Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,191 --> 00:00:03,492
STRINGER: Previously
on "The Practice"...
2
00:00:03,526 --> 00:00:05,428
We need to have all
the computer passwords
3
00:00:05,461 --> 00:00:06,929
changed by Thursday, noon.
4
00:00:06,962 --> 00:00:09,432
This is extremely
confidential.
5
00:00:09,465 --> 00:00:10,666
WILSON: Eugene's hired
a labor-law firm
6
00:00:10,699 --> 00:00:11,600
for something.
7
00:00:11,634 --> 00:00:13,736
All the computer passwords
are being changed.
8
00:00:13,769 --> 00:00:15,904
It looks like someone's
getting fired.
9
00:00:15,938 --> 00:00:16,772
YOUNG: We've decided
to let you go.
10
00:00:16,805 --> 00:00:18,006
Go where?
11
00:00:18,041 --> 00:00:21,744
Here's a check representing
two weeks' severance pay.
12
00:00:21,777 --> 00:00:23,679
I'd like you to leave
immediately.
13
00:00:23,712 --> 00:00:26,949
I've generated fees in excess
of six million dollars.
14
00:00:26,982 --> 00:00:29,252
You've handed me
a check for $15,000.
15
00:00:29,285 --> 00:00:30,586
You can keep it.
16
00:00:30,619 --> 00:00:31,920
YOUNG: Alan Shore seemed
to know this was coming.
17
00:00:31,954 --> 00:00:33,356
Did you tell him?
18
00:00:33,389 --> 00:00:34,323
Yes.
19
00:00:34,357 --> 00:00:36,925
Your employment
here is terminated.
20
00:00:36,959 --> 00:00:38,527
Forty minutes ago,
we fired Alan.
21
00:00:38,561 --> 00:00:39,795
I'm sorry?
22
00:00:39,828 --> 00:00:41,797
Jimmy and I agreed
that on balance--
23
00:00:41,830 --> 00:00:43,599
You and Jimmy agreed?
Why wasn't I--
24
00:00:43,632 --> 00:00:44,367
Because you're his friend.
25
00:00:44,400 --> 00:00:45,834
That's crap!
26
00:00:45,868 --> 00:00:46,702
I'm sorry.
27
00:00:46,735 --> 00:00:49,004
I'm gonna try
and dissuade them from--
28
00:00:49,038 --> 00:00:51,674
SHORE: Ellenor,
it's a place of work,
29
00:00:51,707 --> 00:00:52,541
nothing more.
30
00:00:52,575 --> 00:00:55,044
I didn't figure
you'd go so quietly.
31
00:00:55,078 --> 00:00:58,281
Who said anything
about going quietly?
32
00:00:58,314 --> 00:01:00,989
This is going to get
very ugly.
33
00:01:07,563 --> 00:01:10,533
Eugene, he struck again.
34
00:01:10,833 --> 00:01:12,268
What now?
35
00:01:16,272 --> 00:01:17,440
Hi.
36
00:01:17,473 --> 00:01:19,842
This message
is for Eugene and Jimmy,
37
00:01:19,875 --> 00:01:21,009
especially Jimmy.
38
00:01:21,044 --> 00:01:24,047
I just wanna say I miss
you all terribly,
39
00:01:24,080 --> 00:01:25,948
and I can't wait
till I return,
40
00:01:25,981 --> 00:01:28,251
which should be very,
very soon.
41
00:01:28,917 --> 00:01:30,853
BERLUTI:
He's on my computer, too,
42
00:01:30,886 --> 00:01:32,188
brushing his teeth.
43
00:01:32,221 --> 00:01:34,923
Has he made any attempts
to take files?
44
00:01:34,957 --> 00:01:36,259
Not that I can tell.
45
00:01:38,094 --> 00:01:39,928
Ellenor...
46
00:01:39,962 --> 00:01:42,931
tell your friend if he continues
to break into our computers,
47
00:01:42,965 --> 00:01:44,567
we're going to the police.
48
00:01:45,201 --> 00:01:46,769
Yes, Eugene.
49
00:01:46,802 --> 00:01:48,871
I've demonstrated
such a fine ability
50
00:01:48,904 --> 00:01:50,173
to control him, haven't I?
51
00:01:51,474 --> 00:01:52,841
I'm off to Court.
52
00:01:56,545 --> 00:01:58,681
You're giving me $5,000?
53
00:01:58,714 --> 00:01:59,948
Yes.
54
00:01:59,982 --> 00:02:01,090
For what?
55
00:02:01,124 --> 00:02:02,525
What'll it get me?
56
00:02:03,292 --> 00:02:06,129
A slap in the face,
and it'll be free.
57
00:02:07,796 --> 00:02:09,098
Tara, I got you fired.
58
00:02:09,132 --> 00:02:10,966
No, you didn't.
59
00:02:10,999 --> 00:02:12,468
I made the choice
to betray Eugene.
60
00:02:12,501 --> 00:02:13,636
You don't owe me anything.
61
00:02:17,073 --> 00:02:18,940
That isn't true,
and we both know that.
62
00:02:20,442 --> 00:02:22,845
Look, let me
at least try to get you
63
00:02:22,878 --> 00:02:23,979
rehired someplace else.
64
00:02:24,012 --> 00:02:25,981
I've got my bar exam
coming up in July.
65
00:02:26,014 --> 00:02:27,716
I should probably take
time off anyway.
66
00:02:30,386 --> 00:02:31,787
I'm fine, Alan.
67
00:02:32,521 --> 00:02:35,491
I don't like being
in someone else's debt.
68
00:02:36,959 --> 00:02:38,327
So, what are you gonna do?
69
00:02:39,262 --> 00:02:41,630
Why, I'm going to get
what's mine, of course,
70
00:02:41,664 --> 00:02:44,600
which is the real reason
I'm here.
71
00:02:46,669 --> 00:02:48,804
If this should go to trial,
72
00:02:48,837 --> 00:02:52,007
witnesses will be called
for both sides.
73
00:02:52,041 --> 00:02:54,977
May I call you to be on mine?
74
00:02:56,179 --> 00:02:57,580
What did I witness?
75
00:02:57,613 --> 00:03:00,856
For starters,
the conspiracy to fire me.
76
00:03:00,889 --> 00:03:02,825
I also suspect
they might try to raise
77
00:03:02,858 --> 00:03:05,961
my ethical deficits
as grounds for the discharge.
78
00:03:05,994 --> 00:03:08,431
You might be able
to bolster my estoppel claims,
79
00:03:08,464 --> 00:03:10,233
as well as--
80
00:03:10,266 --> 00:03:12,335
well, you're familiar
with the doctrine
81
00:03:12,368 --> 00:03:14,103
of unclean hands, aren't you?
82
00:03:15,371 --> 00:03:17,440
How messy is this gonna get?
83
00:03:17,473 --> 00:03:19,875
May I count on you, Tara?
84
00:03:22,378 --> 00:03:24,080
I need you.
85
00:03:27,216 --> 00:03:31,154
(music playing)
86
00:04:09,732 --> 00:04:11,234
I can't believe
they're actually
87
00:04:11,267 --> 00:04:12,701
prosecuting me for this.
88
00:04:12,735 --> 00:04:14,470
This just isn't right,
Ellenor.
89
00:04:14,503 --> 00:04:16,572
FRUTT: Carrie,
you did hit a police officer.
90
00:04:16,605 --> 00:04:18,241
In self-defense.
91
00:04:18,274 --> 00:04:19,742
Well, come on.
It wasn't exactly--
92
00:04:19,775 --> 00:04:21,210
You said you
would make this go away.
93
00:04:21,244 --> 00:04:22,578
Those were your exact words.
94
00:04:22,611 --> 00:04:24,447
I thought I could,
but they're choosing
95
00:04:24,480 --> 00:04:25,748
to make an example--
96
00:04:25,781 --> 00:04:28,016
I will lose my job
if I get a conviction.
97
00:04:28,051 --> 00:04:30,119
My boss wants
to fire me already,
98
00:04:30,153 --> 00:04:31,620
and he says
with an assault conviction,
99
00:04:31,654 --> 00:04:32,588
that's cause.
100
00:04:32,621 --> 00:04:34,123
And I may lose
my kids, too.
101
00:04:34,156 --> 00:04:36,125
Oh, my ex is always
revisiting custody,
102
00:04:36,158 --> 00:04:37,693
and he's licking
himself over this.
103
00:04:37,726 --> 00:04:39,761
I cannot get
a conviction, Ellenor.
104
00:04:39,795 --> 00:04:41,397
You promised me.
105
00:04:41,430 --> 00:04:42,898
Carrie, listen to me.
106
00:04:43,899 --> 00:04:46,235
We are about to go
into that Courtroom.
107
00:04:46,269 --> 00:04:47,070
It is important--
108
00:04:47,103 --> 00:04:49,105
Don't talk to me
like I'm a child.
109
00:04:49,138 --> 00:04:51,907
I am talking
to a criminal defendant.
110
00:04:53,008 --> 00:04:56,245
Your demeanor will factor
into the disposition.
111
00:04:56,279 --> 00:04:57,746
You need to rein yourself in.
112
00:04:57,780 --> 00:04:58,814
Do you understand?
113
00:04:59,282 --> 00:05:01,424
You promised me.
114
00:05:05,994 --> 00:05:07,796
Have you been dissatisfied
115
00:05:07,830 --> 00:05:08,797
with our performance
to date?
116
00:05:08,831 --> 00:05:09,798
Far from it.
