Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,387 --> 00:00:11,930
[crowd clamoring]
2
00:00:12,847 --> 00:00:14,723
[reporter 1] You have to
ask yourself the question,
3
00:00:14,724 --> 00:00:19,062
why John Lennon's death is
being felt so widely, so deeply?
4
00:00:21,648 --> 00:00:25,859
And now we will have ten minutes
of silent prayer to pray,
5
00:00:25,860 --> 00:00:27,152
as Yoko Ono has asked,
6
00:00:27,153 --> 00:00:29,363
- for John Lennon's soul.
- [announcer 1] Ladies and gentlemen,
7
00:00:29,364 --> 00:00:32,491
{\an8}please turn off all radios.
8
00:00:33,577 --> 00:00:38,123
{\an8}Please stop any sale or
vending of any merchandise.
9
00:00:38,915 --> 00:00:41,251
Meditate in your quiet way.
10
00:00:41,835 --> 00:00:42,961
We start now.
11
00:00:43,670 --> 00:00:45,714
May we all pray. Thank you.
12
00:00:52,971 --> 00:00:54,638
[officer 1] Gotta get
out of the street.
13
00:00:54,639 --> 00:00:57,308
[narrator] On the 8th
of December, 1980,
14
00:00:57,309 --> 00:01:01,062
John Lennon was murdered outside
his home in New York City.
15
00:01:01,938 --> 00:01:04,858
All right, everybody on the other
side of the street. Come on.
16
00:01:06,735 --> 00:01:09,904
[narrator] Incredibly, for
a crime of this magnitude,
17
00:01:09,905 --> 00:01:12,198
the case never went to trial.
18
00:01:13,366 --> 00:01:15,451
[reporter 2] Jury selection
was supposed to begin today,
19
00:01:15,452 --> 00:01:19,456
{\an8}but once inside the courtroom, it was
clear there would be no jury trial.
20
00:01:20,749 --> 00:01:22,541
[narrator] So, the
facts of what happened
21
00:01:22,542 --> 00:01:25,170
have never been
publicly established.
22
00:01:25,670 --> 00:01:28,297
You see, the whole world
knows who John Lennon was.
23
00:01:28,298 --> 00:01:30,090
And now we're trying
to get our grips...
24
00:01:30,091 --> 00:01:32,676
We're trying to get a picture
of his alleged killer.
25
00:01:32,677 --> 00:01:34,762
[narrator] And where
there's darkness,
26
00:01:34,763 --> 00:01:37,015
conspiracy theories have grown.
27
00:01:37,599 --> 00:01:39,850
[reporter 3] These FBI
files clearly reveal
28
00:01:39,851 --> 00:01:42,187
Lennon was considered
a political threat.
29
00:01:43,104 --> 00:01:49,236
Steps were taken on the highest level to
do something about the Lennon problem.
30
00:01:49,819 --> 00:01:52,239
[narrator] Now, after 40 years,
31
00:01:52,864 --> 00:01:55,449
witnesses speak for
the very first time.
32
00:01:55,450 --> 00:01:57,618
Time's passed. Put
it on the record.
33
00:01:57,619 --> 00:01:59,995
I don't know. Once and done.
34
00:01:59,996 --> 00:02:04,417
[narrator] Ultimately, it's a
journey into the mind of a murderer.
35
00:02:06,753 --> 00:02:10,006
In the case of the assassination
of a musical genius,
36
00:02:11,383 --> 00:02:16,679
and one of the most outspoken peace
campaigners the world has ever seen.
37
00:02:16,680 --> 00:02:18,847
Nobody's ever given
peace a complete chance.
38
00:02:18,848 --> 00:02:20,766
Gandhi tried it and Martin
Luther King tried it,
39
00:02:20,767 --> 00:02:22,143
but they were shot.
40
00:03:29,794 --> 00:03:34,049
{\an8}[Sutherland] In the late 1970s, John
Lennon retreated from the public eye.
41
00:03:34,591 --> 00:03:37,259
He was living on the seventh
floor of the Dakota building
42
00:03:37,260 --> 00:03:39,553
on the edge of New
York's Central Park,
43
00:03:39,554 --> 00:03:45,268
where he shut himself away with his
wife, Yoko Ono, and young son, Sean.
44
00:03:51,066 --> 00:03:54,236
A producer for RKO
Radio, Laurie Kaye,
45
00:03:54,819 --> 00:03:57,322
flies to New York on the
8th of December, 1980,
46
00:03:57,822 --> 00:04:02,202
for her dream gig: An
interview with John Lennon.
47
00:04:04,246 --> 00:04:10,835
{\an8}Which was the ultimate for me because
John was my... my idol, my icon.
48
00:04:13,338 --> 00:04:17,007
[Kaye] I had always been a
Beatles fan, so I was so excited.
49
00:04:17,634 --> 00:04:23,138
John had literally been out of
the business for five years,
50
00:04:23,139 --> 00:04:25,349
but he hadn't done
any interviews.
51
00:04:25,350 --> 00:04:29,354
He basically had
completely vanished.
52
00:04:35,360 --> 00:04:37,903
[Kaye] The assistants let us in.
53
00:04:37,904 --> 00:04:38,988
[Lennon] I'm sorry I'm late.
54
00:04:38,989 --> 00:04:41,115
I-I always expect her to
buzz me, but she kept, uh...
55
00:04:41,116 --> 00:04:43,826
[Kaye] He came in and sat down.
56
00:04:43,827 --> 00:04:45,536
Yoko was in a separate chair.
57
00:04:45,537 --> 00:04:48,330
[Ono] No, no, no, no... Because
they were just waiting, you know.
58
00:04:48,331 --> 00:04:51,292
[Sutherland] This is
his last ever interview.
59
00:04:51,293 --> 00:04:52,877
[Lennon] What is it?
Oh, it's a microphone.
60
00:04:52,878 --> 00:04:55,045
- Okay, let me get relaxed.
- [Ono] Just like this.
61
00:04:55,046 --> 00:04:56,964
[Lennon] Hello. Hello.
Testing. Testing.
62
00:04:56,965 --> 00:04:58,382
- Are we on?
- [Ono] We're on.
63
00:04:58,383 --> 00:04:59,758
We're on, dear. [chuckles]
64
00:04:59,759 --> 00:05:02,429
[Lennon] Okay, whenever
you're ready, yeah.
65
00:05:03,889 --> 00:05:06,682
[Kaye] How do you feel about,
after five years of silence,
66
00:05:06,683 --> 00:05:08,518
baring yourselves to people?
67
00:05:09,144 --> 00:05:11,979
[Lennon] I'm saying, "Here
I am now. How are you?
68
00:05:11,980 --> 00:05:13,647
How is your relationship going?
69
00:05:13,648 --> 00:05:15,232
Did you get through it all?
70
00:05:15,233 --> 00:05:18,152
Wasn't the '70s a drag,
you know? Here we are.
71
00:05:18,153 --> 00:05:20,530
Well, let's try and make
the '80s good, you know?"
72
00:05:22,365 --> 00:05:27,913
It was amazing talking to him
about his whole political stance.
73
00:05:28,705 --> 00:05:30,331
[Lennon] People have the power.
