All language subtitles for Batman Forever 1995.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt-PT Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:07,700 the gold Warner Brothers shield is plunged into black and white and mutates into the silhouette of a bat shape with sides like Wing edges 2 00:00:08,500 --> 00:00:13,400 Warner Brothers presents a Tim Burton production a Joel Schumacher film 3 00:00:16,900 --> 00:00:22,300 the bat disappears and hard edged captions change colors they search forwards through a black background 4 00:00:23,500 --> 00:00:24,600 Val Kilmer 5 00:00:26,700 --> 00:00:30,200 Tommy Lee Jones 6 00:00:32,700.0000000000036 --> 00:00:36,400 Jim Carrey 7 00:00:43,100 --> 00:00:43,900 Cole Kidman 8 00:00:45,100 --> 00:00:48,800 Chris O'Donnell 9 00:00:49,700 --> 00:00:56,000 the black bat shape reappears with a spotlight behind it lured green letters appear spelling out forever 10 00:00:56,800 --> 00:00:57,800 Batman Forever 11 00:01:00,000 --> 00:01:17,000 Batman dressed from head to toe in black rubber which accentuates his muscular form Dons are flowing black cape he fastens a chunky belt with the bat on it he picks up a collection of chromed tools including grappling hooks and cuffs and walk through some sliding doors and upsteps into the cavernous high-tech bat cave 12 00:01:18,300 --> 00:01:25,600 based upon characters appearing in magazines published by DC Comics Michael Gough Pat Hingle Drew Barrymore 13 00:01:26,500 --> 00:01:40,100 Rising on a revolving platform is a voluptuous black low-slung car with fenders shaped like bat wings over the back wheels the Batmobile Batman wearing a mask with pointy ears stands next to his vehicle grayhead Butler Alfred walks up 14 00:01:43,700 --> 00:01:44,100 and Ridge 15 00:01:45,400 --> 00:01:46,300 videos I'll get drive through 16 00:01:47,000 --> 00:02:03,200 Batman zooms off in the jet-powered Batmobile Flames shoot out of a large circular exhaust as the thrusting machine speeds through a notch way and a longer tunnel Debbie Mazar renio version one geography casting mully thin CSA 17 00:02:04,100 --> 00:02:06,400 Batman drives out onto a Woodland Road 18 00:02:09,699.9999999999854 --> 00:02:18,800 music composed by Elliott golden tile in Gotham City a crowd has gathered at the base of a skyscraper several floors up a gnarled looking man wearing a suit flips a silver coin 19 00:02:20,200 --> 00:02:24,900 he catches the coin which has crowned heads on both sides one of which is scratched 20 00:02:26,700 --> 00:02:32,100 the counting on the winged Avengers to deliver you from evil a security guard 21 00:02:33,000 --> 00:02:35,900 are you going to kill me maybe not you 22 00:02:40,900 --> 00:02:41,800 you're Gambling Man 23 00:02:43,500 --> 00:02:55,700 I would say we flip for it one man is born a hero his brother a coward lady star politicians grow fat holy men are partnered and Chucky's 24 00:02:58,000 --> 00:03:23,300 luck blind stupidness of the men's faces to formed he flips his two-headed coins 25 00:03:24,300 --> 00:03:31,200 he looks at the coin 26 00:03:32,100 --> 00:03:37,500 Fortune Smiles another day of Wine and Roses in your case mirror and pizza 27 00:03:40,000 --> 00:03:51,700 what you said you got to a safe the man one side suited the other garish and brutally dressed FL 28 00:03:51,900 --> 00:03:52,500 coin 29 00:03:52,900 --> 00:03:57,800 squat Commissioner Gordon wearing a dark coat and hat is with an attractive woman with long blonde hair 30 00:03:58,600 --> 00:04:00,300 Batman swings in on a rope 31 00:04:03,600 --> 00:04:04,200 Two-Face 32 00:04:10,400 --> 00:04:23,500 two Bank of Gotham on the second anniversary of the day I captured him how could two-faced resist I'm Chase Meridian and Stockton ready to come to Gotham to consult on this case she specializes in a normal psychology multiple personalities I read your work 33 00:04:24,200 --> 00:04:45,800 insightful naive but insightful I'm flattered not every girl makes a superhero's night table and we reason with him he's holding innocent people up there he won't do any good his lot of them without thinking twice agreed a trauma powerful enough to create an alternate personality leaves the victim the world where normal rules the right and wrong no longer apply exactly like you 34 00:04:47,500 --> 00:04:51,700 let's just say I could write a hell of a paper on a grown man who dresses like a flying rodent he steps up to 35 00:04:59,100 --> 00:05:01,200 very interesting they stare into each other's eyes 36 00:05:09,100 --> 00:05:09,500 gone 37 00:05:10,000 --> 00:05:13,300 to face grins demonically the deformed half of his face is garish pink 38 00:05:15,300 --> 00:05:22,100 a wrecking ball that is in through the window the green light above an elevator door lights up 39 00:05:25,700 --> 00:05:35,100 very actual even for his own funeral boys feel the back five Master thugs run up and a machine guns at the elevator doors 40 00:05:35,800 --> 00:05:38,800 produced by Tim Burton and Peter McGregor Scott 41 00:05:43,400 --> 00:05:46,000 the thugs whose masts are half red and half black 42 00:05:46,600 --> 00:05:47,800 pepper the doors with bullets 43 00:05:50,400 --> 00:05:53,700 started like twinkle through the bullet holes 44 00:05:55,100 --> 00:06:02,600 open sesame directed by Joel Schumacher the elevator doors open Batman flies out and knocks the thugs over 45 00:06:06,200 --> 00:06:17,900 his runs off the thugs get up and Batman dispenses a couple with kicks and punches another grabs Batman from behind and he flings in round another grabs a gun Batman shoots him with a gizmo that electrifies him 46 00:06:20,000 --> 00:06:29,900 Batman throws a grappling hook and it ties a thug's ankles together he flings the thug on his back over with spinning kicks and Batman finishes them off 47 00:06:32,900 --> 00:06:45,100 that's like appears with knives and charges at Batman who've standing by the lift shark he stepped to one side grabs the thug and flings him at the electrified guy so they both have Sparks as zapping around them 48 00:06:48,900 --> 00:06:51,200 Batman runs off he sees the guard in the safe 49 00:06:51,900 --> 00:06:54,500 jumps in and rips the tape off his mouth 50 00:06:58,400 --> 00:07:05,400 the safe door shuts and the Locking wheel is secured Batman and binds the guards feet 51 00:07:06,200 --> 00:07:09,200 a chain starts to pull the safe away from its Moorings 52 00:07:13,700 --> 00:07:22,000 the silver drum shapes safe which is lined with deposit boxes is dragged out of the side of the skyscraper Commissioner Gordon and Chase Meridian watch from the street 53 00:07:23,200 --> 00:07:25,100 the safe dangles below a helicopter 54 00:07:26,300 --> 00:07:31,000 standing by a hatch in the bottom of the helicopter to face talks over a loud hailer 55 00:07:33,500 --> 00:07:44,700 everything down here 56 00:07:46,700 --> 00:08:03,900 land of chaos and of course you my boy dead liquid starts to fill the safe before you're dying pleasure we are serving the very same as it has the men we are today Batman and the god stand against the deposit box stores 57 00:08:07,200 --> 00:08:08,900 Too Faced climbs up next to the pilot 58 00:08:13,600 --> 00:08:16,300 as the safe is winched up Batman reaches for the God's hand 59 00:08:18,500 --> 00:08:24,800 in your hand the God's glass is dropping to the acid and dissolve Batman takes the guards hearing aid 60 00:08:26,300 --> 00:08:35,700.0000000000582 you have to do this thanks Batman listens to the combination lock with it 61 00:08:41,900 --> 00:08:47,500 that man cracks the safe and lifts the door in the guard emerge to face looks on dismayed 62 00:08:50,400 --> 00:09:03,900 Batman shoots a grappling hooks with a marble skyscraper wall as two face punches the side of the helicopter Batman fixes the other end of his line to the chain the safes hanging from 63 00:09:09,400 --> 00:09:27,100 terrified as Batman uses an oxia settle in torch to cut through the chain the safe plummets the grappling hook wedges against its hole and the safe effortlessly swings down through the hole it was pulled out of and back to where it came from a squad of police running followed by Commissioner Gordon and Chase Meridian 64 00:09:29,800 --> 00:09:42,800 you know get him down then take it easy win finals you're gonna be alright young man just taking off easy just Chase looks up to see Batman still hanging from the chain beneath the helicopter 65 00:09:43,700 --> 00:09:45,000 to face pulls a gun 66 00:09:51,600 --> 00:09:54,500 while the above the city Batman swings around on the chain 67 00:10:01,900 --> 00:10:07,300 the helicopter careers for a sign in the shape of an eyeball with tired eyes use ocu wash written around it 68 00:10:08,300 --> 00:10:10,400 Batman climbs up the chain 69 00:10:14,600 --> 00:10:15,600 is to turn up the chain 70 00:10:16,100 --> 00:10:16,900 Batman's gone 71 00:10:27,100 --> 00:10:32,600 farewell pointy heared Batman's cape covers the windscreen 72 00:10:33,300 --> 00:10:49,300 thanks shoot to the windscreen killing the pilot as he does so to face rushes to grab the controls the helicopter veers wildly over the ocean 73 00:10:50,300 --> 00:10:55,200 Batman appears and punches through a side window and headbutts his way into the helicopter 74 00:11:01,600 --> 00:11:12,600 Batman and He Flops out onto the landing Runners two-faced grabs a steering lock and fixes it onto the steering mechanism the helicopter heads directly for a monument of a crowned woman standing with a torch held a lot 75 00:11:13,500 --> 00:11:17,800 to face climbs into the back by the hatch as Batman leaps into the Pilot's seat 76 00:11:27,000 --> 00:11:31,000 buffets drops down the hatch and opens a parachute with a distorted yin-yang symbolite 77 00:11:31,700 --> 00:11:35,000 the helicopter smashes into the monument and it explodes 78 00:11:39,000 --> 00:11:40,400 Batman dives into the ocean 79 00:11:43,800 --> 00:11:47,500 Fireball erupts around the monument and the blackened helicopter drops into the ocean 80 00:11:48,500 --> 00:11:54,500 Batman's Sinister silhouette slowly Rises to the surface of the water arms outstretched surrounded by Tiny Bubbles 81 00:11:56,200 --> 00:11:59,100 Batman casts for air 82 00:11:59,900 --> 00:12:30,500 despite a valiant effort last night by Batman Harvey Two-Face is still at large and extremely dangerous today billionaire Bruce Wayne has extended his Trend setting profit sharing program to the employees of the highly successful Electronics division of Wayne Enterprise Wayne wearing glasses walk through a large office with the group of suited men as a tall mustache guy greets him a wild Hood guy watches in raptured 83 00:12:34,300 --> 00:12:47,300 the bread you're inspection through the departmental highlights oh my God it's him I am a winner I am a winner he prods a bouncy toy with a question mark on it and leaves his office 84 00:12:48,300 --> 00:12:57,100 by remediation alternative two rules oh Mr Wayne look at that time perhaps we should get to R&D as soon as possible the guy runs up 85 00:12:57,800 --> 00:12:58,100 Mr 86 00:12:59,800 --> 00:13:01,900 oh Bruce Wayne 87 00:13:02,500 --> 00:13:16,200 no that's my name and you are Enigma Edward Edward nigma you hired me personally just like I tell everyone we've never actually met but your name was on the hiring slip 88 00:13:18,500 --> 00:13:20,000 I'm going to need that handbag head 89 00:13:21,100 --> 00:13:21,200 oh 90 00:13:22,000 --> 00:13:23,500 of course I'm sorry 91 00:13:24,600 --> 00:13:25,400 it's just that 92 00:13:27,300 --> 00:13:28,000 you're my ID 93 00:13:28,800 --> 00:13:33,400 ol work Edward and some people have been trying to keep us apart 94 00:13:34,000 --> 00:13:35,700 look at word it's okay 95 00:13:36,600 --> 00:13:39,100 so Mr nigma what's on your mind precisely 96 00:13:40,200 --> 00:13:41,000 it's not all our minds 97 00:13:42,300 --> 00:13:46,000 pray waves he pushes past Fred and holds up a finger 98 00:13:53,600 --> 00:13:54,500 he scuttles off 99 00:13:55,700 --> 00:14:03,300 you'll have to apologize Mr Wayne knightress and determinate his project this morning it's okay Nick will returns with some elaborate headgear 100 00:14:03,900 --> 00:14:07,900 Fred hangs his head despairingly 101 00:14:11,100 --> 00:14:11,900 my invention 102 00:14:12,700 --> 00:14:13,700 seems any TV 103 00:14:14,200 --> 00:14:14,700 say correctly 104 00:14:16,900 --> 00:14:23,500 imped by stimulating neurons manipulating brain waves if you will this device makes the audience feel like they're inside 105 00:14:26,100 --> 00:14:31,600 well I'd be brutalized by an uncaring world did you say manipulating brainwaves 106 00:14:36,300 --> 00:14:37,100 hmm But 107 00:14:38,300 --> 00:14:59,300 someone like you would never need it someone so intelligent pretty Charming I just need a bit of additional funding for human trials let me show you please I want you to know we'll be full Partners in this Bruce 