117
00:05:09,832 --> 00:05:12,000
I think
you're superior lawyers,
118
00:05:12,035 --> 00:05:14,070
but I did come here
because of Alan Shore,
119
00:05:14,103 --> 00:05:15,338
and now that he's gone--
120
00:05:15,371 --> 00:05:17,040
We certainly respect
121
00:05:17,073 --> 00:05:18,274
your relationship
with Alan,
122
00:05:18,307 --> 00:05:22,111
and I realize our experience
is primarily criminal,
123
00:05:22,145 --> 00:05:23,646
but we have become
full-service
124
00:05:23,679 --> 00:05:25,248
with some remarkable
results
125
00:05:25,281 --> 00:05:28,417
in civil cases against
a tobacco company, against--
126
00:05:28,451 --> 00:05:30,419
Mr. Young,
I run a securities firm.
127
00:05:30,453 --> 00:05:32,655
Alan Shore has much more
experience with--
128
00:05:32,688 --> 00:05:35,624
Certainly, if you choose
to go to another firm,
129
00:05:35,658 --> 00:05:37,893
we will honor that decision,
130
00:05:37,926 --> 00:05:38,861
but as your current lawyers,
131
00:05:39,962 --> 00:05:42,798
we have a fiduciary duty
to advise you that, uh...
132
00:05:46,035 --> 00:05:47,703
uh, there are many firms
133
00:05:47,736 --> 00:05:49,205
that can give you
great service,
134
00:05:49,238 --> 00:05:52,141
but I must strongly
caution you
135
00:05:52,175 --> 00:05:53,942
against going
with Alan Shore.
136
00:05:57,146 --> 00:05:57,980
Why?
137
00:06:01,390 --> 00:06:03,559
It is our belief
that he is unstable,
138
00:06:03,592 --> 00:06:07,130
that he has self-destructive
personality tendencies,
139
00:06:07,163 --> 00:06:09,765
that he's also prone
to committing unethical,
140
00:06:09,798 --> 00:06:11,667
sometimes
even criminal, acts.
141
00:06:11,700 --> 00:06:13,902
You're in the securities
business.
142
00:06:13,936 --> 00:06:15,804
You have to avoid
even the appearance
143
00:06:15,838 --> 00:06:16,739
of impropriety.
144
00:06:16,772 --> 00:06:18,807
One false step can cost you
145
00:06:18,841 --> 00:06:21,177
and your shareholders
millions of dollars.
146
00:06:22,911 --> 00:06:26,449
Now, of course, we would
like you to stay with us,
147
00:06:26,882 --> 00:06:28,684
but wherever you take
your business,
148
00:06:28,717 --> 00:06:30,386
I would urge you again
149
00:06:30,419 --> 00:06:32,821
not to take it
to Alan Shore.
150
00:06:37,693 --> 00:06:39,395
LAWRENCE:
At first, she was polite,
151
00:06:39,428 --> 00:06:41,664
but as soon as we told
her to relocate,
152
00:06:41,697 --> 00:06:42,898
she became abusive.
153
00:06:42,931 --> 00:06:44,600
And what did you do then?
154
00:06:44,633 --> 00:06:46,969
LAWRENCE: I informed her
that if she wouldn't move
155
00:06:47,002 --> 00:06:48,137
peacefully and willingly,
156
00:06:48,171 --> 00:06:49,738
I'd have to physically
escort her.
157
00:06:49,772 --> 00:06:51,440
And how did she respond?
158
00:06:51,474 --> 00:06:53,509
She said something about me
159
00:06:53,542 --> 00:06:54,943
having sex with my mother.
160
00:06:54,977 --> 00:06:56,945
BELLAMY:
And then what happened?
161
00:06:56,979 --> 00:06:58,681
I proceeded to physically
escort her,
162
00:06:58,714 --> 00:07:00,383
and that's when she
assaulted me.
163
00:07:00,416 --> 00:07:02,891
Officer, I have a,
uh, videotape
164
00:07:02,925 --> 00:07:04,460
made by a bystander,
165
00:07:04,493 --> 00:07:05,528
which I would like to play.
166
00:07:05,561 --> 00:07:06,362
Objection.
167
00:07:06,395 --> 00:07:07,330
Overruled.
168
00:07:12,168 --> 00:07:13,036
BELLAMY: Okay,
we've highlighted you
169
00:07:13,069 --> 00:07:16,572
and Ms. Moses
to make it easier to see.
170
00:07:16,605 --> 00:07:18,074
This is, in fact, you?
171
00:07:18,107 --> 00:07:19,675
LAWRENCE: Yes, it is.
172
00:07:20,709 --> 00:07:22,711
She's arguing
with me at this point.
173
00:07:24,180 --> 00:07:26,349
Right here,
I put my hand on her elbow
174
00:07:26,382 --> 00:07:27,283
to escort her.
175
00:07:33,522 --> 00:07:35,191
BELLAMY:
Does this tape fairly
176
00:07:35,224 --> 00:07:37,626
and accurately reflect
what happened?
177
00:07:37,660 --> 00:07:38,627
Yes.
178
00:07:38,661 --> 00:07:40,529
Thank you, officer.
179
00:07:47,470 --> 00:07:49,238
Could you tell us
why the crowd
180
00:07:49,272 --> 00:07:50,739
was gathered
on Boylston Street?
181
00:07:50,773 --> 00:07:52,741
There was a presidential
motorcade.
182
00:07:53,542 --> 00:07:54,810
President Bush was in town?
183
00:07:54,843 --> 00:07:55,711
Yes.
184
00:07:55,744 --> 00:07:57,012
FRUTT:
And why did you object
185
00:07:57,046 --> 00:07:59,082
to my client being
in this crowd?
186
00:07:59,115 --> 00:08:00,483
She was carrying a placard
187
00:08:00,516 --> 00:08:01,824
that was critical
of the president.
188
00:08:01,857 --> 00:08:04,793
FRUTT: So you made
the decision to relocate her?
189
00:08:04,827 --> 00:08:07,063
Yes, ma'am, acting in concert
190
00:08:07,096 --> 00:08:08,197
with the Secret Service.
191
00:08:08,231 --> 00:08:11,367
The Secret Service asked you
to remove my client?
192
00:08:11,400 --> 00:08:13,036
LAWRENCE:
Not her specifically.
193
00:08:13,069 --> 00:08:14,837
When the president travels,
194
00:08:14,870 --> 00:08:17,740
the Secret Service scouts
the location in advance
195
00:08:17,773 --> 00:08:19,442
and directs local
law enforcement
196
00:08:19,475 --> 00:08:22,978
to set up free-speech zones,
or protest zones,
197
00:08:23,011 --> 00:08:25,748
where those who choose
to protest can assemble.
198
00:08:26,482 --> 00:08:28,584
So, you told my client
she had to go
199
00:08:28,617 --> 00:08:30,353
three miles away down
by the harbor?
200
00:08:30,386 --> 00:08:33,256
That's where the designated
protest zone was, down in--
201
00:08:33,289 --> 00:08:35,824
So to carry a placard
to protest
202
00:08:35,858 --> 00:08:37,160
against the president,
203
00:08:37,193 --> 00:08:38,727
one would have to go
to a place
204
00:08:38,761 --> 00:08:40,996
where the president
couldn't possibly see it.
205
00:08:41,030 --> 00:08:42,698
LAWRENCE: It's an
anti-terrorist policy.
206
00:08:44,067 --> 00:08:45,134
Terrorist?
207
00:08:45,168 --> 00:08:45,868
LAWRENCE: Yes.
208
00:08:45,901 --> 00:08:47,803
Terrorists pose
a security risk,
209
00:08:47,836 --> 00:08:50,373
and, obviously,
tend to be anti-U. S.,
210
00:08:50,406 --> 00:08:52,508
so we relocate protesters
211
00:08:52,541 --> 00:08:54,843
to where they won't pose
a risk to the president.
212
00:08:56,312 --> 00:08:57,913
FRUTT: Just so I'm clear,
213
00:08:57,946 --> 00:08:59,948
people with pro-Bush signs
214
00:08:59,982 --> 00:09:02,158
were allowed to line
the streets for the motorcade.
215
00:09:02,191 --> 00:09:04,527
People with anti-Bush signs
216
00:09:04,560 --> 00:09:06,729
were either taken away
or arrested.
217
00:09:06,762 --> 00:09:08,097
Basically.
218
00:09:08,131 --> 00:09:09,298
And when you tried
to explain this
219
00:09:09,332 --> 00:09:11,367
to my client,
she became enraged.
220
00:09:11,400 --> 00:09:12,735
Very enraged.
221
00:09:12,768 --> 00:09:14,270
FRUTT: And as a result
of her rage,
222
00:09:14,303 --> 00:09:16,739
and you trying
to physically escort her,
223
00:09:16,772 --> 00:09:18,041
she threw a punch.
224
00:09:18,074 --> 00:09:19,342
Basically.
225
00:09:22,611 --> 00:09:24,647
It's stunning.
226
00:09:24,680 --> 00:09:26,949
Recently, two grandmothers
were arrested
227
00:09:26,982 --> 00:09:29,518
in Florida for waving
tiny handwritten
228
00:09:29,552 --> 00:09:32,355
protest cards outside
of the designated
229
00:09:32,388 --> 00:09:33,456
free-speech zone.
230
00:09:33,489 --> 00:09:34,990
What's the point?
231
00:09:36,059 --> 00:09:37,060
What's the point?
232
00:09:37,093 --> 00:09:38,894
You didn't wanna have
a beer to lament
233
00:09:38,927 --> 00:09:40,596
the demise of free speech.
234
00:09:40,629 --> 00:09:42,031
What's the point?
235
00:09:42,065 --> 00:09:44,400
I know you hired a lawyer.
236
00:09:46,469 --> 00:09:48,404
Alan, give it some time,
237
00:09:48,437 --> 00:09:49,705
so tempers can--
238
00:09:51,974 --> 00:09:53,942
I'd like to work this out.