74
00:05:30,332 --> 00:05:33,460
They have the power to make and
create the society they want.
75
00:05:34,085 --> 00:05:36,171
And I think it's
time for a change.
76
00:05:36,880 --> 00:05:39,757
We think we're broken up
into these fragmented pieces:
77
00:05:39,758 --> 00:05:41,800
countries, sexes, races.
78
00:05:41,801 --> 00:05:43,469
It's a joke.
79
00:05:43,470 --> 00:05:47,723
Imagining no countries,
imagining no religion.
80
00:05:47,724 --> 00:05:49,266
Just imagine it.
81
00:05:49,267 --> 00:05:50,894
Would it be so terrible?
82
00:05:52,229 --> 00:05:55,981
He was so excited about
his return to music.
83
00:05:55,982 --> 00:05:58,652
You could see it in his
eyes what it meant to him.
84
00:05:59,444 --> 00:06:03,823
[Lennon] Any artist or poet's role is
to try and express what we all feel.
85
00:06:04,324 --> 00:06:05,449
That's the job.
86
00:06:05,450 --> 00:06:10,830
Not as a preacher, not as a leader,
but as a reflection of us all.
87
00:06:14,834 --> 00:06:17,670
And I consider that my work won't be
finished until I'm dead and buried.
88
00:06:17,671 --> 00:06:19,714
And I hope that's
a long, long time.
89
00:06:26,179 --> 00:06:28,640
[Sutherland] While John's
interviewed in the Dakota building,
90
00:06:29,516 --> 00:06:31,977
a group of fans have
gathered on the street below.
91
00:06:33,895 --> 00:06:37,482
Keeping an eye on them is
concierge Jay Hastings.
92
00:06:38,483 --> 00:06:40,359
[interviewer] Why have you
never spoken about it before?
93
00:06:40,360 --> 00:06:41,485
Until now.
94
00:06:41,486 --> 00:06:44,364
{\an8}I just didn't want any trouble.
95
00:06:44,990 --> 00:06:46,616
[interviewer] But now?
96
00:06:47,367 --> 00:06:49,410
Time's passed. Put
it on the record.
97
00:06:49,411 --> 00:06:52,497
I don't know. Once and done.
98
00:06:57,210 --> 00:06:58,794
[Hastings] Being a concierge?
99
00:06:58,795 --> 00:07:00,839
Mostly just a security job,
100
00:07:02,090 --> 00:07:05,551
but no gun, no Mace,
nothing like that.
101
00:07:05,552 --> 00:07:08,221
Just a panic button on the desk
in case there was a problem.
102
00:07:10,724 --> 00:07:12,766
There was always, you know,
103
00:07:12,767 --> 00:07:16,479
people out on the street,
yelling through the gate.
104
00:07:17,188 --> 00:07:18,939
It would just echo
into the courtyard.
105
00:07:18,940 --> 00:07:21,234
"Hey, John," you
know, or whatever.
106
00:07:21,943 --> 00:07:24,779
He's not here. [chuckles]
Nobody's... Nobody home. Out.
107
00:07:27,157 --> 00:07:31,286
[Sutherland] Also working at the
Dakota that evening is porter Joe Many.
108
00:07:32,913 --> 00:07:34,747
[Many] There were people
hanging around already.
109
00:07:34,748 --> 00:07:37,417
Groupies cluttering the
front of the building.
110
00:07:39,878 --> 00:07:42,213
{\an8}These people knew if you
hung around long enough,
111
00:07:42,214 --> 00:07:45,174
{\an8}you could probably get their
routine of when they would go out
112
00:07:45,175 --> 00:07:47,384
{\an8}for a walk or they would go
out for breakfast or lunch,
113
00:07:47,385 --> 00:07:49,638
or getting in a car
to go to the studio.
114
00:07:52,682 --> 00:07:54,762
[Sutherland] One of those
gathered outside the Dakota
115
00:07:55,227 --> 00:07:57,395
catches Joe's eye
that afternoon.
116
00:07:57,896 --> 00:08:00,940
He was a roly-poly,
dumpy kind of guy.
117
00:08:00,941 --> 00:08:04,109
He wasn't hovering with
the rest of them, you know.
118
00:08:04,110 --> 00:08:07,071
He was... They were hovering, and
he was, like, behind them, kind of.
119
00:08:07,072 --> 00:08:08,155
You know, like, listening.
120
00:08:08,156 --> 00:08:10,449
And I asked him, "What
are you doing here?"
121
00:08:10,450 --> 00:08:13,786
And he said he wanted
to get John's autograph.
122
00:08:13,787 --> 00:08:16,580
And for some reason, I remember
he said he didn't really
123
00:08:16,581 --> 00:08:19,292
even like the music,
but he was a collector
124
00:08:19,876 --> 00:08:22,753
and he collected things like...
I-I thought I remembered him
125
00:08:22,754 --> 00:08:25,298
saying he collected butterflies
or something weird like that.
126
00:08:26,132 --> 00:08:28,175
[Lennon] Wh-When's this
gonna be on or whatever?
127
00:08:28,176 --> 00:08:30,761
- I like to listen to these, if I...
- [Kaye] We'll send you a copy.
128
00:08:30,762 --> 00:08:33,221
[Lennon] Oh, yeah... It's never
the... I like to listen to it.
129
00:08:33,222 --> 00:08:38,144
Yoko got a call and said to
John, "Gee, we've got to go."
130
00:08:39,145 --> 00:08:40,437
[Lennon stammers]
What'd she sign?
131
00:08:40,438 --> 00:08:42,690
- I don't see it.
- [Ono] "To whom" is to you.
132
00:08:42,691 --> 00:08:44,608
[Lennon] I'll go over
it in ballpoint as well.
133
00:08:44,609 --> 00:08:46,318
And then between the two,
134
00:08:46,319 --> 00:08:48,279
you'll have the impression,
and then you can...
135
00:08:48,280 --> 00:08:50,282
{\an8}Yoko, I'm doing
it here right now.
136
00:08:51,825 --> 00:08:53,617
{\an8}[Kaye] This amazing couple.
137
00:08:53,618 --> 00:08:57,079
{\an8}I felt like I had really
made a connection.
138
00:08:57,080 --> 00:08:58,914
[Lennon] Oh, it's a pleasure.
I... You know... [stammers]
139
00:08:58,915 --> 00:09:01,333
{\an8}I'm a fan of people too,
you know. [chuckles]
140
00:09:01,334 --> 00:09:02,543
{\an8}[chattering]
141
00:09:02,544 --> 00:09:05,755
{\an8}[Kaye] Their evening was going
to be spent in the studio.
142
00:09:10,343 --> 00:09:13,138
[Kaye] We all left
the building together.
143
00:09:14,723 --> 00:09:19,143
There were definitely more
people in front of the Dakota...
144
00:09:19,144 --> 00:09:22,354
Beatles, John Lennon's fans... than
there had been when we arrived.
145
00:09:22,355 --> 00:09:24,274
[people clamoring]
146
00:09:25,901 --> 00:09:27,527
We all walked out,
147
00:09:28,194 --> 00:09:33,782
and this rather irritating
guy came up to me
148
00:09:33,783 --> 00:09:35,868
and started saying,
"Did you talk to him?