108 00:14:59,700 --> 00:15:04,800 look at us to a kind you call my assistant Margaret she'll set something up 109 00:15:06,900 --> 00:15:07,300 that's not 110 00:15:13,900 --> 00:15:14,400 deserve 111 00:15:15,600 --> 00:15:17,200 it I'm sorry yeah then the answer is no 112 00:15:19,200 --> 00:15:22,300 tampering with people's brain waves mind manipulation 113 00:15:23,900 --> 00:15:25,600 just raises too many questions 114 00:15:28,100 --> 00:15:38,600 thanks everybody keep up the good work Factory looks great all right everyone back to work we're disgust this later Fred lunges at a devastated my and walks out with Bruce 115 00:15:40,300 --> 00:15:42,300 you were supposed to understand 116 00:15:43,400 --> 00:15:45,100 doors like shut behind them 117 00:15:49,900 --> 00:15:58,400 Bruce Wayne walks into his office Doors Light shut behind him he sits at a desk in a leather office chair 118 00:16:02,500 --> 00:16:05,800 he's tipped through a trapdoor and speeds along a tube in a capsule 119 00:16:06,800 --> 00:16:08,100 Alfred appears on a screen 120 00:16:10,700 --> 00:16:17,900 I saw the signal sir all is ready Bruce shoots down the tube Alfred Stanley by the elevator doors in the Batcave 121 00:16:20,800 --> 00:16:29,100 the doors open revealing the capsule sued in Spartan smoke the capsule opens and Bruce steps out he takes up his suit jacket and gives it to Alfred 122 00:16:30,500 --> 00:16:38,800 later Bruce transformed into Batman drives the Batmobile through Gotham City's empty streets and up along raised walkways spanning austere skyscrapers 123 00:16:40,900 --> 00:16:51,200 the bat sign a silhouette of a bat with an oval of light glowing around it shines in the night sky it's projected from a Searchlight revolving on the roof of police headquarters Batman appears on the rooftop 124 00:16:53,100 --> 00:17:02,200 Commissioner Gordon he's at home Chase Meridian I sent the signal what's wrong she slinks over in a low-cut top 125 00:17:03,600 --> 00:17:07,599.9999999998836 last night at the bank I noticed something about Two-Face his coin 126 00:17:08,500 --> 00:17:12,200 it's his Achilles here it can be exploited I know 127 00:17:13,599.9999999998836 --> 00:17:14,400.0000000001164 you called me here for this 128 00:17:15,200 --> 00:17:16,700 the bat signal is not a beeper 129 00:17:17,700 --> 00:17:19,900.0000000001164 well I wish I could say that my interest in you was 130 00:17:20,700 --> 00:17:27,000 purely professional you're trying to get under my Cape doctor a girl can't live by psychosis alone 131 00:17:28,200 --> 00:17:29,600 car right tickle of the car 132 00:17:31,700 --> 00:17:33,400 what is it about the wrong kind of man 133 00:17:34,600 --> 00:17:39,400 and grade school it was guys with earrings College motorcycles leather jackets 134 00:17:40,600 --> 00:17:42,400 now she touches his breastplate 135 00:17:49,500 --> 00:17:50,100 he starts to walk 136 00:17:51,900 --> 00:17:59,400 away I don't mind the work pity I can't see behind the mask we all wear masks my life and I'm from book you read 137 00:18:00,500 --> 00:18:02,400 I don't blend in at a family picnic 138 00:18:04,000 --> 00:18:06,600 oh we could give it a try I'll bring the wine 139 00:18:08,100 --> 00:18:11,600 you bring your skirt psyche she pulls off her clothes revealing her cleavage 140 00:18:12,500 --> 00:18:13,200 direct aren't you 141 00:18:14,000 --> 00:18:16,300 you like strong women I've done my own work 142 00:18:17,200 --> 00:18:19,500 or do I need skin tight finally with 143 00:18:21,600 --> 00:18:22,700 I had that much luck with women 144 00:18:23,900 --> 00:18:31,600 maybe you just haven't met the right woman she moves a slightly parted lips towards his Commissioner Gordon turns up with a coat over his pajamas 145 00:18:32,600 --> 00:18:34,800 I tried the signal what's going on nothing 146 00:18:37,000 --> 00:18:37,400 what's alarm 147 00:18:38,400 --> 00:18:39,000 are you sure 148 00:18:39,900 --> 00:18:44,600 she smiles invitingly Batman turns and runs to the wall at the edge of the rooftop and jumps off 149 00:18:45,300 --> 00:18:56,400 Chase goes and watches as Batman drops down several floors his black cape billowing at around him and lands in the driving seat of the Batmobile the cockpit canopy slide shut over his head he licks his lips 150 00:18:58,100 --> 00:19:03,700 he fires up the engines in his lab at Wayne Enterprises and his brainwave manipulator 151 00:19:05,100 --> 00:19:11,200 oh okay now I've got it pictures of Bruce Wayne a PIN to the wall 152 00:19:12,800 --> 00:19:15,200 juicy questions there's too many questions 153 00:19:16,600 --> 00:19:29,400 I'll show you it works going on here I told you this project is terminated and calling security but much is off Nick mcmah grabs a coffee pot and waxing around the head with it 154 00:19:32,500 --> 00:19:36,900 caffeine will kill you later Fred sits with enigma's Contraption on his head 155 00:19:38,700 --> 00:19:45,100 rise and shine little guinea pig what are you doing neither and Tiny this won't hurt a bit 156 00:19:45,700 --> 00:19:49,700 least I don't think it is also wearing that there what are you doing 157 00:19:50,500 --> 00:20:03,500 big mouth you touch that switching which one this nigma flicks a switch there's a TV in front of Fred with film of fish swimming on it the fish become three-dimensional and swim in the air in front of Fred who looks woozy 158 00:20:04,400 --> 00:20:07,400 enigma's ecstatic he turns to a gauge 159 00:20:09,100 --> 00:20:25,400 losing resolution oh more power this flicks the switch and suddenly green spots fly out of Fred's head hit a machine on the TV and bounces enigma's head as negmajibbers Fred's eyes widened a fisherman pops out of the TV and casts his line towards Fred 160 00:20:35,200 --> 00:21:12,000 I'll take what's inside this girl number 1 Johnny break down maybe I'm a genius no no yes what is everything to someone and nothing to everyone else 161 00:21:13,000 --> 00:21:26,000 your mind baby and now mine comes with the power of yours sucking up your IQ vacuuming the cortex feeding off your brains Nick MacDonalds isn't throws out his arms 162 00:21:27,300 --> 00:21:34,900 it's grinning cornlessly while the fisherman Nets are fished as dangling in front of his face 163 00:21:35,900 --> 00:21:38,500 Enigma throws a switch and the machine turns off 164 00:21:41,400 --> 00:21:47,800 bad dad 165 00:21:52,900 --> 00:21:55,500 what the hell just happened Frederick gains consciousness 166 00:21:57,200 --> 00:21:58,900 a very surprising side effect 167 00:22:00,200 --> 00:22:02,300 well you were mesmerized by my 3D TV 168 00:22:04,100 --> 00:22:08,300 I utilized your neural energy to grow smarter Bruce Wayne was right 169 00:22:09,600 --> 00:22:14,100 you to imagine bizarre unethical toad you didn't bring manipulation 170 00:22:15,100 --> 00:22:37,500 I'm reporting you to the FCC human experimentation board the Ami and the police you are going up on charges of course you are fire do you hear me having wheeled freed out with the Contraptions still on his head Enigma leans down to him 171 00:22:38,300 --> 00:22:40,400 I don't think so 172 00:22:41,600 --> 00:22:45,700 he pushes Fred in his chair and he carries through the office floor towards a large round window 173 00:22:46,600 --> 00:22:50,700 he smashes through but is held by a cable attached to his head gear 174 00:22:52,900 --> 00:22:56,300 below is a raging waterfall Enigma runs over 175 00:23:00,200 --> 00:23:01,100 he grabs the headgear 176 00:23:03,600 --> 00:23:09,100 Fred babe you are fired or should I say 177 00:23:11,000 --> 00:23:14,500 terminated people that really fed drops down the side of the building 178 00:23:22,100 --> 00:23:27,600 nice form a little up on the landing he may have to settle for the bronze 179 00:23:34,300 --> 00:23:57,800 anyway my work raises too many questions why hasn't anybody on a surveys screenplays Bruce Wayne's watching TV at home by Underwood although Batman tried to save him dance left brain damage transformed into a violence 180 00:24:01,100 --> 00:24:02,000 Roy The Dark Knight 181 00:24:02,600 --> 00:24:22,800 Harvey Two-Face is extremely dangerous heat experience Commissioner Gordon sir there's been an accident at Wayne Enterprises at Wayne Enterprise horrible way to die yes the video surveillance cameras are down here good we'll drink the river but with that character that will ever find the body Bruce goes off with Commissioner Gordon nicamous with the colleague 182 00:24:26,200 --> 00:24:26,200 why 183 00:24:28,100 --> 00:24:30,500 just can't believe it 184 00:24:31,700 --> 00:24:33,500 we're just working in the same office 185 00:24:35,000 --> 00:24:37,200 just like my father my brother 186 00:24:38,500 --> 00:24:43,300 cousin that visits all the time okay bad word he holds up a letter 187 00:24:44,900 --> 00:24:50,300 illness in my cubicle you'll find a handwriting matches his exactly has to send instruction and spelling 188 00:24:54,400 --> 00:24:56,200 I couldn't possibly continue on here 189 00:24:57,400 --> 00:25:01,100 he's a security office 190 00:25:01,900 --> 00:25:09,800 this is last night's security law film shows and I'm jumping out of the round window the colleague comes over with the letter 191 00:25:11,900 --> 00:25:17,600 pretty cut and dry Bruce reads it to whom it may concern from Fred Stickley Goodbye cruel world 192 00:25:20,700 --> 00:25:20,800 sure 193 00:25:22,500 --> 00:25:27,100 thanks very much we have we'll be in touch the commissioner goes Bruce walks off with the secretary 194 00:25:29,600 --> 00:25:31,000 so excited doesn't make sense 195 00:25:32,200 --> 00:25:33,600 what full benefits for his 196 00:25:34,000 --> 00:25:45,300 family this has night covered by a corporate insurance policy I know that's called a record 32 times who are you taking to the charity circus I'll let you know what's this an envelope I don't know 197 00:25:46,100 --> 00:25:55,800 I didn't see anyone Bruce takes a card from the envelope which has a question mark on it he opens the card in a picture of him pops up Bruce pulls a tag and the tongue and filled with the message on it 198 00:25:57,200 --> 00:26:01,700 you look at the numbers on my face you won't find 13 any place 199 00:26:02,800 --> 00:26:04,600 hideous what does it mean 200 00:26:05,800 --> 00:26:06,400 it's a riddle 201 00:26:06,900 --> 00:26:12,500 numbers on my face 13 1 through 12 the answer is a clock 202 00:26:13,400 --> 00:26:14,900 would send you a riddle 203 00:26:15,900 --> 00:26:16,800 That Maggie 204 00:26:17,500 --> 00:26:22,700 the riddle a train runs past a ramshackle Victorian style building 205 00:26:23,800 --> 00:26:29,900 Edward nygma opens a door marked Enigma he goes into a narrow room and switches on the light 206 00:26:30,600 --> 00:26:33,100 the rooms crammed with junk and cuttings on the walls 207 00:26:38,100 --> 00:26:44,400 in a glass case at the end of the room is the head and torso the clownish dummy wearing a bright green top and hat covered in question marks 208 00:26:45,400 --> 00:26:54,100 the right hand with pointed finger moved robotically between a red light bulb with now on it and a green light bulb with a question mark on it nigma goes over to it 209 00:26:55,400 --> 00:27:11,700 you hate you boss at your job guess what I did today the thing it moves to the green bulb which flashes but a table nigma Cuts letters from newspapers and posts them onto a card with an x-ray of a skull on it the message starts 210 00:27:12,500 --> 00:27:13,900 what once was read is 211 00:27:18,100 --> 00:27:26,400 later that night nigma rides a moped up to an Austria set of gates he steers have a driveway between two sculptures of rearing horses at an enormous manor house 212 00:27:28,300 --> 00:27:31,100 Wayne Manor 213 00:27:31,900 --> 00:27:38,400 his scoffs and sticks a green envelope with a question mark on it to the gates bars gives a cute wave 214 00:27:39,900 --> 00:27:45,500 he rides off in his moped which has several lights and an aerial waggling around at the back 215 00:27:48,200 --> 00:27:54,800 next morning Bruce Wayne drives an open top two-seater Jaguar sports car to the front of a grand Gothic style skyscraper 216 00:27:56,900 --> 00:28:06,400 Bruce parks and gets out of the car dress in Black he goes into an enormous Lobby line with marble he goes up to a reception desk which has sculptures of eagles on either end of it 217 00:28:06,900 --> 00:28:08,400 a god sits behind the desk 218 00:28:11,200 --> 00:28:12,300 Dr Meridian please 219 00:28:13,200 --> 00:28:19,300 thank you the guard points and Bruce goes up some steps as he walks along a corridor he puts his sunglasses in his pocket 220 00:28:20,100 --> 00:28:21,900 he then stops and listens 221 00:28:26,800 --> 00:28:32,900 anxious he goes to a pair of doors and tries to handles they're locked he backs up and charges at the doors 222 00:28:35,300 --> 00:28:39,300 he knocks down a door and burst into a large