All language subtitles for Limitless S01E21 Finale Part One!-eng

WWW.MY-SUBS.CO

- Previously on Limitless...
- You've been working for Senator Morra.

- I don't even know who you are anymore.
- I was forced into this.

There's stuff you don't know about.

- You better tell me.
- I don't take that shot,

I'm not immune to the
side effects of NZT.

BRIAN: Huston, can you
be willing to testify

to all this in court?

Including that it was Jarrod Sands

that killed my father?

That looks like a yes to me.

Drop your weapon. Now!

Rot in hell, Sands.

My days here are numbered.

I don't know exactly how long
the booster shot's gonna last.

Naz isn't gonna risk you
taking a pill without it.

You sacrificed your connection
to the immunity shot for me?

You can't take NZT anymore.

Okay, so, let's review.

Jarrod Sands...

and a group of five or more other people

are holding Piper Baird,
who, as most of you know,

is kind of my girlfriend.

Anyway, Sands is in jail,
and he's not talking,

so we don't know who
the other members are.

Thus, I have decided that
we will refer to them as...

the Legion of... Whom.

- Question.
- What? Yes.

Shouldn't it be the Legion of Who?

It... really doesn't matter.

No, actually, Brian's right...

- "whom" is the object of "Legion."
- Think about it.

- War!
- BRIAN: All right,

guys, that's not the point.

Finding out whom they are

is the key to finding Piper, all right?

Uh, but that one should
have been "who," right?

Yeah.

The immunity enzyme.

That's how I stayed alive on
NZT all that time. That...

is what the legion wants from her.

But it's been a month.

What if she's already given it to them?

Well, she wouldn't; she's a fighter.

What if... she fought...

and lost?

You know what? No more questions.

DENNIS: Brian, didn't you say

you were working the
afternoon shift today?

BRIAN: It's not easy to solve
crimes after the FBI fires you

and takes your NZT away.

My mom and dad took me back in,

but they said I had to pay rent, so...

(SIGHS) Well, that's a good question.

- Why buy the model with the curved screen?
- Yeah.

Consumer Reports says it's
a complete waste of money.

Well...

I mean, uh...

you're gonna...

add value, maybe.

Maybe not.

B-But probably...

vis-à-vis the, uh...

et cetera.

- You follow me?
- Every now and then,

I would have these weird
moments of clarity.

But, Gary, is that journalist
from Consumer Reports

gonna be there at your
house when your friends

come over and see just a
regular TV on your wall?

Will he say, "Huh. Gary is
usually a cutting-edge guy,

"but in this case, he made a
cautious and sensible choice.

"I guess we laud him
for being a cautious

and sensible man"?

Let's do this.

Remind me again which
TV we're talking about.

But they disappeared
as soon as they came.

- Just point it out on the wall.
- I guess they were kind of, flashbacks

from taking so much NZT.

Did I think about life after the FBI?

Sure. But mostly because my dad
kept asking me about my plan.

Law school?

- Seriously?
- Yeah, seriously.

I mean, think about it, I could
go to community college,

I could get my grades up.

You're a lawyer. Cameron's a lawyer.

Why not?

Why not?

(CHUCKLES): Yeah.

Yeah, that's probably the same reason

Oliver Wendell Holmes
took the bar. "Why not?"

I had no idea who Oliver
Wendell Whatever was,

but my dad had a point...

My heart wasn't really in
anything besides finding Piper.

So, before my last pill wore off,

I wrote down everything I
could remember about Sands.

So the answers and the names
of the other people who are

in the Legion of Whom, they...
may be in there, somewhere.

I mean, I'm just having
trouble getting at them.

That's what everyone's calling
it at the CJC, you know.

"The Legion of Whom."

So you guys do miss me.

Well, it looks no sadder
than what we've got.

If Sands is part of a cabal of
like-minded criminals on NZT,

we don't know what ties him to them.

And we don't know what
their motives are, so...

It makes me nervous.

Yeah. Me, too.

That's why, if we work together...

Look, if you just bring me
another pill, Rebecca...

I mean, my immunity shot
should still be working,

and if I find Piper, she
can make more, just...

Brian...

I can't give you an NZT pill...
The FBI doesn't know enough

about that shot, and if something

- happens to you...
- I know. I'm a liability. I know.

Look, just... take this, okay?

There should be some valuable
information in there somewhere.