149
00:09:35,869 --> 00:09:37,328
Did you get his autograph?
150
00:09:37,329 --> 00:09:40,790
Did you talk to him? Did
you get his autograph?"
151
00:09:43,543 --> 00:09:45,837
We thought the guy
would leave. He didn't.
152
00:09:47,047 --> 00:09:50,383
John and Yoko got into
the limo. They drove off.
153
00:09:51,384 --> 00:09:53,678
This guy came up to me again.
154
00:09:54,179 --> 00:09:57,264
"Well? Well? Well? What did
he say? What did he say?"
155
00:09:57,265 --> 00:09:59,142
I just turned and walked away.
156
00:10:03,438 --> 00:10:06,398
[Sutherland] John and Yoko are
heading to the recording studio
157
00:10:06,399 --> 00:10:10,111
to finish work on a new single
with producer Jack Douglas.
158
00:10:11,738 --> 00:10:13,531
[Douglas] We were
working on this record.
159
00:10:14,491 --> 00:10:16,034
{\an8}We were having a great time.
160
00:10:16,618 --> 00:10:19,453
{\an8}He was back in it
completely, you know.
161
00:10:19,454 --> 00:10:24,167
{\an8}He was like... His confidence
level was way off the charts.
162
00:10:26,378 --> 00:10:27,753
[videographer] Let's
do a zoom, Bob.
163
00:10:27,754 --> 00:10:28,880
- [Bob] Yeah.
- Where is it?
164
00:10:29,506 --> 00:10:31,674
[Bob] The front one is
focus, the back is to zoom,
165
00:10:31,675 --> 00:10:33,426
- or these two buttons up here.
- Oh.
166
00:10:34,261 --> 00:10:35,095
About movies.
167
00:10:35,096 --> 00:10:38,347
A great movie is one that
makes you want to make a movie.
168
00:10:38,348 --> 00:10:39,598
I wish I'd made that.
169
00:10:39,599 --> 00:10:40,933
Shit, I'd go right
out and make it.
170
00:10:40,934 --> 00:10:43,562
If I hear a great record,
I mean, I want to make it.
171
00:10:45,021 --> 00:10:46,940
I'll make one like that.
172
00:10:47,941 --> 00:10:49,692
- Thirty-one and 32, right?
- Yeah.
173
00:10:49,693 --> 00:10:52,653
Take 'em and put 'em through the
gates and send a key off of, uh...
174
00:10:52,654 --> 00:10:56,198
Once we got rolling, his
creative juices were really...
175
00:10:56,199 --> 00:10:57,284
You could feel it.
176
00:10:58,910 --> 00:10:59,952
Okay.
177
00:10:59,953 --> 00:11:01,954
[Douglas] Everything
was going right.
178
00:11:01,955 --> 00:11:03,748
I mean, he was on
top of the world.
179
00:11:07,335 --> 00:11:08,919
[Sutherland] John's
happy home life,
180
00:11:08,920 --> 00:11:11,506
especially his role as
father to young son, Sean,
181
00:11:12,007 --> 00:11:14,759
has inspired him to
make music again.
182
00:11:16,177 --> 00:11:21,933
On that TV screen right there, over
that screen was a picture of Sean.
183
00:11:22,809 --> 00:11:27,147
So that when you were looking up
at the speakers, there he was.
184
00:11:28,356 --> 00:11:30,566
[Lennon] We had his picture
up there all the time,
185
00:11:30,567 --> 00:11:32,693
so he was looking
at me all the time.
186
00:11:32,694 --> 00:11:34,946
[Douglas] Everything
was about Sean.
187
00:11:35,697 --> 00:11:36,947
He says, "I can't stop."
188
00:11:36,948 --> 00:11:41,369
He says, "I feel like I'm on a roll
and I just don't want to stop."
189
00:11:48,001 --> 00:11:51,212
[Lennon] Because I hadn't been
in the studio for five years,
190
00:11:51,213 --> 00:11:53,589
so he's used to me being
around all the time.
191
00:11:53,590 --> 00:11:55,466
Then one day he just
sat up and said,
192
00:11:55,467 --> 00:11:57,259
"You know what I want
to be when I grow up?"
193
00:11:57,260 --> 00:11:59,053
And I said, "No, what's that?"
194
00:11:59,054 --> 00:12:02,390
He looked me right in the
eye and said, "Just a daddy."
195
00:12:05,727 --> 00:12:09,271
I don't know whether it's, uh, 'cause
he was born on the same day as me.
196
00:12:09,272 --> 00:12:10,982
So we're almost like twins.
197
00:12:11,816 --> 00:12:15,194
If I'm feeling depressed,
he starts getting that way.
198
00:12:15,195 --> 00:12:18,949
So now I have a sort of more
reason to stay healthy and bright.
199
00:12:20,033 --> 00:12:23,411
Being with Sean, and
suddenly I got the songs.
200
00:12:26,581 --> 00:12:29,668
I'm not trying to
compete with my old self.
201
00:12:33,797 --> 00:12:36,715
Paul and I turned out a
lot of songs those days,
202
00:12:36,716 --> 00:12:39,718
but then it got to be sort of
not the pleasure that it was.
203
00:12:39,719 --> 00:12:42,222
And I'm trying to go
back and enjoy it.
204
00:12:44,349 --> 00:12:46,809
People are always thinking in terms
of, "John and Yoko just got together,
205
00:12:46,810 --> 00:12:47,893
then the Beatles split."
206
00:12:47,894 --> 00:12:50,105
And we've been together
longer than the Beatles.
207
00:12:53,441 --> 00:12:58,445
[Douglas] That night, we finished
mixing, and the heavy lifting was done.
208
00:12:58,446 --> 00:13:00,115
We knew we were there.
209
00:13:03,618 --> 00:13:07,705
And the... Uh, you know,
the last I saw of him
210
00:13:07,706 --> 00:13:10,457
was getting in the elevator
on the tenth floor.
211
00:13:10,458 --> 00:13:13,377
As the elevator
door was closing,
212
00:13:13,378 --> 00:13:16,839
he was standing right in front
of me with this big smile.
213
00:13:16,840 --> 00:13:19,383
He was so happy about
how everything was going.
214
00:13:19,384 --> 00:13:20,843
It had been a glorious day.
215
00:13:20,844 --> 00:13:21,969
And he just said to me,
216
00:13:21,970 --> 00:13:26,683
"I'll see you in the morning,
9:00 a.m." Happy as a lark.
217
00:13:35,191 --> 00:13:38,069
[Many] This guy was there by
the entrance into the building.
218
00:13:39,487 --> 00:13:41,906
And I asked him, I said,
"Why are you still here?"
219
00:13:41,907 --> 00:13:44,326
He said, "Oh, I want to
get Yoko's autograph."
220
00:13:46,328 --> 00:13:48,371
And then I went back downstairs.
221
00:13:53,752 --> 00:13:57,505
[Sutherland] A limousine takes John
and Yoko back home to the Dakota.
222
00:14:00,550 --> 00:14:05,889
New York cab driver Richard Peterson is
taking a fare to the same destination.