239
00:09:53,976 --> 00:09:54,977
So would I.
240
00:09:55,010 --> 00:09:57,980
Then you can't be sending
e-mails of yourself.
241
00:09:58,013 --> 00:10:00,349
If you antagonize
Eugene and Jimmy--
242
00:10:02,058 --> 00:10:04,560
Look, you can't get fired
243
00:10:04,593 --> 00:10:05,661
by two firms in one year.
244
00:10:05,694 --> 00:10:07,230
As brilliant as you are,
245
00:10:07,263 --> 00:10:09,465
your career
will never recover.
246
00:10:09,498 --> 00:10:11,234
You need to work this out.
247
00:10:11,267 --> 00:10:13,136
I land on my feet, Ellenor.
248
00:10:13,169 --> 00:10:15,371
I could show you
the bunions to prove it.
249
00:10:16,239 --> 00:10:17,005
(sighs)
250
00:10:20,609 --> 00:10:22,578
I need you to work this out.
251
00:10:26,882 --> 00:10:29,085
I can't bear the idea
of going back to work
252
00:10:29,118 --> 00:10:30,453
with you not being there.
253
00:10:34,690 --> 00:10:37,793
A fight hurts everybody.
254
00:10:41,930 --> 00:10:43,999
I'd need to be able
to bring Tara back.
255
00:10:46,635 --> 00:10:49,105
Let's get this to the table,
256
00:10:49,138 --> 00:10:50,506
and we'll work it out.
257
00:11:00,923 --> 00:11:02,658
All I'm asking, Eugene,
258
00:11:02,691 --> 00:11:04,393
is that you keep an open mind.
259
00:11:07,063 --> 00:11:08,797
Has it ever been open?
260
00:11:08,831 --> 00:11:10,866
I don't think
it's my objectivity
261
00:11:10,899 --> 00:11:12,235
that's in question here,
Ellenor.
262
00:11:12,268 --> 00:11:13,669
Okay.
263
00:11:13,702 --> 00:11:15,404
I'm biased.
264
00:11:15,438 --> 00:11:17,606
I plead guilty,
265
00:11:17,640 --> 00:11:19,875
but I am speaking objectively
266
00:11:19,908 --> 00:11:22,478
when I say a war
is bad for business--
267
00:11:22,511 --> 00:11:24,147
our business.
268
00:11:24,180 --> 00:11:26,082
Look at any law-firm divorce.
269
00:11:26,115 --> 00:11:27,650
Show me one where anybody
270
00:11:27,683 --> 00:11:28,551
has come out ahead.
271
00:11:31,287 --> 00:11:32,588
We'll talk
to the man's lawyer.
272
00:11:35,424 --> 00:11:36,392
Thank you.
273
00:11:39,162 --> 00:11:41,597
CARRIE:
I like President Bush.
274
00:11:41,630 --> 00:11:42,598
I voted for him before.
275
00:11:42,631 --> 00:11:44,133
I'll probably vote
for him again,
276
00:11:44,167 --> 00:11:45,601
uh, and I'm pro-war.
277
00:11:45,634 --> 00:11:47,303
I'm not one
of those liberals.
278
00:11:47,336 --> 00:11:48,804
I cheered when
they caught Saddam.
279
00:11:48,837 --> 00:11:49,805
So did my kids.
280
00:11:49,838 --> 00:11:50,839
They wanted
to cut off his head
281
00:11:50,873 --> 00:11:51,740
and play soccer with it.
282
00:11:51,774 --> 00:11:54,443
Carrie, what were you
protesting that day?
283
00:11:54,477 --> 00:11:55,811
The environment.
284
00:11:55,844 --> 00:11:57,813
FRUTT: You're against
the environment?
285
00:11:57,846 --> 00:11:59,382
CARRIE: No, I'm for it.
286
00:11:59,415 --> 00:12:02,025
I'm very concerned about
the air my kids breathe,
287
00:12:02,058 --> 00:12:03,692
and what I was protesting--
288
00:12:03,726 --> 00:12:06,195
See, the EPA
puts out some report
289
00:12:06,229 --> 00:12:08,831
to give the public warnings
and stuff on the environment.
290
00:12:08,864 --> 00:12:11,134
And the administration
censored it
291
00:12:11,167 --> 00:12:12,468
so the public wouldn't know
292
00:12:12,501 --> 00:12:14,203
what they were trying
to warn us about.
293
00:12:14,237 --> 00:12:15,471
What's up with that?
294
00:12:15,504 --> 00:12:17,540
FRUTT: So you had a placard.
295
00:12:17,573 --> 00:12:19,742
Saying,
"Don't censor the EPA."
296
00:12:19,775 --> 00:12:22,111
And this policeman tells me
that I've got to go
297
00:12:22,145 --> 00:12:24,813
somewhere five miles away
from the motorcade.
298
00:12:24,847 --> 00:12:26,815
So when he told you this...
299
00:12:27,550 --> 00:12:29,485
I hit him.
300
00:12:29,518 --> 00:12:31,019
Not right away.
301
00:12:31,054 --> 00:12:33,456
We first had words.
302
00:12:33,489 --> 00:12:35,758
He said that my carrying
a placard on the EPA
303
00:12:35,791 --> 00:12:37,993
somehow made me
a security risk.
304
00:12:38,027 --> 00:12:40,063
I said, "What about
my right to assemble?"
305
00:12:40,096 --> 00:12:42,565
He said,
"I got a right to assemble,
306
00:12:42,598 --> 00:12:44,500
but it's in another
section of town."
307
00:12:44,533 --> 00:12:46,269
And then he got belligerent
308
00:12:46,302 --> 00:12:47,370
and dismissive,
309
00:12:47,403 --> 00:12:48,737
and that's when I made
reference
310
00:12:48,771 --> 00:12:50,139
to him in
an unfavorable light,
311
00:12:50,173 --> 00:12:52,408
and at that point,
he grabbed me to pull me off,
312
00:12:52,441 --> 00:12:53,909
and on instinct,
I lost it.
313
00:12:55,311 --> 00:12:57,513
Free-speech zone,
314
00:12:57,546 --> 00:12:59,382
I thought this whole country
315
00:12:59,415 --> 00:13:00,689
was a free-speech zone.
316
00:13:04,060 --> 00:13:06,129
What do you mean
I didn't do well?
317
00:13:06,162 --> 00:13:07,963
You did great,
318
00:13:07,996 --> 00:13:10,033
but you came off
a little gruff.
319
00:13:10,066 --> 00:13:11,434
Gruff?
320
00:13:11,467 --> 00:13:13,202
You could have left out the
321
00:13:13,236 --> 00:13:14,870
"Playing soccer
with Saddam's head."
322
00:13:14,903 --> 00:13:16,905
That doesn't make me gruff.
323
00:13:16,939 --> 00:13:19,208
Carrie, I'm just afraid
324
00:13:19,242 --> 00:13:21,810
the jury is gonna read you
as antagonistic.
325
00:13:23,679 --> 00:13:25,781
I could probably plead
this out
326
00:13:25,814 --> 00:13:27,216
on a misdemeanor battery.
327
00:13:27,250 --> 00:13:30,819
But what about
my right to protest?
328
00:13:30,853 --> 00:13:33,089
Well, that right
doesn't include punching
329
00:13:33,122 --> 00:13:35,591
a police officer,
and you don't wanna go down
330
00:13:35,624 --> 00:13:36,759
on a felony.
331
00:13:36,792 --> 00:13:38,827
You know what, Ellenor?
332
00:13:38,861 --> 00:13:40,963
I got rich relatives in Europe.
333
00:13:40,996 --> 00:13:43,066
They visit sometimes
when they come to Boston
334
00:13:43,099 --> 00:13:45,834
to see musicians and stuff,
and they're snooty.
335
00:13:46,869 --> 00:13:48,471
I'm not sure that's relevant.
336
00:13:48,504 --> 00:13:50,973
No, I'm getting to it.
337
00:13:51,006 --> 00:13:52,675
They're snooty
about their money,
338
00:13:52,708 --> 00:13:53,609
about their country,
339
00:13:53,642 --> 00:13:55,544
about their intellectual
whatever,
340
00:13:55,578 --> 00:13:57,746
and they look down on me.
341
00:13:57,780 --> 00:13:59,482
And you know what I tell them,
342
00:13:59,515 --> 00:14:02,425
what I say I got that
they don't got?
343
00:14:02,458 --> 00:14:05,028
America.
344
00:14:05,061 --> 00:14:08,031
A true democracy,
real freedom.
345
00:14:08,064 --> 00:14:10,133
And I don't mean to be sound
like Patrick Henry
346
00:14:10,166 --> 00:14:11,667
and all those dead presidents.
347
00:14:11,700 --> 00:14:13,869
Patrick Henry
was never a president.
348
00:14:13,902 --> 00:14:17,473
But to be able to vote,
to protest,
349
00:14:17,506 --> 00:14:19,342
to do all the things
we went to Iraq
350
00:14:19,375 --> 00:14:22,445
to give the Iraqi people
the chance to do,
351
00:14:22,478 --> 00:14:24,913
it means something.
352
00:14:24,947 --> 00:14:27,216
I went to that motorcade
to voice my opinion,
353
00:14:27,250 --> 00:14:28,451
nothing more.
354
00:14:28,484 --> 00:14:31,454
That cop told me
that I couldn't do that.
355
00:14:31,487 --> 00:14:33,589
Now, maybe I shouldn't
have hit him,
356
00:14:33,622 --> 00:14:35,991
but I will
not plead out on this.
357
00:14:36,025 --> 00:14:39,262
I have not yet begun
to fight.