office where Chase is laying into a punch bag 223 00:28:41,300 --> 00:28:45,800 I guess I'm early 224 00:28:47,000 --> 00:28:47,700 I have an appointment 225 00:28:48,800 --> 00:28:49,800 I'm Bruce Wayne 226 00:28:50,700 --> 00:28:53,300 good and you can afford to buy me a new door 227 00:28:54,200 --> 00:28:54,500 hi 228 00:28:55,300 --> 00:28:55,500 sorry 229 00:28:57,500 --> 00:28:58,700 I he picks up the door 230 00:29:00,200 --> 00:29:02,800 you were in 231 00:29:06,200 --> 00:29:08,300 trouble 232 00:29:09,900 --> 00:29:13,100 I prefer healthy expressions of violence as opposed to breaking and entering 233 00:29:14,600 --> 00:29:15,500 so 234 00:29:16,600 --> 00:29:19,200 how can I help you Mr Wayne they stay out each other for a moment 235 00:29:20,700 --> 00:29:26,500 oh yeah someone's been sending me love letters I one of my office and one last night at my home 236 00:29:27,900 --> 00:29:34,900 I come Mr Gordon thought you might give me your expert opinion she looked at the first at the letters with the long tongue and bulging eyes 237 00:29:38,800 --> 00:29:41,500 she opens the second letter also with Bruce's face on it 238 00:29:48,500 --> 00:29:49,600 the letters over the skull 239 00:29:51,200 --> 00:29:53,600 she throws down the card and looks at Bruce 240 00:30:00,400 --> 00:30:00,800 welcome 241 00:30:02,000 --> 00:30:08,900 that a technical term patient may suffer from obsessional syndrome with potential homicidal tendencies 242 00:30:14,700 --> 00:30:15,000 exactly 243 00:30:16,500 --> 00:30:18,400 he's obsessed with you 244 00:30:19,300 --> 00:30:21,400 his only Escape maybe to purge the fixation 245 00:30:23,900 --> 00:30:24,500 to kill me 246 00:30:25,400 --> 00:30:30,200 I think you understand Obsession better than you let on there's an ink blot in the shape of a bat framed on the wall 247 00:30:32,000 --> 00:30:33,100 everything for bats 248 00:30:34,300 --> 00:30:37,100 that's a worship Mr Wayne an ink life 249 00:30:37,800 --> 00:30:38,700 people see what they want 250 00:30:39,900 --> 00:30:44,200 I think the question would be to you everything for that Bruce picks up a car doll with a headdress 251 00:30:45,400 --> 00:30:46,800 still playing the dolls doctor 252 00:30:48,800 --> 00:30:50,200 she's in Malaysian dream Warden 253 00:30:51,100 --> 00:30:53,500 some cultures believe she protects you from bad dreams 254 00:30:55,200 --> 00:30:58,900 silly to you I'm sure he stares at its simple black and white form 255 00:31:06,600 --> 00:31:08,700 me no why would I he puts it down 256 00:31:10,900 --> 00:31:13,000 you're not exactly what you see are you Bruce Wayne 257 00:31:14,900 --> 00:31:16,300 what is it you really came here for 258 00:31:19,200 --> 00:31:21,500 yikes times up she smiles 259 00:31:22,900 --> 00:31:23,900 that's usually my line 260 00:31:24,800 --> 00:31:27,800 listen I love to stay here chatting but you 261 00:31:28,900 --> 00:31:30,000 I'm not so sure 262 00:31:31,000 --> 00:31:32,500 I really gotta get you out of those clothes 263 00:31:34,300 --> 00:31:34,900 excuse me 264 00:31:35,700 --> 00:31:36,700 and into a black dress 265 00:31:37,700 --> 00:31:39,600 tell me doctor do you like the circus 266 00:31:41,400 --> 00:31:49,900 that night inside the packed Bayside Hippodrome muscle men beat drums on a pedestal supported by a sculpture of a man performers mingle in the circus ring 267 00:31:50,600 --> 00:31:53,500 Bruce arrives with Chase who's wearing a slinky black dress 268 00:31:54,500 --> 00:31:55,900 reporters held them 269 00:31:58,800 --> 00:32:13,100 and gentlemen boys and girls of all ages Welcome to The Greatest Show on Earth Ruth who is this beautiful young woman you're with don't you chase Meridian a doctor what kind of doctor 270 00:32:14,800 --> 00:32:22,400 Children's Hospital let's take our largest single donor groups Nicolas spits of his TV 271 00:32:25,600 --> 00:32:25,900 70 272 00:32:26,600 --> 00:32:38,700 feet of the ground performing beats of only imaginable aerial skill the flying greatens three men and a woman wearing red and green costumes are standing on a platform high above the circus ring 273 00:32:42,200 --> 00:32:44,300 two men swing across on a trapeze 274 00:32:48,300 --> 00:32:56,500 the third man chalks his hand and swings down he is caught by one of the others who's hanging upside down from the trees he's launched up onto a bar 275 00:33:03,100 --> 00:33:08,100 the woman he swings across and the Grayson's change places effortlessly flying through the air 276 00:33:09,000 --> 00:33:11,100 Bruce watches Chase who's captivated 277 00:33:13,800 --> 00:33:22,600 one of the men twists from one Rupees to another Bruce turns to Chase 278 00:33:25,600 --> 00:33:28,900 listen I'm going rock climbing this weekend would you like to join me 279 00:33:36,100 --> 00:33:36,300 but 280 00:33:37,500 --> 00:33:38,300 I've met someone 281 00:33:40,100 --> 00:33:45,500 that's fast work you just moved here well you could say you just kind of dropped out of the sky 282 00:33:49,600 --> 00:33:53,000 I think you found it too sure did what 283 00:33:54,800 --> 00:33:56,200 I wouldn't 284 00:34:00,500 --> 00:34:08,199.99999999976717 check the youngest flying Grace who perform the oil inspiring death drop 285 00:34:10,400 --> 00:34:12,300.00000000023283 the safety of a net 286 00:34:15,500 --> 00:34:18,600 the net is removed the ring Master goes to the sidelines 287 00:34:19,600 --> 00:34:23,000 several thugs appear out of the darkness and drag him away 288 00:34:26,699.9999999997672 --> 00:34:29,500 by above Richard Grayson grabs hold of the trapeze bar 289 00:34:35,699.9999999997672 --> 00:34:39,300.00000000023283 Richard Grayson swings down and back once then down again and let's go 290 00:34:40,000 --> 00:34:49,000 he turns his body as he somersaults through the air one of the other Grayson swings down as Richard descends he reaches out and grabs hold of the man's wrist 291 00:34:50,699.9999999997672 --> 00:34:54,000 Chase stares up open mouth 292 00:34:58,600 --> 00:35:03,100 the Grayson's return to their perch Two-Face dressed as the ringmaster in a top hat 293 00:35:03,700 --> 00:35:05,700 walks into the ring holding a gun 294 00:35:15,000 --> 00:35:21,100 get this good clean ultimate American fun and join us in a celebration of absolute chaos and through 295 00:35:23,000 --> 00:35:28,200 his tent replaced the muscle men Gates slide shut nigma watches his TV grinning 296 00:35:36,600 --> 00:35:43,400 tonight we call it Massacre under that big top 297 00:35:44,900 --> 00:35:54,800 if we made our wrap your attention to the middle of the center ring inside this harmless looking horse or two that's two hundred sticks of teeth 298 00:36:05,200 --> 00:36:13,000 Batman bruised broken bleeding in a word Nicholas hysterical 299 00:36:15,200 --> 00:36:16,500 we have for us 300 00:36:17,600 --> 00:36:33,400 well to do and influential surely one of you know who Baden is yeah I want you pasty face Twisted Batman the remote control Detonator starts to count down 301 00:36:34,400 --> 00:36:35,400 Bruce stands up 302 00:36:37,600 --> 00:36:43,800 no one hears Bruce the orb is raised on a cable Bruce runs off 303 00:36:49,700 --> 00:36:56,600 nigma watches his TV and raptured Bruce runs up behind one of two faces Thugs and knocks him out the graysons are still up on their platform 304 00:37:01,000 --> 00:37:11,200 s dorm mum Bruce pummels another of two faces thugs the Grayson slide along the rigging and kick a thug down then climb up along cables 305 00:37:11,900 --> 00:37:15,200 the orb full of explosives is nearly at the top of the Arena 306 00:37:16,000 --> 00:37:17,600 Two-Face waves his detonator 307 00:37:24,200 --> 00:37:33,500 the greatest climb up higher to face stairs horrified as Bruce jumps onto a rope and swings down towards the ring he kicks two machine gun toting thugs to the ground 308 00:37:36,600 --> 00:37:50,800 to face flips his coined Bruce battles with a ring full of thugs the Grayson's clam towards the orb a digital clock on it reads 44 seconds 309 00:37:52,400 --> 00:37:59,000 Two-Face machine guns cables supporting the graysons chase stairs up horrified 310 00:38:01,500 --> 00:38:18,600 the poles of the Grayson's Are Climbing along give way Richard Grayson climbs up higher after the orb Bruce throws another Thug to the ground then looks up to see three of the Grayson's plummeting from the ceiling to face disappears under a trapdoor Richard grabs hold of the orb Bruce and Chase stare at the Grayson's hitting the ground 311 00:38:22,200 --> 00:38:27,900 Richard opens a hatch on the curved roof of the Hippodrome and pushes the orb through it as the clock reads five seconds 312 00:38:29,000 --> 00:38:31,700 he rolls it down the side and into the bay 313 00:38:38,800 --> 00:38:41,600 the orb explode underwater in a golden ball of Fire 314 00:38:42,400 --> 00:38:46,400 the three graysons lie dead in the red and black center of the circus ring 315 00:38:47,100 --> 00:38:50,900 Bruce and Commissioner Gordon stand in the outer yellow ring they look up 316 00:38:51,600 --> 00:38:57,000 handsome young Richard gazes down from the hole in the roof destroyed his eyes filled with tears 317 00:39:04,700 --> 00:39:07,000 Richard drops his head as does Bruce 318 00:39:07,800 --> 00:39:08,900 a crowd gathers around 319 00:39:17,700 --> 00:39:23,700 a few days later Commissioner Gordon drives up to Wayne Manor in a black sedan he's followed by Richard Grayson on a motorbike 320 00:39:24,500 --> 00:39:26,300 Bruce walks out of the front door to meet them 321 00:39:28,800 --> 00:39:34,000 wearing pale slacks a black shirt and a brown jacket Bruce walks up and shakes commissioner Gordon's hand 322 00:39:36,900 --> 00:39:39,300 Ruth gonna need to take him in 323 00:39:40,000 --> 00:39:48,600 getting anyone now we've had him filling out papers all day he hadn't slept he hasn't even eaten they glanced at Richard he's wearing Shades a leather jacket and a skateboard helmet 324 00:39:49,200 --> 00:39:51,500 Bruce takes Richard into the ground entrance hall 325 00:39:52,100 --> 00:39:52,900 Alfred walks up 326 00:39:56,300 --> 00:39:58,800 welcome Master Grace I'm Alfred 327 00:39:59,600 --> 00:40:01,800 how you doing now with his helmet off he glances round 328 00:40:02,500 --> 00:40:08,000 there's a room prepare for you upstairs but perhaps you'd like to get something to eat first he looked at the Commissioners departing car 329 00:40:08,900 --> 00:40:09,200 okay 330 00:40:09,900 --> 00:40:10,500 I'm out of here 331 00:40:12,600 --> 00:40:18,300 excuse me like I figured you're telling that cop I'd stay here for a while save me a truckload of Social Service interviews and charity so 332 00:40:19,400 --> 00:40:20,500 no offense but no thanks 333 00:40:21,300 --> 00:40:30,200 see you take it easy out Bruce Friends Alfred stairs ahead on plus Bruce gives him a nod and goes out to Richard who's getting on his motorbike 334 00:40:35,000 --> 00:40:39,600 well you go the circus must be halfway to Metropolis right now fix on two face 335 00:40:40,400 --> 00:40:41,000 I'm gonna kill him 336 00:40:42,200 --> 00:40:44,000 feeling Too Faced won't take the pain away 337 00:40:45,100 --> 00:40:45,800 it'll make it worse 338 00:40:46,500 --> 00:40:51,100 experiments right Bruce I don't need your advice I don't need your charity 339 00:40:53,500 --> 00:40:54,000 nice bike 340 00:40:54,800 --> 00:40:56,300 hang out a lot of biker bars Bruce 341 00:40:59,600 --> 00:41:03,700 so you're almost done empty one of you fill it up in the garage it's not a gas station around here for miles 342 00:41:04,400 --> 00:41:07,100 they go into the garage which is full of old sports cars 343 00:41:11,400 --> 00:41:17,000 over here just a garage or a car museum Bruce he props his bike 344 00:41:19,700 --> 00:41:22,300 wow he spots a line of vintage motorcycles 345 00:41:28,300 --> 00:41:28,600 Indian 346 00:41:29,200 --> 00:41:29,800 classic fully restored 347 00:41:31,400 --> 00:41:32,300 since Vincent Black Knight 348 00:41:33,700 --> 00:41:36,100 finally made like a hundred of these 101 actually 349 00:41:37,300 --> 00:41:39,100 he's my favorite you've got two 350 00:41:39,900 --> 00:41:40,200 yeah 351 00:41:42,300 --> 00:41:43,400 throttle sticks on this one 352 00:41:44,600 --> 00:41:46,400 Alfred's actually very good mechanic but 353 00:41:47,300 --> 00:41:48,300 some of these need a lot of work 354 00:41:49,600 --> 00:41:52,500 someone were to fix them up they could keep one as a fee 355 00:41:54,900 --> 00:41:57,600 anyway have a nice trip he holds his hand up 356 00:41:58,300 --> 00:42:02,100 sure you land on your feet they shake hands Alfred walks in with a tray of food 357 00:42:03,200 --> 00:42:04,600 is the young Master leaving 358 00:42:06,900 --> 00:42:12,500 I'll just toss this away then perhaps the dogs are hungry Richard glances at the bike then follows 359 00:42:14,100 --> 00:42:18,000 yeah wait up Bruce walks into a demi