I think.

Sure.

- I have to get back.
- All right.

We will find Piper, you know?

The people that took her,

they're on NZT, so that's
what we're looking for.

There's only so much NZT out there.

She was right... At least NZT

hadn't been on the streets for a while.

But that was about to change.

Just got a whole supply of it in.

From a new source, but I tried
it myself this morning,

and it was like, "Damn, Daniel!"

How about a free sample?

- What's it called?
- NZT.

It's back...

Sync and corrections by btsix
WEB-DL resync by kinglouisxx
www.MY-SUBS.com

(DRAMATIC NEWS THEME PLAYING)

Breaking news tonight, as
a string of recent crimes

have been linked to a new
synthetic drug called NZT.

Authorities warn it's as
addictive as krokodil

or bath salts, and just as dangerous.

Reportedly, it makes the user believe

they're capable of anything.

NYPD's been chasing reports
of erratic behavior

all across the five boroughs.

People are killing each
other over this drug.

ANCHORWOMAN: Authorities
are in the process

of running down the drug's source.

(DISTORTED VOICE): Mexican cartel.

Weed's drying up as it gets legalized,

and they see this as a start-up venture,

their biggest, most
lucrative market yet.

The NYPD have linked another
crime to this growing trend.

The double homicide of
Curtis and Rosie Tanaka,

a husband-and-wife pharmacology team

found murdered in their East
Village lab last night.

We're still investigating
whether it was premeditated,

but it seems the perp broke
into the Tanakas' lab

- searching for NZT.
- The Tanakas were making it?

No, no, no, no, no. We
have no proof of that yet.

But if they were, if they were
at the source of the epidemic,

our job is half done...
If they weren't...

then we have to search
for who is making it

- and shut them down.
- And shut them down.

SAC Pouran. It's been a minute.

Rebecca Harris,

Agent Adam Brewster, DEA.

He's our liaison for this investigation.

Naz and I worked pretty close

the last time this stuff
was on the streets.

This time it's worse.

So you guys got blindsided, too.

Well, at least it's
confined to New York City.

For now.

I want us all on the same page,

make sure we all have the
relevant information

for our own NZT investigation.

The FBI is conducting a probe
into Senator Edward Morra

and his former head of
security, Jarrod Sands.

We think they may be involved

in the use and distribution of NZT.

Edward Morra? You're serious?

We have a fair amount of
evidence to support it,

but... for now, we're
just building a case.

We think Sands has been
gathering individuals

and supplying them with NZT
to form some kind of...

smart-drug-enhanced collective.

We have him in custody, but
for now he's not talking.

Hold on.

You're telling me there's
a sitting senator

on a Schedule I drug... and
his deputy has split off

to create some kind of Brainiac cult.

If you come across anything

that points to Morra, Sands

or this group that they're forming,

we would certainly like to know.

How did you learn this?

We had a consultant... Brian Finch.

He was our expert on NZT.

When you say "was"...

Finch was pulled from the FBI.

There were complications.

So we have people in custody

that we believe are still
under the influence of NZT,

so I suggest we start a conversation

before they start to
come down off it, yeah?

Bring on the fugazi geniuses.

This may come as a surprise to you...

(WHISPERING): but I've
done some drugs in my day.

This stuff?

This is peerless.

Well... I'm not on it.

I make it a point to never
sample the product.

I just give it to my grad students.

Have you ever considered the possibility

that it came from a newly sentient,

hostile artificial intelligence?

When this drug goes wide,

nothing will ever be the same.

You get enough people rocking
Apocryphon at the same time,

that's when the real
revolution will start.

REBECCA: Stop right there.

What did you just say?

What? Apocryphon?

What is that?

From what I've discerned,

it's one of the street
names of the drug.

(LOW, INDISTINCT CONVERSATIONS)

Agent Harris?

Wh... Yes?

Oh, I'm not much of a tea drinker,

but thank you.

Uh, the tea's for me.

I pegged you as coffee, black.

Nothin' fancy.

Thanks.

So I talked to my guy in forensics.

Can't find a connection between NZT

and the husband-and-wife chemists.

- So it's a dead end?
- Thought so,

but a buddy at the 23rd precinct

told me about another murder

that happened today.

Victim's a male pharmacologist,

working in some kind of start-up lab.

Based on that, I did some digging,

and two other pharma types
were killed last week.

