ones I've
20
00:01:09,759 --> 00:01:16,720
recorded well well well well well love
21
00:01:13,040 --> 00:01:20,370
it well it's Christmas time pretty
22
00:01:16,720 --> 00:01:22,640
baby and the snow is falling on the
23
00:01:20,370 --> 00:01:25,720
[Music]
24
00:01:22,640 --> 00:01:28,119
ground yeah I said it's Christmas time
25
00:01:25,720 --> 00:01:31,479
pry
26
00:01:28,119 --> 00:01:32,799
baby and the snow F on ground I wish I
27
00:01:31,479 --> 00:01:35,680
knew the words of the song I wish I knew
28
00:01:32,799 --> 00:01:35,680
the words I wish I knew the
29
00:01:36,280 --> 00:01:41,640
words don't worry I got you Elvis Elvis
30
00:01:39,920 --> 00:01:43,640
has always made me feel like I could
31
00:01:41,640 --> 00:01:45,640
step outside of the box whether he was
32
00:01:43,640 --> 00:01:48,079
shaking his leg or wearing whatever he
33
00:01:45,640 --> 00:01:50,439
wanted I am so excited to celebrate two
34
00:01:48,079 --> 00:01:53,320
of my favorite things at the same time
35
00:01:50,439 --> 00:01:55,880
Elvis and Christmas Santa Claus is back
36
00:01:53,320 --> 00:01:55,880
in town
37
00:01:58,840 --> 00:02:02,370
baby
38
00:02:00,990 --> 00:02:04,000
[Applause]
39
00:02:02,370 --> 00:02:06,799
[Music]
40
00:02:04,000 --> 00:02:11,020
well it's Christmas time pretty
41
00:02:06,799 --> 00:02:13,040
baby snow is falling
42
00:02:11,020 --> 00:02:15,640
[Applause]
43
00:02:13,040 --> 00:02:21,000
Christmas well it's Christmas time
44
00:02:15,640 --> 00:02:21,000
pretty baby and theow is
45
00:02:23,000 --> 00:02:31,760
falling well you real good little
46
00:02:26,760 --> 00:02:31,760
girl Sant Claus back
47
00:02:31,920 --> 00:02:35,020
[Music]
48
00:02:35,080 --> 00:02:40,480
got no slow
49
00:02:36,519 --> 00:02:47,159
withe no sack on my back you're going to
50
00:02:40,480 --> 00:02:47,159
see me coming in a big of it's Christmas
51
00:02:53,280 --> 00:03:01,760
time you be real good little
52
00:02:56,760 --> 00:03:01,760
baby Santa Claus is back
53
00:03:07,900 --> 00:03:21,849
[Music]
54
00:03:27,390 --> 00:03:31,680
[Music]
55
00:03:28,680 --> 00:03:31,680
ch
56
00:03:35,040 --> 00:03:43,519
hang up your pretty ear and turn off the
57
00:03:39,000 --> 00:03:49,439
light Santa Claus is coming down
58
00:03:43,519 --> 00:03:49,439
CH it's Christmas time pretty baby
59
00:03:50,580 --> 00:03:53,040
[Music]
60
00:03:51,100 --> 00:03:56,799
[Applause]
61
00:03:53,040 --> 00:04:01,680
inow well you be real good little
62
00:03:56,799 --> 00:04:01,680
baby Santa Clauses back
63
00:04:03,020 --> 00:04:19,160
[Music]
64
00:04:16,680 --> 00:04:19,160
welcome to
65
00:04:19,440 --> 00:04:25,199
graceand it's so special for us to have
66
00:04:22,040 --> 00:04:28,320
music back in the house and I'm so
67
00:04:25,199 --> 00:04:33,400
excited to introduce this beautiful
68
00:04:28,320 --> 00:04:36,280
performance by Lana right Stand By and
69
00:04:33,400 --> 00:04:38,199
C well we are so grateful it's a dream
70
00:04:36,280 --> 00:04:42,000
to be here at graceand we're going to do
71
00:04:38,199 --> 00:04:43,919
a rendition of uh Unchained Melody and I
72
00:04:42,000 --> 00:04:45,840
know that that was one of uh Elvis's
73
00:04:43,919 --> 00:04:48,840
favorite covers um by the Righteous
74
00:04:45,840 --> 00:04:51,600
Brothers and we particularly like his
75
00:04:48,840 --> 00:04:53,880
performance at Rapid City so we're going
76
00:04:51,600 --> 00:04:56,600
to channel that and we hope everybody
77
00:04:53,880 --> 00:04:56,600
has a really great
78
00:04:58,560 --> 00:05:01,560
Christmas
79
00:05:04,039 --> 00:05:10,080
oh my
80
00:05:06,880 --> 00:05:15,080
love my
81
00:05:10,080 --> 00:05:17,080
daring I am good for
82
00:05:15,080 --> 00:05:19,240
your
83
00:05:17,080 --> 00:05:22,470
touch a
84
00:05:19,240 --> 00:05:23,880
long lonely
85
00:05:22,470 --> 00:05:26,720
[Music]
86
00:05:23,880 --> 00:05:28,319
Time and
87
00:05:26,720 --> 00:05:31,479
Time
88
00:05:28,319 --> 00:05:31,479
Goes By
89
00:05:31,919 --> 00:05:34,560
so
90
00:05:34,639 --> 00:05:42,080
slowly and time can do
91
00:05:40,039 --> 00:05:44,400
so
92
00:05:42,080 --> 00:05:48,080
much are
93
00:05:44,400 --> 00:05:48,080
you still
94
00:05:50,700 --> 00:05:56,440
[Music]
95
00:05:53,440 --> 00:05:56,440
my
96
00:05:58,479 --> 00:06:05,479
your I need your
97
00:06:02,800 --> 00:06:08,530
love God
98
00:06:05,479 --> 00:06:13,500
speak your love
99
00:06:08,530 --> 00:06:13,500
[Music]
100
00:06:14,639 --> 00:06:22,479
to lonely rivers
101
00:06:18,080 --> 00:06:26,240
flow to the sea to the
102
00:06:22,479 --> 00:06:30,640
sea to the Open
103
00:06:26,240 --> 00:06:31,919
Arms of the sea
104
00:06:30,640 --> 00:06:34,319
[Music]
105
00:06:31,919 --> 00:06:39,360
lonely River
106
00:06:34,319 --> 00:06:43,479
Side wait for me wait for