let's study with ornate rugs on the floor 360 00:42:19,000 --> 00:42:22,100 sunlight floods through tall high Windows onto Sumptuous furniture 361 00:42:24,100 --> 00:42:28,800 Bruce goes to a small round table with the vars a lamp and four photographs in silver frames on it 362 00:42:29,700 --> 00:42:33,400 two depict smartly dressed couples and two depicted smiling couple with a boy 363 00:42:34,400 --> 00:42:36,200 Bruce stairs for Longley at the pictures 364 00:42:37,000 --> 00:42:38,900 Bruce has a flashback to when he was a boy 365 00:42:39,700 --> 00:42:41,500 walking on a misty night with his parents 366 00:42:50,700 --> 00:43:00,600 his father and mother are gunned down roses and pearl dropped to the ground the gunman stands shrouded in fog 367 00:43:01,500 --> 00:43:04,000 as a boy Bruce kneels by his dead parents 368 00:43:08,600 --> 00:43:15,200 Bruce close his eyes lost in his memories of a storm raging outside the house and a priest standing in front of a fireplace reading 369 00:43:18,200 --> 00:43:28,400 mourners are gathered in Candle lip Gloom Bruce is a boy walked between the coffins of his parents 370 00:43:30,000 --> 00:43:30,400 there are 371 00:43:32,100 --> 00:43:32,100 here 372 00:43:41,700 --> 00:43:46,200 wearing a suit young Bruce goes to a table where an open books page is flutter in a breeze 373 00:43:46,800 --> 00:43:54,200 handwriting covers most of the pages then there is a blank page Bruce turns it round to look at it then closes it 374 00:43:59,200 --> 00:44:02,800 back in the present Bruce's eyes are shut tight his brows pinched 375 00:44:05,700 --> 00:44:13,700 monster comes out of the night of screamed two shots I killed them what did you say 376 00:44:14,500 --> 00:44:16,300 he killed Two-Face 377 00:44:17,200 --> 00:44:18,700 he slaughtered that boy's parents 378 00:44:20,500 --> 00:44:21,400 no you said I 379 00:44:22,200 --> 00:44:22,900 I killed 380 00:44:24,400 --> 00:44:29,000 Bruce looks away he looks out of the window and sees the bat sign in the night sky 381 00:44:32,000 --> 00:44:40,400 thank you Alfred goes to see Richard who's in a bedroom looking out the window 382 00:44:45,200 --> 00:44:49,400 can I help you settle in master Grayson now 383 00:44:50,700 --> 00:44:52,200 thanks I won't be staying long 384 00:44:55,700 --> 00:44:57,900 is this a robin painted on his helmet 385 00:45:02,900 --> 00:45:03,900 showing out and grab them 386 00:45:05,500 --> 00:45:06,500 my father said I was just here 387 00:45:09,000 --> 00:45:10,000 flew in like a robin 388 00:45:13,400 --> 00:45:14,400 here I turned out to be 389 00:45:16,000 --> 00:45:17,500 but your father was right 390 00:45:18,300 --> 00:45:23,200 you harder here I can tell Richard picks up his red green and yellow trapeze costume 391 00:45:27,000 --> 00:45:28,200 show us away we offered 392 00:45:28,800 --> 00:45:29,800 you anymore 393 00:45:33,100 --> 00:45:36,900 I think I'll just put it in here he puts it into a chest 394 00:45:41,500 --> 00:45:43,500 Broken Wings mend in time 395 00:45:45,100 --> 00:45:46,900 one day Robin will fly again 396 00:45:47,900 --> 00:45:52,600 I promise Alfred leaves Richard looking down thoughtfully Batman v 397 00:45:53,300 --> 00:46:04,800 ed Upon a Time the Batmobile he looks at his controls he flicks a switch a cover slides away and a circular screen Rises up on screen is film of two vehicles following him a sedan and a Truck 398 00:46:05,400 --> 00:46:09,200 inside a two faces thugs Batman's speeds under a bridge 399 00:46:12,200 --> 00:46:17,600 at the end of The Bridge of figure wearing a black cloak and a hood slowly pushes a pramacross the road in front of the Batmobile 400 00:46:18,300 --> 00:46:21,500 the figure pulls off its cloak revealing it to be Two-Face 401 00:46:26,000 --> 00:46:26,600 we Face pull 402 00:46:28,100 --> 00:46:29,300 s out that man turns the Batmobile 403 00:46:29,500 --> 00:46:34,400 's wheels so they drive sideways across the road to phase fires and blows up the sedan 404 00:46:34,900 --> 00:46:35,700 and the truck 405 00:46:38,400 --> 00:46:40,200 toothpaste buries his head despondently 406 00:46:44,800 --> 00:46:48,000 more sedans approach with flaming exhausts Batman drives on 407 00:46:53,400 --> 00:46:58,800 Too Faced throws away his rocket launcher the sedans fire machine guns mounted on their wings at the Batmobile 408 00:46:59,600 --> 00:47:02,000 a truck pulls up and two face gets in 409 00:47:06,100 --> 00:47:09,100 dries after the free sedans that continued firing at the Batmobile 410 00:47:15,400 --> 00:47:20,800 Batman Powers his vehicle round Corner after Corner pursued by the sedans and two face in the truck 411 00:47:29,800 --> 00:47:33,800 Batman drives in a back street towards a dead end he flicks some switches 412 00:47:35,100 --> 00:47:42,500 Sparks Fly all around as the sedans bash against the buildings Batman closes in on the wall at the End of the Street 413 00:47:43,500 --> 00:47:44,400 he flicks a switch 414 00:47:48,100 --> 00:47:57,000 the Batmobiles front end Rises up off the ground Batman fires a grappling hook and cable around the gargoyle at the top of the building in front of him and he drives up the wall 415 00:48:00,300 --> 00:48:04,200 the sedans crash into the wall Two-Face stares in horror 416 00:48:07,900 --> 00:48:16,600 who face stops just short of the Flaming sedans he gets out and stares up at the Batmobile speeding up the side of the building people in adjacent apartment stare in disbelief 417 00:48:24,400 --> 00:48:29,900 Edward nigmas working at a computer he puts his head onto a picture of Michelangelo's sculpture of David 418 00:48:30,600 --> 00:48:33,000 then address in the Hat with crossword patterns on them 419 00:48:36,400 --> 00:48:39,200 the dummy says no Enigma paste on a chess porn 420 00:48:40,900 --> 00:48:43,600 gangster the red no light bulb flashes again 421 00:48:44,400 --> 00:48:46,200 he covers himself in combat gear 422 00:48:49,500 --> 00:48:53,200 now again he paced on a sandwich board with a question mark on it 423 00:48:55,600 --> 00:49:04,800 as he stabs the keys the dummies finger moves to the green light bulb with the question mark on it it flashes the dummy's eyes move in its monstrous head and it cackles 424 00:49:06,500 --> 00:49:10,400 seeing the green light Enigma grins 425 00:49:15,100 --> 00:49:26,800 two places in his lab beneath the suspension bridge half the room is furnished in white the other shades of red and black either side a two women sugar all in white and spice in a dark sexy Basque 426 00:49:30,000 --> 00:49:31,300 fusel to expire 427 00:49:32,700 --> 00:49:36,300 d sugar gives him a cigarette and lights it 428 00:49:37,900 --> 00:49:38,900 don't worry baby 429 00:49:41,200 --> 00:49:45,800 you'll get them soon spice lights another black cigarette with a blowtorch 430 00:49:47,800 --> 00:49:48,100 beside 431 00:49:49,500 --> 00:49:56,900 I made your favorite tonight sparkling champagne yummy poached salmon with little itty bitty quail eggs and 432 00:49:58,100 --> 00:49:58,800 a creamy 433 00:49:59,500 --> 00:50:00,200 dreamy 434 00:50:01,000 --> 00:50:01,900 lemon souffle 435 00:50:03,100 --> 00:50:13,400 no I need your favorite a child heart of Blackboard aside and a Sterno and green alcohol 436 00:50:19,700 --> 00:50:21,900 with two minds about what to eat first 437 00:50:23,100 --> 00:50:25,600 I hope you made extra 438 00:50:26,400 --> 00:50:29,700 you the figure 12 the gold crook just a friend 439 00:50:33,000 --> 00:50:36,400 the river it's nigma in a green suit with question marks on it 440 00:50:43,500 --> 00:50:49,600 you'll say gregated one by the way that's never gonna heal if you don't stop picking two-faced draws a gun 441 00:50:53,500 --> 00:50:59,900 I don't think it's me you want to kill that's just too easy for someone that's powerful as you 442 00:51:00,600 --> 00:51:00,900 and you 443 00:51:02,400 --> 00:51:03,000 the Batman 444 00:51:06,800 --> 00:51:14,600 challenge kill that sounds like a good idea but he's on through future bullets splash of blood and then what 445 00:51:15,900 --> 00:51:16,900 with hands 446 00:51:18,200 --> 00:51:20,400 post homicidal depression 447 00:51:24,600 --> 00:51:25,700 why not humiliated 448 00:51:27,000 --> 00:51:35,500 expose his face and then when he is at his weakest crap here I see that 449 00:51:36,400 --> 00:51:37,800 sparkle in your left eye 450 00:51:40,000 --> 00:51:43,600 yeah ruthless miles through his green eye mask 451 00:51:49,300 --> 00:51:50,300 to face thinks 452 00:51:51,600 --> 00:51:58,200 to face lowers his gun and let's go the green bowler-headed Riddler who sticks out his chin and straightens his clothing priscally 453 00:52:02,000 --> 00:52:07,800 I simply love what you've done with this place heavy metal meets House and Garden he tosses his Crook and removes his bowler 454 00:52:09,500 --> 00:52:16,700 just disgustingly he positions to brainwave manipulators it's so bright 455 00:52:18,100 --> 00:52:19,100 he moves jerkley 456 00:52:20,100 --> 00:52:20,700 cervative 457 00:52:22,300 --> 00:52:30,900 sugar spring to attention Riddler jumps around and yet so he stands by two face 458 00:52:31,700 --> 00:52:39,700 very few people are both a summer and a winter but he played punches Two-Face you pull it off nicely to face direct a shot in the air 459 00:52:40,400 --> 00:52:41,500 what's the point big boy 460 00:52:43,000 --> 00:52:44,700 has anybody ever told you you have a 461 00:52:45,600 --> 00:52:48,400 serious control problem the gun is at Riddler's head 462 00:52:51,400 --> 00:53:01,800 he produces a torch like stainless steel transmitter with a green light on the end he switches it on and green beans revolve around a brainwave manipulator transmitting on TV cartoon picture into sugar and spices heads 463 00:53:02,800 --> 00:53:17,700 this is how I found you let me demonstrate he sticks the tube on two faces forehead connect with him via laser to the two brainwave manipulators this is your brain on the box this is my brain on the box does anybody else 464 00:53:18,200 --> 00:53:22,000 like a Friday I'll have a bit more thank you oh there's more 465 00:53:23,700 --> 00:53:23,900 three 466 00:53:25,800 --> 00:53:26,300 bargain 467 00:53:26,900 --> 00:53:40,200 you will help me steal production Capital so I can put a box on every TV in town and become gothams collaborous carbon-based lifeform and in return he is over two-faced his shoulder 468 00:53:40,900 --> 00:53:47,900 is everybody paying attention I will help you solve the greatest riddle of all the mother of all riddles 469 00:53:48,800 --> 00:53:50,700 who is 470 00:53:51,400 --> 00:53:52,100 Batman 471 00:53:54,700 --> 00:54:05,600 you have broken into our Hideout your violated the sanctity of our layer for this we should crush your bones into pain however you post most interesting proposition therefore heads we 472 00:54:06,300 --> 00:54:08,000 and Tails we blow your 473 00:54:08,600 --> 00:54:15,000 damn it Too Faced tosses his silver coin in the air and it slowly spins back down people panic in a jewelry store 474 00:54:17,100 --> 00:54:23,400 to face smashes a display cabinet and holds out diamonds Riddler smashes the cabinet and pulls out a dual he examines it 475 00:54:28,300 --> 00:54:32,500 is a good one rich is doing his washing leave that monster dick pilot into it 476 00:54:33,300 --> 00:54:34,300 that used to being waited on now 477 00:54:35,400 --> 00:54:43,300 Alfred who's doing the ironing stairs when dick starts rapidly spinning a pair of socks around then niftily throws them over his shoulder so that they land online 478 00:54:44,100 --> 00:54:56,800 he spins a pair of tracksuit bottoms lashing them around his ankle so he can run his hand down and squeeze out the water finally spins a pair of boxes on a mop end and Chuck them on the line he mops up and Winks at an amazed Alfred 479 00:54:58,200 --> 00:55:04,400 rubbing the Excelsior Grand Casino Riddler and two-faced stand in front of a security guard 480 00:55:09,200 --> 00:55:17,700 my boy ball up the fist reach way back in a search yourself Two-Face decks the dog yeah that looks like Riddler has to go on another girl 481 00:55:26,800 --> 00:55:27,800 and 20 482 00:55:28,800 --> 00:55:32,900 106 I lost count Bruce is watching TV 483 00:55:34,700 --> 00:55:52,000 another robbery perpetrated by the city's green suited Menace resulting in millions in diamonds stolen with no sign of Batman teamed with Two-Face this new criminals pattern of marking his crimes with puzzles as gothamites calling him the Riddler apparently you and Batman have a common enemy 484 00:55:52,900 --> 00:55:54,300 that was with the morning male 485 00:55:55,200 --> 00:56:09,300 a pop-up book with the riddle the eight of us go both not back to protect our King from the foes attack chest ponds fuck matches all physical objects man-made small in size lighting weight 486 00:56:10,000 --> 00:56:10,600 is the connection 487 00:56:11,100 --> 00:56:16,000 with all you respect her I think that's why they call him the Riddler dick is trying to open a door 488 00:56:17,300 --> 00:56:20,900 may I help you master Grayson how come this is the only locked door on this Museum 489 00:56:21,900 --> 00:56:22,700 what do you get back there 490 00:56:23,700 --> 00:56:25,700 Master Wayne's dead wives 491 00:56:27,000 --> 00:56:28,200 the silver closet on your way 492 00:56:28,900 --> 00:56:31,900 a sign Enigma Tech nigma addresses a crowd 493 00:56:34,300 --> 00:56:37,500 ? 