Cops chalked the deaths
up as randos, but...

It's a pattern.

Definitely more than just
junkies jonesing for NZT.

Maybe it's somebody who's looking
for the original source.

Or trying to take out the competition.

That's what I was thinking.

I'm, uh, taking a team to figure it out.

You want to come?

No, I should finish going
through these interrogations.

Speaking of which,

did any of your sources
mention "Apocryphon"?

What do you think it means?

I don't know yet.

FEMALE REPORTER: Astonished
onlookers at the Bronx Zoo

watched as a man,
reportedly high on NZT,

jumped into the lion habitat

and proceeded to tame
one of the animals,

to the point where she was

literally eating out of his hand.

Oh, man.

We gotta get some of that.

I was watching these
videos and snaps of people

doing all this completely
dope stuff on NTZ...

NZT.

Heart it makes you just wicked
smart, like Einstein or, uh...

What's the differently
abled dude's name?

The one with the robot voice. Uh...

- Stephen Hawking?
- Nope.

I don't know. I'd probably
know if I was on it.

It's like a...

a Viagra for your brain.

It's a brain boner.

- Yeah.
- I don't know, man.

- It sounds pretty dangerous.
- No, man. Come on. Two words,

Media scare tactics.

- That's three words.
- You want to know why?

'Cause the drug doesn't
come from America.

And if America can't profit on it,

then they make it illegal.

That, my man, is how the world works.

- Is it?
- Yeah.

Mm.

But, uh... (INHALES) I
could probably get some.

I'm pretty connected.

And what would you do if
you had some, Grover?

Ooh.

Two chicks at the same time.

- You're quoting Office Space.
- Yes!

Yes, man. And that's why we're buds.

- Is it? Yeah.
- 'Cause you just... you get me, man.

Anyway... (SIGHS) I don't
know what I'd do with it,

but, uh, imagine the possibilities.

ANCHORMAN: The epidemic
shows no signs of slowing.

Emergency rooms from across the
five boroughs are reporting

an influx of patients with the same

worrisome neurological symptoms,

disorientation, memory
loss, and blurred vision.

- The CDC warns NZT abuse is becoming...
- I'm glad that's not you.

- A major...
- Yeah.

- Me, too.
- No, I'm serious,

Brian.

You dodged a bullet. You got lucky.

I feel very lucky.

I wear a name tag to work,

- and it has my name on it.
- Okay.

It's been hard. I know you're
worried about your friend.

Mm. Piper was more than a friend, Dad.

Yes, I know she's more than a friend.

And you know that I'm reaching
out to anyone who can help.

There's a guy who works with the firm.

He's an investigator.
As good as it gets.

He's looking for her.

Thanks.

Okay.

(PHONE BUZZES, WHISTLES)

REBECCA'S VOICE: _

Hey.

Top secret meet-up?

I like it.

You're here to call me in, aren't you?

All that stuff on the news, it's crazy.

- I mean, you guys must be...
- What can you tell me about this?

Uh... (EXHALES)

I can tell you definitively
that it is a series of numbers

and letters that I wrote down one time.

It's also the fourth
album for the Sword.

No, I don't know what
it means right now.

But I did write it down
while I was on NZT,

so as soon as you give me my pill...

(SCOFFS)

Okay.

You don't have a pill for me, do you?

That's not why you're here.

Brian, what goes on out there

doesn't affect your
situation with the FBI.

I'm sorry.

You wrote this word down weeks
before NZT dropped in Manhattan.

How did you know the
street name of a drug

that wasn't on the street?

What, were you hoping that

I'd just happen to remember something?

So, basically, you
came here to remind me

that with NZT I'm
helpful, but without it,

I'm not. You know what?

God, I feel like that guy from that book

who gets really smart and
then gets really dumb again.

You mean Flowers for Algernon?

I don't remember what it was
called. That's the point.

- Brian, n...
- Question,

are you guys even looking for Piper?

Of course we are.

- (PHONE CHIMES)
- But, technically,

most of our resources
are on this right now,

so...

I have to go.

Keep this, in case it
triggers something.

(BLIPPING)

Boop.

(HUMMING)

- BRIAN: Grover.
- Gah!

You said you have a hookup, right?

You can find NZT?

I might've made a call, yeah.

There might be a party tonight.

Do they have some?