107
00:06:39,360 --> 00:06:45,160
me I'll be coming
108
00:06:43,479 --> 00:06:48,840
home
109
00:06:45,160 --> 00:06:48,840
wait for
110
00:06:49,520 --> 00:06:56,080
me my
111
00:06:52,680 --> 00:06:56,080
love my
112
00:06:56,240 --> 00:07:01,520
daring
113
00:06:58,120 --> 00:07:03,520
I good for
114
00:07:01,520 --> 00:07:06,199
your
115
00:07:03,520 --> 00:07:10,160
tou a
116
00:07:06,199 --> 00:07:10,160
long long
117
00:07:11,960 --> 00:07:18,520
time
118
00:07:14,479 --> 00:07:22,120
time it goes
119
00:07:18,520 --> 00:07:27,319
by so
120
00:07:22,120 --> 00:07:30,280
slow and time can do
121
00:07:27,319 --> 00:07:31,720
so much
122
00:07:30,280 --> 00:07:33,620
are
123
00:07:31,720 --> 00:07:39,599
you still
124
00:07:33,620 --> 00:07:42,280
[Music]
125
00:07:39,599 --> 00:07:46,080
my
126
00:07:42,280 --> 00:07:46,080
need your
127
00:07:48,120 --> 00:07:54,400
love I need your
128
00:07:51,919 --> 00:07:56,639
love God
129
00:07:54,400 --> 00:07:58,319
speed your
130
00:07:56,639 --> 00:08:01,319
love
131
00:07:58,319 --> 00:08:01,319
to
132
00:08:08,000 --> 00:08:14,319
my
133
00:08:10,720 --> 00:08:14,319
love my
134
00:08:17,039 --> 00:08:22,240
daring good
135
00:08:19,240 --> 00:08:22,240
for
136
00:08:22,290 --> 00:08:26,589
[Music]
137
00:08:26,639 --> 00:08:31,240
your still my
138
00:08:48,680 --> 00:08:56,519
that was lovely got it evsa and Ro
139
00:08:53,640 --> 00:08:59,320
Eva I love Elvis I love everything about
140
00:08:56,519 --> 00:09:02,040
Elvis even graceand we all love that but
141
00:08:59,320 --> 00:09:04,800
my best memory of Elvis is when Elvis
142
00:09:02,040 --> 00:09:06,839
was on the first time on television on
143
00:09:04,800 --> 00:09:08,959
The Ed Sullivan Show back when I was
144
00:09:06,839 --> 00:09:11,120
probably 10 years old we didn't have a
145
00:09:08,959 --> 00:09:13,399
television me and a few of the girls
146
00:09:11,120 --> 00:09:16,079
sneaked off and we sneaked through the
147
00:09:13,399 --> 00:09:19,440
woods through the bushes to look in the
148
00:09:16,079 --> 00:09:21,920
window of this person that did have a TV
149
00:09:19,440 --> 00:09:24,760
just so we could see Elvis and that was
150
00:09:21,920 --> 00:09:27,240
the most magical moment I've ever seen
151
00:09:24,760 --> 00:09:31,279
never knew sex appeal never knew what it
152
00:09:27,240 --> 00:09:34,600
meant to move that pelvis like us till
153
00:09:31,279 --> 00:09:37,320
then cameras are we ready to go standing
154
00:09:34,600 --> 00:09:38,760
by standing by an audio okay stand by by
155
00:09:37,320 --> 00:09:42,040
and L in the kitchen coming to you after
156
00:09:38,760 --> 00:09:45,200
the break in three
157
00:09:42,040 --> 00:09:45,200
two take
158
00:09:46,560 --> 00:09:53,659
us okay we're
159
00:09:48,720 --> 00:09:53,659
[Music]
160
00:09:54,040 --> 00:10:00,280
live love me
161
00:09:56,839 --> 00:10:03,320
dear tell me you
162
00:10:00,280 --> 00:10:09,360
[Applause]
163
00:10:03,320 --> 00:10:13,800
are I'll be yours to all the
164
00:10:09,360 --> 00:10:15,240
years till the end of
165
00:10:13,800 --> 00:10:19,959
[Music]
166
00:10:15,240 --> 00:10:19,959
time Love Me
167
00:10:21,920 --> 00:10:27,279
Tender all my gra
168
00:10:27,519 --> 00:10:34,120
fulfilled for my my
169
00:10:31,519 --> 00:10:38,040
darling I love
170
00:10:34,120 --> 00:10:41,680
you and I lovely okay so tell me when
171
00:10:38,040 --> 00:10:47,240
you're ready Linda we set
172
00:10:41,680 --> 00:10:50,040
ready and three go and C Kane Kane Brown
173
00:10:47,240 --> 00:10:51,600
here Merry Christmas uh I'm at Grayson I
174
00:10:50,040 --> 00:10:53,480
get to sing a beautiful Christmas song
175
00:10:51,600 --> 00:10:55,920
called Blue Christmas by the one in only
176
00:10:53,480 --> 00:10:57,760
Elvis it was such a huge inspiration to
177
00:10:55,920 --> 00:11:00,320
me and was one of my Nana's favorite
178
00:10:57,760 --> 00:11:01,860
artists which is also inspiration to me
179
00:11:00,320 --> 00:11:02,010
and here we
180
00:11:01,860 --> 00:11:04,940
[Music]
181
00:11:02,010 --> 00:11:06,600
[Applause]
182
00:11:04,940 --> 00:11:10,279
[Music]
183
00:11:06,600 --> 00:11:12,360
go I'll have a
184
00:11:10,279 --> 00:11:15,279
blue
185
00:11:12,360 --> 00:11:18,720
Christmas without
186
00:11:15,279 --> 00:11:21,079
you I'll be so
187
00:11:18,720 --> 00:11:24,680
blue just
188
00:11:21,079 --> 00:11:24,680
thinking about
189
00:11:24,880 --> 00:11:27,880
you
190
00:11:27,959 --> 00:11:34,639
decorations
191
00:11:30,160 --> 00:11:40,200
on a green Christmas
192
00:11:34,639 --> 00:11:45,040
tree won't be the same dear if you're
193
00:11:40,200 --> 00:11:47,000
not here with me and when those
194
00:11:45,040 --> 00:11:50,279
blue
195
00:11:47,000 --> 00:11:54,000
snowflakes start
196
00:11:50,279 --> 00:11:57,959