358
00:14:39,295 --> 00:14:41,464
John Paul Jones
or somebody said that.
359
00:14:42,531 --> 00:14:43,566
Was he a president?
360
00:14:45,334 --> 00:14:46,402
No.
361
00:14:47,936 --> 00:14:51,307
I can't walk away
from this, Ellenor.
362
00:14:51,340 --> 00:14:53,509
This isn't right.
363
00:14:53,542 --> 00:14:56,379
And I need you
to fight for me.
364
00:15:03,226 --> 00:15:05,894
I'm not necessarily
defending him on the merits.
365
00:15:05,928 --> 00:15:07,096
YOUNG: How can that be?
366
00:15:07,130 --> 00:15:08,131
You're a lawyer.
367
00:15:08,164 --> 00:15:09,898
He hired you as his lawyer.
368
00:15:09,932 --> 00:15:11,834
How can you not defend
him on the merits?
369
00:15:11,867 --> 00:15:14,370
I don't know
all the facts, Eugene.
370
00:15:14,403 --> 00:15:16,172
But let's assume,
for the sake of argument,
371
00:15:16,205 --> 00:15:17,240
the discharge was justified.
372
00:15:17,273 --> 00:15:18,141
It was.
373
00:15:18,174 --> 00:15:19,842
Well, from my understanding,
374
00:15:19,875 --> 00:15:22,178
some of the worst things he did
he did in the beginning,
375
00:15:22,211 --> 00:15:23,412
which you knew about.
376
00:15:24,547 --> 00:15:27,183
Which means he may have
some estoppel arguments.
377
00:15:27,216 --> 00:15:28,484
BERLUTI: Just because
we may have known
378
00:15:28,517 --> 00:15:29,585
some of the stuff he was up to,
379
00:15:29,618 --> 00:15:31,954
that doesn't mean
we sanctioned it.
380
00:15:31,987 --> 00:15:33,289
I'm not suggesting that.
381
00:15:33,322 --> 00:15:35,023
Then what are you suggesting?
382
00:15:35,058 --> 00:15:36,325
You took the money.
383
00:15:38,894 --> 00:15:40,463
It doesn't seem fair
that you would profit
384
00:15:40,496 --> 00:15:42,465
from the very conduct you're
now citing as the cause.
385
00:15:42,498 --> 00:15:43,266
I'm done.
386
00:15:44,167 --> 00:15:46,735
Done? You just sat down.
387
00:15:46,769 --> 00:15:48,037
Let the man sue if he thinks
he's got a case.
388
00:15:48,071 --> 00:15:49,105
I'm ready.
389
00:15:49,138 --> 00:15:50,706
That kind of emotion suggests
390
00:15:50,739 --> 00:15:52,441
that you might be personalizing
this a little.
391
00:15:55,644 --> 00:15:56,979
Take a look around,
Mr. Billings.
392
00:15:58,347 --> 00:15:59,848
This is a firm
I've given the last
393
00:15:59,882 --> 00:16:01,990
15 years of my life to.
394
00:16:02,025 --> 00:16:05,061
Your client, Alan Shore,
devalued that.
395
00:16:05,094 --> 00:16:06,762
I take it personally.
396
00:16:06,795 --> 00:16:09,765
I'm not ashamed to take
that personally.
397
00:16:23,479 --> 00:16:26,749
All you need to know,
Eugene, I won't lose.
398
00:16:28,884 --> 00:16:30,719
As senior partner,
I recognize
399
00:16:30,753 --> 00:16:32,755
it would be in the best
interest of the firm
400
00:16:32,788 --> 00:16:35,124
to work this out
quietly and quickly,
401
00:16:35,158 --> 00:16:36,592
but you know what?
402
00:16:36,625 --> 00:16:37,793
Let's fight, Alan.
403
00:16:39,028 --> 00:16:41,730
I wanna go to Court,
lower myself into the trenches,
404
00:16:41,764 --> 00:16:44,333
and have the kind
of street war I'm capable of,
405
00:16:44,367 --> 00:16:45,334
but not to worry...
406
00:16:46,835 --> 00:16:48,971
because you won't lose.
407
00:17:00,483 --> 00:17:03,026
My advice is to walk away.
408
00:17:05,194 --> 00:17:07,830
Hey, you and I could
start a firm,
409
00:17:07,863 --> 00:17:09,398
assuming I pass the bar,
that is.
410
00:17:09,432 --> 00:17:10,833
Think how exciting
that would be.
411
00:17:12,435 --> 00:17:13,336
What is with my head?
412
00:17:13,369 --> 00:17:14,837
I'm feeling drunk.
413
00:17:14,870 --> 00:17:16,004
Is it possible to get drunk
414
00:17:16,039 --> 00:17:17,540
off one shot of liqueur?
415
00:17:17,573 --> 00:17:19,542
Probably not,
but I've been pouring vodka
416
00:17:19,575 --> 00:17:22,045
in your drink, so...
Alan.
417
00:17:22,078 --> 00:17:24,647
I was hoping it
would lead to intercourse.
418
00:17:24,680 --> 00:17:27,450
In times of stress,
I find solace in warm,
419
00:17:27,483 --> 00:17:28,417
dark places.
420
00:17:28,451 --> 00:17:32,020
Slipping me liquor
to get me into bed,
421
00:17:32,055 --> 00:17:33,056
that's date rape.
422
00:17:33,089 --> 00:17:34,757
Oh, don't be so trendy.
423
00:17:34,790 --> 00:17:36,125
No, really, it's not funny.
424
00:17:36,159 --> 00:17:38,027
Is that the reason
why you showed up here?
425
00:17:38,061 --> 00:17:41,930
I wouldn't have actually
slept with you, Tara.
426
00:17:41,964 --> 00:17:43,299
It's more
about knowing I can.
427
00:17:43,332 --> 00:17:47,203
It's the conquest,
with no fear of infection.
428
00:17:52,141 --> 00:17:54,977
Alan, are you interested
in a relationship with me?
429
00:17:58,581 --> 00:17:59,948
You need not worry
about it happening.
430
00:17:59,982 --> 00:18:01,490
I'd never actually let it.
431
00:18:03,759 --> 00:18:07,496
So I'm offering you
a rare bite at honesty.
432
00:18:07,530 --> 00:18:09,732
Are you interested in me?
433
00:18:13,336 --> 00:18:15,338
I find you very interesting.
434
00:18:19,108 --> 00:18:21,277
You and I would
last a week, Tara.
435
00:18:21,310 --> 00:18:24,147
It'd be an absolutely
glorious week, but no.
436
00:18:27,216 --> 00:18:29,718
I'm only here now
because Ellenor's in trial,
437
00:18:29,752 --> 00:18:31,554
and I hate
getting drunk alone.
438
00:18:38,394 --> 00:18:41,297
I do have a friend, though.
439
00:18:41,330 --> 00:18:43,166
A friend?
440
00:18:43,199 --> 00:18:44,867
She saw me with you
one night,
441
00:18:44,900 --> 00:18:48,404
and she couldn't stop
going on and on about...
442
00:18:49,672 --> 00:18:51,640
what it must be
like to kiss you.
443
00:18:51,674 --> 00:18:54,810
Your friend's a she, even.
444
00:18:54,843 --> 00:18:58,614
She had some
ridiculous idea that--
445
00:19:00,183 --> 00:19:01,957
I don't know,
446
00:19:01,990 --> 00:19:05,461
those lips were different from--
447
00:19:10,633 --> 00:19:12,168
"Lips are lips," I said.
448
00:19:12,201 --> 00:19:15,571
And since most people
close their eyes while kissing,
449
00:19:15,604 --> 00:19:20,609
it really doesn't matter
who or what.
450
00:19:26,249 --> 00:19:27,416
More vodka?
451
00:19:36,659 --> 00:19:38,194
You seem
a little fragile.
452
00:19:47,870 --> 00:19:49,472
Paul did it, you know.
453
00:19:55,711 --> 00:19:56,545
I'm sorry?
454
00:19:56,579 --> 00:19:57,946
Paul Stewart.
455
00:19:59,815 --> 00:20:01,257
He killed Brenda Wilbur.
456
00:20:08,597 --> 00:20:10,733
Everything turns out
badly in the end.
457
00:20:13,569 --> 00:20:15,904
That's the only life
lesson one needs.
458
00:20:21,210 --> 00:20:23,946
Anyway, I'm sorry
to have intruded.
459
00:20:29,918 --> 00:20:31,687
I don't think
you should drive.
460
00:20:31,720 --> 00:20:32,521
SHORE: I took a car.
461
00:20:32,555 --> 00:20:34,890
It wasn't mine,
so I'm sure the police
462
00:20:34,923 --> 00:20:37,360
are out there,
but they'll give me a lift.
463
00:20:46,469 --> 00:20:48,637
You do know that you
and I wouldn't work?
464
00:20:48,671 --> 00:20:51,407
I do.
465
00:20:51,440 --> 00:20:53,876
You're not nearly
tawdry enough for me.
466
00:20:57,146 --> 00:20:57,980
Good night.
467
00:21:16,839 --> 00:21:18,274
For your friend,
468
00:21:20,209 --> 00:21:22,411
and whoever else
might be curious.
469
00:21:26,315 --> 00:21:27,683
Good night.
470
00:21:29,052 --> 00:21:30,053
Tara--
471
00:21:31,920 --> 00:21:34,057
relax, I don't want
the key to your heart.
472
00:21:35,023 --> 00:21:36,359
Just the office.
473
00:21:38,194 --> 00:21:39,128
Excuse me?
474
00:21:39,162 --> 00:21:42,131
They changed the locks,
475
00:21:42,165 --> 00:21:45,068
but the master key
should still work
476
00:21:45,101 --> 00:21:46,469
and you have it,
477
00:21:46,502 --> 00:21:47,470
don't you, Tara?