494 00:56:41,000 --> 00:56:46,600 ladies and gentlemen let me tell you my Avenger he shows his invention 495 00:56:47,200 --> 00:57:01,100 the Box in every home in America and one day the world in local news Edward Nicholas 3D box has become the Rage of Gotham rioting occurred last night at electronic stores which were sold out 496 00:57:02,500 --> 00:57:26,900 there's hardly a home without the magnetic box critics have claimed the boxster's got the lights into zombies but Edward just shrubs that's what they said wait TV was invented a family watches a brainwave manipulator the Enigma tech box Green Lasers shoot from their heads into the box draining information and Thoughts The Riddler wrestles with two face to get hold of the torch-like device which transmits and picks up brain information 497 00:57:29,300 --> 00:57:36,900 Trails of luminous green thoughts drift out of Gotham City Windows to join a flowing river of thoughts which are channeled into a giant Enigma tech box 498 00:57:37,500 --> 00:57:41,200 it looks like a huge light bulb with a luminous white Quail around the bottom 499 00:57:42,000 --> 00:57:51,400 green lightning sizzles out of the box as the thoughts are processed and poor down into Riddler's head spiky head Riddler sits in a vast armchair gibbering as he receives the information 500 00:57:52,700 --> 00:57:53,600 but Wayne Manor 501 00:57:55,000 --> 00:57:59,000 Master dick pierced down over a balustrade apparel 502 00:58:00,200 --> 00:58:01,900 just checking young sir 503 00:58:02,800 --> 00:58:05,100 dick watches Alfred leave the Gloom hallway 504 00:58:07,200 --> 00:58:19,400 yeah dick jumps down onto a raw time chandeliers the door Alfred went through swings closed dick leaps onto a metal poles spins off it and grabs onto a long rope tassel where tapestry and drops down onto a staircase 505 00:58:20,700 --> 00:58:29,300 dick swings around a lamp pole at the bottom of the stairs and flies through the open door silver Cascades after him as he tumbles down a dark narrow Stone staircase into the Batcave 506 00:58:32,200 --> 00:58:43,300 a light flashes on and off over his body which is sprawled face down dick Winston looks up as machinery and monitors light up and the Batmobile Rises up out of the ground on a revolving metal plate 507 00:58:46,300 --> 00:58:53,800 dick spots Alfred standing in dim light by the Batmobile Alfred turns slowly and peers over the top of his specs giving dick a reprimanding look 508 00:58:55,000 --> 00:58:56,400 big smiles and waves 509 00:59:04,000 --> 00:59:08,000 a Malaysian dream Warden doll Bruce picks it out of his box and studies it 510 00:59:09,900 --> 00:59:13,700 Chase enters the dimly lit cabinet room she's wearing a little black number 511 00:59:20,100 --> 00:59:21,500 slows his eyes wistfully 512 00:59:22,700 --> 00:59:28,400 my parents were murdered in front of me not just a kid he walked to an open French window 513 00:59:30,100 --> 00:59:30,400 I don't 514 00:59:31,900 --> 00:59:39,100 remember a lot of what happened but Trace follows him but I do comes to me in my dreams flashes 515 00:59:40,200 --> 00:59:45,100 there's a new element now though I haven't seen before it's a red leather book 516 00:59:47,500 --> 00:59:52,500 something else my dreams are coming to me when I'm away he turns away 517 00:59:53,300 --> 00:59:55,300 Bruce you're describing repressed memories 518 00:59:56,800 --> 01:00:01,600 images of a forgotten pain that's trying to surface they face each other 519 01:00:03,800 --> 01:00:04,800 wait I'll be right back 520 01:00:05,600 --> 01:00:19,800 Chase how is out Bruce pacing around spiders desk with magazines and newspaper cutting spread over it he looks through them they all have pictures of Batman on them he flicks through tight written notes with Batman's picture stuck on to them and stops when Chase returns 521 01:00:23,300 --> 01:00:31,200 is it possible there's an aspect of your parents death that you have in face and you were so young when it happened she hands him a mug 522 01:00:31,900 --> 01:00:38,000 maybe I'll leave you too long referring to the Batman photos goes Way Beyond taking your work home doesn't it 523 01:00:39,200 --> 01:00:40,800 he fixes her with a faint smile 524 01:00:41,900 --> 01:00:42,200 all right 525 01:00:45,100 --> 01:00:46,000 I think it's fascinating 526 01:00:47,500 --> 01:00:47,900 clinically 527 01:00:49,000 --> 01:00:49,900 why does a man do this 528 01:00:51,900 --> 01:00:58,900 it's as if he's cursed to pay some great Penance now what crime could he have committed to deserve the life of nightly torture he moves closer 529 01:00:59,700 --> 01:01:00,300 it's more than just 530 01:01:02,100 --> 01:01:03,000 professional interest 531 01:01:03,800 --> 01:01:04,200 isn't Jason 532 01:01:05,700 --> 01:01:06,700 Percy you chalice 533 01:01:08,100 --> 01:01:08,800 no one 534 01:01:10,100 --> 01:01:11,700 I can't be jealous of Batman 535 01:01:13,700 --> 01:01:17,600 I want to be close but you want let me know they look into each other's eyes 536 01:01:18,200 --> 01:01:19,300 what are you protecting me from 537 01:01:21,700 --> 01:01:21,800 you 538 01:01:24,000 --> 01:01:26,500 you want to know who I am their faces are close 539 01:01:29,700 --> 01:01:30,700 we're all two people 540 01:01:40,800 --> 01:01:44,100 they kiss but separate on hearing Bruce's pager 541 01:01:46,800 --> 01:01:47,900 he talks into his watch 542 01:01:49,100 --> 01:01:49,700 kind of busy 543 01:01:50,100 --> 01:01:58,500 I'm sorry to bother you sir I have some rather distressing news about master dick what is he right I'm afraid Master dick has gone traveling 544 01:01:59,500 --> 01:02:00,200 you run away 545 01:02:01,000 --> 01:02:02,600 actually he took the car 546 01:02:04,300 --> 01:02:16,200 he posted the Jag not the Jaguar the other car then no sir the other car Alfred pears out of the face of Bruce's watch monitor 547 01:02:17,500 --> 01:02:24,900 dick last as the Batmobile bounces down a dark city street it's bat wings are extended and flamely out of the rear jet thruster 548 01:02:26,600 --> 01:02:32,800 a group of thugs with sticks and clubs and grizzly painted faces harassing more a young woman with long brown hair 549 01:02:34,400 --> 01:02:40,300 the Batmobile called up in front of a group of Tarts hanging around on a sidewalk 550 01:02:44,500 --> 01:02:48,900 talented feathery coats around the Batmobile a thug harassing the girl spots the car 551 01:02:50,800 --> 01:02:53,800 the cockpit canopy slides forwards and Dick appears 552 01:02:59,000 --> 01:03:05,700 boy the girl escapes from the times grass been runs they chase her 553 01:03:07,100 --> 01:03:21,600 dick pulls back the throttle and the Batmobile streaks up the street after them pink flames shooting from the rear jet Thruster the thugs streamed through a narrow Archway the Batmobile pulls up and dick gets out he runs after them down a dark alley painted insideic colors 554 01:03:28,500 --> 01:03:31,500 face painted white and made up like a skull round on dick 555 01:03:33,200 --> 01:04:04,200 who the hell are you I'm Batman suit all right skull head collaps his hands and his thugs while they're lunar sticks and attack dick with them dick kicks one thing disarmed another using the stick to fight with he swipes his enemies away as he ducks and Dives amongst them some assaulting away from trouble he's grabbed by two guys but drops them and another guy with swift kicks and punches there's only skull head left skull head growls as it's one-to-one between him and dick 556 01:04:08,600 --> 01:04:15,400 the multi-colored fringes on skull head suit flare out as he Karate kicks dick who decks him with a couple of Wax 557 01:04:17,100 --> 01:04:31,500 to the girl come on right doesn't burn me another kiss the girl big kisses me I could definitely get into the superhero gig let's go ahead whistles 558 01:04:33,700 --> 01:04:52,100 big size bulge and dozens of thugs with masks like faces and luminous sticks appear they jumped down from tenement building and surge on dick from all directions dick runs towards a fire escape kicking a guy out of the way as he goes dick starts to climb the metal ladder but his beaten back by thugs at a higher level skull head suddenly looks up 559 01:04:54,400 --> 01:05:07,200 Batman Batman his cape flapping drifts down out of the night sky the folks scatter as he lands in the alley dick jumps down off an upper level and tries to take a swing at Batman who absorbs the blows with his forearms 560 01:05:17,800 --> 01:05:19,900 Batman restrains dick and holds his wrists 561 01:05:21,000 --> 01:05:32,800 Bruce Wayne could have given his life your family he would have dick sanks whirly back in the back Cave Batman enters his wardrobe while dick Paces around talking I can think about every second in the days getting two face 562 01:05:34,600 --> 01:05:35,600 took my whole life 563 01:05:38,600 --> 01:05:39,400 when I was out there tonight 564 01:05:40,600 --> 01:05:41,900 I imagine it was him that I was fighting 565 01:05:42,700 --> 01:05:43,600 even when I was fighting you 566 01:05:46,000 --> 01:05:47,000 and all the pain went away 567 01:05:49,100 --> 01:05:49,600 did you understand 568 01:05:50,700 --> 01:05:51,200 I do 569 01:05:54,000 --> 01:05:55,000 you got to help me find him 570 01:05:56,100 --> 01:05:56,500 and when we do 571 01:05:57,800 --> 01:06:00,600 I'm the one who kills him Bruce appears in a T-shirt 572 01:06:01,300 --> 01:06:02,800 so you're willing to take a life 573 01:06:04,300 --> 01:06:07,700 long as it's Too Faced standing face to face they eye each other 574 01:06:08,900 --> 01:06:10,600 then it will happen this way 575 01:06:12,500 --> 01:06:13,200 you make the kill 576 01:06:16,400 --> 01:06:17,500 with Harvey and grows 577 01:06:18,200 --> 01:06:20,400 so you run out into the night to find another face 578 01:06:21,300 --> 01:06:23,100 and another and another 579 01:06:24,800 --> 01:06:27,100 until one terrible morning you wake up and realize 580 01:06:28,100 --> 01:06:29,700 that Revenge has become your whole life 581 01:06:31,200 --> 01:06:32,000 and you won't know why 582 01:06:34,100 --> 01:06:34,700 you can't understand 583 01:06:36,200 --> 01:06:38,000 your family wasn't killed by a maniac 584 01:06:44,400 --> 01:06:49,900 before the same Bruce help me alright train me let me be your partner they still look deep into each other's eyes 585 01:06:57,100 --> 01:06:57,300 First 586 01:06:58,300 --> 01:06:59,000 what part of this whether 587 01:07:01,100 --> 01:07:03,700 you like dick turns away and runs up the narrow Stone staircase 588 01:07:05,500 --> 01:07:08,700 please turns to see a somber Alfred standing in the elevator doorway 589 01:07:10,100 --> 01:07:16,300 in Gotham City's cobbled Square press photographers clamor to snap Bruce and chases the get out of the Bentley 590 01:07:21,100 --> 01:07:43,900 for Edward Nicholas Gala unveiling of his new improved box Alfred let's stick out thanks sound my pleasure sir they'll be dining and dancing the night away on the Glamorous roof of the Ritz Gotham a huge Gothic style skyscraper in the center of a vast room dimit with orange and blue spotlights is a fountain sugar is with a well groomed Edward nikma 591 01:07:44,500 --> 01:08:04,300 public mind what's it like have your face on the cover of every magazine in Gotham oh Edward how does it feel to be the city's newest most eligible bachelor Goss a must know oh there's Bruce Wayne Brady oh Eddie he is too cute 592 01:08:05,800 --> 01:08:09,800 how come you don't look so good in that suit shut up you're here to work 593 01:08:10,900 --> 01:08:22,399.99999999953434 how's my mole fine Mr Wayne Mr Wayne what about rumors of enigma Tech takeover of Wayne Enterprises Sigma Tech stock is outselling Wayne Enterprises two to one are you yesterday's news Bruce yes yes 594 01:08:24,000 --> 01:08:33,200 old man the Press were just wondering what it feels like to be outsold out of class doubt and he smiles generally outdone in every way 595 01:08:34,000 --> 01:08:38,300 hello Edward congratulations great party nice suit 596 01:08:39,399.99999999953434 --> 01:08:39,600.0000000004657 good 597 01:08:41,399.99999999953434 --> 01:08:42,100.00000000046566 and you are 598 01:08:42,899.9999999995343 --> 01:08:44,600.0000000004657 okay she offers her hand 599 01:08:45,500 --> 01:08:57,700 and what a grand Pursuit you must be staring it he