falling as when those
197
00:11:54,000 --> 00:12:00,600
blue memories St
198
00:11:57,959 --> 00:12:01,920
calling
199
00:12:00,600 --> 00:12:04,079
you'll be
200
00:12:01,920 --> 00:12:07,880
doing all
201
00:12:04,079 --> 00:12:07,880
right with your
202
00:12:08,060 --> 00:12:15,640
[Music]
203
00:12:10,680 --> 00:12:24,250
chras have a blue blue blue blue
204
00:12:15,640 --> 00:12:27,480
[Music]
205
00:12:24,250 --> 00:12:27,480
[Applause]
206
00:12:27,880 --> 00:12:35,399
Christmas
207
00:12:29,910 --> 00:12:36,839
[Music]
208
00:12:35,399 --> 00:12:39,000
you will be
209
00:12:36,839 --> 00:12:41,200
do all
210
00:12:39,000 --> 00:12:44,279
right with
211
00:12:41,200 --> 00:12:51,320
[Music]
212
00:12:44,279 --> 00:12:54,240
your I have a blue blue blue blue
213
00:12:51,320 --> 00:12:58,199
Christmas I
214
00:12:54,240 --> 00:12:59,530
said have a blue blue blue blue
215
00:12:58,199 --> 00:13:09,110
Christmas
216
00:12:59,530 --> 00:13:09,110
[Music]
217
00:13:10,440 --> 00:13:14,920
thank you Elvis and merry Christmas
218
00:13:15,560 --> 00:13:20,639
everybody it's a wonderful like to sit
219
00:13:18,040 --> 00:13:22,959
and have coffee and pudding and have a
220
00:13:20,639 --> 00:13:25,959
chat how lucky are we to have a
221
00:13:22,959 --> 00:13:28,360
Christmas special at graceand that is so
222
00:13:25,959 --> 00:13:30,560
Monumental yeah I'm just I'm we have
223
00:13:28,360 --> 00:13:32,600
such wonderful people here who also love
224
00:13:30,560 --> 00:13:34,199
being here which is really special it's
225
00:13:32,600 --> 00:13:37,320
nice to have also the artists who are
226
00:13:34,199 --> 00:13:40,160
performing like have some kind of
227
00:13:37,320 --> 00:13:42,160
connection to my grandfather or this is
228
00:13:40,160 --> 00:13:44,160
like a manifestation of a dream
229
00:13:42,160 --> 00:13:46,519
completely come true I think even while
230
00:13:44,160 --> 00:13:48,600
we were waiting just being able to stand
231
00:13:46,519 --> 00:13:52,199
in The Jungle Room just kind of get our
232
00:13:48,600 --> 00:13:54,160
feet planted I just think you know Good
233
00:13:52,199 --> 00:13:56,360
Vibes all the way around what do you do
234
00:13:54,160 --> 00:13:59,560
for Christmas so we take a whole group
235
00:13:56,360 --> 00:14:02,120
of like you know families MH and we all
236
00:13:59,560 --> 00:14:04,959
get to cut down our Perfect Tree you put
237
00:14:02,120 --> 00:14:06,639
it in this machine that shakes you know
238
00:14:04,959 --> 00:14:09,040
anything that could be in the tree right
239
00:14:06,639 --> 00:14:11,160
out of it and then we asked if we could
240
00:14:09,040 --> 00:14:13,000
put my brother in the Shaker and why do
241
00:14:11,160 --> 00:14:14,560
they put the tree in the Shaker because
242
00:14:13,000 --> 00:14:17,320
they shake out any leaves or little
243
00:14:14,560 --> 00:14:19,199
animals and he's 6'5 we put him in the
244
00:14:17,320 --> 00:14:20,880
little tree Shaker and I'll never forget
245
00:14:19,199 --> 00:14:22,399
it and they and they pull him out with a
246
00:14:20,880 --> 00:14:26,160
net cuz and then we put him on top of
247
00:14:22,399 --> 00:14:29,079
the car you any of you drove home no we
248
00:14:26,160 --> 00:14:31,839
St there but it was like you try and
249
00:14:29,079 --> 00:14:34,560
make it you try and make it fun what do
250
00:14:31,839 --> 00:14:36,959
you do with your fam now well we always
251
00:14:34,560 --> 00:14:38,639
would watch the Grinch on Christmas Eve
252
00:14:36,959 --> 00:14:40,800
that was a tradition I think like my
253
00:14:38,639 --> 00:14:43,320
whole life we open stockings on
254
00:14:40,800 --> 00:14:45,120
Christmas Eve me too you do I don't know
255
00:14:43,320 --> 00:14:46,600
if everybody does that maybe I no I just
256
00:14:45,120 --> 00:14:49,839
can't wait
257
00:14:46,600 --> 00:14:53,040
yeah oh my God I love Christmas I love
258
00:14:49,839 --> 00:14:55,600
Christmas too this is amazing well I'm
259
00:14:53,040 --> 00:14:57,680
so grateful and thank you for being here
260
00:14:55,600 --> 00:14:59,400
I really really do appreciate
261
00:14:57,680 --> 00:15:01,240
it
262
00:14:59,400 --> 00:15:04,680
[Music]
263
00:15:01,240 --> 00:15:08,519
so beautiful okay and roll
264
00:15:04,680 --> 00:15:11,320
EVS Elvis was so fun oh my God that
265
00:15:08,519 --> 00:15:12,800
presence that star power that voice them
266
00:15:11,320 --> 00:15:14,920
dance
267
00:15:12,800 --> 00:15:17,800
moves I mean that's what you call a
268
00:15:14,920 --> 00:15:21,800
superstar Elvis was amazing his gospel
269
00:15:17,800 --> 00:15:24,519
Roots his voice was
270
00:15:21,800 --> 00:15:26,399
transcending that's Alanis at the plane
271
00:15:24,519 --> 00:15:29,340
next everyone then we need to stand by
272