223
00:14:07,849 --> 00:14:09,851
[Peterson] I picked
up these two guys.
224
00:14:10,435 --> 00:14:12,728
Chatter, chatter,
chatter in the back seat.
225
00:14:12,729 --> 00:14:14,980
They say we don't
listen, but we do listen.
226
00:14:14,981 --> 00:14:18,067
Cabbies, we-we hear
everything goes on back there.
227
00:14:18,068 --> 00:14:22,404
They were going to a
party at the Dakota.
228
00:14:22,405 --> 00:14:23,990
[sirens wailing]
229
00:14:28,495 --> 00:14:29,996
[Peterson] We get up there.
230
00:14:31,081 --> 00:14:32,958
I pulled up behind a limo.
231
00:14:33,458 --> 00:14:35,043
Yoko gets out
232
00:14:35,544 --> 00:14:39,297
and walks towards the Dakota
building ahead of John.
233
00:14:43,301 --> 00:14:45,595
[Hastings] Was getting close
to... Gonna go off duty.
234
00:14:48,390 --> 00:14:53,310
And I heard boom... You
know, car door slam... Boom.
235
00:14:53,311 --> 00:14:59,066
Oh, John Lennon must be coming out next,
and I had never seen him in person.
236
00:14:59,067 --> 00:15:01,194
[fans cheering]
237
00:15:04,906 --> 00:15:10,119
It was sort of like, "Oh, John Lennon."
You know, I can say I saw John Lennon.
238
00:15:10,120 --> 00:15:13,080
And you could hear him coming
'cause he walked briskly.
239
00:15:13,081 --> 00:15:15,834
You know, you could
hear the... [knocking]
240
00:15:16,668 --> 00:15:18,044
That's when I saw him.
241
00:15:20,839 --> 00:15:22,257
I saw the guy.
242
00:15:23,383 --> 00:15:26,720
Lennon was walking
in, and this kid says,
243
00:15:27,596 --> 00:15:31,056
"John Lennon," and he had...
He was standing there.
244
00:15:31,057 --> 00:15:33,392
Heavyset, chunky guy.
245
00:15:33,393 --> 00:15:36,145
I'm looking at him, looking
through the front...
246
00:15:36,146 --> 00:15:38,565
front... front...
front window of my cab.
247
00:15:39,065 --> 00:15:41,066
I'm looking at him
shoot... shoot him.
248
00:15:41,067 --> 00:15:43,903
[gunshots]
249
00:15:43,904 --> 00:15:48,325
{\an8}- [Sutherland] Five shots.
- [gunshots]
250
00:15:49,951 --> 00:15:52,871
This guy just shot John Lennon.
251
00:15:58,043 --> 00:16:00,045
[fans cheering]
252
00:16:00,629 --> 00:16:03,088
Runs past me. He
goes, "I'm shot."
253
00:16:03,089 --> 00:16:04,924
He had blood coming out
of his mouth already
254
00:16:04,925 --> 00:16:07,594
and just collapsed on the floor.
255
00:16:09,179 --> 00:16:12,765
I half rolled him to his back
and took his glasses off,
256
00:16:12,766 --> 00:16:13,975
put 'em on the desk.
257
00:16:14,684 --> 00:16:18,062
And Yoko was screaming, you know,
"Get an ambulance, get an ambulance,
258
00:16:18,063 --> 00:16:19,522
get an ambulance," you know.
259
00:16:21,441 --> 00:16:23,735
So I ran out into
the front office.
260
00:16:24,319 --> 00:16:29,241
Jay was standing there, full of
blood, and didn't say anything to me.
261
00:16:30,033 --> 00:16:31,701
So I walked past the desk,
262
00:16:33,495 --> 00:16:37,874
and... [clears throat] ...John
was laying straight out like that.
263
00:16:38,458 --> 00:16:40,669
[sighs, breathes shakily]
264
00:16:41,878 --> 00:16:43,796
[swallows, exhales sharply]
265
00:16:43,797 --> 00:16:47,800
[sniffs] Still, no
movement, nothing.
266
00:16:47,801 --> 00:16:51,178
[sniffs] And Yoko had
his head in her lap.
267
00:16:51,179 --> 00:16:52,222
[sobs]
268
00:16:58,812 --> 00:17:00,063
[Peterson] He shot him.
269
00:17:01,356 --> 00:17:03,358
I thought they were
making a movie.
270
00:17:04,316 --> 00:17:05,442
That's what I thought.
271
00:17:05,443 --> 00:17:06,986
I thought they were
making a movie,
272
00:17:06,987 --> 00:17:08,904
but I didn't see no lights
or cameras or anything.
273
00:17:08,905 --> 00:17:10,949
So, I just realized, "Hey,
this ain't no movie."
274
00:17:11,741 --> 00:17:14,285
But the guy was still
standing there with a gun.
275
00:17:15,120 --> 00:17:18,496
Calm as a cucumber,
calm as a cucumber.
276
00:17:18,497 --> 00:17:20,583
- [people clamoring]
- [sirens wailing]
277
00:17:23,003 --> 00:17:26,380
[Sutherland] Unusually, the
gunman remains at the scene,
278
00:17:26,381 --> 00:17:29,301
and the first responder
is Peter Cullen.
279
00:17:31,887 --> 00:17:34,306
[Cullen] We got the call
of possible shots fired.
280
00:17:37,100 --> 00:17:41,645
When we pulled up opposite the Dakota,
somebody came running over to me.
281
00:17:41,646 --> 00:17:44,148
{\an8}He was running away
from the building.
282
00:17:44,149 --> 00:17:47,359
{\an8}And he says, "Officer, be careful.
There's a guy shooting a gun."
283
00:17:47,360 --> 00:17:49,528
I says, "Oh,
Christ, here we go."
284
00:17:49,529 --> 00:17:52,616
Your whole life goes in front of
you for that couple of seconds.
285
00:17:56,161 --> 00:17:58,203
I looked around. I
saw everybody froze.
286
00:17:58,204 --> 00:17:59,873
It was like a picture.
287
00:18:00,457 --> 00:18:03,459
The only p-person I knew there
was the doorman, and I said,
288
00:18:03,460 --> 00:18:08,088
"What the hell's going on here?"
He pointed, "He just shot Lennon."
289
00:18:08,089 --> 00:18:09,590
- [sirens wailing]
- [radio chatter]
290
00:18:09,591 --> 00:18:12,928
[Sutherland] Next on the scene
is Officer Herb Frauenberger.
291
00:18:15,013 --> 00:18:17,097
{\an8}We pulled in on the west side.
292
00:18:17,098 --> 00:18:19,642
{\an8}So in effect, what we
had was, we had two cars
293
00:18:19,643 --> 00:18:22,479
{\an8}on either side of the arch with
the headlights on the arch.
294
00:18:24,397 --> 00:18:27,525
The other unit has a guy
pinned against the wall.
295
00:18:29,653 --> 00:18:32,656
[Cullen] We put the cuffs
on. And it was strange.
296
00:18:33,448 --> 00:18:35,742
He didn't fight us at all.
297
00:18:36,743 --> 00:18:38,453
There was no resistance
there at all.
298
00:18:39,204 --> 00:18:40,955
He actually apologized to us.
