Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:39,417 --> 00:01:42,917
I'm going to tear the barn to the ground.
2
00:01:43,708 --> 00:01:45,500
This is going to end.
3
00:01:45,542 --> 00:01:47,000
Once...
4
00:01:47,042 --> 00:01:48,958
And for all!
5
00:02:17,083 --> 00:02:18,417
God damn it!
6
00:02:21,583 --> 00:02:24,833
Everything is going to burn
down to the ground.
7
00:03:00,083 --> 00:03:01,875
Come on!
8
00:06:43,292 --> 00:06:44,875
Hey.
9
00:06:44,917 --> 00:06:47,583
Are you okay?
Everyone alright?
10
00:13:35,333 --> 00:13:36,875
Hey, hey!
11
00:15:11,417 --> 00:15:13,208
That is a barn elf.
12
00:15:15,250 --> 00:15:17,792
That is a barn elf!
13
00:22:12,750 --> 00:22:14,958
It's nice to meet you.
14
00:22:15,000 --> 00:22:17,625
It's nice to milk you.
15
00:22:17,667 --> 00:22:19,500
One more time.
16
00:22:20,417 --> 00:22:22,292
It's nice to meet you.
17
00:22:22,333 --> 00:22:24,708
It's nice to milk you.
18
00:33:36,125 --> 00:33:38,375
Dear neighbeers.
19
00:33:38,417 --> 00:33:44,458
My whale life I have trumped
to get a concoction...
20
00:33:44,500 --> 00:33:46,833
-What?
-...with my nuts.
21
00:33:48,208 --> 00:33:51,167
It meaning a lot much...
22
00:34:17,625 --> 00:34:20,417
Merry Christmas!
23
00:52:19,125 --> 00:52:20,958
Let the show begin.
24
00:57:15,167 --> 00:57:19,167
Those miserable humans are back!
25
00:57:20,750 --> 00:57:24,500
We'll show them what they're worth.
26
00:57:26,542 --> 00:57:28,583
Let the ravaging begin!
27
00:58:12,208 --> 00:58:14,708
Prepare to die, human!
28
00:58:16,875 --> 00:58:21,208
Do you want snow shovel
up to your ass?
29
00:58:21,958 --> 00:58:23,958
Huh?
30
01:00:41,625 --> 01:00:43,417
Stay away.
The little one is mine.
31
01:07:04,625 --> 01:07:07,875
We need a new plan.
32
01:07:07,917 --> 01:07:12,167
Let's destroy their ugly house.
33
01:07:12,208 --> 01:07:15,167
And then we kill them!
34
01:07:21,958 --> 01:07:25,333
Destroy everything you see!
35
01:07:27,958 --> 01:07:30,250
What are you waiting for?
Go!
36
01:07:32,542 --> 01:07:34,750
What is your problem?
37
01:07:43,375 --> 01:07:45,625
What is this sorcery?
38
01:07:53,125 --> 01:07:55,000
Fun-water!
39
01:08:20,125 --> 01:08:23,542
I love to wreak havoc!
40
01:09:23,707 --> 01:09:25,750
Coming through.
41
01:09:27,500 --> 01:09:28,707
Move, beardo!
42
01:09:31,375 --> 01:09:35,250
-I love you, man.
-I love you too.
43
01:09:37,750 --> 01:09:40,207
Here I come again.
44
01:13:14,500 --> 01:13:16,625
Remember, don't look down.
45
01:13:27,958 --> 01:13:30,875
I'll hit them with the next one!
46
01:14:09,750 --> 01:14:12,833
Huh?
What is this?
47
01:14:12,875 --> 01:14:14,500
I have no idea.
48
01:14:15,167 --> 01:14:17,667
I looks completely useless.
49
01:14:21,417 --> 01:14:24,042
Totally useless.
50
01:15:10,083 --> 01:15:12,000
Shit!
51
01:15:14,000 --> 01:15:15,542
Wild animal ahead!
52
01:27:05,333 --> 01:27:07,250
My name is...
53
01:27:07,958 --> 01:27:09,792
Tor Åge.
54
01:27:45,917 --> 01:27:47,625
Huh?
55
01:28:05,083 --> 01:28:08,250
Come forward, brothers!
56
01:28:14,417 --> 01:28:17,542
Let the humans die!
57
01:28:22,667 --> 01:28:25,667
Let them suffer.
58
01:30:05,375 --> 01:30:09,375
You helped them, traitor.
59
01:30:09,417 --> 01:30:11,000
This has gone too far.
60
01:30:16,375 --> 01:30:17,792
Move.
61
01:30:18,458 --> 01:30:20,375
The humans must die.
62
01:30:20,417 --> 01:30:22,708
They are our friends!
63
01:30:35,125 --> 01:30:37,167
Worthless piece of shit!
64
01:30:39,250 --> 01:30:42,208
You asked for it.
65
01:35:21,833 --> 01:35:23,625
What the hell?
3898
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.