00:15:26,399 --> 00:15:32,040
with the golf cart for Riley and per
273
00:15:29,340 --> 00:15:34,440
[Music]
274
00:15:32,040 --> 00:15:36,440
okay we're coming to commercial in three
275
00:15:34,440 --> 00:15:39,279
Christmas happy Hanukkah happy holidays
276
00:15:36,440 --> 00:15:41,480
to you wherever you are on the planet um
277
00:15:39,279 --> 00:15:43,319
it's such a time of togetherness and and
278
00:15:41,480 --> 00:15:45,839
feeling connection with life and each
279
00:15:43,319 --> 00:15:48,000
other and hopefully within ourselves too
280
00:15:45,839 --> 00:15:51,440
sending you so much love directly from
281
00:15:48,000 --> 00:15:53,560
us on behalf of Elvis and Lisa Marie and
282
00:15:51,440 --> 00:15:55,000
George Michael and all of us here
283
00:15:53,560 --> 00:16:00,600
directly to your hearts out there
284
00:15:55,000 --> 00:16:00,600
sending you love happy holidays 1 2
285
00:16:06,420 --> 00:16:09,610
[Music]
286
00:16:12,240 --> 00:16:19,519
Last Christmas I gave you my heart but
287
00:16:15,959 --> 00:16:24,279
the very next day you gave it
288
00:16:19,519 --> 00:16:27,519
away this year to save me from tears
289
00:16:24,279 --> 00:16:31,519
I'll give it to someone
290
00:16:27,519 --> 00:16:36,120
special Last Christmas I gave you my
291
00:16:31,519 --> 00:16:41,040
heart but the very next day you gave it
292
00:16:36,120 --> 00:16:44,639
away this year save me from tears I'll
293
00:16:41,040 --> 00:16:48,560
give it to someone
294
00:16:44,639 --> 00:16:52,120
special once written and twice
295
00:16:48,560 --> 00:16:56,880
shy I keep my distance but you still
296
00:16:52,120 --> 00:17:01,120
catch my tell me baby do you recognize
297
00:16:56,880 --> 00:17:04,799
me well been a year it doesn't surprise
298
00:17:01,120 --> 00:17:09,480
me happy Christmas I wrapped it up and
299
00:17:04,799 --> 00:17:13,520
santed we UND saying I love you I meant
300
00:17:09,480 --> 00:17:16,400
it now I know what a fool I've been but
301
00:17:13,520 --> 00:17:17,400
if you kissed me now I know you'd Fool
302
00:17:16,400 --> 00:17:21,880
Me
303
00:17:17,400 --> 00:17:26,240
Again Last Christmas I gave you my heart
304
00:17:21,880 --> 00:17:30,679
but the very next day you gave it away
305
00:17:26,240 --> 00:17:33,120
and this year save me from tears I'll
306
00:17:30,679 --> 00:17:36,120
give it to someone
307
00:17:33,120 --> 00:17:36,120
special
308
00:17:36,919 --> 00:17:46,589
oh oh
309
00:17:39,990 --> 00:17:46,589
[Music]
310
00:17:50,520 --> 00:17:59,960
baby a crowed room friends with tired
311
00:17:54,880 --> 00:18:02,480
eyes I'm hiding from you and you're so
312
00:17:59,960 --> 00:18:06,919
my God I thought you were someone to
313
00:18:02,480 --> 00:18:10,760
rely on me I guess I was a shoulder to
314
00:18:06,919 --> 00:18:14,390
crying face of lava with a fire in her
315
00:18:10,760 --> 00:18:18,359
heart a woman under cover but
316
00:18:14,390 --> 00:18:18,359
[Music]
317
00:18:18,799 --> 00:18:28,039
you now I found a real love you never Me
318
00:18:23,640 --> 00:18:31,960
Again Last Christmas I gave you my heart
319
00:18:28,039 --> 00:18:36,640
but the the very next day you gave it
320
00:18:31,960 --> 00:18:39,320
away this year to save me from tears
321
00:18:36,640 --> 00:18:42,320
I'll give it to someone
322
00:18:39,320 --> 00:18:42,320
special
323
00:18:42,880 --> 00:18:49,330
special I gave you
324
00:18:45,110 --> 00:18:56,369
[Applause]
325
00:18:49,330 --> 00:18:56,369
[Music]
326
00:18:56,559 --> 00:19:07,120
my face on lover with a fire in her
327
00:19:00,600 --> 00:19:07,120
heart one on the cover but you turn me
328
00:19:07,360 --> 00:19:14,600
up maybe next year I'll give it to
329
00:19:10,720 --> 00:19:16,400
someone I'll give it to someone
330
00:19:14,600 --> 00:19:21,120
special
331
00:19:16,400 --> 00:19:21,120
special gave you my
332
00:19:25,280 --> 00:19:30,960
heart I'll give it to someone
333
00:19:29,000 --> 00:19:37,979
special
334
00:19:30,960 --> 00:19:37,979
[Music]
335
00:19:38,919 --> 00:19:44,120
special hi I'm John bonjovi there's so
336
00:19:42,320 --> 00:19:46,400
many ways that Elvis Presley influenced
337
00:19:44,120 --> 00:19:49,559
me whether it was his music his movies
338
00:19:46,400 --> 00:19:53,200
his love of family or loyalty to his
339
00:19:49,559 --> 00:19:56,520
crew he created if you'll reminisce with
340
00:19:53,200 --> 00:19:59,000
me the TCB the lightning bolt that
341
00:19:56,520 --> 00:20:02,320
signified the innermost circle of Us's
342
00:19:59,000 --> 00:20:05,559
party many years later I took that idea
343
00:20:02,320 --> 00:20:07,919
and uh I created
344
00:20:05,559 --> 00:20:09,200
this this little Medallion is given to
345
00:20:07,919 --> 00:20:11,960
our innermost
346
00:20:09,200 --> 00:20:14,799
Circle um the one that you see on the