Thought you weren't cool.

You're not a narc, are you?

Yes, Grover, and I work
for the FBI, in an office

called Headquarters! with
an exclamation point.

All right, all right, I just
meant you were freaked out about

the side effects. And I don't
want to ruin anyone's trip

by bringing along Debbie Downer.

So you on the bus? 'Cause this train

is leaving the station, buddy.

Yes. I'm on the bus.

And the train.

- I'm gonna...
- (SCANNER BLIPS)

Look, I want to buy drugs...
(QUIETLY) with you.

Wow.

BRIAN: An entire hallway

made with drinking straws...?

I think we're in the right place.

Hey.

So, uh, just hang back
and follow my lead.

MAN: Come on, now.

(LAUGHING, CHEERING)

- Hey, I'm gonna go look for Alice.
- All right, yeah.

♪ ...be a hero? ♪

♪ Standing fast and easy ♪

♪ With an appropriate grin ♪

♪ Brother, not that way ♪

♪ They'll take you away ♪

♪ Give me your gun ♪

♪ It's no use to anyone ♪

♪ Instead ♪

♪ I freeze ♪

♪ Seeing if I shut up ♪

♪ And stay real still ♪

♪ Maybe he won't kill ♪

♪ At least not me... ♪

GROVER: Hey.

- Yeah.
- Think I found her.

♪ ...to be a hero? ♪

That's when Taylor Swift was sworn in

to the 13 bloodlines of the Illuminati

by the queen herself, Beyoncé.

(OOHING, AAHING)

Uh, hey.

Alice.

Grover.

Uh, my cousin Sheila's friend.

Uh, any-anyway, my-my friend
and I were just wondering, uh,

if you have any of that... if
you have any of that stuff

- that's going around, you know, the...
- Apocryphon.

It's small, it's round,
it's impossibly clear.

40 bucks a pop.

All right, we'll take two.

Hangover's rough.

And the trip can be intense.

Usually you use about ten
percent of your brain...

Yeah, that's a myth, actually,
that whole ten percent thing.

But who's to say, really?

So do we got to take
this with food or...?

Whatever flies your kite.

All right, thank you.

So, uh, what do we do now?

Do we just, like...
go ahead and take it?

Were you serious about the food thing?

Because I haven't eaten in a while.

I'm a little hungry.

Okay, I'll just have one too.

Don't see why not, right? (CHUCKLES)

(GRUNTS) Ooh.

Okay.

Wonder how long it takes
to, like, kick in.

Do you think it's as
intense as she said it is?

Should we stay here,
or should we go, like,

out into, uh, nature...

BRIAN: As Grover rambled
like a nervous kid

on the climb up a roller coaster,

I had my own concerns.

If I'm not protected
by the immunity shot,

I couldn't predict if I'd
just get a hangover or worse.

Like the heroin junkie who
goes back for one more hit,

that one hit that kills him.

But as it kicked in,
my fears fell away...

replaced by visions of Piper.

I had to focus.

Dude, welcome back!

You know, if you died on NZT,
this would be my heaven.

Except for the part where all
these people lose their teeth

and get dementia.

Right. Which is exactly why
we need to solve this.

(SHUDDERING BREATH): Okay.

Apocryphon.

Where did I see this?

Jarrod Sands doesn't
work for me anymore.

He's working with other people.

BRIAN: Other people?

What if Apocryphon is a
person? What does it mean?

What if it was named
after whoever made it?

Somebody who used to be in Morra's camp?

And then branched off with Sands,

but this time, he made
a new version of NZT,

and named it after himself.

Which means tracking down Apocryphon

might lead us to Piper.

So all we need to do...

Is trace these pills back
to wherever they came from.

Uh, what about Grover?

He's our good buddy.

And, look, if you're tracking down NZT,

two people can move faster than one.

Right.

ALICE: I'm not sure Taylor
will lead us to enlightenment,

but I can say for certain she
will take us one step closer.

- Wow. Yeah.
- At least.

- Grover!
- GROVER: Yeah!

Hey, man, Taylor Swift

is seriously gonna take over the world.

Well, shake it off.

- I'm getting you out of here.
- Okay.

Hey, Alice.

Do you mind telling me
where you got this stuff?

Let me rephrase that.

I know someone who knows things.

Her name is Andrea.

