Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,383 --> 00:00:08,385
[crowd clamoring]
2
00:00:17,185 --> 00:00:19,144
[reporter 1] Right now, I would
say there's about 500 people
3
00:00:19,145 --> 00:00:22,064
standing around, and they have
strange looks on their faces.
4
00:00:22,065 --> 00:00:25,276
It's a look of... I don't
know, it's hard to describe.
5
00:00:25,277 --> 00:00:26,902
They seem to be in a daze.
6
00:00:26,903 --> 00:00:28,862
They just can't believe
John Lennon is dead.
7
00:00:28,863 --> 00:00:32,115
[reporter 2] It was a somber crowd.
They had not come to socialize.
8
00:00:32,116 --> 00:00:33,618
They'd come to mourn.
9
00:00:34,160 --> 00:00:37,455
John Lennon's wife, Yoko Ono, had
asked that the singer's death...
10
00:00:39,082 --> 00:00:41,042
{\an8}[interviewee] In the
morning after John died,
11
00:00:42,335 --> 00:00:43,919
{\an8}I went through the gate,
12
00:00:43,920 --> 00:00:46,714
and there was a
police yellow tape
13
00:00:46,715 --> 00:00:49,134
around the driveway area.
14
00:00:50,135 --> 00:00:53,054
And there was broken
glass on the ground.
15
00:00:54,681 --> 00:00:57,893
And John's blood on
the, uh, sidewalk,
16
00:00:59,519 --> 00:01:03,356
{\an8}and I had to step over
that to enter the building.
17
00:01:05,567 --> 00:01:07,277
Yoko was barely there.
18
00:01:07,986 --> 00:01:12,364
She stared at the television for a
while, although the sound was off.
19
00:01:12,365 --> 00:01:16,953
It was only showing one thing
over and over and over again.
20
00:01:17,829 --> 00:01:23,460
We heard the singing from downstairs,
although we were on the top floor.
21
00:01:24,211 --> 00:01:26,213
We heard it very, very clearly.
22
00:01:28,298 --> 00:01:32,719
And then she looked at me and
said, "Why would that man do that?"
23
00:02:39,035 --> 00:02:41,663
Yes. Uh, I'm the chief of
detectives, James T. Sullivan,
24
00:02:42,205 --> 00:02:44,040
New York City Police Department.
25
00:02:46,751 --> 00:02:48,335
We asked you to
come here to, uh,
26
00:02:48,336 --> 00:02:50,547
give you a briefing on
what we know at this point
27
00:02:51,089 --> 00:02:53,173
and what has... [stammers]
occurred at this point
28
00:02:53,174 --> 00:02:55,802
regarding the homicide
of John Lennon.
29
00:02:56,553 --> 00:02:59,723
We have arrested
Mark David Chapman
30
00:03:00,390 --> 00:03:05,520
of 55 South Kukui...
K-U-K-U-I... Street,
31
00:03:06,187 --> 00:03:09,815
Hawaii, for the
homicide of John Lennon.
32
00:03:09,816 --> 00:03:12,151
[journalist 1] Does he have a
history of psychiatric care?
33
00:03:12,152 --> 00:03:13,569
[Sullivan] We don't
know that at this point.
34
00:03:13,570 --> 00:03:15,810
[journalist 2] How did he
behave? Did he appear rational?
35
00:03:16,656 --> 00:03:19,575
- He behaved very calmly.
- [journalist 3] Could you tell us where...
36
00:03:19,576 --> 00:03:21,952
- [journalist 2] But was rational?
- Mr. Lennon was shot, please?
37
00:03:21,953 --> 00:03:24,204
Uh, there were th... He was
shot three ti... Well, no.
38
00:03:24,205 --> 00:03:25,456
I can't say that he was shot.
39
00:03:25,457 --> 00:03:27,917
That will be determined
by the medical examiner.
40
00:03:27,918 --> 00:03:30,795
But there are seven...
[stammers] ...wounds.
41
00:03:32,339 --> 00:03:34,674
And they can be entries
and exits, though.
42
00:03:35,550 --> 00:03:37,092
[journalist 4] How
many shots was fired?
43
00:03:37,093 --> 00:03:39,304
The gun was empty.
Five... Five shots.
44
00:03:40,013 --> 00:03:41,931
[journalist 5] Did he give
any reason? Any motive?
45
00:03:41,932 --> 00:03:43,224
No.
46
00:03:43,225 --> 00:03:45,143
- [officer 1] Okay. Thank you.
- Thank you.
47
00:03:48,521 --> 00:03:50,147
{\an8}[Sutherland] The world's
media have descended
48
00:03:50,148 --> 00:03:52,524
{\an8}on the New York Police
Department's 20th Precinct.
49
00:03:52,525 --> 00:03:55,277
They're desperate to
know more about the man
50
00:03:55,278 --> 00:03:57,738
who has just
assassinated John Lennon.
51
00:03:57,739 --> 00:04:00,020
[journalist 6] Where had they
been? Did they act together?
52
00:04:01,159 --> 00:04:02,159
Thank you, everyone.
53
00:04:02,160 --> 00:04:03,994
[Sutherland] They're
allowed to roam around,
54
00:04:03,995 --> 00:04:06,664
interviewing police
dealing with the case.
55
00:04:06,665 --> 00:04:08,791
Can I get... Just let me
get this paperwork done.
56
00:04:08,792 --> 00:04:10,251
[NYPD officer] At the
precinct... [stammers]
57
00:04:10,252 --> 00:04:13,629
I was surrounded by reporters
'cause everybody wanted to know.
58
00:04:13,630 --> 00:04:15,297
[journalist 7] How
many times was he shot?
59
00:04:15,298 --> 00:04:17,424
[journalist 8] Was
he unconscious?
60
00:04:17,425 --> 00:04:19,468
He was, uh... As far as I
know, he was unconscious.
61
00:04:19,469 --> 00:04:21,136
[journalist 9] Was he moaning,
saying anything at all?
62
00:04:21,137 --> 00:04:22,305
- No.
- And how about Yoko?
63
00:04:23,056 --> 00:04:25,015
She was hysterical. Hmm. Yeah.
64
00:04:25,016 --> 00:04:28,728
{\an8}It would be somebody from
England, somebody from Germany,
65
00:04:29,229 --> 00:04:32,189
{\an8}I mean, just wanting to
talk to me, you know, and...
66
00:04:32,190 --> 00:04:36,819
This was such a major case that
was heard around the world,
67
00:04:36,820 --> 00:04:39,154
and everybody wanted to know.
68
00:04:39,155 --> 00:04:41,156
What do we know about
the suspect upstairs?
69
00:04:41,157 --> 00:04:42,992
- What're you being told?
- I know nothing, man.
70
00:04:42,993 --> 00:04:45,327
[journalist 10] Where was he
when you... when you got there?
71
00:04:45,328 --> 00:04:47,329
- He was already in custody.
- [journalist 11] Who's he being held by?
72
00:04:47,330 --> 00:04:48,998
He was being held by
Police Officer Spiro.
73
00:04:48,999 --> 00:04:49,916
[journalists clamoring]
74
00:04:49,917 --> 00:04:51,917
[journalist 12] Have you got
a description of the suspect,
75
00:04:51,918 --> 00:04:53,211
like a general description?