347
00:20:11,960 --> 00:20:17,640
far side was the
348
00:20:14,799 --> 00:20:21,440
Prototype I bought it from Colonel
349
00:20:17,640 --> 00:20:26,039
Parker's estate I keep it in this box to
350
00:20:21,440 --> 00:20:30,120
remind me of just how great the King was
351
00:20:26,039 --> 00:20:31,440
and always will be merry Christmas
352
00:20:30,120 --> 00:20:34,280
I'd like to wish you a Merry Christmas
353
00:20:31,440 --> 00:20:34,280
and a wonderful New
354
00:20:35,240 --> 00:20:43,840
Year down
355
00:20:38,559 --> 00:20:45,360
L BL all aeer pulling on a
356
00:20:43,840 --> 00:20:46,880
rain
357
00:20:45,360 --> 00:20:49,960
well
358
00:20:46,880 --> 00:20:55,600
children all and
359
00:20:49,960 --> 00:20:57,120
bright H and say your pray Santa Claus
360
00:20:55,600 --> 00:20:59,250
comes
361
00:20:57,120 --> 00:21:01,720
toight
362
00:20:59,250 --> 00:21:05,080
[Music]
363
00:21:01,720 --> 00:21:08,320
Hi how are you I'm
364
00:21:05,080 --> 00:21:10,960
good Merry Christmas Merry Christmas to
365
00:21:08,320 --> 00:21:13,480
you how are you doing I'm absolutely
366
00:21:10,960 --> 00:21:15,520
amazing I'm ready to rock and roll I
367
00:21:13,480 --> 00:21:17,559
heard it's your first time at grce it
368
00:21:15,520 --> 00:21:19,880
absolutely is and I'm so honored and
369
00:21:17,559 --> 00:21:22,520
happy to be here and ready ready to go
370
00:21:19,880 --> 00:21:25,159
it is stunning it is stunning and I
371
00:21:22,520 --> 00:21:29,240
heard you had an Elvis tattoo I do right
372
00:21:25,159 --> 00:21:31,480
here I just heard this oh on your finger
373
00:21:29,240 --> 00:21:34,960
very handsome well it's your first time
374
00:21:31,480 --> 00:21:37,600
here and you're performing over the pool
375
00:21:34,960 --> 00:21:39,200
badass which sounds dangerous it does
376
00:21:37,600 --> 00:21:40,679
sound dangerous I feel like but all the
377
00:21:39,200 --> 00:21:42,480
cool stuff I feel like is always
378
00:21:40,679 --> 00:21:45,640
dangerous good message for the kids well
379
00:21:42,480 --> 00:21:47,480
no that's actually no uh there's safe
380
00:21:45,640 --> 00:21:50,039
stuff that's really cool too like paying
381
00:21:47,480 --> 00:21:52,760
your taxes and doing your homework and
382
00:21:50,039 --> 00:21:54,799
Christmas and Christmas is badass too oh
383
00:21:52,760 --> 00:21:59,240
my gosh well we're here well thank you
384
00:21:54,799 --> 00:22:01,480
for the drive all right thank you
385
00:21:59,240 --> 00:22:01,480
than
386
00:22:02,240 --> 00:22:07,840
you okay everybody post is going to take
387
00:22:04,799 --> 00:22:07,840
his own queue
388
00:22:14,039 --> 00:22:21,279
here my name is Austin Richard post um I
389
00:22:18,440 --> 00:22:24,200
hope everybody's having a beautiful
390
00:22:21,279 --> 00:22:29,760
holiday and um having a great night and
391
00:22:24,200 --> 00:22:35,200
Merry Christmas um it is so uh badass to
392
00:22:29,760 --> 00:22:38,679
be um performing here uh at this really
393
00:22:35,200 --> 00:22:42,240
bitching pool here at graceand and I
394
00:22:38,679 --> 00:22:45,400
love you and I love you Elvis uh tonight
395
00:22:42,240 --> 00:22:47,600
I will be performing Devil in Disguise
396
00:22:45,400 --> 00:22:47,600
thank
397
00:22:49,700 --> 00:22:53,240
[Music]
398
00:22:51,320 --> 00:22:56,960
[Applause]
399
00:22:53,240 --> 00:22:59,240
you you look like an
400
00:22:56,960 --> 00:23:02,640
angel
401
00:22:59,240 --> 00:23:02,640
Walk Like An
402
00:23:03,080 --> 00:23:10,640
Angel talk like an
403
00:23:06,360 --> 00:23:15,799
angel but I got
404
00:23:10,640 --> 00:23:18,960
why you're the devil in the sky oh yes
405
00:23:15,799 --> 00:23:21,960
you are Devil in
406
00:23:18,960 --> 00:23:21,960
Disguise
407
00:23:22,559 --> 00:23:31,480
M you fool me with
408
00:23:26,880 --> 00:23:36,840
kisses you cheat and you
409
00:23:31,480 --> 00:23:40,279
skin heaven knows how you lied to me you
410
00:23:36,840 --> 00:23:44,960
not throw away your
411
00:23:40,279 --> 00:23:44,960
sin you look like an
412
00:23:45,320 --> 00:23:49,640
angel Walk Like An
413
00:23:49,760 --> 00:23:56,880
Angel talk like an
414
00:23:53,039 --> 00:24:02,480
angel but I
415
00:23:56,880 --> 00:24:05,720
got you're the devil in the skies oh yes
416
00:24:02,480 --> 00:24:08,720
you are the devil in the
417
00:24:05,720 --> 00:24:08,720
skies
418
00:24:09,640 --> 00:24:18,159
M I thought that I wasn't
419
00:24:14,120 --> 00:24:23,320
heaven but I was your
420
00:24:18,159 --> 00:24:26,799
surprised Heaven Help me I couldn't see
421
00:24:23,320 --> 00:24:31,600
the devil in your
422
00:24:26,799 --> 00:24:31,600
eyes you look like an
423
00:24:31,919 --> 00:24:36,240
angel Walk Like An
424
00:24:36,520 --> 00:24:43,840
Angel talk like an
425
00:24:39,760 --> 00:24:43,840