And I'm pretty sure I heard her mention

that she knows someone who has

Taylor's unreleased single,
"Dark Blue Tennessee."

Blue is the primary
color of Freemasonry.

I know.

Tell him I sent you.

You got it.

Bye.

BRIAN: I told Grover I wanted
to know where NZT came from

for the simple reason
that I was curious.

And he, well, he was
just enjoying the ride.

After some bartering,

Alice's friend gave me the
number of his contact,

a girl named Polly, who
sent us to her hook-up,

Ana, who sent us to her dealer,

Drexel.

Problem was the higher
up the chain we got,

people weren't so eager
to share their contacts.

But money always talks.

Which is exactly how we ended up here.

This guy's name is Hades.

Draw your own conclusions.

But thanks, in part, to
my job at Datavision,

I knew how to work even
the toughest customers.

Have you ever considered

the reason you're seeing
a decline in sales

could be because of your name?

I mean, I get why you chose it.

It's powerful, and I love it.

But then it appeals to people like me,

with death metal tendencies.

But imagine you're an 18-year-old kid.

You're making your first buy.

You're nervous.

I mean, take my friend
Grover here, for example.

He's on the wrong side of 30,

and he is literally shaking
in his boots right now.

- Isn't that right, Grover?
- I'm 29.

The point is...

that 18-year-old scared kid,

is he gonna choose the guy named Hades?

Probably not.

Maybe... it's time for a new moniker.

My mom used to call me Pumpkin.

Huh.

At the end of the night,

we had a stockpile of NZT

as well as the names of
the major drug dealers

selling in Manhattan.

Now all we had to do
was put them in order,

so I'd remember what it all
meant once the NZT wore off.

Which is how I ended
up with this... thing.

Not my best work, but
I did put it together

as I was coming down, so...

What is that thing?

It's the model.

For the distribution path of Apocryphon,

as far as we were able
to trace last night.

You don't remember?

(GROANS QUIETLY)

Alice wasn't kidding. I feel like crap.

I'm gonna go puke now.

Yeah. Feel better, man.

- (LOCK BUZZING)
- REBECCA: Four weeks in here,

you've had nothing to say.

Why did you ask me to come here?

I asked you to come because
this unfortunate NZT plague

has had unforeseen consequences for me.

As in, Senator Morra has friends

in all sorts of places,
including this one.

Those friends, in the wake of

that drug's release... (SIGHS)

They're making moves even
now to eliminate me.

You want a transfer.

Yeah.

What do you have to offer?

Well, I'm no biochemist.

But I do know the chemical
compound that makes NZT NZT.

No one is producing legitimate
drugs with that compound

in the numbers required
to fuel this outbreak.

So, if you find that chemical

and you find who's buying
it in mass amounts...

Even a half-decent
investigator should be able

to find their way to
the lab producing it.

What's the chemical?

I don't know.

I wouldn't even recognize
it if you told me.

But there are only so many

neuroenhancing compounds in the world,

much less New York.

Now, about my transfer...

I'll run this down.

We'll see.

(LOCK BUZZES)

(LATCH CLICKS)

Well, the good news is that
thanks to Agent Harris's

chat with Sands, we've been able
to narrow the pool of chemists

who could be manufacturing NZT.

We've got ten pharmacologists

who have expertise in
cutting-edge nootropic drugs,

who are registered with
the DEA to have access

to Schedule II chemicals.

We're looking for two things
here, the person who created NZT

and whoever is after that person.

So if we align our mindset

with the latter, I think
we have a better chance

at catching both. Um,

I've been in contact with
the dispensary and they're

sending over a list of chemicals
that are used in NZT.

We can cross-check that
list with suppliers;

see if any of these chemists
have placed an order recently.

Exactly.

And if we work quickly,

we might actually save some lives here.

I'll be right back.

BRIAN: I used to work here.

Your name's Janice,
right? Or is it Diane?

I-I don't really remember names
right now, but I remember you

have a cat; the cat's name is Janice.

- Diane?
- Brian.

Hey.

What are you doing here?

I got to show you something.

I just need, like, five minutes.

Thank you, Denise, he's with me.

Ah! Denise!

So I tracked the NZT supply
to this guy Apocryphon...

Wait, it's a guy?

Yeah.

I thought it was a street
name for the drug.

Brian, this...

What?

Why is this so crafty yet functional?

You did not take NZT.