76
00:04:53,837 --> 00:04:58,675
[Palma] When I was assigned to guard,
uh, Chapman at the detectives office,
77
00:04:59,634 --> 00:05:01,354
it was... [stutters]
...shocking, you know,
78
00:05:01,845 --> 00:05:07,017
to be sitting there with this...
this guy who just killed John Lennon.
79
00:05:08,018 --> 00:05:09,811
And at first, he was very calm,
80
00:05:10,604 --> 00:05:14,024
but then he started to get
nervous, and he started shaking.
81
00:05:14,691 --> 00:05:18,320
And the detective came in and said, "We
notified your wife in Hawaii that..."
82
00:05:18,904 --> 00:05:22,364
Then he really got... he
really got upset and nervous.
83
00:05:22,365 --> 00:05:24,450
And he said, "I have
to go to the bathroom."
84
00:05:24,451 --> 00:05:26,744
I said, "Okay, I'll take
you, uh, to the bathroom."
85
00:05:26,745 --> 00:05:28,496
I took him to the bathroom.
86
00:05:29,456 --> 00:05:31,916
And while I was in
there, I said to him,
87
00:05:31,917 --> 00:05:33,668
"Do you realize what
you've done here?"
88
00:05:34,461 --> 00:05:38,381
He says, "Yes. I-I killed
myself. I'm John Lennon."
89
00:05:39,799 --> 00:05:42,760
And I... [sighs] I just looked
at him. I-I felt like, you know,
90
00:05:42,761 --> 00:05:45,179
I wanted to throw him out the
window, you know, but... [sighs]
91
00:05:45,180 --> 00:05:47,723
[people clamoring]
92
00:05:47,724 --> 00:05:50,435
[Sutherland] The police take an
initial statement from Chapman.
93
00:05:51,019 --> 00:05:53,313
He's then allowed to
speak to his wife.
94
00:05:55,440 --> 00:05:57,317
{\an8}[phone line ringing]
95
00:05:58,902 --> 00:06:00,361
{\an8}- [Spiro] Hello, Gloria?
- [Gloria] Yes.
96
00:06:00,362 --> 00:06:02,404
{\an8}[Spiro] Yeah. This is
Police Officer Spiro.
97
00:06:02,405 --> 00:06:04,323
- [Gloria] Yes.
- [Spiro] I'm here with your husband.
98
00:06:04,324 --> 00:06:06,116
- [Gloria] Uh-huh. Is he...
- [Spiro] He just wanted me
99
00:06:06,117 --> 00:06:08,577
to get you on the phone first
to tell you that he's all right.
100
00:06:08,578 --> 00:06:10,778
- [Gloria] Uh-huh.
- [Spiro] He's gonna talk to you now.
101
00:06:12,582 --> 00:06:15,876
[Sutherland] Their phone conversation
is recorded in case Chapman
102
00:06:15,877 --> 00:06:17,671
reveals any key information.
103
00:06:18,213 --> 00:06:19,923
{\an8}- [Chapman] Hi.
- [Gloria] Hi, Mark.
104
00:06:20,507 --> 00:06:21,924
{\an8}[Chapman] Are the
police with you?
105
00:06:21,925 --> 00:06:25,427
{\an8}[Gloria] No. [chuckles] First
call I got was a reporter.
106
00:06:25,428 --> 00:06:27,471
{\an8}[Chapman] Well, I don't want
to talk to anybody else.
107
00:06:27,472 --> 00:06:31,268
{\an8}[Gloria] I know, but you don't
want me to go there then?
108
00:06:32,394 --> 00:06:34,186
{\an8}- [Chapman] Where?
- [Gloria] To New York.
109
00:06:34,187 --> 00:06:38,650
{\an8}[Chapman] No. No. No.
Just stay where you are.
110
00:06:39,442 --> 00:06:41,945
{\an8}[Gloria] Has it hit you yet,
what you've really done?
111
00:06:44,614 --> 00:06:47,951
[Gloria] Okay. I love you though.
[sobs] I always will love you.
112
00:06:48,660 --> 00:06:50,703
[Chapman] I love
you too. Love you.
113
00:06:50,704 --> 00:06:52,080
[Gloria] Okay. Bye.
114
00:06:52,872 --> 00:06:53,872
[phone disconnects]
115
00:06:53,873 --> 00:06:57,460
[Hoffman] The problem was not,
"Did we have the right man?"
116
00:06:58,879 --> 00:07:00,087
{\an8}We did have the killer.
117
00:07:00,088 --> 00:07:03,799
{\an8}We were very positive about
that, but we just wanted to close
118
00:07:03,800 --> 00:07:09,264
{\an8}every possibility that he
had no help or anything.
119
00:07:10,724 --> 00:07:13,601
I wanted to get all the
possible witnesses and anybody
120
00:07:13,602 --> 00:07:16,855
that saw anything together
before they disappeared.
121
00:07:19,941 --> 00:07:21,651
[Sutherland] Taxi
driver Richard Peterson
122
00:07:22,152 --> 00:07:24,362
steps forward as
a crucial witness.
123
00:07:26,114 --> 00:07:29,326
{\an8}When I got to the police
station, it was a madhouse.
124
00:07:30,452 --> 00:07:31,995
{\an8}A madhouse.
125
00:07:32,579 --> 00:07:35,372
{\an8}The press had begun to...
[stutters] ...assemble.
126
00:07:35,373 --> 00:07:36,666
It was a big deal.
127
00:07:38,376 --> 00:07:41,754
They questioned me, and I
told them exactly what I saw.
128
00:07:41,755 --> 00:07:45,091
But they made me repeat
it a thousand times
129
00:07:45,634 --> 00:07:47,761
because it's the weirdest thing.
130
00:07:49,888 --> 00:07:51,306
After he shot him,
131
00:07:52,140 --> 00:07:54,559
Chapman was still standing
there with the gun.
132
00:07:56,978 --> 00:08:01,191
And he dropped the gun,
took off his overcoat,
133
00:08:01,942 --> 00:08:04,193
and pulled out that
book and held it up.
134
00:08:04,194 --> 00:08:05,403
Catcher on the Rye.
135
00:08:09,950 --> 00:08:12,618
[Sutherland] This bizarre
behavior is corroborated
136
00:08:12,619 --> 00:08:15,121
by one of the first police
officers at the scene.
137
00:08:16,623 --> 00:08:21,168
{\an8}One of the unusual things was
when Chapman was apprehended,
138
00:08:21,169 --> 00:08:25,298
{\an8}he was not trying to flee,
but he was reading a book.
139
00:08:26,883 --> 00:08:29,885
I go back to, uh, you know,
the maybe minute or two
140
00:08:29,886 --> 00:08:32,889
that he had to run into
the park and disappear,
141
00:08:33,515 --> 00:08:35,433
get on a plane and
go back to Hawaii.
142
00:08:35,933 --> 00:08:37,185
And who would know?
143
00:08:41,147 --> 00:08:44,693
[Sutherland] After questioning, the
police charge Chapman with murder.