angel but I
426
00:24:44,039 --> 00:24:47,039
got
427
00:24:47,760 --> 00:24:55,279
you the devil in the skies oh yes you
428
00:24:52,600 --> 00:25:01,279
are devil in the
429
00:24:55,279 --> 00:25:01,279
skies m the devil in the
430
00:25:01,640 --> 00:25:06,000
sky the devil in the
431
00:25:08,670 --> 00:25:14,799
[Music]
432
00:25:11,159 --> 00:25:17,279
skies I love you so very much and I love
433
00:25:14,799 --> 00:25:19,660
you so very much Elvis have a great
434
00:25:17,279 --> 00:25:22,960
night and a merry
435
00:25:19,660 --> 00:25:25,440
[Music]
436
00:25:22,960 --> 00:25:28,399
Christmas I told him that pool wasn't
437
00:25:25,440 --> 00:25:29,640
heed let's go baby
438
00:25:28,399 --> 00:25:31,799
that's rock and roll somebody get him
439
00:25:29,640 --> 00:25:31,799
his
440
00:25:32,530 --> 00:25:36,919
[Music]
441
00:25:34,320 --> 00:25:39,159
towel song this is a fast reposition to
442
00:25:36,919 --> 00:25:42,640
the Sound Stage please everybody
443
00:25:39,159 --> 00:25:44,880
go okay we ready let's go please we're
444
00:25:42,640 --> 00:25:47,130
set thank you and coming to commercial
445
00:25:44,880 --> 00:25:49,919
in 3 2
446
00:25:47,130 --> 00:25:52,480
[Music]
447
00:25:49,919 --> 00:25:55,480
1 the following program is brought to
448
00:25:52,480 --> 00:25:58,240
you In Living Color on
449
00:25:55,480 --> 00:25:59,520
NBC welcome to NBC and and the Elvis
450
00:25:58,240 --> 00:26:02,520
Presley
451
00:25:59,520 --> 00:26:04,840
special I was born standing
452
00:26:02,520 --> 00:26:09,370
up and talking
453
00:26:04,840 --> 00:26:16,520
back my daddy was a green I
454
00:26:09,370 --> 00:26:21,640
[Music]
455
00:26:16,520 --> 00:26:26,000
had woo run out of breath 9:22 plus
456
00:26:21,640 --> 00:26:26,000
taxt a piece of LM on your
457
00:26:26,600 --> 00:26:30,760
face
458
00:26:27,840 --> 00:26:31,760
[Applause]
459
00:26:30,760 --> 00:26:33,240
no wait a minute wait a minute there's
460
00:26:31,760 --> 00:26:36,960
something wrong with my
461
00:26:33,240 --> 00:26:36,960
lip you remember that don't
462
00:26:38,240 --> 00:26:53,599
[Music]
463
00:26:50,500 --> 00:26:53,599
[Applause]
464
00:26:56,600 --> 00:27:03,760
you 1968 was one of the most tumultuous
465
00:27:00,120 --> 00:27:06,840
years in US history the assassination of
466
00:27:03,760 --> 00:27:09,600
Dr Martin Luther King Jr here in Memphis
467
00:27:06,840 --> 00:27:11,799
and the ensuring civil unrest the
468
00:27:09,600 --> 00:27:14,120
killing of Bobby Kennedy the continuing
469
00:27:11,799 --> 00:27:16,640
turmoil of the Vietnam War and the
470
00:27:14,120 --> 00:27:19,799
ongoing struggle of the civil rights
471
00:27:16,640 --> 00:27:22,440
movement against this backdrop the 68
472
00:27:19,799 --> 00:27:24,440
Elvis Comeback Special aired and the
473
00:27:22,440 --> 00:27:27,039
original idea was to end with a
474
00:27:24,440 --> 00:27:30,760
Christmas song but Elvis realized that
475
00:27:27,039 --> 00:27:33,399
was tone death and so he performed If I
476
00:27:30,760 --> 00:27:36,679
Can Dream to implore people to remember
477
00:27:33,399 --> 00:27:38,919
our shared Humanity in times of struggle
478
00:27:36,679 --> 00:27:43,679
and it seems especially fitting to
479
00:27:38,919 --> 00:27:43,679
remind ourselves of that again right
480
00:27:50,960 --> 00:27:59,440
now there must be lives burning
481
00:27:55,600 --> 00:28:05,120
brighter somewh
482
00:27:59,440 --> 00:28:10,240
got to be birds flying higher in the sky
483
00:28:05,120 --> 00:28:14,559
more blue If I Can Dream of a better
484
00:28:10,240 --> 00:28:17,279
land where all my brothers walk and in
485
00:28:14,559 --> 00:28:24,279
tell me why
486
00:28:17,279 --> 00:28:24,279
oh oh why came my dream come
487
00:28:24,360 --> 00:28:28,640
true
488
00:28:26,440 --> 00:28:32,399
oh
489
00:28:28,640 --> 00:28:34,480
there must be peace and
490
00:28:32,399 --> 00:28:38,120
understanding
491
00:28:34,480 --> 00:28:43,320
sometimes strong winds of promise that
492
00:28:38,120 --> 00:28:44,080
will blow away the doubt and fear if I
493
00:28:43,320 --> 00:28:49,360
could
494
00:28:44,080 --> 00:28:55,720
dream of a sun where hope keep shining
495
00:28:49,360 --> 00:28:57,700
everyone tell me why oh why oh why fall
496
00:28:55,720 --> 00:29:04,269
the sun of
497
00:28:57,700 --> 00:29:04,269
[Music]
498
00:29:05,360 --> 00:29:11,159
we're lost in a
499
00:29:07,559 --> 00:29:16,120
cloud with too much
500
00:29:11,159 --> 00:29:18,120
rain we're trapped in a wild that treble
501
00:29:16,120 --> 00:29:22,960
with
502
00:29:18,120 --> 00:29:26,320
P but as long as a man has the strength
503
00:29:22,960 --> 00:29:28,510
to dream he can
504
00:29:26,320 --> 00:29:36,000
re
505
00:29:28,510 --> 00:29:38,799
[Music]
506
00:29:36,000 --> 00:29:41,200