gives us a hand i'm Bruce Wayne Miss oh you can call me anything you want sugar smells cookie 600 01:08:58,600.0000000004657 --> 01:09:06,200 ladies and gentlemen the future my new improved box offers fully interactive holographic fantasy 601 01:09:06,899.9999999995343 --> 01:09:23,000 the points at a big fluorescent green box a man in a tucks enters it his image appears on a TV screen above the Box suddenly it transforms first his younger then Slimmer and smiling and wearing a Hawaiian shirt two babes put garlands around his neck and kiss him 602 01:09:24,100.00000000046566 --> 01:09:24,899.9999999995343 a blonde woman 603 01:09:29,700 --> 01:09:41,000 how do you create these images on that my dear is My Little Secret he clicks his fingers in the blonde appears on a screen she suddenly dripping in diamonds with the Tiara necklace and numerous rings 604 01:09:42,200 --> 01:09:50,899.9999999995343 fully interactive Holograms only a high frequency carrier wave beam directly into the brain could create such images yeah and you wish you thought of it 605 01:09:51,700 --> 01:10:03,600 yes don't be a sore loser Brucie step inside give it a try Edward Bruce remove suspect if you can introduce images into the mind what prevents you from extracting images out of the Mind 606 01:10:04,300 --> 01:10:08,600 oh too timid to try my machine just say so 607 01:10:09,600 --> 01:10:11,200 first Enigma Professor hand to Chase 608 01:10:11,800 --> 01:10:12,600 shall we dance 609 01:10:13,300 --> 01:10:32,900 Chase winces and takes his hand nigma dramatically spins around and onto the floor giving Bruce a challenging look Nick wriggles his body as he dances Bruce heads for the 3D machine control panel illuminated with green lights nigma in a Tango hold charges across the room his eyes glued on Bruce sugar Sons 610 01:10:35,900 --> 01:10:41,700 looking for something it was just wondering how you turned off she pulls out a green fluorescent tube 611 01:10:43,800 --> 01:10:45,100 he studies it 612 01:10:45,900 --> 01:10:46,200 thanks 613 01:10:46,800 --> 01:10:51,400 my pleasure Bruce walks away holding the tube and saunter's round the edge of the box 614 01:10:52,100 --> 01:11:06,100 checking around him he's surreptitiously enters the Box nikma still dancing the Tango looks across at Sugar who draws another fluorescent tube out of a fluffy toy dog she's carrying sugar inserts the tube In The Box control panel and it lights up 615 01:11:08,000 --> 01:11:15,500 Enigma print triumphantly and dances ecstatically laser beams bore into Bruce's forehead 616 01:11:16,100 --> 01:11:17,400 good evening Mr way 617 01:11:19,400 --> 01:11:22,200 relax Bruce's image dissolves into whiteness 618 01:11:22,800 --> 01:11:23,200 tell me 619 01:11:26,700 --> 01:11:27,100 monitors 620 01:11:28,100 --> 01:11:28,500 tell me 621 01:11:29,400 --> 01:11:29,600 your 622 01:11:31,000 --> 01:11:31,900 fan a brain revolves 623 01:11:33,800 --> 01:11:35,000 your secrets 624 01:11:36,900 --> 01:11:37,300 tell me 625 01:11:38,800 --> 01:11:41,600 your deepest dark 626 01:11:42,900 --> 01:11:56,000 these the image Swirls and lights flower Two-Face and his thugs burst into ligamus reception toting machine guns they race down the Steep wide steps scattering people as they go to face aimed two pistols 627 01:12:02,400 --> 01:12:12,400 Horrors the shots shatter the lazer links to Bruce's brain Bruce comes to and leaves the Box spotting two face with spice Two Face blows his pistols Bruce makes for the hotel window 628 01:12:14,300 --> 01:12:30,100 Birds it's only an old-fashioned low Tech stick up we're interested in the basics cash jewelry cellular telephone nice and quietly and no one will be heard using a line Bruce drops down from the roof to the ground 629 01:12:32,300 --> 01:12:36,400 emergency Alfred yes sir Bruce gets in the back of the car 630 01:12:38,900 --> 01:12:44,500 ligma bounces up and down giving instructions dick runs out of the room Enigma runs up to Two-Face 631 01:12:45,800 --> 01:13:09,200 don't ruining my big party we're sick of waiting for you to deliver the Batman Dear Boy patience so bad to keep it one nice is how we want him dead and nothing brings out the Batman like a little murder and may him in here well the least you could have done is let me in on the paper we could have organized this blend it presold the movie rights Batman crashes through the hotel's glass roof 632 01:13:12,200 --> 01:13:18,500 Wings open he Glides down into the bubbling Fountain then some assaults out of it Knocking out two thugs as he lands 633 01:13:19,600 --> 01:13:27,600 your entrance was good his was better Batman started to kick and punch his way through two faces thugs sending them flying two-faced sips two drinks 634 01:13:31,300 --> 01:13:38,700 Showmanship Batman Begins to go in the chest then kicked him again and Spins round dick goes outside to Alfred 635 01:13:40,400 --> 01:13:41,700 Alfred opens the car boot 636 01:13:43,100 --> 01:13:47,900 y bad for this dick strippies costume Palace 637 01:13:49,600 --> 01:13:51,300 Wireless Spotlight swelling 638 01:13:51,500 --> 01:13:53,500 its own a guy with a blade challenges 639 01:13:54,700 --> 01:13:59,000 Batman drops him with a kick to the face a thug grabs Chase but Batman pulls him off 640 01:14:00,800 --> 01:14:05,300 Too Faced runs up the stairs Batman kisses Chase 641 01:14:06,300 --> 01:14:17,900 Batman hesitates then charges after Two-Face spinning round and belting thugs as he goes Batman reaches the bottom of the stairs and looks up at Two-Face who's in an elevator 642 01:14:18,700 --> 01:14:20,000 the door closes over him 643 01:14:22,600 --> 01:14:27,300 Chase watches admiringly as Batman effortlessly climbs up a reception room wall towards the roof 644 01:14:29,200 --> 01:14:40,200 Two-Face comes out of the Ritz firing a pistol in the air his thugs follow him down the dozens of steps to the square they Scamper across to some scaffolding and clamber up Batman looks down from way on high 645 01:14:41,600 --> 01:15:03,400 a sign on red and green boards reads caution Subway under construction to faces gang Lift Away boards to reveal a hole to face blows a kiss at Batman and gets into the hole Batman leaps off the Gotham Rich roof and Kate Wings flapping plummets towards the hole thugs hold out a red Rubble shoot and Batman Rockets down it landing at the bottom of the shaft 646 01:15:06,600 --> 01:15:15,600 up above a thug turns a flywheel and pink fluorescent gas gushes out of a tube marked danger gas a string of pink lights hang from the shaft wall around Batman 647 01:15:17,100 --> 01:15:33,400 is a shot and it ignites the gas which explodes into a huge yellow Fireball as it hurdles down the shaft Batman drops to his knees wraps his Batcave around him and programs a handheld computer he's engulfed by the fireball 648 01:15:35,400 --> 01:15:48,600 above Two-Face and his thugs dance around with joy but the smile on both sides of two faces face Fades when he sees Batman searching up out of the Flames unharmed Batman stands on a high wooden platform 649 01:15:51,000 --> 01:16:04,500 Two-Face shoots away the platform and the high scaffolding Tower which are the supported the structure collapses and Batman falls back into the shaft the debris and Rubble cascading in on top of him 650 01:16:13,700 --> 01:16:24,900 pause is a deluge of sand and gravel pour down on top of Batman fearing for his own safety two-faced scarf as along with his thugs the sand continues to fall until Batman is buried under a huge Mound 651 01:16:27,500 --> 01:16:42,500 a gloved hand pops out of the rubble it's clasping another hand Batman's slowly the hand draws Batman out it's dick hanging on to a rope dangling about the mound when Batman's had appears dick in a black eye mask beams down at him 652 01:16:44,900 --> 01:16:46,200 pulled Batman to safety 653 01:16:51,000 --> 01:16:54,800 but the hell did you think you were doing you got a real gratitude problem you know that Bruce 654 01:16:55,600 --> 01:16:58,000 I need a name that boy Nightwing 655 01:16:58,800 --> 01:17:15,300 know what do you think what's a good sidekick name how about Dick Grayson college students screw you I just saved your life you owe me you are totally out of control you're gonna get yourself killed you're looking at your new partner no Bruce whenever you go out at night I'll be watching and wherever Batman goes I'm gonna be right beside him 656 01:17:15,900 --> 01:17:19,400 I mean oh you're gonna stop me Bruce stands I can stop you 657 01:17:23,300 --> 01:17:23,600 well 658 01:17:24,400 --> 01:17:25,600 hang this next to the bat suit 659 01:17:26,400 --> 01:17:30,500 where it belongs Alfred sheepishly takes his trapeze costume and Dick goes 660 01:17:32,200 --> 01:17:33,500 and you are encouraging him 661 01:17:35,400 --> 01:17:40,000 the young men with a mind for avenge need little encouragement they need guidance 662 01:17:41,400 --> 01:17:51,400 you above all should know the consequences of the life you choose Bruce it's a controls and flicks switches chases face appears on two small monitors on the panel in front of him 663 01:17:54,000 --> 01:17:55,500 Chase calls being bad Americas 664 01:17:57,300 --> 01:17:59,100 the lady has just brought the doctor ordered 665 01:17:59,700 --> 01:18:01,200 she seems lovely and why 666 01:18:03,500 --> 01:18:04,400 before Alfred 667 01:18:05,600 --> 01:18:09,400 go to tell her how you feel 668 01:18:10,200 --> 01:18:12,100 she wants Batman not Bruce Wayne 669 01:18:12,700 --> 01:18:13,900 let the lady decide 670 01:18:17,500 --> 01:18:20,700 Chase sprawled elegantly beneath a white sheet as a sleep in bed 671 01:18:21,300 --> 01:18:26,400 Moonlight shines in and ripples over her and a breeze from an open French window rattles the sheet 672 01:18:26,900 --> 01:18:32,500 she stirs and sits up holding the lace trim cheat up to her chest her Golden Hair falls about her shoulders 673 01:18:34,200 --> 01:18:38,800 suddenly Batman appears at a closed French window in her room 674 01:18:39,600 --> 01:18:43,800 Chase wrapped in her sheet gently slides out of bed and goes to open the window 675 01:18:46,000 --> 01:19:03,300 they stand looking at each other intensely then Chase kisses Batman hungry almost devouring his mouth after a few moments she draws back abruptly 676 01:19:05,500 --> 01:19:07,000 I'm sorry 677 01:19:12,300 --> 01:19:14,700 I've imagined this moment since I first saw you here 678 01:19:16,100 --> 01:19:16,500 eyes 679 01:19:18,000 --> 01:19:20,500 your lips she caresses his mouth 680 01:19:35,500 --> 01:19:37,600 sometimes 681 01:19:40,100 --> 01:19:41,100 I've met someone 682 01:19:42,300 --> 01:19:47,900 he's he's not you 683 01:19:51,100 --> 01:19:52,000 I hope you can understand 684 01:19:53,800 --> 01:19:56,300 Batman rolls his eyes and looks to the skies briefly 685 01:20:00,000 --> 01:20:02,100 Chase gives a soft apologetic smile 686 01:20:05,600 --> 01:20:12,800 Batman turns away sterically then stops with his back to chase his mouth widens with the broad smile and he leaves 687 01:20:15,000 --> 01:20:19,700 two phase and Riddler study a newspaper headline Batman survives Subway sabotage 688 01:20:21,400 --> 01:20:31,800 to face Hal's Riddler in a green bodysuit with question marks on it tosses the paper away that's just what I said he whoops attitude then I dropped my doggy a new trick 689 01:20:32,700 --> 01:20:33,900 how to map the human mind 690 01:20:35,000 --> 01:20:50,900 do you like to see what our open Bruce Wayne has in his head he pushes the tube into a statues here's his arms and points of the screen a caption Enigma Tech file 65631 Wayne Bruce a flying back so 691 01:20:51,500 --> 01:20:57,600 riddle me this what kind of a man has bats on the brain 692 01:21:01,500 --> 01:21:01,900 go ahead 693 01:21:03,200 --> 01:21:08,000 you're a genius sculptures good the kicks on her leg completely 694 01:21:08,900 --> 01:21:10,500 so from this day on 695 01:21:11,400 --> 01:21:14,200 Batman is no more Bruce is shutting down the back cave 696 01:21:15,400 --> 01:21:23,000 you can't just quit I mean there's monsters out there Batman has protect the innocent I've dedicated my life to helping strangers I've never met 697 01:21:24,200 --> 01:21:26,700 faces I've never seen well 698 01:21:28,100 --> 01:21:29,600 the innocent aren't faceless anymore 699 01:21:30,800 --> 01:21:33,100 you can't tell me what I'm gonna do with the rest of my life 700 01:21:34,400 --> 01:21:36,500 get my dad told me that every man goes his own way 701 01:21:37,300 --> 01:21:40,500 well my way goes to face you gotta help me 702 01:21:42,100 --> 01:21:43,100 if you do find Harvey 703 01:21:44,100 --> 01:21:44,800 and then you kill him 704 01:21:45,400 --> 01:21:46,800 what next they're in darkness 705 01:21:50,300 --> 01:21:50,700 exactly 706 01:21:52,300 --> 01:21:56,700 and you be alone like me Bruce turns away to walk up the stone steps 707 01:21:57,400 --> 