478
00:21:47,503 --> 00:21:50,439
(music playing)
479
00:21:59,515 --> 00:22:01,290
Did you call Eugene?
480
00:22:01,324 --> 00:22:02,858
I had to. I can't get in.
481
00:22:02,891 --> 00:22:03,892
I considered
calling the police.
482
00:22:04,027 --> 00:22:04,960
(elevator dings)
483
00:22:06,262 --> 00:22:07,430
HATCHER: I got here at 8:00.
484
00:22:07,463 --> 00:22:08,997
It was already like this.
485
00:22:12,101 --> 00:22:14,403
It's a new lock
and a new master.
486
00:22:14,437 --> 00:22:15,371
(sighs)
487
00:22:16,772 --> 00:22:17,806
BERLUTI:
This is trespassing.
488
00:22:17,840 --> 00:22:19,675
We can arrest him
for this.
489
00:22:22,145 --> 00:22:23,279
Oh, hello.
490
00:22:24,480 --> 00:22:25,848
Gosh, we're not open yet.
491
00:22:25,881 --> 00:22:27,350
Please come back
at 9:00.
492
00:22:29,652 --> 00:22:30,953
It's almost 9:00.
493
00:22:30,986 --> 00:22:33,889
Jimmy, file a trespassing
report with the police.
494
00:22:33,922 --> 00:22:36,392
Jamie, Lucy,
let's draft the TRO.
495
00:22:36,425 --> 00:22:38,327
He's in there
collecting client files.
496
00:22:39,195 --> 00:22:41,097
Now, then,
who has business?
497
00:22:43,899 --> 00:22:46,102
Perhaps a slight explanation
is in order.
498
00:22:46,135 --> 00:22:49,272
I'm invoking the doctrine
partnership by estoppel.
499
00:22:49,305 --> 00:22:51,607
It's a well-defined theory
under Massachusetts law.
500
00:22:51,640 --> 00:22:52,641
I'm sure you know it.
501
00:22:52,675 --> 00:22:54,910
Given the huge imbalance
502
00:22:54,943 --> 00:22:56,812
with respect to billables,
503
00:22:56,845 --> 00:22:59,148
I took it upon myself
to declare me
504
00:22:59,182 --> 00:23:00,015
as senior partner.
505
00:23:00,049 --> 00:23:01,224
Imagine.
506
00:23:02,158 --> 00:23:04,360
Good news is I've decided
to keep you on, Eugene,
507
00:23:04,393 --> 00:23:05,628
in an associate position.
508
00:23:05,661 --> 00:23:08,697
Bad news, Jimmy,
it's not working out.
509
00:23:08,731 --> 00:23:10,066
Get out of my firm.
510
00:23:10,099 --> 00:23:11,400
Your firm?
511
00:23:12,435 --> 00:23:14,803
You pay office rent,
Eugene.
512
00:23:14,837 --> 00:23:15,904
You lease the equipment.
513
00:23:15,938 --> 00:23:17,406
As for the clients,
514
00:23:17,440 --> 00:23:19,075
keep yours,
I'll keep mine.
515
00:23:19,108 --> 00:23:21,677
Let's do the math.
I will physically throw you out.
516
00:23:21,710 --> 00:23:24,480
Please do.
STRINGER: Hey, come on.
517
00:23:26,715 --> 00:23:28,517
Look, Alan, obviously,
518
00:23:28,551 --> 00:23:29,985
you're trying
to provoke something.
519
00:23:30,018 --> 00:23:31,454
What, you think you have
a better legal case
520
00:23:31,487 --> 00:23:32,421
if Eugene attacks you?
521
00:23:32,455 --> 00:23:33,522
It wouldn't get worse.
522
00:23:34,257 --> 00:23:35,424
STRINGER: This is ridiculous.
523
00:23:35,458 --> 00:23:37,860
Challenge the firing
if you want,
524
00:23:37,893 --> 00:23:39,495
but you can't just
break in,
525
00:23:39,528 --> 00:23:41,264
change the locks,
and take over the firm.
526
00:23:41,297 --> 00:23:43,832
I did take over the firm
while I was here, so...
527
00:23:43,866 --> 00:23:44,733
Okay, fine.
528
00:23:44,767 --> 00:23:46,169
If that's true,
have a Judge declare it,
529
00:23:46,202 --> 00:23:48,771
but this is like some
military coup.
530
00:23:48,804 --> 00:23:49,838
Be reasonable.
531
00:23:52,841 --> 00:23:54,077
I'm persuaded.
532
00:23:56,445 --> 00:23:57,980
I'll let the Judge decide.
533
00:24:04,027 --> 00:24:05,028
(elevator dings)
534
00:24:09,298 --> 00:24:11,367
What the hell?
535
00:24:11,400 --> 00:24:13,436
He obviously got
what he came for.
536
00:24:18,006 --> 00:24:19,542
FRUTT: On March 7th,
537
00:24:19,575 --> 00:24:22,145
there was a presidential
motorcade in Boston.
538
00:24:22,178 --> 00:24:24,980
Hundreds of thousands
of people came out,
539
00:24:25,013 --> 00:24:27,015
some carrying signs
in support
540
00:24:27,050 --> 00:24:28,617
of the commander-in-chief,
541
00:24:28,651 --> 00:24:30,519
some waving placards
in protest.
542
00:24:31,154 --> 00:24:32,988
The ones protesting
543
00:24:33,021 --> 00:24:36,459
were removed
under the threat of arrest.
544
00:24:36,492 --> 00:24:37,926
The ones in support
545
00:24:37,960 --> 00:24:39,462
were allowed to stay.
546
00:24:41,264 --> 00:24:42,565
What's happening to us?
547
00:24:43,666 --> 00:24:46,802
I realize we live in
a different world since 9/11.
548
00:24:46,835 --> 00:24:49,638
Certain liberties,
we just have to forfeit.
549
00:24:49,672 --> 00:24:51,807
Search our luggage
at airports,
550
00:24:51,840 --> 00:24:53,776
conduct racial profiling,
551
00:24:53,809 --> 00:24:55,978
put up cameras to watch us
on street corners,
552
00:24:56,011 --> 00:24:57,646
none of us like any of it,
553
00:24:57,680 --> 00:24:59,815
but we have to understand,
554
00:25:02,058 --> 00:25:05,394
but silence our voices?
555
00:25:05,428 --> 00:25:07,663
Make it a crime to engage
556
00:25:07,696 --> 00:25:09,432
in political dissent?
557
00:25:09,465 --> 00:25:13,936
Segregate people based on
the content of their ideas?
558
00:25:13,969 --> 00:25:16,039
And it's not just going on
in the government.
559
00:25:16,072 --> 00:25:17,606
Let's look at television,
560
00:25:17,640 --> 00:25:18,807
the Super Bowl,
for example.
561
00:25:19,642 --> 00:25:22,311
They bombarded us
with ads on beer,
562
00:25:22,345 --> 00:25:23,879
erectile dysfunction.
563
00:25:23,912 --> 00:25:26,182
It's okay to see
dogs biting crotches
564
00:25:26,215 --> 00:25:27,250
and farting donkeys,
565
00:25:27,283 --> 00:25:29,185
let alone the half-time show,
566
00:25:29,218 --> 00:25:33,021
but a spot containing
political content,
567
00:25:33,056 --> 00:25:35,391
that has to be shut down.
568
00:25:36,592 --> 00:25:39,995
What is happening
to this country?
569
00:25:41,497 --> 00:25:44,467
Historically, we have
always been a nation
570
00:25:44,500 --> 00:25:46,835
that has championed the idea.
571
00:25:46,869 --> 00:25:50,573
Today, if the government
doesn't like your idea,
572
00:25:50,606 --> 00:25:53,142
you can be cordoned off
to a designated zone,
573
00:25:53,176 --> 00:25:56,245
where it is guaranteed
to get no exposure.
574
00:25:56,279 --> 00:25:59,382
It goes against America,
575
00:25:59,415 --> 00:26:01,190
against the constitution,
576
00:26:01,224 --> 00:26:03,392
against the principles
we fought for
577
00:26:03,426 --> 00:26:06,595
in every war throughout
our nation's history.
578
00:26:06,629 --> 00:26:09,498
Of course,
Carrie Moses felt rage.
579
00:26:09,532 --> 00:26:10,699
Where's yours?
580
00:26:11,600 --> 00:26:14,002
Where's yours
581
00:26:14,037 --> 00:26:15,438
and yours.
582
00:26:20,109 --> 00:26:23,011
Edward R. Murrow once said,
583
00:26:23,046 --> 00:26:25,114
"We must never confuse
584
00:26:25,148 --> 00:26:27,750
dissent with disloyalty."
585
00:26:29,818 --> 00:26:33,789
We have either become
a country of oppression,
586
00:26:33,822 --> 00:26:36,892
or we are just
very, very confused.
587
00:26:40,429 --> 00:26:42,931
As Carrie herself said,
588
00:26:44,167 --> 00:26:45,601
"Free- speech zone?
589
00:26:46,735 --> 00:26:49,672
Why isn't the whole country
590
00:26:49,705 --> 00:26:51,240
a free-speech zone?"
591
00:27:06,895 --> 00:27:10,199
Ms. Moses punched
a police officer.
592
00:27:10,233 --> 00:27:12,701
The crime she committed
was assault,
593
00:27:12,735 --> 00:27:15,071
for which she has no defense,
by the way,
594
00:27:16,539 --> 00:27:17,940
which, of course,
is the reason Ms. Frutt
595
00:27:17,973 --> 00:27:19,475
just filibustered all of us
596
00:27:19,508 --> 00:27:22,911
on the principles
of individual freedoms.