299
00:18:40,956 --> 00:18:44,376
He said, "Gee, I'm sorry I gave you
guys, uh, uh... I ruined your night."
300
00:18:45,043 --> 00:18:46,502
And I says, "You got
to be kidding me."
301
00:18:46,503 --> 00:18:48,755
I says, "You know, you just
ruined your whole life.
302
00:18:49,381 --> 00:18:51,091
What the hell was going
through your mind?"
303
00:18:55,011 --> 00:18:57,388
Somebody is yelling, "There's
a guy shot back here.
304
00:18:57,389 --> 00:19:03,018
There's a guy shot back here." So
we go in and... guns out, of course.
305
00:19:03,019 --> 00:19:07,899
And the first thing I see is
a man laying on the floor.
306
00:19:08,900 --> 00:19:11,527
I don't know if he's alive
or dead. He's not moving.
307
00:19:11,528 --> 00:19:13,529
So, I said, "Well,
maybe he's got a pulse."
308
00:19:13,530 --> 00:19:15,197
So I turned his head
just a little bit
309
00:19:15,198 --> 00:19:18,326
so I could put my hand and
try to feel for his pulse,
310
00:19:18,827 --> 00:19:20,160
and he had a very faint pulse.
311
00:19:20,161 --> 00:19:24,707
Somebody in back of me that was,
you know... had responded said,
312
00:19:24,708 --> 00:19:27,209
"That's John Lennon."
And then it hit me.
313
00:19:27,210 --> 00:19:28,890
I said, "Holy smokes,
this is John Lennon."
314
00:19:29,921 --> 00:19:32,215
By this time there
was a crowd forming,
315
00:19:32,799 --> 00:19:35,926
and we carried him outside,
put him in our car and just...
316
00:19:35,927 --> 00:19:37,553
"Let's get him the
hell out of here."
317
00:19:37,554 --> 00:19:39,639
[siren wailing]
318
00:19:43,268 --> 00:19:45,352
[Frauenberger] We radio
ahead to the hospital,
319
00:19:45,353 --> 00:19:47,813
but we never mention it's
Lennon because reporters
320
00:19:47,814 --> 00:19:49,940
monitoring all these
police radios...
321
00:19:49,941 --> 00:19:51,860
We don't want a
circus down there.
322
00:19:54,070 --> 00:19:56,447
[Sutherland] John is taken
to the Roosevelt Hospital,
323
00:19:56,448 --> 00:19:59,033
one of the best trauma
units in Manhattan.
324
00:19:59,034 --> 00:20:00,285
[staff clamoring]
325
00:20:01,912 --> 00:20:03,370
[nurse] We knew he was shot.
326
00:20:03,371 --> 00:20:05,498
We knew he was
bleeding terribly.
327
00:20:08,084 --> 00:20:11,378
{\an8}John Lennon was always
my favorite Beatle.
328
00:20:11,379 --> 00:20:15,049
{\an8}And I just thought that it was
so tragic, that was the only time
329
00:20:15,050 --> 00:20:16,468
in my life I got to meet him.
330
00:20:20,388 --> 00:20:22,473
[doctor] I go running down
there. I say, "What's going on?"
331
00:20:22,474 --> 00:20:23,974
They say, "We have
a gunshot wound."
332
00:20:23,975 --> 00:20:25,560
[stammers] We descend on him.
333
00:20:26,311 --> 00:20:28,772
{\an8}We're working on him,
getting IV started,
334
00:20:29,689 --> 00:20:32,734
{\an8}pumping his heart and,
um... into a rhythm.
335
00:20:33,401 --> 00:20:34,985
They got a tube in him.
They're breathing for him.
336
00:20:34,986 --> 00:20:37,529
And, um, all of a
sudden, someone says,
337
00:20:37,530 --> 00:20:39,281
"Hey... [stammers] ...that
looks like John Lennon."
338
00:20:39,282 --> 00:20:41,867
Oh, I said, "Nah... [chuckles,
stutters] it can't be, no."
339
00:20:41,868 --> 00:20:45,621
And they start going through his
clothes, and, uh, there's his wallet.
340
00:20:45,622 --> 00:20:47,623
There's some, uh,
pictures of him and, uh,
341
00:20:47,624 --> 00:20:50,084
Sean and Yoko and a white
Rolls in the background.
342
00:20:50,085 --> 00:20:53,713
And... And it's like, my God,
that... that is John Lennon.
343
00:20:57,342 --> 00:20:59,802
[Sutherland] While doctors
are still working on Lennon,
344
00:20:59,803 --> 00:21:02,639
the news of his shooting
is starting to break.
345
00:21:03,765 --> 00:21:05,849
We have a rather startling
story that just came in here.
346
00:21:05,850 --> 00:21:08,852
A man who has been tentatively
identified as John Lennon,
347
00:21:08,853 --> 00:21:12,147
the former Beatle, has been
shot on Central Park West,
348
00:21:12,148 --> 00:21:14,066
outside the Dakota
where John Lennon lives.
349
00:21:14,067 --> 00:21:16,402
Police rushed him to
Roosevelt Hospital.
350
00:21:16,403 --> 00:21:18,654
If we get any more information
tonight, you'll hear about it here.
351
00:21:18,655 --> 00:21:20,406
We are trying to
reach the police,
352
00:21:20,407 --> 00:21:23,325
the hospital, his wife, Yoko
Ono, to get... [stammers]
353
00:21:23,326 --> 00:21:25,744
their comment tonight, and
wanting to find out more details
354
00:21:25,745 --> 00:21:26,830
on just what is going on.
355
00:21:27,998 --> 00:21:30,499
{\an8}[Sutherland] Newsrooms try
to keep pace with the story,
356
00:21:30,500 --> 00:21:34,712
but the true scale of Lennon's
injuries are all too apparent
357
00:21:34,713 --> 00:21:36,172
to the medics working on him.
358
00:21:36,840 --> 00:21:39,258
Really, there was, uh...
Your hands are on the heart
359
00:21:39,259 --> 00:21:42,177
and you're... and you're squeezing
it, uh, as if it... [stammers]
360
00:21:42,178 --> 00:21:43,512
were trying to do it itself.
361
00:21:43,513 --> 00:21:44,848
You just keep pumping it.
362
00:21:46,308 --> 00:21:48,434
A-And the hope was
that something would...
363
00:21:48,435 --> 00:21:51,187
[stammers] You get some
flicker of-of life.
364
00:21:53,565 --> 00:21:55,567
{\an8}And unfortunately, it
was just not enough.
365
00:21:56,860 --> 00:22:02,239
I think total time was about 45
minutes before it became, you know,
366
00:22:02,240 --> 00:22:05,451
futile and, um...
[stammers]...we just...
367
00:22:05,452 --> 00:22:07,913
[stammers] we called it...
[stammers] ...and stopped.
368
00:22:11,666 --> 00:22:13,710
[Kammerer] You could've
heard a pin drop.
369
00:22:14,502 --> 00:22:16,462
You still want to do
more, but now, you know,
370
00:22:16,463 --> 00:22:19,965
you stop and there really is...
There's nothing to say, really.
371
00:22:19,966 --> 00:22:23,928
Unfortunately, it's
just very, very quiet.