01:21:58,300 you've got to let this go 708 01:21:59,500 --> 01:22:03,000 listen to me take I'm your friend I don't need a friend right now alright I need a partner 709 01:22:04,100 --> 01:22:06,200 two faces got to pay Bruce Ponders 710 01:22:07,300 --> 01:22:07,400 please 711 01:22:08,400 --> 01:22:09,700 stand up Bruce on the step 712 01:22:10,400 --> 01:22:13,200 s chases coming over for dinner I'm going to tell her 713 01:22:14,500 --> 01:22:19,100 everything Bruce lays a hand on Dick's shoulder come on upstairs we'll talk 714 01:22:22,000 --> 01:22:29,700 I despondent dick watches Bruce go a black Gotham City Taxi pulls up at the main door of Wayne Manor Chase gets out 715 01:22:32,000 --> 01:22:35,800 Alfred opens a huge wooden door leaving Dr Meridian 716 01:22:42,900 --> 01:22:51,100 dick slides back the Wardrobe door in the Batcave in darkness he slowly makes his way over to the trapeze costume which is folded up next to Batman's Hamilton suit 717 01:22:52,000 --> 01:22:56,100 dick unzips his nether biker jacket and stuffs his costume inside it 718 01:23:03,800 --> 01:23:07,300 Wheels his motorcycle along the gloomy tunnel that leads out of the back cave 719 01:23:08,300 --> 01:23:20,200 Bruce and Chase in front of a glowing log well I asked you here tonight because there's something that I wanted to tell you I wanted to tell you something too what I want 720 01:23:21,100 --> 01:23:27,300 good go first all right Alfred looks through a peep hole in the front door 721 01:23:30,000 --> 01:23:38,000 Alfred Smalls at the kids all my life I have been I've been attracted to a certain kind of man the wrong kind of man 722 01:23:38,500 --> 01:23:38,700 and 723 01:23:39,800 --> 01:23:42,900 I look what I do for a living right she looks at him surely 724 01:23:51,700 --> 01:24:00,400 since she turns to pick up her glass and knocks over a silver bars with the red rose in it Bruce has a flashback the killer fires a gun 725 01:24:02,800 --> 01:24:23,600 or you'll be sick in your bags attract Luke with two faces Heavies pulls up outside the wrought iron gates of Wayne Manor midline his bowler and toting his gold crook like Kane lifts his legs High quickly trots up to the railings and pierced through the trick or treat kids in there Halloween Garb and carrying pumpkin lanterns are coming up the drive 726 01:24:24,700 --> 01:24:25,600 the gates open 727 01:24:29,200 --> 01:24:32,700 two phase in Riddler watched the kids leave shortly and hug each other 728 01:24:36,300 --> 01:24:48,100 they scan her off a flashback of Bruce as a young boy walking along in darkness with lightning flashing around him he hugs a book to his chest remembering Bruce stairs into the fire then gets up 729 01:24:51,800 --> 01:24:52,400 happening again 730 01:25:02,700 --> 01:25:04,900 something I've never told anyone it's alright 731 01:25:06,000 --> 01:25:11,600 it's alright I'm here Chase stands close to Bruce who imagines himself standing by the fireplace at his parents wake 732 01:25:13,800 --> 01:25:23,800 the night of my parents wake priest words gave no comfort 733 01:25:26,200 --> 01:25:26,800 of course 734 01:25:28,700 --> 01:25:30,000 there are my father's desk 735 01:25:30,900 --> 01:25:33,600 the red book his journal 736 01:25:37,500 --> 01:25:39,000 but now we never ride in it again 737 01:25:41,000 --> 01:25:41,900 at that moment I knew 738 01:25:43,100 --> 01:25:48,300 my life would never be the thing there's a boy bruise closes the journal and runs out into torrential rain 739 01:25:50,200 --> 01:25:59,800 erased out into the storm trying to outrun the rage hey he stumbles and I fell into a cave 740 01:26:01,700 --> 01:26:03,500 forever he lands on Stony ground 741 01:26:10,100 --> 01:26:11,300 cracking rocks around him 742 01:26:12,000 --> 01:26:12,200 and 743 01:26:13,400 --> 01:26:14,700 there deep in the shadows 744 01:26:16,900 --> 01:26:21,800 I saw these stands staring fearfully it was coming toward me 745 01:26:24,200 --> 01:26:26,800 I was first but only at first a massive bat approaches 746 01:26:28,600 --> 01:26:29,800 dark was my destiny 747 01:26:32,600 --> 01:26:34,400 ever adult Bruce sheds it's here 748 01:26:36,000 --> 01:26:36,500 to use 749 01:26:37,300 --> 01:26:39,300 it in his tear into the heart of those who did Evil 750 01:26:40,100 --> 01:26:43,300 I would ensure what happened to me would never happen to anyone else again 751 01:26:46,300 --> 01:26:48,600 Revenge Chase touches Bruce's face 752 01:26:56,200 --> 01:27:01,000 Chase moves forwards and kisses Bruce gently on the lips then again more passionately 753 01:27:02,000 --> 01:27:03,500 Bruce responds hungrily 754 01:27:08,800 --> 01:27:15,400 Chase moves away and touches her lips she stares at Bruce both bewildered and enraptured she slowly starts to smile 755 01:27:17,000 --> 01:27:19,200 Alfred looks through the peephole in the front door 756 01:27:20,200 --> 01:27:25,300 outside is Two-Face in a devil mask and Riddler in a goblin mask 757 01:27:29,700 --> 01:27:35,400 queen as Alfred opens the door Riddler knocks him out with his crook 758 01:27:38,500 --> 01:27:44,200 ed Riddler's removed his mask revealing his shock of peach colored hair two-faced Bound in with his thugs 759 01:27:52,900 --> 01:27:53,600 on a hallway 760 01:27:55,800 --> 01:27:57,300 if I was a superhero 761 01:27:58,600 --> 01:28:03,100 where would I have a gizmo on the top of his crook opens a door 762 01:28:06,500 --> 01:28:16,800 the thongs wearing biker jackets in their red and black masks charge into the lounge chasing Bruce Spring to their feet and run over a couch the thugs lunge Bruce punches one 763 01:28:18,700 --> 01:28:21,900 Riddler bounds into the back cave were alarm lights are flashing 764 01:28:29,500 --> 01:28:35,800 he red lights on it at a bank of controlled which light up the Batmobile Rises on its revolving floodlet platform 765 01:28:38,000 --> 01:28:51,000 now that's impressive he thrusts his foot into the ground the thugs pursue Chase into a hall Bruce skids along a table and rescues her two face flips his coin it lands with the unscratched head facing up 766 01:28:52,200 --> 01:29:03,200 he sneers always risky introducing attained animal into the wild Riddler toss is a bulbous green bat point the lab area of the Batcave 767 01:29:05,400 --> 01:29:11,000 it explodes sending lights and Equipment flying Griddler mints is about then hold up another bat bomb 768 01:29:12,700 --> 01:29:17,900 they may have trouble adapting to their new environment if things isn't to a hallway 769 01:29:21,900 --> 01:29:34,800 it explodes in a share of Sparks Bruce and Chase run up some stairs Chase turns and punches a thug to face flips his coin it lands nice face up again Riddler toss is a couple more bombs into the Batcave and they explode 770 01:29:35,500 --> 01:29:39,500 he can tort like a baseball pitcher and Chucks a bomb at the wall 771 01:29:44,700 --> 01:29:45,900 spits and Reps is groin 772 01:29:47,400 --> 01:29:51,300 recent Chase do battle on the staircase Riddler gets in the Batmobile 773 01:29:57,300 --> 01:30:02,400 he leaves a bag of twitching Bonds on the seat and Bounds to the cave wall where he detonates the bombs with his crook 774 01:30:03,500 --> 01:30:11,900 the Batmobile throbs and pulses its Bodywork flails apart as explosions ripped through it Riddler twelves his crook 775 01:30:15,200 --> 01:30:19,700 at the top of the stairs Bruce and Chase push a suit of armor down on the thugs 776 01:30:20,400 --> 01:30:25,600 sitting in an armchair in the hall to face flips his coin it lands with the scratched face up 777 01:30:28,600 --> 01:30:30,200 he aims his gun up at Bruce 778 01:30:33,100 --> 01:30:44,600 Bruce collapses down the stairs thugs grabbed Chase two-faced dances for Joy then aims at Bruce's grazed head which is resting on the bottom step Riddler comes in holding a gold box with question marks on it 779 01:30:47,700 --> 01:31:01,100 don't kill him if you kill him he puts down his box and opens it inside as a metronome with Bruce's head on it and a legend we are five items of an everyday sort 780 01:31:02,600 --> 01:31:04,500 he won't learn nothing 781 01:31:10,500 --> 01:31:15,600 grinning maniacally to face and Riddler Scamper away followed by the Thugs who are holding Chase 782 01:31:20,900 --> 01:31:26,300 Bruce is left sprawled upside down on his back at the bottom of the stairs his eyes moved slightly under his closed lids 783 01:31:27,100 --> 01:31:29,500 sometimes later Bruce opens his gray green eyes 784 01:31:30,200 --> 01:31:36,300 there's a dressing taped to his forehead he's lying in bed in a grand bedroom Alfred standing over him 785 01:31:38,800 --> 01:31:39,700 master Bruce 786 01:31:43,600 --> 01:31:44,400 master Bruce 787 01:31:47,800 --> 01:31:48,900 how are you young man 788 01:31:50,900 --> 01:31:53,000 you ever call me that for a long time 789 01:31:54,000 --> 01:31:55,400 old habits die hard 790 01:31:56,500 --> 01:31:57,400 are you all right 791 01:31:58,700 --> 01:32:03,800 I'm afraid they've taken Dr Meridian Master dick has run away 792 01:32:05,100 --> 01:32:06,600 the cave has been destroyed 793 01:32:07,800 --> 01:32:18,600 and there's another riddle Chase is chained up on a couch beneath the giant nigmatech box which revolves and glows green Riddler bounds up wearing a black jacket with flashing green question marks all over it 794 01:32:19,700 --> 01:32:24,500 he grabs onto a framework and grins 795 01:32:32,900 --> 01:32:34,100 that man will come for me 796 01:32:35,700 --> 01:32:38,700 Batman Batman 797 01:32:40,900 --> 01:32:46,200 coming for you I'm 798 01:32:47,700 --> 01:32:52,600 pretty Commissioner Gordon and a cop look up to see a question mark about the bat sign 799 01:32:55,000 --> 01:32:55,500 men from 800 01:32:58,700 --> 01:33:02,400 Who the hell's doing that the Riddler Bruce looks at the riddles 801 01:33:03,000 --> 01:33:05,100 we're five little items everyday 802 01:33:06,700 --> 01:33:30,800 a match just phones and vowels have in common what do these riddles mean every riddle has a number in the question and they arrived in this order 13 1 8 and 5 13 1 8 and 5 what do we mean perhaps letters of the alphabet of course 13 is M what would be a eight would be H and 5 would be e m a e 803 01:33:31,600 --> 01:33:38,700 perhaps one and eight are 18 18 is our m i e 804 01:33:40,700 --> 01:33:46,300 how about Mr E mystery and another name for mystery enigma 805 01:33:47,100 --> 01:33:48,500 Mr E nigma 806 01:33:49,300 --> 01:33:50,200 Edward nigma 807 01:33:51,100 --> 01:33:58,400 Stickley suicide was obviously a computer-generated forgery you really are quite bright despite what people say in the Batcave 808 01:33:59,200 --> 01:34:05,200 well the bat suits destroyed outfit all except the Prototype of the sonar modifications you invented but you haven't tested it here 809 01:34:06,800 --> 01:34:16,600 it's a good night he unveiled the planet suit and puts it on Batman and Alfred walk up to a pool where the bat boat is moored it has enormous fins at the back 810 01:34:19,000 --> 01:34:28,400 what do you suggest Alfred I see we're by here light shine on the Batwing which looks like a massive black mechanical bird of prey 811 01:34:29,800 --> 01:34:37,600 why not both dick struts down in a muscle hugging outfit with a red breastplate he wears a mask and Cape Batman looks him up and down 812 01:34:39,900 --> 01:34:40,200 Taylor 813 01:34:41,300 --> 01:34:44,800 I took the liberty sir Batman stars at an all the breastplate 814 01:34:47,000 --> 01:34:49,100 let's stand for big glances at Alfred 815 01:34:50,400 --> 01:34:52,000 Robin Alfred smiles 816 01:34:52,900 --> 01:34:54,900 Riddler and Two-Face can make a pretty lethal combination 817 01:34:55,700 --> 01:34:58,900 I figured you could use a hand to against two or better odds 818 01:35:00,000 --> 01:35:01,600 I can't promise I won't kill Harvey 819 01:35:02,800 --> 01:35:04,100 a man's got to go his own way 820 01:35:05,400 --> 01:35:09,600 a friend told me that that's just a friend he holds out his hand 821 01:35:11,900 --> 01:35:12,300 partner 822 01:35:13,000 --> 01:35:25,400 later Batman flies the Batwing through a floodlet tunnel meanwhile Robin drives the back boat a long pointed speed boat out of a tunnel halfway down the side of cliffs beneath the Wayne Manor 823 01:35:27,800 --> 01:35:43,000 he lands in the ocean and drives off Batman flies out of the tunnel and up into the night the Batwing makes a bat-shaped silhouette against the full moon Commissioner Gordon and the cop are still standing by the Searchlight that projects the bat sign 824 01:35:47,000 --> 01:35:47,600 shut it down 825 01:35:48,200 --> 01:35:51,200 the cop goes to switch it off Commissioner Gordon looks up 826 01:35:51,900 --> 01:35:52,600 he hears something 827 01:35:57,500 --> 01:35:59,200 wait a minute wait a minute 828 01:36:02,500 --> 01:36:09,600 the background search is past the commissioner throws his arms in the