Well, it's out there, Rebecca.

And I may or may not
have gone to a party,

- and I may or may not of...
- How do you feel?

Great.

Thank you for asking.

I told you my immunity
shot was still working.

But look, I didn't come here to gloat.

I didn't come here just to gloat.

The point is

Grover and I, we went around
the entire city last night...

"Grover"?

Yeah, he's a friend of mine.

Okay, continue.

So, based on the dealers
I bought the NZT from,

I triangulated the possible
origin point to the Bronx

and this compounding pharmacy.

And I'm willing to bet you

anything that the
pharmacist who works there,

Clay Meeks,

is Apocryphon.

Whew.

Okay.

I'll check that name
against the list we have,

but...

You shouldn't be taking
unregulated NZT, Brian.

I mean, I know you feel fine today,

but it could be laced with anything.

Yeah, but-but if this is our guy,

and if he can lead us to Piper,

then there's no risk at
all... I can have the enzyme.

There's no Clay Meeks on our list.

All right, well, maybe
your list is incomplete.

Or maybe our guys are working together.

I don't know, but look, if you took this

upstairs...

Then what?

So you're taking NZT that could
be laced with God knows what,

and you're working with
some guy named Grover.

Grover's a Muppet's name, Brian.

How am I supposed to
present this to Naz?

Or to the DEA?

And if you are buying or selling NZT,

then they'll arrest you.

I'm in an impossible situation.

Don't take it to them.

Come with me.

There you are.

Well, I hope I'm not interrupting.

Agent Brewster, this is Brian Finch.

Hi.

Oh, yes, I've heard of you.

Is that so?

Your name's Agent Brewster?

I think I heard of your sister.

Punky, yeah.

Well, we were just wrapping things up.

Okay, well, we got that list
of dispensaries upstairs.

Are you part of this investigation?

No, I'm not.

You guys have at it.

The FBI didn't need me.

I didn't need them.

At this point, I didn't
need NZT, either.

All I needed to do was
finish what I started.

Which meant finding Clay Meeks.

(LOCK BUZZES)

Help you?

Hi, yeah, you guys do compounding here?

That depends. What do you need?

Well, actually, I was kind of
wondering about Apocryphon.

Never heard of it.

See, I don't think it's
an it. I think it's a he.

Unless I'm crazy wrong,
I think he's you...

Clay Meeks.

You rocking it right now, brother?

No, not right now.

It's kind of a long story.

Maybe you tell me yours,
I'll tell you mine?

Like how we both know Sands,

except you're in league
with him... NZT flood,

panic in the streets?

Let's talk in the back.

So you want to talk about NZT?

You and everybody else.

Let me guess.

You figured out that I'm the one

that's responsible for the flood.

That I'm the only one
who can mass produce

the unproducible,

change the way the world works.

You on NZT right now?

Nah, never touch the stuff.

Right.

You work with Sands?

If you ask Sands, I work for him.

Him and his Hellfire Genius Club.

(SCOFFS) I've been calling
it the Legion of Whom.

Not bad.

Anyways, I got my own plans.

Pandora's Box has been opened.

Ain't no sealing it back up now.

You're planning on releasing more?

Man, why are you telling me all this?

I'm not trying to hide it.

I think it's a good thing.

You know, give the people

a... a dose of truth.

You know what "Apocryphon"
means, don't you?

It's the knowledge that can't be taught.

Hmm.

We're talking about revelation here;

a literal game changer.

Well, I'm looking for Piper Baird.

You got any of that knowledge?

Uh... Sands is really precious
about the whole thing.

Yeah, but you know who
she is, don't you?

Hey, you gotta know something.

We all gotta find our own truth.

What does that mean?

Where are you going?

I'm not going anywhere.

I was never here.

MAN (OVER RADIO): Charlie 1-6.

Incident B7655... you want
to go ahead and call that...

Okay, people, listen up.

We are serving warrant

on one Antoine Jacoby,

our primary suspect, according
to Agent Harris's cross-checks.

We're talking

a large-scale manufacture
of NZT in this warehouse.

We don't know how many Jacoby's
got in there with him,

and we don't know where they are,

so carve up slices and fan
out wide, once we're in.

I want every nook and cranny checked.

No surprises.

- (PHONE BUZZING)
- Any bright ideas, questions or concerns?

- No, sir.
- Happy hunting.