144
00:08:45,485 --> 00:08:46,944
[journalists clamoring]
145
00:08:46,945 --> 00:08:49,029
[Cullen] When they took him
out of the station house,
146
00:08:49,030 --> 00:08:51,031
{\an8}down to court, it was
decided that if...
147
00:08:51,032 --> 00:08:54,076
{\an8}Somebody may want to
take a shot at this guy.
148
00:08:54,077 --> 00:08:55,996
{\an8}So, let's do a decoy.
149
00:08:57,163 --> 00:09:00,333
Now we had to get a volunteer who
was gonna be the decoy. [chuckles]
150
00:09:01,293 --> 00:09:03,669
Some guy who didn't care
about life too much.
151
00:09:03,670 --> 00:09:07,173
I don't know who it was.
And that's what happened.
152
00:09:09,134 --> 00:09:13,096
The picture you see of Steve taking
him out is not him. [chuckles]
153
00:09:15,724 --> 00:09:20,687
He went out another door and then
in a patrol wagon down to court.
154
00:09:25,233 --> 00:09:27,860
[Sutherland] While he is
taken to court to be charged,
155
00:09:27,861 --> 00:09:30,154
journalists from
around the world begin
156
00:09:30,155 --> 00:09:33,450
the process of finding
out who Mark Chapman is.
157
00:09:34,200 --> 00:09:37,286
As Beatles fans held
their own private vigils,
158
00:09:37,287 --> 00:09:39,413
the same question was
on everyone's lips:
159
00:09:39,414 --> 00:09:41,624
Why would anyone want
to kill John Lennon?
160
00:09:41,625 --> 00:09:45,336
The suspect is identified as
Mark David Chapman, 25 years old.
161
00:09:45,337 --> 00:09:47,838
[reporter 3] Mark David Chapman, an
unemployed security guard from Honolulu.
162
00:09:47,839 --> 00:09:49,298
[reporter 4] Mark David Chapman,
163
00:09:49,299 --> 00:09:52,176
identified as a freelance
photographer from Honolulu, Hawaii.
164
00:09:52,177 --> 00:09:54,428
[reporter 5] Well, we know
Chapman worked as a housekeeper
165
00:09:54,429 --> 00:09:56,388
and printer at the Castle
Memorial Hospital...
166
00:09:56,389 --> 00:09:59,266
picture. Every time a
new fact comes into view,
167
00:09:59,267 --> 00:10:02,187
the picture of Mark
David Chapman changes.
168
00:10:02,687 --> 00:10:05,272
You see, the whole world
knows who John Lennon was,
169
00:10:05,273 --> 00:10:07,149
and now we're trying
to get our grips...
170
00:10:07,150 --> 00:10:09,693
We're trying to get a picture
of his alleged killer,
171
00:10:09,694 --> 00:10:12,113
perhaps to make some
sense of it, if any.
172
00:10:16,451 --> 00:10:18,661
[Sutherland] Police discover,
the night before the murder,
173
00:10:18,662 --> 00:10:20,664
Chapman stayed at
the Sheraton Hotel.
174
00:10:25,585 --> 00:10:28,754
[Sutherland] They ask a judge for
a warrant to search his hotel room.
175
00:10:28,755 --> 00:10:30,799
And detectives
arrive at the scene.
176
00:10:34,261 --> 00:10:35,595
[elevator dings]
177
00:10:39,724 --> 00:10:41,850
[Hoffman] After
arresting the subject,
178
00:10:41,851 --> 00:10:46,565
we went to the hotel room
and got permission to enter.
179
00:10:53,363 --> 00:10:59,326
We found, on the dresser,
pictures and certain...
180
00:10:59,327 --> 00:11:01,913
and personal
possessions of Chapman.
181
00:11:02,831 --> 00:11:05,417
Obviously, for us to find.
182
00:11:08,128 --> 00:11:11,256
"The defendant had laid the
following items on the table:
183
00:11:12,674 --> 00:11:17,303
his passport, an 8-track tape
of the music of Todd Rundgren,
184
00:11:17,304 --> 00:11:21,640
a Bible open to the
gospel according to John.
185
00:11:21,641 --> 00:11:24,935
At the center of the
arrangement of personal effects,
186
00:11:24,936 --> 00:11:27,606
he had placed a small
Wizard of Oz poster."
187
00:11:28,523 --> 00:11:32,193
"A letter from a former YMC
supervisor at Fort Chaffee,
188
00:11:32,944 --> 00:11:36,238
where he had worked with
Vietnamese refugees."
189
00:11:36,239 --> 00:11:40,619
He was... Always seemed to
be working with children,
190
00:11:41,786 --> 00:11:43,163
or people that needed help.
191
00:11:45,123 --> 00:11:47,833
[Sutherland] For some,
the items left by Chapman
192
00:11:47,834 --> 00:11:50,252
prove the murder
was premeditated.
193
00:11:50,253 --> 00:11:52,255
Not only had he
planned the killing,
194
00:11:52,756 --> 00:11:55,592
but he'd also anticipated
the police investigation.
195
00:11:59,930 --> 00:12:02,097
For Chapman's defense
team, however,
196
00:12:02,098 --> 00:12:05,018
the display is clear
evidence of his insanity.
197
00:12:05,518 --> 00:12:08,520
[reporter 5] Another part of the picture
comes from Mark Chapman's lawyer,
198
00:12:08,521 --> 00:12:10,856
Herbert Adlerberg, who
convinced the court
199
00:12:10,857 --> 00:12:13,318
to put Chapman under
psychiatric observation.
200
00:12:14,277 --> 00:12:15,402
{\an8}He seems confused.
201
00:12:15,403 --> 00:12:19,490
{\an8}He seems, uh, at least in my
opinion, unable to fully cooperate
202
00:12:19,491 --> 00:12:22,244
with his attorney at
this point. And, uh...
203
00:12:22,744 --> 00:12:23,744
In what way?
204
00:12:23,745 --> 00:12:26,665
Well, his answers are not responsive
to the questions that I pose to him,
205
00:12:27,249 --> 00:12:29,834
specifically the questions
dealing with the incident itself.
206
00:12:30,335 --> 00:12:32,711
Uh, and I thought that
it would be advisable
207
00:12:32,712 --> 00:12:36,174
to have him examined psychiatrically
before any further proceedings occurred.
208
00:12:39,970 --> 00:12:41,845
{\an8}[Sutherland] Chapman is
taken to Bellevue Hospital
209
00:12:41,846 --> 00:12:44,474
{\an8}prison ward for evaluation.
210
00:12:46,434 --> 00:12:49,729
Assistant Commissioner Ed
Hershey awaits his arrival.
211
00:12:51,356 --> 00:12:53,650
[Hershey] I was at Bellevue
when he was brought in.
212
00:12:54,442 --> 00:12:57,653
[people chattering]
213
00:12:57,654 --> 00:13:00,364
[Hershey] And I actually went
up in the elevator to the floor
214
00:13:00,365 --> 00:13:02,867
that our jail complex was
215
00:13:04,452 --> 00:13:07,163
{\an8}with him and the officer
who was escorting him.
216
00:13:07,914 --> 00:13:10,958
And we were inches apart.
217
00:13:10,959 --> 00:13:15,463
I said to him, "You
okay?" And he nodded.