air Batman gives the thumbs up 829 01:36:14,100 --> 01:36:31,100 Robin have to give the ocean in the back boat Batman flies above they head towards Enigma Tech which stands glowing in the water like an electronic Castle the giant Enigma tech box on top sends out green Rays to face and Riddler stand either side of a battleship's type gaming table 830 01:36:33,700 --> 01:36:37,300 a 14 mine's explode around the back boat 831 01:36:41,100 --> 01:36:42,100 two weeks 832 01:36:43,800 --> 01:36:46,200 Robin Glides past more exploding Minds 833 01:36:47,100 --> 01:36:56,800 and my favorite vitamin I might add oh Batman swords above nicotek 834 01:37:00,000 --> 01:37:08,400 ? Robin ejects as the boats blown to bits 835 01:37:13,400 --> 01:37:26,200 you Battleship who the Batman looks down to see the Flaming wreckage of the batboat underwater Robin releases himself from his ejector seat 836 01:37:35,600 --> 01:37:38,100 Batman Picks Them Up on a radar in the Batwing 837 01:37:43,500 --> 01:37:44,100 captain speaking 838 01:37:44,300 --> 01:37:52,300 please return to your seats we will be experiencing turbulence Riddler press the bonus button and a green ray Fires at the Batwing 839 01:37:56,600 --> 01:37:58,900 the Batwing plunges smoking into the ocean 840 01:38:04,600 --> 01:38:05,200 and a little black 841 01:38:07,300 --> 01:38:16,200 bathrooms overpower Robin Batman pulls a lever that leaves disengage the wings are jettisoned and the Batwing becomes a submarine it closes in on the phones 842 01:38:17,400 --> 01:38:25,100 Batman fires himself out of the Batwing and whisks Robin away 843 01:38:25,800 --> 01:38:31,500 Batman fires a net which ensures the thugs he pulls a rope on the net so the thugs are trapped 844 01:38:32,200 --> 01:38:35,300 he attaches the Rope to a boy with a red light on the top 845 01:38:41,100 --> 01:38:44,500 Batman and Robin surface and swim towards Enigma Tech 846 01:38:46,300 --> 01:39:00,700 now the real game begins Riddler UPS his hands together Batman and Robin climb onto a jagged Shore 847 01:39:11,400 --> 01:39:12,700 plus the jagged surface 848 01:39:15,200 --> 01:39:15,700 wait 849 01:39:17,900 --> 01:39:22,900 neutral part of the island Rises on a wide column with Robin on it Batman fires a bat hook 850 01:39:25,500 --> 01:39:29,600 bounces off the column searchlights shine down from the underside of the rising Island 851 01:39:33,800 --> 01:39:40,500 Batman sees a ladder and points to it Batman runs to a door beside the ladder and turns a question mark shaped handle 852 01:39:43,400 --> 01:39:59,900 Batman goes into a dark chamber with question marks projected on the walls the door shuts and locks Batman looks up he's inside the vast column supporting Enigma Tech light shines through question mark shaped holes up the side outside Two Face creeps up on Robin gun toys 853 01:40:02,800 --> 01:40:05,200 Robin kicks two faces gun from his hand 854 01:40:15,100 --> 01:40:21,400 and this is for me he headed to play some jacket ground two-faced scrambles around fearfully 855 01:40:23,400 --> 01:40:26,100 Robin stands on the Rocks staring down at Two-Face 856 01:40:26,800 --> 01:40:43,600 Batman climbs up the inside of the column holding onto the question mark shaped holes he looks up to see a framework of knives pointing down at him and moving towards him below is a pool full of jagged rocks on the raised part of the island Robin stands over to face who's clinging to the edge 857 01:40:46,500 --> 01:40:57,400 finally Justice discerned let us die to face slips in the column Batman grabs onto the lowering framework of knives 858 01:41:00,000 --> 01:41:06,400 I'll see you now Nothing grabs two faces hand 859 01:41:10,900 --> 01:41:13,500 I'd rather see you in jail Robin helps people 860 01:41:15,700 --> 01:41:22,900 oh good boy good good normal stupid 861 01:41:24,100 --> 01:41:31,600 but Noble he points another gun at Robin's head in the column Batman pushes his feet against the side to try and stop the framework from lowering 862 01:41:36,000 --> 01:41:43,300 he switches on jet boots and is propelled upwards turning the circular frame so it's horizontal a chain snaps and a cog drops 863 01:41:47,800 --> 01:41:52,000 onto the chain that is pulled up as the Cog and the framework dropped down through the column 864 01:41:54,700 --> 01:42:06,200 Batman is propelled up into a dome route chamber with question marks all over the floor the giant Enigma tech box blows above Riddler turns round on a throne which has golden sculptures of The Thinker on either side 865 01:42:08,300 --> 01:42:14,100 really this really bad who's afraid of the big black 866 01:42:15,600 --> 01:42:21,100 no more tricks Edward very well then Riddler picks up his Crook and stands 867 01:42:26,100 --> 01:42:26,500 Chase 868 01:42:27,800 --> 01:42:32,000 and me man Two-Face jumps in 869 01:42:33,700 --> 01:42:52,400 fucking Gotham's brain waves and now you've devised a way to read men's Minds haha you better sing my little box will be on countless TVs around the world feeding me credit card numbers Banks sexual fantasies 870 01:42:54,900 --> 01:43:01,500 into my head they'll go Victory is inevitable for if knowledge is power 871 01:43:03,300 --> 01:43:05,300 then a god am 872 01:43:14,400 --> 01:43:16,800 was that over the top I can never tell 873 01:43:19,800 --> 01:43:23,100 by the way I've seen your mind freak 874 01:43:24,000 --> 01:43:33,000 yours is the greatest riddle of all Ken Bruce Wayne and Batman ever truly coexist we'll find out today but first 875 01:43:33,800 --> 01:43:35,500 let's meet our contestants 876 01:43:36,500 --> 01:43:52,800 behind curtain number one chasing a glass tube the absolutely fabulous doctor Chase Meridian she enjoys hiking getting her nails done and foolishly hopes to be the love of Bruce's life 877 01:43:56,500 --> 01:44:02,200 and behind Curt number two dangling another golf team Robin 878 01:44:03,200 --> 01:44:11,000 Batman's went and only partner this acrobat turned orphan likes Saturday morning cartoons and dreams one day being 879 01:44:12,100 --> 01:44:20,900 bare naked with a girl and balloon these contestants my personal favorite 880 01:44:22,000 --> 01:44:25,700 a lottery front doors open 881 01:44:26,200 --> 01:44:34,200 just one little touch and five seconds later these two day players are goofy on the Rocks below sugar smile 882 01:44:35,900 --> 01:44:36,700 not enough time 883 01:44:39,600 --> 01:44:41,300 spice holder knows and chimneys 884 01:44:42,300 --> 01:44:48,600 which one will it be Batman Ruth is love or the dark Knight's Junior partner 885 01:44:51,600 --> 01:44:54,000 there is no way for me to save them or myself 886 01:44:55,200 --> 01:45:03,600 this is all one joint death trap judges I'm sorry your answer must be in the form of a question thank you for playing 887 01:45:04,800 --> 01:45:05,100 wait 888 01:45:06,700 --> 01:45:09,900 I have a riddle for you for me Riddler wins 889 01:45:11,900 --> 01:45:12,200 really 890 01:45:15,500 --> 01:45:17,900 tell me Riddler spins his Crook and sits down 891 01:45:20,600 --> 01:45:21,500 see without seeing 892 01:45:22,400 --> 01:45:25,400 to me darkness is as clear as daylight 893 01:45:27,000 --> 01:45:27,600 what am I 894 01:45:29,500 --> 01:45:33,000 please you're as blind is 895 01:45:34,500 --> 01:45:43,900 a badly Batman vs a button and night vision specs come down over his eyes he throws a batarang at the green cone at the base of the nicotek box and it explodes in a shower of Sparks 896 01:45:46,100 --> 01:46:02,300 sugar and spice run off Sparks dance around the chamber the giant Enigma tech box explodes in a fireball lights dim in the chamber Riddler's slumped over his throne Greenlight flows down onto the top of his head and distorts it his mouth gaps 897 01:46:10,700 --> 01:46:22,400 under here he presses a button on the skull-shaped top of his crook the bottoms of Robin and Chase's tubes drop and they both fall down into the column Batman dies after them 898 01:46:23,200 --> 01:46:28,300 he shoots a line with the bat hook on the end up behind him it attaches to a piece of framework 899 01:46:29,000 --> 01:46:32,500 Batman fixes the other end to Chase and she stops falling 900 01:46:34,700 --> 01:46:46,900 Batman continues to drop after Robin Who falls feet first that man shoots another hook and grabs onto the Rope binding Robin's wrists 901 01:46:47,300 --> 01:46:50,200 the hook wraps around a girder and the line pulls taught 902 01:46:58,700 --> 01:47:04,200 Batman and Robin stopped just short of the framework of spikes that lies at the bottom of the column 903 01:47:06,600 --> 01:47:22,100 right spot Showdown around them Batman and Robin help Chase onto a gerder and untie her 904 01:47:22,700 --> 01:47:24,800 two face appears pointing a gun at them 905 01:47:26,000 --> 01:47:34,700 nothing no more little more curtains one and two just playing cards 906 01:47:37,100 --> 01:47:38,200 for getting something Harvey 907 01:47:39,100 --> 01:47:39,800 your coin 908 01:47:42,000 --> 01:47:43,500 you're always two minds about everything 909 01:47:45,100 --> 01:47:46,400 yes of course you're right Bruce 910 01:47:47,600 --> 01:47:51,200 emotions always the enemy of True Justice thank you you've always been a good friend 911 01:47:52,800 --> 01:48:01,300 there's two faced tosses his coin Batman throws a handful of coins in the air to face reaches around desperately then loses his balance and falls from the girder 912 01:48:03,200 --> 01:48:09,800 to his death 913 01:48:10,600 --> 01:48:17,300 there's two faces gloved left hand sinks beneath the water a coin lands in it the shiny unscratched surface glints 914 01:48:18,300 --> 01:48:19,800 Robin breathes aside 915 01:48:24,200 --> 01:48:28,900 Batman goes up to find a drawn with it and dirty Riddler lying at the foot of his throne 916 01:48:29,700 --> 01:48:31,200 light flash all around 917 01:48:38,500 --> 01:48:42,600 work and I kill you 918 01:48:45,400 --> 01:48:46,600 too many questions 919 01:48:50,000 --> 01:48:50,700 put Edward 920 01:48:51,900 --> 01:48:53,100 I had to take them both 921 01:48:54,300 --> 01:48:56,200 you see I'm both Bruce Wayne and Batman 922 01:48:57,900 --> 01:48:58,700 because I have to be 923 01:48:59,600 --> 01:49:04,800 now because I choose to be steely-eyed Batman means towards Riddler 924 01:49:05,700 --> 01:49:07,100 Riddler sees the bat 925 01:49:10,700 --> 01:49:24,600 a storm rage is around the nightmarish Gothic Arkham Asylum Chase walked along a corridor with a wild head man and a white coat 926 01:49:26,600 --> 01:49:34,600 responding to my requests for a consultation Dr Meridian Edward nigma has been screaming for hours that he knows the true identity 927 01:49:35,400 --> 01:49:36,500 of that man 928 01:49:37,500 --> 01:49:41,100 Chase looks at him measuredly then steps over to a Bard hatch 929 01:49:42,000 --> 01:49:44,500 she looks into a dimly lit gray walled cell 930 01:49:45,100 --> 01:49:47,000 Edward nigmas nowhere to be seen 931 01:49:50,100 --> 01:49:50,600 Edward 932 01:49:57,500 --> 01:49:59,100 is Dr Meridian Chase 933 01:50:01,100 --> 01:50:02,000 he remember me 934 01:50:04,600 --> 01:50:05,300 how can 935 01:50:07,900 --> 01:50:09,300 I talk to Burton tells me 936 01:50:10,800 --> 01:50:12,000 you know the Batman is 937 01:50:13,700 --> 01:50:15,700 I can't tell you if you don't say please 938 01:50:17,900 --> 01:50:21,200 Edward please who is Batman 939 01:50:25,500 --> 01:50:31,900 man wearing an undone stripe straight jacket and a bandage around his head he leaps up and flaps his arms 940 01:50:34,000 --> 01:50:45,100 later Chase emerges from a side gate between a grand set of iron gates and an old old tree 941 01:50:45,700 --> 01:50:47,700 Bruce Wayne and Alfred are waiting by the Bentley 942 01:50:48,700 --> 01:50:49,900 Chase walks up to Bruce 943 01:50:53,700 --> 01:50:54,500 he's definitely 944 01:50:55,500 --> 01:50:56,200 a wacker 945 01:50:57,000 --> 01:50:57,500 wacker 946 01:50:58,100 --> 01:50:59,000 that are technical 947 01:51:00,500 --> 01:51:03,100 listen he's holding them a lazy and dream Warden doll 948 01:51:05,000 --> 01:51:08,100 I won't be needing this anymore he gives it to her 949 01:51:11,800 --> 01:51:12,400 new dream 950 01:51:13,300 --> 01:51:16,200 Chase looks into Bruce's eyes and leans forwards and kisses him 951 01:51:17,700 --> 01:51:20,300 standing by the car Alfred smiles 952 01:51:26,400 --> 01:51:27,100 Chase Queens 953 01:51:29,100 --> 01:51:29,900 don't work too late 954 01:51:30,800 --> 01:51:32,100 smiling Chase walks off 955 01:51:33,000 --> 01:51:34,600 Bruce watches contentedly 956 01:51:41,900 --> 01:51:51,500 bright white light shines out from behind the bat symbol silhouetted Batman and Robin run in front of the light their capes flowing until the light is blacked out 957 01:51:55,500 --> 01:51:59,600 itfc audio description by Matthew Vickers 104772

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.