Brian, it's not a good time.

Listen, Clay Meeks is Apocryphon.

What are you talking
about? Where are you?

I found Apocryphon!

It's not exactly what I was expecting,

but this is definitely him.

Wait, he's there with you?

No, he slipped away!

He's, like, a ninja person.

And now he's out there somewhere.

Harris, we doing this?

Yeah, I have to go. We're moving in.

No, but I'm telling you
you're making a mistake!

I have to go.

No, wait, wait, wait!

Who was that?

A source I'm working with.

Are we sure Jacoby's our guy on this?

He's the guy.

Why? Who's this source?

Look, Harris, I trust your
instincts, I really do,

but unless you can find a
flaw in the chain of evidence

that's brought us all here, how
about we see this through?

(THUDDING, CRUNCHING IN DISTANCE)

- (MEN SHOUTING)
- AGENT: Federal officers!

- AGENT 2: Hands up!
- (SHOUTING CONTINUES)

Hands up! Let's see 'em!

Get back from the table!

Don't move! Don't move!

- Him, turn him.
- AGENT: Stay right there!

- Back away!
- Back away!

That's him.

Antoine Jacoby?

- Yes?
- What are we making here, Mr. Jacoby?

Cooking up some smart drugs?

Maybe you should have
taken a dose yourself.

You're under arrest for the manufacture

and distribution of a Schedule
I on controlled substance.

REBECCA: I can't believe
it's over, but it's over.

Jacoby not only admitted to
putting NZT on the street,

but he named names:

Six people, including Jarrod Sands.

Who are the others?

Um, Edgar Wilkes.

- (SIRENS WHOOPS)
- He was on Homeland Security.

Deborah Hilgrad, former CIA op.

Jonathan Reilly, big finance.

- Stay right there!
- Leland Shawn.

- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
- Criminal defense attorney.

And Amanda Crane. She's on a
weapons procurement committee.

That's the entire Legion of Whom.

(SIGHS)

I don't know who Clay Meeks is,

but he could be a crackpot
conspiracy theorist,

- maybe?
- No, I don't think so.

I mean, he knew things.

I think he knew things.

(SIGHS)

What? What is it?

Just, I was wrong, you know.

I don't understand how that happened.

Well, like I said, the drug you took...

It could've been cut with something.

It was untested.

Or I just convinced myself I was
right because I wanted to be.

(SIGHS)

I don't know. It was fun, you know?

Investigating again, chasing down leads.

I guess I just got... caught up in it.

Well... bright side,

once we interrogate them,

we'll be that much
closer to finding Piper.

(SIGHS) Yeah. Yeah, yeah.

(INDISTINCT ANNOUNCEMENT OVER P.A.)

SAC Pouran.

Agent Boyle.

As I told you before,
I've got nothing to say.

Whatever reason you're here,
seems you've wasted your time.

Silent treatment. Makes
sense if you think

your team's gonna ride in to rescue you.

I do happen to know some
people who get things done.

Well, here's the thing,

this team you place so
much confidence in...

They are now, one and
all, in federal custody.

(QUIET CHUCKLE)

It's okay. I didn't think you'd
just believe us on spec,

so I brought along some photographs.

I know. It's upsetting.

That's why I wanted you
to hear it from us.

How did this happen?

Do you have any idea how
many people have been hurt

since you flooded the city with NZT?

How many people have been killed?

You got greedy.

And in my experience,
greed makes you stupid.

Whatever drug you happen

to be abusing at the time.

Wait.

The plea arrangement you talked about?

Off the table. Sorry.

Well, what about Piper Baird?

Did your agents locate her?

If you breathe life back into the deal,

I'll tell you where she is.

And...

I'm willing to testify, in full...

about my relationship with the senator.

Yeah.

I will bring you the
head of Edward Morra.

Now, what you got to say?

BRIAN: How could one word
have led me so astray?

I was no closer to finding Piper,

and I was driving myself crazy,
wondering where I went wrong,

and why NZT had failed me.

Maybe Rebecca was right.

Was it weaker?

Would taking more even help?

- Brian?
- Dad.

Hey.

Everything all right?

Uh, yeah.

No, I'm-I'm just thinking.

Where were you?

Uh, well, I just came from my guy.

You know, the investigator
I told you about.

Yeah. Did he find something?

- Nothing.
- (SIGHS) Yeah.