my heart there's a
507
00:29:38,799 --> 00:29:45,600
trembling
508
00:29:41,200 --> 00:29:48,039
question still I am sure that the answer
509
00:29:45,600 --> 00:29:51,159
the answer going to
510
00:29:48,039 --> 00:29:55,320
come out there in the
511
00:29:51,159 --> 00:29:58,000
dark there's a b and
512
00:29:55,320 --> 00:30:01,880
CLE while I can feel
513
00:29:58,000 --> 00:30:06,120
while I can talk while I can stand while
514
00:30:01,880 --> 00:30:06,120
I can walk while I Can
515
00:30:06,519 --> 00:30:09,799
Dream me
516
00:30:08,260 --> 00:30:13,270
[Music]
517
00:30:09,799 --> 00:30:20,340
dream let my dream R
518
00:30:13,270 --> 00:30:23,520
[Music]
519
00:30:20,340 --> 00:30:23,520
[Applause]
520
00:30:26,240 --> 00:30:30,750
true
521
00:30:27,580 --> 00:30:30,750
[Music]
522
00:30:30,799 --> 00:30:36,040
now right
523
00:30:33,240 --> 00:30:39,260
[Applause]
524
00:30:36,040 --> 00:30:39,260
[Music]
525
00:30:41,380 --> 00:30:59,240
[Music]
526
00:30:53,919 --> 00:30:59,240
now thank you thank you
527
00:31:02,039 --> 00:31:07,840
okay my Elvis story is um first of all
528
00:31:05,840 --> 00:31:10,960
from the first time I ever heard him it
529
00:31:07,840 --> 00:31:13,559
was like I was in heaven and somehow I
530
00:31:10,960 --> 00:31:16,799
related to him I don't know why I was 11
531
00:31:13,559 --> 00:31:18,480
so um so I wanted to go and see him he
532
00:31:16,799 --> 00:31:21,039
was at a place called The pamp Pacific
533
00:31:18,480 --> 00:31:23,399
in Los Angeles but we were kind of poor
534
00:31:21,039 --> 00:31:26,519
and my mom was like shaving up and then
535
00:31:23,399 --> 00:31:28,639
she surprised me and we went to see him
536
00:31:26,519 --> 00:31:31,000
and then we were we were sitting down
537
00:31:28,639 --> 00:31:32,720
and then all the girls started jumping
538
00:31:31,000 --> 00:31:34,760
up and screaming on their seats and I
539
00:31:32,720 --> 00:31:37,840
went BM all these girls are jumping up
540
00:31:34,760 --> 00:31:39,720
and screaming so can we do that and I
541
00:31:37,840 --> 00:31:41,639
wasn't sure why they were doing it but I
542
00:31:39,720 --> 00:31:43,960
wanted to do it and my mom said sure
543
00:31:41,639 --> 00:31:45,840
let's jump up get up on the seat here so
544
00:31:43,960 --> 00:31:48,559
my mom and I were jumping up and down
545
00:31:45,840 --> 00:31:50,960
screaming to Elvis and I was aemon and
546
00:31:48,559 --> 00:31:50,960
that's my
547
00:31:51,720 --> 00:31:56,279
story okay everybody well done thank you
548
00:31:54,080 --> 00:31:59,159
it's John Legend in the chapel next
549
00:31:56,279 --> 00:31:59,159
after the break thank you
550
00:31:59,200 --> 00:32:03,639
mike check John for me please good
551
00:32:08,320 --> 00:32:14,760
check Love Me
552
00:32:12,360 --> 00:32:16,919
Tender Love
553
00:32:14,760 --> 00:32:20,600
Me Take
554
00:32:16,919 --> 00:32:20,600
Me to Your
555
00:32:23,279 --> 00:32:27,880
Heart the happiest times I've ever had
556
00:32:26,000 --> 00:32:29,679
have been with my family
557
00:32:27,880 --> 00:32:32,159
we all have fun together we sit around
558
00:32:29,679 --> 00:32:35,080
watch television go to movies and go for
559
00:32:32,159 --> 00:32:37,000
drives on Sunday
560
00:32:35,080 --> 00:32:40,200
afternoon
561
00:32:37,000 --> 00:32:45,639
tender love me
562
00:32:40,200 --> 00:32:45,639
true all my Dre
563
00:32:46,039 --> 00:32:52,480
FF for my
564
00:32:50,540 --> 00:32:55,760
[Music]
565
00:32:52,480 --> 00:32:55,760
darling Merry
566
00:32:56,039 --> 00:32:59,039
Christmas
567
00:33:00,480 --> 00:33:05,799
Christmas is a time we come together as
568
00:33:03,159 --> 00:33:08,639
a family it's also a time when we think
569
00:33:05,799 --> 00:33:11,200
about what's really important the song
570
00:33:08,639 --> 00:33:13,440
I'm about to sing is especially poignant
571
00:33:11,200 --> 00:33:15,919
in these times and what makes it
572
00:33:13,440 --> 00:33:19,080
incredibly special for me is that I get
573
00:33:15,919 --> 00:33:22,480
to play it and sing it right here on the
574
00:33:19,080 --> 00:33:25,159
piano of Elis Presley It's really
575
00:33:22,480 --> 00:33:27,399
something to think that his hands have
576
00:33:25,159 --> 00:33:30,559
touched these keys and that I get to
577
00:33:27,399 --> 00:33:35,440
sing such a special song In This Moment
578
00:33:30,559 --> 00:33:35,440
this is Happy Christmas War is
579
00:33:36,760 --> 00:33:45,000
Over So This Is
580
00:33:40,760 --> 00:33:48,880
Christmas and what have you
581
00:33:45,000 --> 00:33:53,159
done another year
582
00:33:48,880 --> 00:33:58,360
over and a new one just
583
00:33:53,159 --> 00:34:01,480
beg and so this is Christmas
584
00:33:58,360 --> 00:34:05,639
I hope you have
585
00:34:01,480 --> 00:34:08,760
fun the near and the dear
586