597
00:27:22,945 --> 00:27:26,415
But since Ms. Frutt has raised
the constitutionality
598
00:27:26,449 --> 00:27:29,252
of the free-speech zones,
599
00:27:29,285 --> 00:27:31,454
we live in a country
600
00:27:31,487 --> 00:27:33,522
where presidents
get attacked.
601
00:27:34,457 --> 00:27:35,758
In my lifetime,
602
00:27:35,791 --> 00:27:38,761
I saw President Kennedy
get shot,
603
00:27:38,794 --> 00:27:40,763
his brother Robert assassinated
604
00:27:40,796 --> 00:27:42,565
running for president.
605
00:27:42,598 --> 00:27:44,433
President Ford
was nearly shot.
606
00:27:44,467 --> 00:27:46,702
President Reagan was shot.
607
00:27:46,735 --> 00:27:48,437
And that was before 9/11.
608
00:27:49,472 --> 00:27:50,473
The whole terrorist world
609
00:27:50,506 --> 00:27:54,177
would love to see
President Bush dead.
610
00:27:54,210 --> 00:27:57,280
Vice President Cheney
has to live in secret hiding,
611
00:27:57,313 --> 00:27:59,348
so real is the threat.
612
00:28:00,516 --> 00:28:03,626
Are we really being
that unreasonable
613
00:28:03,659 --> 00:28:06,429
to impose strict
security measures,
614
00:28:06,462 --> 00:28:08,464
perhaps even
overreaching ones?
615
00:28:09,332 --> 00:28:12,668
Now, just like Ms. Frutt,
616
00:28:12,701 --> 00:28:14,970
I would love
to go back to the world
617
00:28:15,003 --> 00:28:17,340
that we used to live in,
618
00:28:17,373 --> 00:28:19,808
where we didn't have
yellow, orange,
619
00:28:19,842 --> 00:28:21,344
and red alerts,
620
00:28:21,377 --> 00:28:24,780
we didn't have to X-ray
people's shoes at airports,
621
00:28:24,813 --> 00:28:27,050
where we didn't have
to guard bridges.
622
00:28:28,217 --> 00:28:29,985
The New York police force
623
00:28:30,018 --> 00:28:32,155
currently is going
through training
624
00:28:32,188 --> 00:28:36,024
in preparation
for a nuclear attack.
625
00:28:36,059 --> 00:28:38,761
Of course it's nice
626
00:28:38,794 --> 00:28:41,764
to lament the loss
of our old world.
627
00:28:43,432 --> 00:28:45,834
But we have to live
in this one.
628
00:28:51,240 --> 00:28:52,007
(elevator dings)
629
00:28:52,041 --> 00:28:53,142
You tell me
you wanna settle,
630
00:28:53,176 --> 00:28:54,143
then you break
into their office.
631
00:28:54,177 --> 00:28:55,544
Only to download
the books.
632
00:28:55,578 --> 00:28:56,545
That's illegal.
633
00:28:56,579 --> 00:28:57,946
And why did you change
the name on the door?
634
00:28:57,980 --> 00:28:59,014
Okay, that part was fun.
635
00:28:59,048 --> 00:29:00,483
I'm not gonna
represent you, Alan,
636
00:29:00,516 --> 00:29:01,924
if this is how
you're going to behave.
637
00:29:01,957 --> 00:29:03,559
What's with the red tie,
soldier?
638
00:29:03,592 --> 00:29:04,760
Denny.
SHORE: I beg your pardon?
639
00:29:04,793 --> 00:29:06,529
Around here,
we wear cold ties,
640
00:29:06,562 --> 00:29:07,463
blue, black,
641
00:29:07,496 --> 00:29:09,198
hard colors, tough colors.
642
00:29:09,232 --> 00:29:11,534
Red is soft.
643
00:29:11,567 --> 00:29:14,870
Soft does not work
around here, sailor.
644
00:29:14,903 --> 00:29:16,705
This is Alan Shore, Denny.
645
00:29:16,739 --> 00:29:18,074
He's not
an attorney here.
646
00:29:18,107 --> 00:29:19,975
He's a client.
647
00:29:20,008 --> 00:29:22,111
Oh.
648
00:29:22,145 --> 00:29:24,012
Red's a soft color, pilgrim.
649
00:29:26,782 --> 00:29:27,883
That's Denny Crane?
650
00:29:27,916 --> 00:29:29,885
The Denny Crane?
Don't be fooled.
651
00:29:29,918 --> 00:29:31,154
Once he's in the Courtroom,
652
00:29:31,187 --> 00:29:32,588
he's every bit the icon.
653
00:29:33,922 --> 00:29:35,758
Now, can we get back to you?
654
00:29:35,791 --> 00:29:36,959
They've moved for a TRO
655
00:29:36,992 --> 00:29:38,961
before Judge Gleason
tomorrow.
656
00:29:38,994 --> 00:29:41,097
What's this I hear on Ryan?
657
00:29:41,130 --> 00:29:41,864
BILLINGS:
He's holding at 120.
658
00:29:41,897 --> 00:29:43,232
His attorney's due
in any second.
659
00:29:43,266 --> 00:29:44,667
Send him into my office,
will you?
660
00:29:44,700 --> 00:29:47,103
Yeah.
Good man, Gleason.
661
00:29:47,136 --> 00:29:48,604
Shot ducks with him
on Saturday.
662
00:29:48,637 --> 00:29:50,005
He's a good man.
663
00:29:52,375 --> 00:29:54,077
As you can see, I'm in
the middle of something,
664
00:29:54,110 --> 00:29:55,978
so maybe we should
just resched--
665
00:29:56,011 --> 00:29:56,679
SHORE: Mr. Crane,
666
00:29:56,712 --> 00:29:58,781
Denny, hello.
667
00:29:58,814 --> 00:30:00,283
Alan Shore.
668
00:30:00,316 --> 00:30:01,824
Warm tie.
Oh, sure,
669
00:30:01,857 --> 00:30:03,926
I know who you are.
I just spoke to you.
670
00:30:03,959 --> 00:30:05,794
Excellent. I wasn't sure
I'd made an impression.
671
00:30:05,828 --> 00:30:07,463
Did I hear you say
you duck hunt
672
00:30:07,496 --> 00:30:10,099
with Judge Gleason?
Yeah. Good man.
673
00:30:10,133 --> 00:30:11,700
Great shot.
674
00:30:11,734 --> 00:30:12,435
You shoot?
675
00:30:12,468 --> 00:30:14,103
Do I shoot?
Hmm.
676
00:30:14,137 --> 00:30:15,338
Huh, let me tell you,
677
00:30:15,371 --> 00:30:16,272
do I shoot?
678
00:30:17,773 --> 00:30:19,375
Can I talk to you
for a minute?
679
00:30:22,178 --> 00:30:23,546
Why does the door...
680
00:30:25,181 --> 00:30:26,382
Don't ask.
681
00:30:28,184 --> 00:30:28,951
What happened?
682
00:30:28,984 --> 00:30:30,819
He got the master key,
683
00:30:30,853 --> 00:30:32,421
we think from Tara.
684
00:30:32,455 --> 00:30:34,590
He downloaded
the financial records
685
00:30:34,623 --> 00:30:37,260
and accounts receivables.
686
00:30:37,293 --> 00:30:38,694
He also...
687
00:30:40,829 --> 00:30:41,897
Also what?
688
00:30:43,532 --> 00:30:44,867
All of our clients
689
00:30:44,900 --> 00:30:46,235
got this e-mail.
690
00:30:48,071 --> 00:30:51,040
WOMAN (over screen): Alert.
Wardrobe malfunction. Alert.
691
00:30:56,011 --> 00:30:57,012
Where's Eugene?
692
00:30:57,046 --> 00:30:59,482
He's in his office.
693
00:30:59,515 --> 00:31:01,890
We have a TRO
scheduled for tomorrow.
694
00:31:15,138 --> 00:31:16,639
He took records?
695
00:31:16,672 --> 00:31:18,807
Yup, and he mangled
our system,
696
00:31:18,841 --> 00:31:20,809
so we're having trouble
pulling stuff up.
697
00:31:22,545 --> 00:31:24,347
I'm sorry for--
698
00:31:28,617 --> 00:31:29,985
Do you blame me for this?
699
00:31:30,018 --> 00:31:31,320
You vouched for the man.
700
00:31:31,354 --> 00:31:32,555
I certainly didn't think--
701
00:31:32,588 --> 00:31:34,457
You vouched
for his character.
702
00:31:34,490 --> 00:31:36,192
And after all the crap
he's pulled,
703
00:31:36,225 --> 00:31:37,526
he's now broken
into our office,
704
00:31:37,560 --> 00:31:38,661
stolen files--
Eugene, I--
705
00:31:38,694 --> 00:31:42,098
You spoke for that
man's character,
706
00:31:42,131 --> 00:31:45,368
and he's held us
up to disgrace.
707
00:31:45,401 --> 00:31:48,304
Now we're gonna have to endure
a big public spectacle of...
708
00:31:53,276 --> 00:31:55,010
I certainly didn't
see this coming.
709
00:31:55,044 --> 00:31:57,646
That's the difference
between us.
710
00:31:57,680 --> 00:31:59,515
I did.
711
00:31:59,548 --> 00:32:00,923
And I still...
712
00:32:05,661 --> 00:32:07,530
So, what's happening now?
713
00:32:10,633 --> 00:32:13,202
What's happening now is
we're going into Court,
714
00:32:13,236 --> 00:32:14,770
trying to enjoin him
715
00:32:14,803 --> 00:32:17,040
from taking
any of our clients.
