Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX
3
00:01:31,197 --> 00:01:34,533
Sto per radere al suolo il fienile.
4
00:01:35,493 --> 00:01:40,498
Tutto questo finirà, una volta per tutte.
5
00:02:09,276 --> 00:02:10,653
Dannazione!
6
00:02:13,823 --> 00:02:17,076
Ora brucerà.
Brucia tutta quella dannata cosa.
7
00:02:52,236 --> 00:02:53,070
Dai.
8
00:06:35,834 --> 00:06:36,835
EHI.
9
00:06:37,336 --> 00:06:39,922
Stai bene? Tutti bene?
10
00:15:04,092 --> 00:15:05,677
Quello è un elfo del granaio.
11
00:15:08,430 --> 00:15:10,765
Quello è un elfo del granaio.
12
00:22:06,180 --> 00:22:08,349
Piacere di conoscerti.
13
00:22:08,349 --> 00:22:10,977
È bello mungerti.
14
00:22:10,977 --> 00:22:12,437
Ancora una volta.
15
00:22:13,646 --> 00:22:15,648
Piacere di conoscerti.
16
00:22:15,648 --> 00:22:17,859
È bello mungerti.
17
00:33:30,197 --> 00:33:32,574
Cari vicini di casa.
18
00:33:32,574 --> 00:33:38,539
La mia vita da balena, ho avuto la meglio
per ottenere un intruglio...
19
00:33:39,707 --> 00:33:40,958
...con le mie noci.
20
00:33:42,334 --> 00:33:45,295
Significa molto, molto...
21
00:34:11,363 --> 00:34:14,575
Buon Natale!
22
00:52:14,529 --> 00:52:15,696
Che lo spettacolo abbia inizio.
23
00:58:12,469 --> 00:58:16,348
Vuoi una pala da neve fino al culo?
24
01:04:47,197 --> 01:04:49,074
EHI! Scendere!
25
01:04:49,700 --> 01:04:51,076
Ehi, fermati!
26
01:04:51,702 --> 01:04:53,704
No, no, no!
27
01:04:53,704 --> 01:04:55,706
Fermare! NO!
28
01:27:02,698 --> 01:27:06,076
Il mio nome è... Tor Åge.
29
01:35:19,277 --> 01:35:20,821
Che diavolo?
1708
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.