218
00:13:17,716 --> 00:13:20,175
I remember thinking
how ordinary he looked.
219
00:13:20,176 --> 00:13:22,846
There was nothing particularly
distinguishable about him.
220
00:13:23,847 --> 00:13:25,347
And I was trying
to think of stuff
221
00:13:25,348 --> 00:13:28,350
because I had to go tell
the reporters what I'd seen.
222
00:13:28,351 --> 00:13:30,603
He almost looked at peace.
223
00:13:30,604 --> 00:13:33,940
Boy, he did not betray
any emotion at all.
224
00:13:34,566 --> 00:13:38,360
This is the prison unit of Bellevue
Hospital where Mark Chapman,
225
00:13:38,361 --> 00:13:40,738
the alleged killer of
former Beatle, John Lennon,
226
00:13:40,739 --> 00:13:45,117
is being held on a second-floor cell
amidst extraordinary security precautions
227
00:13:45,118 --> 00:13:46,912
by the Department
of Corrections.
228
00:13:49,664 --> 00:13:52,500
[Sutherland] Chapman is now in the
hands of psychiatric professionals,
229
00:13:53,001 --> 00:13:58,006
and Dr. Naomi Goldstein assesses his
sanity and ability to stand trial.
230
00:14:00,759 --> 00:14:04,304
She's never spoken publicly
about her findings before.
231
00:14:05,222 --> 00:14:07,514
{\an8}They send him in,
and he walks in.
232
00:14:07,515 --> 00:14:11,603
{\an8}And I say, "Hi, I'm Dr. Goldstein.
Would you have a seat here?"
233
00:14:12,312 --> 00:14:15,398
I wanted to know what
happened and how he got there.
234
00:14:16,691 --> 00:14:18,735
And we talked for quite
a while, if I recall.
235
00:14:19,819 --> 00:14:21,947
He showed so many
different facades.
236
00:14:22,656 --> 00:14:26,701
He could be nasty. He could
be sweet. He-He was difficult.
237
00:14:28,578 --> 00:14:33,667
He was... [stammers] ...trying
to avoid giving straight answers,
238
00:14:34,584 --> 00:14:36,127
so it was a puzzle.
239
00:14:39,506 --> 00:14:43,260
"Speech coherent,
relevant and logical.
240
00:14:44,261 --> 00:14:48,098
Very anxious, hyperventilating
and exhausted,
241
00:14:48,640 --> 00:14:52,393
but cooperative, appropriate
and in good contact."
242
00:14:52,394 --> 00:14:54,271
Meaning he's talking to me.
243
00:14:55,355 --> 00:14:58,775
[crowd singing "Give
Peace A Chance"]
244
00:14:59,276 --> 00:15:03,529
[Mintz] When I was in the
old bedroom with Yoko,
245
00:15:03,530 --> 00:15:09,202
we heard John's songs being
sung by thousands of people.
246
00:15:09,995 --> 00:15:11,871
[singing "Give Peace
A Chance" continues]
247
00:15:15,333 --> 00:15:17,835
[singing "Give Peace
A Chance" continues]
248
00:15:17,836 --> 00:15:22,632
{\an8}Ringo was the first to call
and to physically show up.
249
00:15:24,426 --> 00:15:29,139
{\an8}[stammers] John loved Ringo. Spoke
about him all the time, glowingly.
250
00:15:30,140 --> 00:15:33,183
[Ringo Starr] I went
into the Dakota.
251
00:15:33,184 --> 00:15:35,687
I said to Yoko, "I
know how you feel."
252
00:15:36,354 --> 00:15:38,397
And the woman,
straight as a die,
253
00:15:38,398 --> 00:15:39,899
she said, "No, you don't."
254
00:15:39,900 --> 00:15:42,402
Because no matter how
close I was to him,
255
00:15:43,612 --> 00:15:46,364
I was not half as close
as she was to him.
256
00:15:53,455 --> 00:15:55,956
[Starr] And there were people,
while we were there, shouting up,
257
00:15:55,957 --> 00:15:59,002
you know, to Yoko, "Come
to the window." Or Sean.
258
00:15:59,753 --> 00:16:03,005
Uh. Where... I mean, in fact,
it would have been better
259
00:16:03,006 --> 00:16:06,884
if they'd all left her alone because
they're not gonna bring him back.
260
00:16:06,885 --> 00:16:09,512
And they didn't help her by
having this whole crowd outside,
261
00:16:10,388 --> 00:16:11,764
uh, playing his music.
262
00:16:11,765 --> 00:16:14,392
[shouting, clamoring]
263
00:16:17,896 --> 00:16:19,522
[Starr] And then
when we came out,
264
00:16:21,149 --> 00:16:24,818
I didn't need to hear people telling
me how much they loved the Beatles
265
00:16:24,819 --> 00:16:27,738
or any of that when
we'd just lost John.
266
00:16:27,739 --> 00:16:30,033
'Cause I wasn't there
to see a Beatle.
267
00:16:30,533 --> 00:16:33,411
I was there to see my friend
not relating to this band.
268
00:16:40,544 --> 00:16:44,130
[Mintz] This is what Yoko
wrote on December 9, 1980.
269
00:16:44,798 --> 00:16:47,008
"There is no funeral for John.
270
00:16:47,717 --> 00:16:53,056
Later in the week, we will set a time
for a silent vigil to pray for his soul."
271
00:16:55,058 --> 00:16:57,852
With John... [stammers]
he was to be cremated
272
00:16:58,687 --> 00:17:03,275
and his remains, to this day,
remains in an undisclosed place.
273
00:17:06,777 --> 00:17:10,488
[Sutherland] Lennon's sudden
murder without any apparent motive
274
00:17:10,489 --> 00:17:14,077
leaves those closest to
him desperate for answers.
275
00:17:15,078 --> 00:17:18,081
[Mintz] I've never
expressed this before.
276
00:17:19,708 --> 00:17:23,168
One of the things
that Yoko asked me
277
00:17:23,169 --> 00:17:26,672
was to look into the
various theories,
278
00:17:26,673 --> 00:17:31,970
the conspiracy theories, uh,
after... [stammers] ...John's murder.
279
00:17:34,306 --> 00:17:38,518
[Sutherland] Some believed hidden
forces might be behind Lennon's murder.
280
00:17:39,728 --> 00:17:44,315
In the 1970s, he was an outspoken
figure in American political life,
281
00:17:44,316 --> 00:17:47,443
mobilizing his huge following
against President Nixon
282
00:17:47,444 --> 00:17:49,445
and the war in Vietnam.
283
00:17:49,446 --> 00:17:50,947
[protestors shouting]
284
00:17:52,157 --> 00:17:56,870
We're here to bring the boys home,
but let's not forget the machines.
285
00:17:57,495 --> 00:18:01,165
Bring the machines home, and
then we'll really get somewhere.
286
00:18:01,166 --> 00:18:04,585
The two of them were convinced
that the Dakota building,
287
00:18:04,586 --> 00:18:08,797
their... their apartment
area, was being bugged.