716
00:32:17,073 --> 00:32:18,507
What's happening now,
Ellenor,
717
00:32:18,541 --> 00:32:20,109
is the beginning of a war.
718
00:32:21,977 --> 00:32:23,712
And what's happening now,
719
00:32:25,281 --> 00:32:27,616
you have to choose a side.
720
00:32:27,650 --> 00:32:29,452
You can't be
on the fence anymore.
721
00:32:31,054 --> 00:32:32,321
Eugene,
722
00:32:32,355 --> 00:32:35,058
you know I'm on your side.
723
00:32:35,791 --> 00:32:36,725
Do I?
724
00:32:39,728 --> 00:32:43,499
We need to vilify this man
in open Court, Ellenor.
725
00:32:43,532 --> 00:32:44,700
Look me in the eye
726
00:32:44,733 --> 00:32:47,002
and tell me
you're prepared to do that.
727
00:32:54,810 --> 00:32:56,011
SHORE: Partnership by Estoppel,
728
00:32:56,045 --> 00:32:58,114
we get the Court to declare me
as a partner.
729
00:32:58,147 --> 00:32:59,482
There's precedent
under Massachusetts law.
730
00:32:59,515 --> 00:33:01,957
Are you Jewish?
731
00:33:01,990 --> 00:33:03,326
Am I Jewish?
Best bet,
732
00:33:03,359 --> 00:33:06,895
we argue they fired you
because you're a Jew.
733
00:33:06,929 --> 00:33:08,331
No defense against that.
734
00:33:08,364 --> 00:33:09,598
Well, I would
ordinarily agree,
735
00:33:09,632 --> 00:33:12,168
but they didn't fire me
for that,
736
00:33:12,201 --> 00:33:14,470
and I'm not Jewish.
737
00:33:14,503 --> 00:33:15,638
I didn't hear that.
738
00:33:15,671 --> 00:33:16,639
(knocks on door)
739
00:33:17,506 --> 00:33:19,275
Mr. Crane?
740
00:33:19,308 --> 00:33:20,209
Stan Brenner.
741
00:33:20,243 --> 00:33:21,344
Matthew Billings
said you wanna see me.
742
00:33:21,377 --> 00:33:22,845
Yeah, come in.
743
00:33:23,712 --> 00:33:24,913
(door closes)
744
00:33:26,849 --> 00:33:28,884
I'm told you're holding
at 120.
745
00:33:30,786 --> 00:33:32,020
The man died, son.
746
00:33:32,055 --> 00:33:34,057
Well, as I explained
to Mr. Billings,
747
00:33:34,090 --> 00:33:36,192
there are some serious
liability problems.
748
00:33:36,225 --> 00:33:37,993
I don't wanna hear about
liability problems.
749
00:33:39,362 --> 00:33:40,863
Mr. Billings explained
that Marie Senate
750
00:33:40,896 --> 00:33:43,566
is one of my oldest
and dearest friends,
751
00:33:43,599 --> 00:33:45,768
that I'm like a brother
to her late husband.
752
00:33:46,769 --> 00:33:49,172
It was actually
the brother who died,
753
00:33:49,205 --> 00:33:50,139
not the husband.
754
00:33:50,673 --> 00:33:51,507
DENNY: Really?
755
00:33:51,540 --> 00:33:53,076
You know what?
756
00:33:53,109 --> 00:33:55,378
Medical records aside,
757
00:33:55,411 --> 00:33:57,313
if Denny Crane
tells the jury
758
00:33:57,346 --> 00:33:58,314
it was the husband,
759
00:33:58,347 --> 00:33:59,648
they'll believe
it was the husband.
760
00:34:02,958 --> 00:34:05,561
I play poker with
Charlie Levine.
761
00:34:05,594 --> 00:34:07,696
Charlie still head up
litigation at your firm?
762
00:34:07,730 --> 00:34:09,265
Yes, he does.
763
00:34:10,433 --> 00:34:11,700
Hell of a guy, Charlie.
764
00:34:15,071 --> 00:34:16,039
Listen,
765
00:34:18,441 --> 00:34:20,909
we're gonna raise
your last counter to 142,
766
00:34:20,943 --> 00:34:23,011
and I'm gonna whisper
in Charlie's ear
767
00:34:23,046 --> 00:34:24,813
what a fine young associate
he's got in you,
768
00:34:24,847 --> 00:34:26,815
and Charlie respects
my opinion.
769
00:34:26,849 --> 00:34:27,516
You know why?
770
00:34:27,550 --> 00:34:28,951
Not because we're friends,
771
00:34:28,984 --> 00:34:29,718
but because...
772
00:34:31,220 --> 00:34:32,521
I'm Denny Crane.
773
00:34:33,756 --> 00:34:34,890
You knew that, didn't you?
774
00:34:35,758 --> 00:34:37,360
Denny Crane?
775
00:34:37,393 --> 00:34:39,928
(chuckles)
Good-looking kid.
776
00:34:40,596 --> 00:34:42,531
I'll bet later tonight
777
00:34:42,565 --> 00:34:44,700
you'll be on some
barroom stool
778
00:34:44,733 --> 00:34:45,701
trying to finesse your way
779
00:34:45,734 --> 00:34:47,703
into some legal
secretary's panties.
780
00:34:48,504 --> 00:34:49,938
You wanna get there
faster, son?
781
00:34:50,739 --> 00:34:53,709
Tell her earlier you held Court
with Denny Crane.
782
00:34:56,212 --> 00:34:57,580
Denny Crane.
783
00:34:58,747 --> 00:35:00,549
(chuckles)
784
00:35:00,583 --> 00:35:02,125
SHORE: He's a whack job.
785
00:35:02,158 --> 00:35:03,759
BILLINGS: He's eccentric.
Eccentric?
786
00:35:03,792 --> 00:35:05,161
He's asking me
to plead Jewish.
787
00:35:05,194 --> 00:35:07,030
You hired him.
Why didn't you stop me?
788
00:35:07,063 --> 00:35:07,896
You went running off
before I even--
789
00:35:07,930 --> 00:35:10,633
You need to argue
this motion.
790
00:35:10,666 --> 00:35:12,135
Alan, I promise you,
791
00:35:12,168 --> 00:35:15,238
once he stands up
in Court...
792
00:35:15,271 --> 00:35:16,872
SHORE: What? Once he stands up
in Court, what?
793
00:35:16,905 --> 00:35:18,074
He's Denny Crane.
794
00:35:18,107 --> 00:35:20,076
Oh, my God.
No, really.
795
00:35:21,744 --> 00:35:23,179
He's Denny Crane.
796
00:35:30,953 --> 00:35:32,855
CRANE: What do you mean
you'll do the arguing?
797
00:35:32,888 --> 00:35:34,757
Since I know the case best,
I thought--
798
00:35:34,790 --> 00:35:36,459
CRANE: You hired Denny Crane.
799
00:35:36,492 --> 00:35:38,294
SHORE: I did,
and I want to reserve
800
00:35:38,327 --> 00:35:40,896
your thunder for later.
801
00:35:40,929 --> 00:35:43,666
For now,
I want you to sit there
802
00:35:43,699 --> 00:35:45,000
as the big cannon.
803
00:35:45,034 --> 00:35:46,402
I want your aura.
804
00:35:46,435 --> 00:35:49,272
I want you to exude
805
00:35:49,305 --> 00:35:52,208
the power of esteemed,
806
00:35:52,241 --> 00:35:55,078
noble duck hunter.
807
00:35:55,111 --> 00:35:57,513
You don't want me to talk?
808
00:35:57,546 --> 00:35:58,914
Not this early
in the case.
809
00:35:58,947 --> 00:36:00,316
It would be premature.
810
00:36:00,349 --> 00:36:01,990
For today--
811
00:36:02,024 --> 00:36:04,193
look, I've got
my dark tie on.
812
00:36:04,227 --> 00:36:05,328
I'm ready.
813
00:36:07,396 --> 00:36:10,333
(music playing)
814
00:36:17,240 --> 00:36:19,342
I'm feeling nervous.
815
00:36:19,375 --> 00:36:20,276
How much longer?
816
00:36:20,309 --> 00:36:21,310
Soon.
817
00:36:21,344 --> 00:36:23,146
I'm feeling nervous.
818
00:36:24,613 --> 00:36:26,215
CLARKE: Madam Foreperson,
819
00:36:26,249 --> 00:36:28,051
the jury has reached
a unanimous verdict?
820
00:36:28,084 --> 00:36:29,652
We have, Your Honor.
821
00:36:29,685 --> 00:36:31,520
Will the defendant
please rise?
822
00:36:33,922 --> 00:36:35,023
What say you?
823
00:36:36,159 --> 00:36:38,827
Case number 75421,
824
00:36:38,861 --> 00:36:41,730
in the matter of the
Commonwealth vs. Carrie Moses.
825
00:36:41,764 --> 00:36:44,033
On the charge
of aggravated assault
826
00:36:44,067 --> 00:36:45,901
against a police officer,
827
00:36:46,369 --> 00:36:48,404
we find the defendant,
Carrie Moses,
828
00:36:49,405 --> 00:36:50,339
guilty.
829
00:36:51,340 --> 00:36:52,175
Piss!
830
00:36:53,409 --> 00:36:54,877
CLARKE: Ms. Moses,
you've been found guilty.
831
00:36:54,910 --> 00:36:56,812
Now, on a matter
of sentencing--
832
00:36:56,845 --> 00:36:58,013
FRUTT: Hold on.
833
00:36:58,047 --> 00:36:59,615
We're doing sentencing now?
834
00:36:59,648 --> 00:37:01,157
CLARKE:
Yes, we are, Ms. Frutt.