00:34:05,639 --> 00:34:14,209
one the old and the
587
00:34:08,760 --> 00:34:14,209
[Music]
588
00:34:18,010 --> 00:34:22,480
[Music]
589
00:34:19,480 --> 00:34:22,480
young
590
00:34:22,560 --> 00:34:25,560
good
591
00:34:25,879 --> 00:34:34,839
without and So This Is
592
00:34:30,679 --> 00:34:38,919
Christmas weak and for
593
00:34:34,839 --> 00:34:41,360
strong rich and the
594
00:34:38,919 --> 00:34:43,119
poor
595
00:34:41,360 --> 00:34:47,240
[Music]
596
00:34:43,119 --> 00:34:50,040
rolling so happy
597
00:34:47,240 --> 00:34:51,440
Christmas blacking for
598
00:34:50,040 --> 00:34:55,520
[Applause]
599
00:34:51,440 --> 00:34:57,010
wine yellow and red
600
00:34:55,520 --> 00:35:09,160
wine St
601
00:34:57,010 --> 00:35:11,250
[Music]
602
00:35:09,160 --> 00:35:15,880
the
603
00:35:11,250 --> 00:35:20,400
[Music]
604
00:35:15,880 --> 00:35:24,400
good and So This Is
605
00:35:20,400 --> 00:35:28,200
Christmas what have we
606
00:35:24,400 --> 00:35:32,680
done another year
607
00:35:28,200 --> 00:35:36,400
oh and a new one just
608
00:35:32,680 --> 00:35:36,400
beg so
609
00:35:37,000 --> 00:35:45,720
happy hope you have
610
00:35:41,200 --> 00:35:45,720
fun here the dear
611
00:35:46,280 --> 00:35:49,280
one
612
00:35:50,079 --> 00:35:55,800
the Merry
613
00:35:52,480 --> 00:35:59,800
Christmas Merry
614
00:35:55,800 --> 00:35:59,800
Christmas all around the
615
00:36:04,960 --> 00:36:10,560
world
616
00:36:06,260 --> 00:36:13,880
[Music]
617
00:36:10,560 --> 00:36:13,880
oh if
618
00:36:18,560 --> 00:36:25,720
[Music]
619
00:36:22,680 --> 00:36:29,300
you are
620
00:36:25,720 --> 00:36:31,200
the oh give you
621
00:36:29,300 --> 00:36:34,020
[Music]
622
00:36:31,200 --> 00:36:37,340
GL
623
00:36:34,020 --> 00:36:37,340
[Music]
624
00:36:39,240 --> 00:36:47,520
yeah celebrate
625
00:36:43,400 --> 00:36:48,700
Christmas celebrate
626
00:36:47,520 --> 00:36:51,280
love
627
00:36:48,700 --> 00:36:55,680
[Music]
628
00:36:51,280 --> 00:36:59,460
celebrate so this is
629
00:36:55,680 --> 00:37:03,110
Christmas and what have we
630
00:36:59,460 --> 00:37:03,110
[Music]
631
00:37:08,460 --> 00:37:16,880
[Music]
632
00:37:14,000 --> 00:37:19,079
done okay we have one more act to go
633
00:37:16,880 --> 00:37:22,720
stay focused please everybody can I
634
00:37:19,079 --> 00:37:22,720
confirm you have Casey standing
635
00:37:25,599 --> 00:37:28,599
by
636
00:37:30,130 --> 00:37:54,980
[Music]
637
00:37:55,079 --> 00:38:00,079
wise men and
638
00:38:00,119 --> 00:38:05,560
say only
639
00:38:02,560 --> 00:38:05,560
FS
640
00:38:06,030 --> 00:38:09,960
[Music]
641
00:38:07,800 --> 00:38:11,760
Ro but
642
00:38:09,960 --> 00:38:13,599
I
643
00:38:11,760 --> 00:38:17,480
Can
644
00:38:13,599 --> 00:38:19,160
Help Falling in
645
00:38:17,480 --> 00:38:22,160
Love
646
00:38:19,160 --> 00:38:22,160
With
647
00:38:22,720 --> 00:38:27,040
You
648
00:38:24,720 --> 00:38:29,720
shall I
649
00:38:27,040 --> 00:38:32,160
[Music]
650
00:38:29,720 --> 00:38:35,160
St would it
651
00:38:32,160 --> 00:38:35,160
be
652
00:38:35,170 --> 00:38:39,560
[Music]
653
00:38:37,400 --> 00:38:41,560
a if
654
00:38:39,560 --> 00:38:43,160
I
655
00:38:41,560 --> 00:38:47,040
can
656
00:38:43,160 --> 00:38:48,800
help falling in
657
00:38:47,040 --> 00:38:51,800
love
658
00:38:48,800 --> 00:38:51,800
with
659
00:38:52,520 --> 00:38:59,920
you like a river flows
660
00:38:57,319 --> 00:39:04,680
surely to the
661
00:38:59,920 --> 00:39:10,480
Sea darling so it
662
00:39:04,680 --> 00:39:10,480
goes are me to
663
00:39:10,960 --> 00:39:14,960
be
664
00:39:12,880 --> 00:39:17,599
take
665
00:39:14,960 --> 00:39:20,319
my
666
00:39:17,599 --> 00:39:24,800
hand take my
667
00:39:20,319 --> 00:39:24,800
whole life
668
00:39:24,920 --> 00:39:29,359
to for
669
00:39:27,560 --> 00:39:31,119
I
670
00:39:29,359 --> 00:39:35,079
can't
671
00:39:31,119 --> 00:39:36,720
help falling in
672
00:39:35,079 --> 00:39:39,720
love
673
00:39:36,720 --> 00:39:39,720
with
674
00:39:40,040 --> 00:39:44,400
you for
675
00:39:42,400 --> 00:39:46,040
I
676
00:39:44,400 --> 00:39:47,599
care
677
00:39:46,040 --> 00:39:50,200
out
678
00:39:47,599 --> 00:39:53,200
falling in
679
00:39:50,200 --> 00:39:53,200
love
680
00:39:53,480 --> 00:39:57,180
with
681
00:39:55,400 --> 00:40:13,020
you
682
00:39:57,180 --> 00:40:13,020
[Music]
683
00:40:16,820 --> 00:40:19,869
[Music]
684
00:40:25,359 --> 00:40:43,809
o
685
00:40:27,280 --> 00:40:43,809
[Music]
686
00:40:45,940 --> 00:40:51,289
[Music]
687
00:40:53,980 --> 00:40:57,059
[Music]
688
00:40:59,250 --> 00:41:06,119
[Music]
689
00:41:02,920 --> 00:41:06,119
thank you thank you very
690
00:41:07,260 --> 00:41:28,240
[Music]
691
00:41:25,240 --> 00:41:28,240
much
692
00:41:30,260 --> 00:41:33,409
[Music]
43184
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