288
00:18:08,798 --> 00:18:11,467
There is no question
289
00:18:11,468 --> 00:18:16,056
that the intelligence
agencies of this country,
290
00:18:16,556 --> 00:18:19,975
be it CIA, FBI,
National Security,
291
00:18:19,976 --> 00:18:25,315
a variety of others,
were doing that.
292
00:18:26,149 --> 00:18:28,567
[Lennon] I know the difference
between the phone being normal
293
00:18:28,568 --> 00:18:30,402
when I pick it up and when
every time I pick it up,
294
00:18:30,403 --> 00:18:31,987
there's a lot of
noises, you know.
295
00:18:31,988 --> 00:18:35,366
And I'd open the door and there'd be guys
standing on the other side of the street.
296
00:18:35,367 --> 00:18:37,409
I'd get in the car, and
they'd be following me.
297
00:18:37,410 --> 00:18:39,453
Suddenly I realized this
was serious, you know.
298
00:18:39,454 --> 00:18:41,581
They were coming for me
one way or the other.
299
00:18:43,833 --> 00:18:46,795
[Sutherland] John and Yoko's
paranoia was well-founded.
300
00:18:48,255 --> 00:18:50,798
[reporter 6] These FBI
files, 26 pounds of them,
301
00:18:50,799 --> 00:18:53,592
obtained by author Jon
Wiener clearly reveal Lennon
302
00:18:53,593 --> 00:18:56,846
was considered a political threat
by the Nixon administration.
303
00:18:59,057 --> 00:19:01,309
There are hundreds
and hundreds of pages
304
00:19:02,018 --> 00:19:06,022
written to the director of
the FBI from Richard Nixon,
305
00:19:06,523 --> 00:19:09,817
where it was determined
that John and Yoko
306
00:19:09,818 --> 00:19:13,071
were to be followed, monitored,
307
00:19:14,072 --> 00:19:18,952
and steps were taken on the
highest level of government...
308
00:19:20,453 --> 00:19:23,331
to do something about
the Lennon problem.
309
00:19:23,957 --> 00:19:26,000
Nobody's ever given
peace a complete chance.
310
00:19:26,001 --> 00:19:28,681
Gandhi tried it and Martin Luther
King tried it, but they were shot.
311
00:19:31,840 --> 00:19:34,592
[Sutherland] If a third party
was behind Lennon's death,
312
00:19:34,593 --> 00:19:37,344
how might Mark Chapman
have been involved?
313
00:19:37,345 --> 00:19:42,308
[reporter 7] MKUltra is the code
word for a secret CIA project
314
00:19:42,309 --> 00:19:46,646
in which unsuspecting people were
used in mind control experiments.
315
00:19:47,397 --> 00:19:50,733
[Sutherland] Dr. Milton Kline,
a world expert in hypnosis,
316
00:19:50,734 --> 00:19:54,653
was a significant part of
the CIA's MKUltra program.
317
00:19:54,654 --> 00:19:58,490
Most government agencies concerned
with intelligence operations
318
00:19:58,491 --> 00:20:01,785
have been looking to
hypnosis as a tool
319
00:20:01,786 --> 00:20:05,665
to execute certain
intelligence operations.
320
00:20:06,458 --> 00:20:10,086
[Sutherland] Dr. Kline will later
visit Chapman during his incarceration
321
00:20:10,587 --> 00:20:13,214
and become part of
his defense team.
322
00:20:13,215 --> 00:20:16,258
[reporter 8] Documents clearly
show that the CIA was attempting
323
00:20:16,259 --> 00:20:20,055
to develop agents over whom they
had as much control as possible.
324
00:20:20,639 --> 00:20:24,476
It is the closest experimentation
to brainwashing yet disclosed.
325
00:20:25,060 --> 00:20:28,230
[Sutherland] The CIA was fascinated
by the idea of mind control,
326
00:20:28,730 --> 00:20:32,692
and some believed it had a role to
play in Robert Kennedy's assassination.
327
00:20:33,401 --> 00:20:34,652
[gunshots]
328
00:20:34,653 --> 00:20:36,445
[reporter 9] Sirhan
says he remembers
329
00:20:36,446 --> 00:20:38,489
being at the hotel the
night of the killing.
330
00:20:38,490 --> 00:20:40,950
He remembers pouring
coffee for a pretty girl,
331
00:20:40,951 --> 00:20:42,243
and then he goes blank.
332
00:20:42,244 --> 00:20:46,121
Sirhan remembered then walking
through an alcove filled with mirrors,
333
00:20:46,122 --> 00:20:47,957
and he was dazed by the mirrors.
334
00:20:47,958 --> 00:20:51,126
The defense believes they put him
into a form of hypnotic trance.
335
00:20:51,127 --> 00:20:54,964
Sirhan remembered his first reaction
was to shake hands with Kennedy,
336
00:20:54,965 --> 00:20:58,176
but then as the crowd rushed
at him, he pulled the gun.
337
00:20:58,677 --> 00:21:02,513
[Sutherland] Chapman's unusual behavior
immediately after shooting Lennon
338
00:21:02,514 --> 00:21:06,476
is a key concern for lead
detective Ron Hoffman.
339
00:21:12,274 --> 00:21:13,692
[Hoffman] Was he alone?
340
00:21:14,234 --> 00:21:17,070
Was somebody working
behind the lines with him?
341
00:21:17,737 --> 00:21:19,322
Was it a conspiracy?
342
00:21:20,824 --> 00:21:24,911
All these questions started running
through my mind and everybody else's mind.
343
00:21:27,789 --> 00:21:29,665
We sent the team to Hawaii
344
00:21:29,666 --> 00:21:33,460
to interview his current
friends and relatives.
345
00:21:33,461 --> 00:21:35,005
We spoke to his family.
346
00:21:35,672 --> 00:21:39,843
We spoke to everybody that
we could find that knew him.
347
00:21:41,052 --> 00:21:45,265
He was very quiet most of the time,
and he was a very good worker.
348
00:21:46,016 --> 00:21:48,934
Soft-spoken, quiet,
intelligent young man.
349
00:21:48,935 --> 00:21:52,730
He, uh... Very intellectual.
Very level-headed
350
00:21:52,731 --> 00:21:56,483
[reporter 10] In many ways, Chapman's
life remains a jumbled mosaic.
351
00:21:56,484 --> 00:21:59,570
His friends are still trying
to put together the pieces,
352
00:21:59,571 --> 00:22:01,280
are still wondering,
353
00:22:01,281 --> 00:22:04,992
"Could the Mark Chapman they have
known here these last several years
354
00:22:04,993 --> 00:22:09,872
really be the same man who now stands
accused of John Lennon's murder?"
355
00:22:09,873 --> 00:22:11,206
[reporters speaking
indistinctly]
356
00:22:11,207 --> 00:22:12,727
[Sutherland] Chapman
remains a puzzle,
357
00:22:13,251 --> 00:22:16,713
and the world's media are as eager
as the police to understand him.
358
00:22:18,673 --> 00:22:23,220
They soon track down one of those closest
to him in the hope of revealing more.
359
00:22:24,804 --> 00:22:26,680
[reporter 11] A guard
was posted this afternoon
360
00:22:26,681 --> 00:22:29,016
at the Chapmans'
21st-floor apartment.