835
00:37:01,190 --> 00:37:04,026
The crime for which you have
been convicted is very serious,
836
00:37:04,060 --> 00:37:06,162
and the Court takes it
seriously,
837
00:37:06,195 --> 00:37:08,830
and accordingly,
I sentence you to eight years
838
00:37:08,864 --> 00:37:10,766
to be served
at Cedar Junction.
839
00:37:11,567 --> 00:37:13,535
Eight years
maximum security?
840
00:37:13,569 --> 00:37:16,172
CLARKE: People need to know
they just can't go around
841
00:37:16,205 --> 00:37:18,407
openly criticizing
our government,
842
00:37:18,440 --> 00:37:20,209
eroding our national unity.
843
00:37:20,243 --> 00:37:22,278
This is America, Ms. Moses.
844
00:37:22,311 --> 00:37:23,846
You dissent,
845
00:37:23,879 --> 00:37:25,281
you go to prison.
846
00:37:25,314 --> 00:37:27,183
Eight years, Cedars.
847
00:37:28,384 --> 00:37:29,185
Adjourned.
848
00:37:29,218 --> 00:37:30,186
(gavel bangs)
849
00:37:30,453 --> 00:37:32,121
(indistinct chatter)
850
00:37:35,158 --> 00:37:37,126
Ellenor, I'll lose my kids.
851
00:37:37,160 --> 00:37:38,294
I mean,
how could he do that?
852
00:37:38,327 --> 00:37:39,762
How can I get--
Take it easy, Carrie.
853
00:37:39,795 --> 00:37:42,731
That ruling was tailor-made
for a reversal.
854
00:37:42,765 --> 00:37:44,733
It's almost as if
he wanted to--
855
00:37:44,767 --> 00:37:46,402
(music playing)
856
00:38:02,825 --> 00:38:05,128
YOUNG: The fact that Mr. Shore
broke into our offices
857
00:38:05,161 --> 00:38:06,362
during the dark of night,
858
00:38:06,395 --> 00:38:08,331
to illegally access
our computer records,
859
00:38:08,364 --> 00:38:10,933
to steal and download
financial information,
860
00:38:10,966 --> 00:38:13,802
this conduct is evidence
of his moral turpitude,
861
00:38:13,836 --> 00:38:15,638
and accordingly--
Objection to the word,
862
00:38:15,671 --> 00:38:17,473
"turpitude".
I don't know what it means,
863
00:38:17,506 --> 00:38:20,109
and I especially
don't like "moral",
864
00:38:20,143 --> 00:38:21,610
it's ambiguous.
865
00:38:21,644 --> 00:38:23,412
GLEASON: Mr. Shore,
you'll get your turn.
866
00:38:23,446 --> 00:38:25,013
He's mocking
these proceedings
867
00:38:25,048 --> 00:38:26,849
the same way
he mocked our firm,
868
00:38:26,882 --> 00:38:29,085
the way he mocks the law.
869
00:38:29,118 --> 00:38:30,519
SHORE: Objection to the term
"law mocker."
870
00:38:30,553 --> 00:38:33,322
GLEASON: Mr. Shore, are you
taking this seriously or not?
871
00:38:33,356 --> 00:38:34,923
Your Honor, the firm was dying.
872
00:38:34,957 --> 00:38:37,093
Its name partner,
Bobby Donnell,
873
00:38:37,126 --> 00:38:38,194
walked out the door.
874
00:38:38,227 --> 00:38:39,595
They were hemorrhaging.
875
00:38:39,628 --> 00:38:42,198
I saved their
collective asses.
876
00:38:42,231 --> 00:38:43,632
That is categorically false.
877
00:38:43,666 --> 00:38:45,568
I've seen the books,
Eugene.
878
00:38:45,601 --> 00:38:47,136
You remember?
I stole them.
879
00:38:47,170 --> 00:38:49,572
Our firm has always been
financially viable.
880
00:38:49,605 --> 00:38:52,875
Our financial health has now
been jeopardized by him.
881
00:38:52,908 --> 00:38:55,211
Your Honor, this man
is a chest thumper. Watch.
882
00:38:55,244 --> 00:38:57,012
Yes, I chest thump
over ethics.
883
00:38:57,046 --> 00:38:57,946
Yes, I do.
884
00:38:57,980 --> 00:38:59,615
Hold on there, son.
885
00:39:00,856 --> 00:39:01,557
Denny Crane.
886
00:39:01,590 --> 00:39:03,626
YOUNG: I'm not finished.
887
00:39:03,659 --> 00:39:07,030
$9 million.
888
00:39:07,630 --> 00:39:08,731
I beg your pardon?
889
00:39:08,764 --> 00:39:11,400
Alan Shore's billables
exceeded $9 million,
890
00:39:11,434 --> 00:39:13,269
that in a period
of seven months.
891
00:39:13,302 --> 00:39:16,639
Beating all the other lawyers
combined by about $6.5 million.
892
00:39:16,672 --> 00:39:18,174
After they accepted
the money,
893
00:39:18,207 --> 00:39:20,909
after Al brought in clients
894
00:39:20,943 --> 00:39:24,613
amounting to 80%
of the corporate business,
895
00:39:24,647 --> 00:39:25,581
they threw him out.
896
00:39:25,614 --> 00:39:27,383
No profit participation,
897
00:39:27,416 --> 00:39:29,518
just a check for $15,000.
898
00:39:29,552 --> 00:39:32,421
It will be a testament
899
00:39:32,455 --> 00:39:34,557
to Mr. Young's powers
of persuasion
900
00:39:34,590 --> 00:39:36,325
if he can make that
sound good.
901
00:39:36,359 --> 00:39:37,793
So,
902
00:39:37,826 --> 00:39:40,896
I, like you,
903
00:39:40,929 --> 00:39:42,698
am looking forward
to what he has to say.
904
00:39:44,933 --> 00:39:45,968
Denny Crane.
905
00:39:52,308 --> 00:39:53,742
It's not that
I didn't appreciate
906
00:39:53,776 --> 00:39:55,278
your riveting performance,
907
00:39:55,311 --> 00:39:57,046
but I've mainly
retained you
908
00:39:57,080 --> 00:39:58,947
to sit at the table
909
00:39:58,981 --> 00:40:02,391
as honorary friend of Judge.
910
00:40:02,425 --> 00:40:04,727
Let me tell you
something, Tiger.
911
00:40:05,561 --> 00:40:06,295
Tiger?
912
00:40:06,329 --> 00:40:08,531
You want Denny Crane
to talk.
913
00:40:08,564 --> 00:40:09,998
When Denny Crane talks,
914
00:40:10,033 --> 00:40:11,467
E.F. Hutton listens.
915
00:40:11,500 --> 00:40:13,001
My presence alone--
916
00:40:13,036 --> 00:40:15,504
my presence
is so powerful,
917
00:40:15,538 --> 00:40:16,872
I don't even
have to talk.
918
00:40:16,905 --> 00:40:18,774
Sometimes I'm better
when I don't talk.
919
00:40:18,807 --> 00:40:20,376
This was my thinking.
920
00:40:20,409 --> 00:40:22,378
I'm Denny Crane, damn it.
921
00:40:22,911 --> 00:40:24,012
(door opens)
922
00:40:25,048 --> 00:40:26,249
The Judge is back.
923
00:40:27,350 --> 00:40:30,286
(music playing)
924
00:40:38,194 --> 00:40:39,395
Well,
925
00:40:39,428 --> 00:40:40,329
Mr. Shore,
926
00:40:41,197 --> 00:40:42,665
you're going into the files,
927
00:40:42,698 --> 00:40:45,234
changing the name on the door,
928
00:40:45,268 --> 00:40:46,402
futzing up the computers
929
00:40:46,435 --> 00:40:48,871
so they can't access records,
930
00:40:48,904 --> 00:40:51,140
that was a real low, dirty,
931
00:40:51,174 --> 00:40:54,543
sneaky, sleazy thing to do.
932
00:40:54,577 --> 00:40:55,978
But...
933
00:40:56,011 --> 00:40:59,048
GLEASON:
But it begs the question,
934
00:41:00,956 --> 00:41:02,791
whose firm is it really?
935
00:41:02,825 --> 00:41:04,960
A law firm isn't just a name.
936
00:41:04,993 --> 00:41:06,662
It's a business.
937
00:41:06,695 --> 00:41:09,365
Most of the business
seems to be Alan Shore's.
938
00:41:09,398 --> 00:41:11,334
Without a contract,
939
00:41:11,367 --> 00:41:13,902
we need to hear evidence.
940
00:41:13,936 --> 00:41:16,505
I haven't got enough before me
to find likelihood of success
941
00:41:16,539 --> 00:41:18,041
on the merits for either side.
942
00:41:18,074 --> 00:41:21,710
So no injunctive relief
will be ordered today.
943
00:41:21,744 --> 00:41:23,446
I'm scheduling
944
00:41:23,479 --> 00:41:25,514
an evidentiary hearing
for next week.
945
00:41:25,548 --> 00:41:28,484
We'll reconvene
on Monday, 10:00.
946
00:41:29,385 --> 00:41:30,719
We'll take off our gloves
947
00:41:30,753 --> 00:41:31,954
and have at it.
948
00:41:32,788 --> 00:41:34,390
After that,
949
00:41:34,423 --> 00:41:36,392
I suspect some of you
will be in business
950
00:41:36,425 --> 00:41:38,361
and others won't.
951
00:41:40,096 --> 00:41:41,430
Until then.
952
00:41:41,464 --> 00:41:44,400
(music playing)
953
00:42:06,062 --> 00:42:08,997
(music playing)
954
00:42:32,155 --> 00:42:33,356
WOMAN: You stinker!
955
00:42:33,656 --> 00:42:36,592
(music playing)
65931
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.