372
00:22:23,929 --> 00:22:27,224
{\an8}And when he had called
it and it was over,
373
00:22:28,016 --> 00:22:32,520
{\an8}and we walked out of that room,
the Muzak was playing "Imagine."
374
00:22:36,316 --> 00:22:38,735
[Kammerer] That was
everybody's "Oh, shit" moment.
375
00:22:39,527 --> 00:22:42,656
Maybe if I had done this or done
that... You feel like you failed.
376
00:22:43,406 --> 00:22:45,407
[fan] Bless. God bless you.
377
00:22:45,408 --> 00:22:46,993
God bless you.
378
00:22:55,794 --> 00:22:59,548
I was working, and
my wife came up.
379
00:23:01,007 --> 00:23:04,718
She was pale, and she said,
"I have to talk to you."
380
00:23:04,719 --> 00:23:06,846
And she said that
John's been shot.
381
00:23:08,640 --> 00:23:12,601
Immediately, we got in a cab and
the cab driver had a radio on,
382
00:23:12,602 --> 00:23:14,562
and that's all they
were talking about.
383
00:23:14,563 --> 00:23:17,815
[reporter 4] Again, John Lennon, the
former Beatle, has been shot twice
384
00:23:17,816 --> 00:23:20,901
in the back, is now in a
New York City hospital.
385
00:23:20,902 --> 00:23:23,405
There is no report
yet on his condition.
386
00:23:23,905 --> 00:23:26,448
[Sutherland] Record producer
Jack Douglas and his wife arrive
387
00:23:26,449 --> 00:23:28,993
at the hospital and
are refused entry.
388
00:23:28,994 --> 00:23:30,911
My name is Jack Douglas.
I was just with him.
389
00:23:30,912 --> 00:23:33,707
Go on, mister. We know all
this, but you have to move away.
390
00:23:34,332 --> 00:23:36,292
{\an8}We can't. Is Yoko
here? Is Fred here?
391
00:23:36,293 --> 00:23:37,626
{\an8}[officer 2] She's
here. Yoko is here.
392
00:23:37,627 --> 00:23:39,587
{\an8}Would somebody please tell
them that Jack is here?
393
00:23:39,588 --> 00:23:42,006
Would you please tell Yoko
that Jack is here, please?
394
00:23:42,007 --> 00:23:47,888
I thought h-he was shot
but, you know, alive.
395
00:23:48,555 --> 00:23:50,598
That... You know, that's
all I could hope for.
396
00:23:50,599 --> 00:23:52,433
- Please tell someone I'm here.
- He is the closest to them.
397
00:23:52,434 --> 00:23:55,311
He just left me five minutes
ago before he went home.
398
00:23:55,312 --> 00:23:57,313
This is his best friend.
This is her best friend.
399
00:23:57,314 --> 00:23:58,731
She needs somebody right now.
400
00:23:58,732 --> 00:24:00,817
Would you please tell
her that Jack is here?
401
00:24:01,818 --> 00:24:03,986
[Sutherland] The medical
staff now have the job
402
00:24:03,987 --> 00:24:07,239
of telling Yoko
about John's death.
403
00:24:07,240 --> 00:24:10,201
[Kammerer] She knelt down,
and I knelt down next to her.
404
00:24:11,077 --> 00:24:14,455
She had her arms around me, and I
kept reiterating he wasn't in pain.
405
00:24:14,456 --> 00:24:15,957
He was not scared.
406
00:24:19,669 --> 00:24:22,504
Then Yoko said, "I
have to get home.
407
00:24:22,505 --> 00:24:24,007
I have to see my son."
408
00:24:25,884 --> 00:24:29,429
{\an8}She did not want him to hear it on
the radio or TV or anything else.
409
00:24:35,685 --> 00:24:38,103
[Frauenberger] Of course, the
front was all mobbed with 'em.
410
00:24:38,104 --> 00:24:39,396
You know, reporters.
411
00:24:39,397 --> 00:24:42,191
So, I said, "Well, tell the
chauffeur to come around 59th Street
412
00:24:42,192 --> 00:24:44,109
and we'll run you
out the side door."
413
00:24:44,110 --> 00:24:45,320
So that's what we did.
414
00:24:47,656 --> 00:24:51,159
{\an8}Put her in the car, and she
was going back to the Dakota.
415
00:24:56,081 --> 00:25:00,042
[Douglas] Well, we stayed there until
they announced that he'd passed.
416
00:25:00,043 --> 00:25:01,628
But, uh...
417
00:25:03,255 --> 00:25:08,843
it, uh... it was, uh,
just fucking terrible.
418
00:25:11,012 --> 00:25:12,222
Uh...
419
00:25:14,641 --> 00:25:17,310
- [whistle blows]
- [crowd cheering]
420
00:25:17,811 --> 00:25:19,061
[commentator 1]
Third down, rather.
421
00:25:19,062 --> 00:25:21,622
[Sutherland] The news of Lennon's
death is impossible to contain,
422
00:25:21,982 --> 00:25:24,733
{\an8}and it's the commentators
of Monday Night Football
423
00:25:24,734 --> 00:25:27,695
who find themselves
deliberating off air
424
00:25:27,696 --> 00:25:29,530
whether they should
tell the nation.
425
00:25:29,531 --> 00:25:32,032
[commentator 2] I can't
see this game situation
426
00:25:32,033 --> 00:25:34,410
allowing for that news flash.
427
00:25:34,411 --> 00:25:36,912
- Can you?
- [commentator 1] Absolutely. I can see it.
428
00:25:36,913 --> 00:25:38,914
- [commentator 2] You... You can?
- [commentator 1] You betcha.
429
00:25:38,915 --> 00:25:41,458
You... We've gotta do it.
We know it. We gotta do it.
430
00:25:41,459 --> 00:25:43,544
- [commentator 2] All right.
- [commentator 1] I don't... Hang on.
431
00:25:43,545 --> 00:25:45,421
- This is a tragic moment...
- [commentator 2] All right.
432
00:25:45,422 --> 00:25:47,506
[commentator 1] ...and this is
gonna shake up the whole world.
433
00:25:47,507 --> 00:25:49,550
[commentator 2] All
right. I will get it in.
434
00:25:49,551 --> 00:25:51,636
[crowd cheering]
435
00:25:53,221 --> 00:25:55,180
[commentator 2] An
unspeakable tragedy,
436
00:25:55,181 --> 00:25:58,767
confirmed to us by ABC
News in New York City.
437
00:25:58,768 --> 00:26:02,271
John Lennon, shot outside
of his apartment building,
438
00:26:02,272 --> 00:26:07,110
rushed to Roosevelt
Hospital, dead on arrival.
439
00:26:08,778 --> 00:26:12,156
Hard to go back to the
game after that news flash.
440
00:26:12,157 --> 00:26:15,701
[commentator 1] Indeed, it
is. Three seconds remain.
441
00:26:15,702 --> 00:26:18,120
[Frauenberger] So how did
Monday Night Football find out?
442
00:26:18,121 --> 00:26:21,750
Well, when we brought Lennon in,
there was a guy on a stretcher there.
443
00:26:22,918 --> 00:26:26,170
{\an8}He was a producer, I believe,
for one of the news companies.