361
00:22:29,017 --> 00:22:32,019
Chapman's wife, the
former Gloria Abe,
362
00:22:32,020 --> 00:22:34,897
is reported to be inside
with a woman friend,
363
00:22:34,898 --> 00:22:36,690
declining to speak
with reporters.
364
00:22:36,691 --> 00:22:39,777
We approached the door at
about 7:00 this morning
365
00:22:39,778 --> 00:22:42,530
before the guard was
posted, and heard crying.
366
00:22:45,242 --> 00:22:48,410
[attorney] She was so
overwhelmed by the media.
367
00:22:48,411 --> 00:22:52,249
She needed legal help,
and she called me.
368
00:22:55,919 --> 00:23:01,091
{\an8}So, I thought the most effective way was
to get all the press together in one room,
369
00:23:01,633 --> 00:23:05,887
{\an8}let them ask as many questions as
they wanted to and be done with it.
370
00:23:06,596 --> 00:23:08,264
[Gloria] Being a Beatles fan,
371
00:23:08,265 --> 00:23:12,726
I mourn the death of John Lennon
and feel great sadness for his wife,
372
00:23:12,727 --> 00:23:14,563
Yoko, and his son, Sean.
373
00:23:15,272 --> 00:23:20,193
I just want to say that I'm just very,
very sorry that this had to happen to, uh,
374
00:23:21,027 --> 00:23:25,115
Yoko Ono and-and her family,
and that her husband had to die.
375
00:23:27,325 --> 00:23:29,034
[Hart] When I heard
her saying, you know,
376
00:23:29,035 --> 00:23:32,163
"It's a great shame
that he had to die,"
377
00:23:33,290 --> 00:23:38,712
I wasn't sure whether that was
Gloria's poor choice of words.
378
00:23:39,212 --> 00:23:43,967
Because he didn't have to die if
Chapman didn't go and kill him.
379
00:23:45,051 --> 00:23:48,012
I don't think it bespoke
of any foreknowledge
380
00:23:48,013 --> 00:23:49,890
that he was going to die.
381
00:23:50,891 --> 00:23:54,311
I don't think she had
accepted, at that point,
382
00:23:54,811 --> 00:23:57,898
the reality that her
husband killed him.
383
00:23:59,399 --> 00:24:04,653
Gloria did not do anything
or participate in any way
384
00:24:04,654 --> 00:24:09,658
in this trip in a way in
which she did consciously
385
00:24:09,659 --> 00:24:14,039
lend any support to,
uh, Mark's actions.
386
00:24:15,957 --> 00:24:19,878
[Hart] She... [stutters] ...didn't
waiver much from that straightforward,
387
00:24:20,462 --> 00:24:23,048
matter-of-fact presentation.
388
00:24:23,673 --> 00:24:25,884
I would've expected more...
[stutters] ...emotion.
389
00:24:26,468 --> 00:24:28,261
I think that's just
the way she is.
390
00:24:29,512 --> 00:24:33,558
I'm a Christian, and I believe that
forgiveness is one of the greatest things.
391
00:24:34,184 --> 00:24:36,603
I've always felt that I'm
a very forgiving person.
392
00:24:38,772 --> 00:24:41,440
[Sutherland] Gloria answers
questions from the press,
393
00:24:41,441 --> 00:24:46,279
but there are aspects of her relationship
with Chapman that are not disclosed.
394
00:24:46,780 --> 00:24:51,158
[Hart] She told me that after
they married, Chapman, uh,
395
00:24:51,159 --> 00:24:55,455
took to, uh, drinking and
even hit her several times.
396
00:24:56,206 --> 00:25:00,544
And then, uh, you know, he would
be unkempt and kind of out of it.
397
00:25:02,045 --> 00:25:06,967
And this caused her to have some
great doubt about his mental health.
398
00:25:13,014 --> 00:25:17,101
[Sutherland] Back in New York,
psychiatrist Dr. Naomi Goldstein
399
00:25:17,102 --> 00:25:21,690
has reached a conclusion regarding
Chapman's ability to stand trial.
400
00:25:22,399 --> 00:25:27,361
Competency to stand trial
is defined as the ability
401
00:25:27,362 --> 00:25:32,367
to understand the charges against him
and to cooperate in his own defense.
402
00:25:33,326 --> 00:25:35,787
Nothing remotely
psychotic came out of him.
403
00:25:36,621 --> 00:25:40,125
No evidence of
hallucinations or delusions.
404
00:25:42,502 --> 00:25:45,630
Final assessment:
Fit to stand trial.
405
00:25:47,841 --> 00:25:51,468
Step to the side, folks. Come on,
folks. Step to the side. Come on.
406
00:25:51,469 --> 00:25:54,306
[Sutherland] With the trial
imminent, anti-Chapman sentiment
407
00:25:54,848 --> 00:25:57,726
shifts the public mood
from grief to anger.
408
00:25:58,643 --> 00:26:01,479
[journalist] Mr. Adlerberg, can
you tell us why you've resigned?
409
00:26:02,063 --> 00:26:04,774
[Sutherland] It proves too
much for even his own lawyer.
410
00:26:05,483 --> 00:26:07,484
Crackpot calls,
curiosity seekers.
411
00:26:07,485 --> 00:26:10,237
My phones were tied up
constantly throughout the day.
412
00:26:10,238 --> 00:26:13,032
I felt I couldn't really
represent this fellow
413
00:26:13,033 --> 00:26:15,117
to the best of my ability
under those circumstances.
414
00:26:15,118 --> 00:26:16,828
[officer 2] Walk
back. Walk back.
415
00:26:19,497 --> 00:26:22,833
[Hershey] We had to make the
assumption that any number
416
00:26:22,834 --> 00:26:25,295
of people would have
loved to get at him
417
00:26:26,463 --> 00:26:30,341
because we had an individual
who had just shot a Beatle.
418
00:26:30,342 --> 00:26:34,678
So we needed to find the most
secure place in our system,
419
00:26:34,679 --> 00:26:38,140
and overnight it was
determined that that was
420
00:26:38,141 --> 00:26:40,935
in an infirmary
on Rikers Island.
421
00:26:40,936 --> 00:26:43,103
[reporter 12] Mark David Chapman
was moved from Bellevue Hospital
422
00:26:43,104 --> 00:26:46,065
yesterday following an
avalanche of death threats.
423
00:26:46,066 --> 00:26:47,734
{\an8}[sirens wailing]
424
00:26:48,818 --> 00:26:51,696
[Hershey] Rikers Island
Prison is in the East River,
425
00:26:52,280 --> 00:26:54,241
reachable only by bridge,
426
00:26:54,741 --> 00:26:58,244
and it is fairly remote considering
it's in the city of New York.
427
00:26:58,245 --> 00:27:02,415
That isolation made it ideal
for somebody like Chapman.
428
00:27:08,338 --> 00:27:10,422
[Sutherland] Amid the
growing hostility,
429
00:27:10,423 --> 00:27:14,844
a young and relatively inexperienced
defense lawyer steps into the limelight.
430
00:27:16,304 --> 00:27:18,597
[reporter 13] Thirty-seven-year-old
Jonathan Marks said he was
431
00:27:18,598 --> 00:27:21,308
called this morning and asked
if he would take the case.