And he doesn't think he will, Brian.

What does that mean?

You know, those people that took her...

- Piper?
- Mm-hmm.

- They are really bad people, Brian.
- I know.

And I know you don't want to
hear this, and I don't want

to be the one to say this, but...

he believes Piper is gone.

I'm sorry.

You know, you were the only one left,

the only one who still believed in this.

And I want to.

What if it were Mom?

Or Rachel?

Would you still be
telling me to give up?

Brian,

you are my son, and I
don't want to lose you

chasing something that you're
probably never gonna find.

And I don't want to
have this conversation

with Mom or Rachel about you.

Look, we can only work with
the information we have.

And the information I have

says that it's too late for Piper.

And NZT can't change that.

It's not a magic bullet.

Dad was only trying to
help, but he was wrong.

NZT is a magic bullet,

and the entire Legion of Whom is on it.

Which begs the question:

how did the FBI ferret
them out so easily?

Unless the Legion wanted them to.

Brian... talk.

Talk to me.

I know you're hurting.

You know what? I just
think I need to spend

some time alone right
now, if that's okay.

Yeah.

Sure.

♪ One after the other ♪

♪ On the left side of my heart... ♪

I had one more chance to get this right.

We may have known the "who"
in the Legion of Whom,

but I still didn't know the why.

Senator Morra's plane will
depart from a private airfield

in Farmington later today.

You and I will be there to intercept.

We will take the senator
into custody for questioning

regarding Jarrod Sands' testimony.

This is going to blow up into
a whole big thing, isn't it?

(NAZ SIGHS)

FBI investigation into
a sitting senator?

It might.

So if we are doing this,

I need to know you're all on board.

Let's go roll him up.

(LATCH CLICKS)

Here to see a prisoner.

His name?

Jarrod Sands.

(SIRENS APPROACHING)

Can I help you?

FBI. We're looking for Senator Morra.

- Was he expecting you?
- I doubt it.

I'm sorry. The senator's not here.

This is his plane, is it not?

Last-minute change of plans.

He accepted an invitation

to fly with a friend of the campaign.

Fly where?

Is there a problem?

(CRASHING)

- Is this one of yours?
- NAZ: Down, down, down.

(HORN BLARING)

(BRAKES SCREECHING)

Hey! Hey! It's me! It's me.
Don't shoot, all right?

Stand down! Whatever
you tell these people

- so they don't kill me!
- What the hell, Finch?

I called you on the phone, why
didn't you answer your phone?

I was a little busy.

Listen, I wasn't wrong, about any of it.

It wasn't Jacoby that put all
that NZT on the streets.

It was Clay Meeks, like I
said, working for Sands.

The NZT surge was just a smokescreen,

to create chaos.

I mean, they wanted you to
increase your task force,

they needed you to bring in the DEA,

because that is where they
had someone on the inside.

Brewster.

Brewster is one of them.

I think he was on NZT,
but he hid it so well.

No accelerated speech patterns,

no tells whatsoever.

But it's the only thing
that makes sense.

Where is Brewster, by the way?

Jacoby... Jacoby.

Brewster and Sands steered us to Jacoby.

BRIAN: Yeah, Jacoby was a plant.

All those people he gave up?

Sands' Legion of Whatever?

None of them worked for Sands.

NAZ: Then who are they?

Well, that's what I stayed up all night

trying to figure out, all right?

I have a model in the back
of the car, let me...

Brian!

Who are they?

They're Morra's people.

His last remaining operatives.

The people who were in Sands' way.

How did we miss this?

Because you didn't have
anyone there to call it out.

You didn't have anyone on NZT.

And I kind of hate to say
it, but you didn't have me.

(PHONES CHIMING, RINGING)

I don't know, Brian.

(PHONE BUZZING, BRIAN MUTTERING)

We gotta go. We gotta go now.

Are you coming?

I don't know, am I?

Just get in the car, Finch!

How the hell did this happen?

Brewster knew we were
bringing all the conspirators

to the CJC for questioning

and he used his credential

to gain access to the motor pool.

Rigged some type of explosive
device beneath their van.

It's a massacre.

Everyone Brewster rounded up.

That's half of Morra's core people.

He had us do their work.

So they could slaughter them.

Sync and corrections by btsix
WEB-DL resync by kinglouisxx
www.MY-SUBS.com