444
00:26:26,171 --> 00:26:28,797
And he was on a motorcycle,
and he got hit by a cab.
445
00:26:28,798 --> 00:26:31,258
So of course, he's got
hold of one of the cops.
446
00:26:31,259 --> 00:26:35,346
And when the cops told him, the
next thing you know, ABC News knew.
447
00:26:35,347 --> 00:26:37,806
And then, of course, you
know... then everybody knew.
448
00:26:37,807 --> 00:26:40,059
[person 1] One, two. One,
two. Check, check, check.
449
00:26:40,060 --> 00:26:43,380
{\an8}- [person 2] You got to read the headline.
- [person 1] Check, one, two. Test, test.
450
00:26:44,648 --> 00:26:47,233
We have this just in from United
Press International tonight.
451
00:26:47,234 --> 00:26:49,277
Former Beatle, John
Lennon, is dead.
452
00:26:49,778 --> 00:26:52,571
He was killed tonight in
his Manhattan apartment.
453
00:26:52,572 --> 00:26:55,741
He was shot... [stammers]
reportedly three times.
454
00:26:55,742 --> 00:26:58,411
Critically wounded, he was
taken to Roosevelt Hospital,
455
00:26:58,954 --> 00:27:00,038
but he died there.
456
00:27:01,248 --> 00:27:05,752
[Sutherland] Within minutes,
hundreds and then thousands
457
00:27:06,419 --> 00:27:08,630
gather outside the
Dakota building.
458
00:27:10,048 --> 00:27:12,132
[officer 3 through bullhorn] Everybody
move back. Get off the street.
459
00:27:12,133 --> 00:27:13,884
[officer 4] Get off the street.
460
00:27:13,885 --> 00:27:15,594
[sobs] He's not dead.
461
00:27:15,595 --> 00:27:18,097
They're just saying that. [sobs]
462
00:27:18,098 --> 00:27:19,640
[interviewer] You know the
doctor just announced it?
463
00:27:19,641 --> 00:27:20,891
Yes, but I don't care.
464
00:27:20,892 --> 00:27:23,018
They're just saying that
to get people to leave.
465
00:27:23,019 --> 00:27:25,521
He's not dead. John
Lennon can't be dead.
466
00:27:25,522 --> 00:27:27,440
[sobbing]
467
00:27:29,025 --> 00:27:31,068
[officer 4] All right, fall
back. Off the street...
468
00:27:31,069 --> 00:27:35,406
[Douglas] The thing that
drove me completely crazy
469
00:27:35,407 --> 00:27:41,413
for years was the fact that
normally, I went home with him.
470
00:27:43,206 --> 00:27:47,294
So how many times do you replay
being in the limo with him,
471
00:27:48,712 --> 00:27:52,631
him getting out, m-me
spotting this nutcase,
472
00:27:52,632 --> 00:27:57,637
tackling him, and, uh,
the world being different?
473
00:27:59,347 --> 00:28:03,517
So you replay that too many times
and you start to go pretty crazy.
474
00:28:03,518 --> 00:28:06,938
[people singing "Give
Peace A Chance"]
475
00:28:12,944 --> 00:28:16,781
[reporter 5] Back at the Dakota,
fans were mourning in the street.
476
00:28:19,034 --> 00:28:20,910
[reporter 6] Nobody
could remember such grief
477
00:28:20,911 --> 00:28:24,038
and shock for the death of
a singer and songwriter.
478
00:28:24,039 --> 00:28:26,999
John Lennon and the Beatles
had been a very special part
479
00:28:27,000 --> 00:28:28,376
of a whole generation's life.
480
00:28:29,044 --> 00:28:32,005
[singing "Give Peace
A Chance" continues]
481
00:28:34,799 --> 00:28:39,637
I don't know where else to go. I...
I don't... I just need to be here.
482
00:28:39,638 --> 00:28:41,514
I don't know how to explain.
483
00:28:43,892 --> 00:28:49,104
I just had to come down and, um...
and believe that it really happened.
484
00:28:49,105 --> 00:28:51,523
That, like, someone would actually
shoot John Lennon, you know.
485
00:28:51,524 --> 00:28:53,025
He was... He was a genius.
486
00:28:53,026 --> 00:28:55,487
[singing "Give Peace
A Chance" continues]
487
00:28:56,071 --> 00:29:00,032
John, in his life,
has given more love
488
00:29:00,033 --> 00:29:02,869
than most men and women
on the face of this earth.
489
00:29:03,370 --> 00:29:05,997
We're here to prove that love is
not dead, even though John is.
490
00:29:07,415 --> 00:29:10,000
[fan 2] Even though he's dead,
his spirit still lives on.
491
00:29:10,001 --> 00:29:12,721
And... And his spirit lives in us
and all the people that lived here.
492
00:29:14,548 --> 00:29:17,092
[Sutherland] Similar
outpourings of mass public grief
493
00:29:17,759 --> 00:29:19,426
are seen across the world.
494
00:29:19,427 --> 00:29:21,595
[reporter 7] There's been reaction
on both sides of the Atlantic
495
00:29:21,596 --> 00:29:24,306
to the murder earlier this morning
of a former Beatle, John Lennon.
496
00:29:24,307 --> 00:29:26,767
He was shot dead outside
his home in New York.
497
00:29:26,768 --> 00:29:30,187
Liverpool, England, was a
special place to be today.
498
00:29:30,188 --> 00:29:33,190
[reporter 8] Under a winter
sun, in Liverpool's main square,
499
00:29:33,191 --> 00:29:34,775
they came by the thousands.
500
00:29:34,776 --> 00:29:39,739
Doctors treated 110 people, most
of them overcome by exhaustion.
501
00:29:40,240 --> 00:29:41,657
These were working people,
502
00:29:41,658 --> 00:29:44,159
the kind of people John
Lennon grew up with.
503
00:29:44,160 --> 00:29:45,996
The kind of person he once was.
504
00:29:48,665 --> 00:29:51,208
[Sutherland] The press are
dogged in their determination
505
00:29:51,209 --> 00:29:53,252
to hear from Lennon's
former bandmates.
506
00:29:53,253 --> 00:29:55,755
Uh, I was very shocked, you
know. It's terrible news.
507
00:29:56,256 --> 00:29:58,507
When did you... How did
you find out about it?
508
00:29:58,508 --> 00:30:00,176
I got a phone call this morning.
509
00:30:00,719 --> 00:30:03,221
- From whom?
- Uh, from a friend of mine.
510
00:30:03,722 --> 00:30:05,472
Are you planning to go
over for the funeral?
511
00:30:05,473 --> 00:30:07,100
I don't know yet.
512
00:30:07,851 --> 00:30:09,393
Drag, isn't it?
513
00:30:09,394 --> 00:30:11,896
Okay. Cheers. Bye-bye.
Good night, guys.
514
00:30:11,897 --> 00:30:13,773
Thank you. Go. Bye-bye.
515
00:30:15,358 --> 00:30:17,943
[Sutherland] After the initial
shock of Lennon's murder,
516
00:30:17,944 --> 00:30:22,197
attention soon turns to the
suspect, now under police arrest.