432
00:27:21,309 --> 00:27:24,271
He told reporters he couldn't
think of a reason why not.
433
00:27:25,230 --> 00:27:27,648
[journalist] The fact that a lot of
people are angry with, uh, Mr. Chapman...
434
00:27:27,649 --> 00:27:29,733
the fact that you're
going to represent him...
435
00:27:29,734 --> 00:27:31,235
how do you feel about that?
436
00:27:31,236 --> 00:27:35,865
Well, I can't imagine that anybody
who feels anger for Mr. Chapman
437
00:27:36,491 --> 00:27:38,242
would take that out on me.
438
00:27:38,243 --> 00:27:40,954
I am simply a lawyer
representing a client.
439
00:27:42,497 --> 00:27:44,778
[Sutherland] To assist with
the growing scale of the case,
440
00:27:45,292 --> 00:27:49,045
Marks recruits a junior
lawyer, David Suggs.
441
00:27:51,214 --> 00:27:53,383
[Suggs] In my view then and now,
442
00:27:53,967 --> 00:27:56,427
{\an8}there's really no higher
calling for a lawyer
443
00:27:56,428 --> 00:28:00,973
{\an8}than to defend an unpopular
criminal defendant.
444
00:28:00,974 --> 00:28:05,020
But there was no question that, uh, you
know, you were feeling the pressure.
445
00:28:06,271 --> 00:28:10,107
I'd been on a number of
high-profile cases before.
446
00:28:10,108 --> 00:28:14,320
But as it turned out, this was
like a quantum leap... [chuckles]
447
00:28:14,321 --> 00:28:16,489
beyond anything else
I had ever worked on.
448
00:28:20,577 --> 00:28:22,369
[Sutherland] In
preparation for trial,
449
00:28:22,370 --> 00:28:25,916
Chapman's defense team start
visiting him in prison.
450
00:28:28,543 --> 00:28:30,085
[Marks] It is Sunday
451
00:28:30,086 --> 00:28:32,171
and I'm at Rikers Island
452
00:28:32,172 --> 00:28:33,340
to see Mark Chapman.
453
00:28:35,467 --> 00:28:39,136
[Sutherland] They now record every
conversation they have with him.
454
00:28:39,137 --> 00:28:41,388
[Marks] I'm truly happy
455
00:28:41,389 --> 00:28:42,849
to be representing you.
456
00:28:43,725 --> 00:28:48,104
[Sutherland] These conversations have
never been heard publicly before.
457
00:28:48,772 --> 00:28:50,397
[Chapman] Do you
promise that, uh...
458
00:28:50,398 --> 00:28:52,609
I'll just ask this once
and I won't ask it again.
459
00:28:53,318 --> 00:28:55,278
Uh, you'll stick
this out with me?
460
00:28:55,779 --> 00:28:56,946
[Marks] I promise.
461
00:28:56,947 --> 00:28:59,491
And you can ask that as
many times as you like.
462
00:29:00,992 --> 00:29:04,036
It was weird because you
could talk to him at times
463
00:29:04,037 --> 00:29:07,248
and he would seem pretty normal.
464
00:29:07,249 --> 00:29:09,375
And then wham!
465
00:29:09,376 --> 00:29:12,044
Out of his mouth in the next
instant would come something
466
00:29:12,045 --> 00:29:14,506
that was just so out
of left field, uh,
467
00:29:15,090 --> 00:29:17,467
you know, you realize,
"Oh, yeah, he's crazy."
468
00:29:18,760 --> 00:29:20,387
[Marks] So, tell
me what happened.
469
00:29:21,471 --> 00:29:23,556
[Chapman] Well, this is
kind of a crazy thought.
470
00:29:23,557 --> 00:29:26,851
I thought I would turn into
somebody if I killed somebody.
471
00:29:27,519 --> 00:29:29,019
[Marks] What did you
think you'd turn into?
472
00:29:29,020 --> 00:29:30,771
[Chapman] You know the book
The Catcher in the Rye?
473
00:29:30,772 --> 00:29:34,400
- [Marks] Yeah. Yes.- I had that book on me, you know?
474
00:29:34,401 --> 00:29:38,195
I thought that I would turn
into the character of the book.
475
00:29:38,196 --> 00:29:39,573
Now, I realize that-that...
476
00:29:40,699 --> 00:29:42,700
[Marks] What'd you
think you'd turn into?
477
00:29:42,701 --> 00:29:43,994
[Chapman] Holden Caulfield.
478
00:29:47,163 --> 00:29:51,125
He thought he was going to turn
literally into Holden Caulfield,
479
00:29:51,126 --> 00:29:53,544
the character in the book
The Catcher in the Rye.
480
00:29:53,545 --> 00:29:57,715
He was gonna change from, you
know... [stammers] ...a pretty stout,
481
00:29:57,716 --> 00:30:03,762
uh, young man into a t-tall,
uh, slender, uh, teenager.
482
00:30:03,763 --> 00:30:05,472
He was not rational.
483
00:30:05,473 --> 00:30:08,475
This was not a whodunit.
Clearly, he shot Lennon.
484
00:30:08,476 --> 00:30:10,144
He made no attempt to escape.
485
00:30:10,145 --> 00:30:11,979
The question was going to be,
486
00:30:11,980 --> 00:30:16,066
"What was his mental state at
the time he committed the act?"
487
00:30:16,067 --> 00:30:20,321
You know, our intent was to prove to
the jury that this man was, in fact,
488
00:30:20,322 --> 00:30:25,451
insane, uh, and warranted,
uh... as a result of that... uh,
489
00:30:25,452 --> 00:30:29,788
psychiatric care, um,
as opposed to, you know,
490
00:30:29,789 --> 00:30:32,542
punishment in a,
uh... in a prison.
491
00:30:34,211 --> 00:30:39,007
[Sutherland] The prosecution, however,
don't accept Chapman's insanity defense.
492
00:30:39,883 --> 00:30:44,720
{\an8}Now, if someone were suffering
from a mental disease so severe
493
00:30:44,721 --> 00:30:47,641
that they picked up a gun and
thought that it was a banana,
494
00:30:48,225 --> 00:30:52,604
uh, that would be one... one pathway
to establish an insanity defense.
495
00:30:54,564 --> 00:30:58,401
But in our view, he didn't
have a mental disease.
496
00:30:59,194 --> 00:31:03,531
He knew what he was doing, he had a gun,
he used it for its intended purpose.
497
00:31:04,241 --> 00:31:06,325
And-And he knew what
he was doing was wrong
498
00:31:06,326 --> 00:31:09,663
because after the murder, he
waited for the police to arrive.
499
00:31:15,293 --> 00:31:17,211
[journalist 1] And what will
your psychiatrist examine?
500
00:31:17,212 --> 00:31:18,837
- When will they be examining him?
- [journalist 1] What and why.
501
00:31:18,838 --> 00:31:19,964
And what for?
502
00:31:19,965 --> 00:31:23,134
They're going to be looking into his
state of mind at the time of the act.
503
00:31:25,136 --> 00:31:27,555
[Sutherland] Chapman's lead
lawyer, Jonathan Marks,
504
00:31:27,556 --> 00:31:30,600
now reveals a controversial
appointment to his team.
505
00:31:31,643 --> 00:31:33,477
I've chosen, uh, the
best I could find.
506
00:31:33,478 --> 00:31:35,062
[journalist 2] Can you
tell us who they are?
507
00:31:35,063 --> 00:31:37,941
[journalist 3] Isn't Milton
Kline a, uh, hypnotist?
508
00:31:38,441 --> 00:31:40,859
Uh, Milton Kline is a
clinical psychologist, uh,
509
00:31:40,860 --> 00:31:43,655
and he does use hypnosis
as a diagnostic tool.
510
00:31:46,241 --> 00:31:48,200
[Sutherland] He's hired
the former consultant
511
00:31:48,201 --> 00:31:52,330
to the CIA's mind control
program, Dr. Milton Kline.
512
00:31:53,456 --> 00:31:56,250
{\an8}You could train them to use
firearms indiscriminately.
513
00:31:56,251 --> 00:31:59,963
{\an8}You could train them to shoot people
with very little feeling or thought,
514
00:32:00,630 --> 00:32:03,383
with no hesitancy,
with no concern.
515
00:32:05,010 --> 00:32:06,969
[Marks] Mark, this
is Dr. Milton Kline.
516
00:32:06,970 --> 00:32:09,555
[Kline] How are you,
Mark? Good to meet you.
517
00:32:09,556 --> 00:32:12,225
[Sutherland] If there are any
hidden aspects to the murder,
518
00:32:12,726 --> 00:32:16,437
Dr. Kline hopes to
reveal them via hypnosis.
519
00:32:16,438 --> 00:32:18,188
[Kline] What I'd
like you to do, Mark,
520
00:32:18,189 --> 00:32:20,317
is just focus your
eyes up on the ceiling.
521
00:32:21,234 --> 00:32:24,236
Just begin to close the
eyelids down gently.
522
00:32:24,237 --> 00:32:26,740
Let the whole body
begin to relax now,
523
00:32:27,449 --> 00:32:31,328
from the top of the head all the
way back to the tips of the toes.
524
00:32:32,412 --> 00:32:36,540
And feel yourself growing
deeper and deeper relaxed now.
525
00:32:36,541 --> 00:32:41,171
Deeper and deeper and deeper.
526
00:32:43,715 --> 00:32:45,257
[Chapman] I'm in a very
weird state right now.
527
00:32:45,258 --> 00:32:46,675
I feel very relaxed.
528
00:32:46,676 --> 00:32:49,076
- [Kline] It has that effect, doesn't it?
- [Chapman] Mm-hmm.
529
00:32:49,804 --> 00:32:52,348
[Kline] Try to visualize that
scene for me if you would.
530
00:32:52,349 --> 00:32:54,184
- [Chapman] The death scene?- Yeah.
531
00:32:54,684 --> 00:32:58,063
[Chapman] Okay. I was sitting
down and a car pulled up.
532
00:32:58,605 --> 00:33:02,358
And I knew it was his,
so I said, "This is it."
533
00:33:02,359 --> 00:33:07,739
The door opened up. Yoko got
out, and I nodded to her.
534
00:33:08,240 --> 00:33:09,741
And then he came out.
535
00:33:10,617 --> 00:33:12,284
I looked at John
when he went by.
536
00:33:12,285 --> 00:33:17,290
And then I stepped out
off that little curb area,
537
00:33:18,124 --> 00:33:21,711
walked about six feet,
turned and faced him,
538
00:33:22,546 --> 00:33:24,172
took the gun out of my pocket
539
00:33:26,800 --> 00:33:28,259
and aimed it at him,
540
00:33:28,260 --> 00:33:30,636
and then just fired away.
541
00:33:30,637 --> 00:33:32,639
All five shots.
542
00:33:33,139 --> 00:33:34,890
And then they took me away,
and that's when I said,
543
00:33:34,891 --> 00:33:37,060
"I'm the Catcher in the Rye."
544
00:33:37,602 --> 00:33:41,898
[Kline] Do you remember how you
were feeling? Just the feeling.
545
00:33:42,941 --> 00:33:46,110
[Chapman] It just felt like
it wasn't me, but it was me.
546
00:33:46,111 --> 00:33:48,112
I did it, and I
remember doing it.
547
00:33:48,113 --> 00:33:52,409
[Kline] And what part of
your mind made the decision?
548
00:33:53,618 --> 00:33:55,160
[Chapman] Oh, I see a struggle.
549
00:33:55,161 --> 00:33:57,372
Part of me didn't want
to, part of me did.
550
00:33:58,540 --> 00:34:02,418
All I remember is-is I
had a voice in my head
551
00:34:02,419 --> 00:34:06,297
that said, "Do it, do it, do it, do
it," right when he was going past me.
552
00:34:06,298 --> 00:34:08,133
And I did it.
553
00:34:15,807 --> 00:34:20,060
[reporter 14] And now we will have
ten minutes of silent prayer to pray,
554
00:34:20,061 --> 00:34:21,228
as Yoko Ono has asked,
555
00:34:21,229 --> 00:34:23,314
- for John Lennon's soul.
- Ladies and gentlemen...
556
00:34:23,315 --> 00:34:26,651
Please turn off all radios.
557
00:34:27,736 --> 00:34:32,324
Please stop any sale or
vending of any merchandise.
558
00:34:33,115 --> 00:34:36,827
Meditate in your quiet
way. We start now.
559
00:34:38,121 --> 00:34:39,831
May we all pray. Thank you.
560
00:34:40,874 --> 00:34:42,958
[Sutherland] As Chapman
prepares for trial,
561
00:34:42,959 --> 00:34:46,922
thousands gather for Lennon's
vigil in Central Park.
562
00:34:47,881 --> 00:34:52,719
One attendee has followed recent
events especially closely.
563
00:34:55,387 --> 00:34:57,474
His name is John Hinckley Jr.
564
00:34:57,974 --> 00:35:01,061
He also has a copy of
The Catcher in the Rye.
565
00:35:03,063 --> 00:35:07,149
And he's about to shoot the
president of the United States.
566
00:35:07,150 --> 00:35:09,694
- [people clamoring, screaming]
- [gunshots]
567
00:35:18,536 --> 00:35:20,996
{\an8}[reporter 15] Mark Chapman has
pleaded innocent to the shooting
568
00:35:20,997 --> 00:35:22,623
{\an8}by reason of insanity.
569
00:35:22,624 --> 00:35:24,500
{\an8}God told him to do it.
570
00:35:24,501 --> 00:35:28,712
{\an8}He's guilty 'cause I don't believe
in the insanity clause or whatever.
571
00:35:28,713 --> 00:35:30,005
{\an8}He wasn't mentally ill.
572
00:35:30,006 --> 00:35:33,759
{\an8}His intention was to
bring fame to himself.
573
00:35:33,760 --> 00:35:35,886
{\an8}[interviewee] Under
any other circumstance,
574
00:35:35,887 --> 00:35:38,013
{\an8}he would have been tried
as an insane person.
575
00:35:38,014 --> 00:35:39,307
{\an8}He shot the wrong man.
52417
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.