517
00:30:22,198 --> 00:30:24,575
[reporter 9] ...that
robbery was not the motive.
518
00:30:24,576 --> 00:30:26,661
Could you speculate
further on that situation?
519
00:30:27,787 --> 00:30:31,415
{\an8}[interviewee] I... I couldn't get any,
uh... any... any more specific than that.
520
00:30:31,416 --> 00:30:34,002
{\an8}However, robbery does not
appear to be the motive.
521
00:30:35,003 --> 00:30:37,589
[reporter 9] Was there any problem
in the arrest of this person?
522
00:30:38,465 --> 00:30:39,945
[interviewee] None
that I'm aware of.
523
00:30:43,929 --> 00:30:48,140
[Sutherland] Detective Ron Hoffman is
put in charge of the investigation.
524
00:30:48,141 --> 00:30:50,142
[journalist 1] Do you have
any idea what happened to him?
525
00:30:50,143 --> 00:30:52,312
He was leaving his apartment...
He was leaving, uh,
526
00:30:53,647 --> 00:30:56,523
a limousine in front of
the... arriving at home,
527
00:30:56,524 --> 00:30:59,068
and he was shot from behind in
the vestibule of his apartment.
528
00:30:59,069 --> 00:31:00,819
- [journalist 2] Talk louder, please.
- No I... No idea why?
529
00:31:00,820 --> 00:31:02,822
- No... No altercation?
- Not at this time.
530
00:31:10,121 --> 00:31:13,832
[Hoffman] We never use that
term, "the lead detective."
531
00:31:13,833 --> 00:31:16,252
You hear that on
TV all the time.
532
00:31:16,253 --> 00:31:19,046
{\an8}We just referred to me as
the guy that caught the case.
533
00:31:19,047 --> 00:31:22,133
{\an8}And if it goes bad, it's
my fault. [chuckles]
534
00:31:22,759 --> 00:31:25,177
{\an8}[journalist 3] There was the
talk of a second suspect.
535
00:31:25,178 --> 00:31:27,471
{\an8}- Is that... Is there anything to that?
- I don't know. I...
536
00:31:27,472 --> 00:31:29,015
{\an8}You said a young
boy. Well, how young?
537
00:31:29,891 --> 00:31:31,850
{\an8}You... You're badgering
me. I don't really know.
538
00:31:31,851 --> 00:31:34,311
{\an8}- I'm sorry. We're just...
- I don't know. A young male, around 20.
539
00:31:34,312 --> 00:31:35,646
{\an8}I saw him for a couple seconds.
540
00:31:35,647 --> 00:31:39,276
I knew, uh, immediately that
was gonna be a giant case,
541
00:31:40,110 --> 00:31:42,737
and there was no room
for errors on our part.
542
00:31:50,161 --> 00:31:54,582
[Hoffman] The perpetrator,
he was placed under arrest
543
00:31:54,583 --> 00:31:57,168
and taken to the
precinct to be processed.
544
00:31:58,545 --> 00:32:00,671
[reporters clamoring]
545
00:32:00,672 --> 00:32:03,842
It was as busy as
I've ever seen it.
546
00:32:04,759 --> 00:32:06,802
And the telephone
started ringing.
547
00:32:06,803 --> 00:32:10,223
I mean... [stammers] ...I was getting
calls from all over the world.
548
00:32:12,475 --> 00:32:15,227
[Hoffman] The pressure on me
was much thicker than normal.
549
00:32:15,228 --> 00:32:17,271
- Much thicker.
- [journalist 4] Chief, chief.
550
00:32:17,272 --> 00:32:19,023
Chief, chief. Chief.
551
00:32:19,024 --> 00:32:21,650
[Frauenberger] The detectives
were upstairs interrogating him,
552
00:32:21,651 --> 00:32:24,446
trying to find out what
was going through his head.
553
00:32:26,573 --> 00:32:27,865
He's not in a cell.
554
00:32:27,866 --> 00:32:30,492
{\an8}He's in, like, an office,
a detective's office.
555
00:32:30,493 --> 00:32:34,371
{\an8}He's sitting down, and there's
three or four guys talking to him.
556
00:32:34,372 --> 00:32:37,959
They saw that he wasn't
a violent-type person.
557
00:32:40,503 --> 00:32:43,964
If you looked at this guy, you would
say, "This guy, shoot somebody?
558
00:32:43,965 --> 00:32:46,592
Never." Looked like
a nerdy college kid.
559
00:32:46,593 --> 00:32:50,638
[chuckles] And they're trying to get as
much information from him as they can,
560
00:32:50,639 --> 00:32:52,681
kind of playing
him a little bit.
561
00:32:52,682 --> 00:32:57,186
Trying to befriend him a little bit,
so that he opens up a little bit more.
562
00:32:57,187 --> 00:32:59,397
That's kind of the
idea. You know.
563
00:33:09,074 --> 00:33:11,200
[Hoffman] Automatically,
when somebody is arrested,
564
00:33:11,201 --> 00:33:13,828
we call the Bureau of
Criminal Identification.
565
00:33:15,080 --> 00:33:16,497
Try and get his record.
566
00:33:16,498 --> 00:33:17,832
His rap sheet, they call it.
567
00:33:20,043 --> 00:33:22,462
We'd knew nothing of
this man's background.
568
00:33:23,380 --> 00:33:25,382
I had nothing to go on. Nothing.
569
00:33:25,966 --> 00:33:27,968
He was a nonentity.
570
00:33:29,386 --> 00:33:33,390
He came here with no criminal
record, no record of anything.
571
00:33:36,810 --> 00:33:40,105
[Sutherland] As news spreads,
witnesses start coming forward.
572
00:33:41,731 --> 00:33:46,111
Taxi driver, Mark Snyder,
arrives at the station.
573
00:33:49,072 --> 00:33:52,033
I knew I had this guy in my
cab the day the news broke.
574
00:33:53,577 --> 00:33:54,785
Kept asking about John Lennon.
575
00:33:54,786 --> 00:33:57,956
{\an8}I figured he might have
been the guy that did it.
576
00:33:59,541 --> 00:34:02,294
I went into the police precinct
where they were holding him.
577
00:34:02,794 --> 00:34:04,254
I told them the whole story.
578
00:34:13,221 --> 00:34:14,781
[Snyder] I was working
the night shift.
579
00:34:16,432 --> 00:34:20,561
I was driving my cab into the
city, north on 8th Avenue.
580
00:34:24,941 --> 00:34:26,693
I see somebody hail me.
581
00:34:30,070 --> 00:34:34,576
Looks like he was carrying a duffel bag
and he looked like he was from the army.
582
00:34:42,876 --> 00:34:47,213
The first thing he said to me was,
"I'm a producer for the Rolling Stones.
583
00:34:47,838 --> 00:34:52,593
I'm telling you that I just got back from
a recording session with the Beatles.
584
00:34:52,594 --> 00:34:55,971
They all got back together again."
Oh, what am I going to say to that?
585
00:34:55,972 --> 00:34:57,349
"Yeah, sure. Yeah."
586
00:34:59,392 --> 00:35:02,103
I asked him, "Can you remember
any of the new songs?"
587
00:35:03,146 --> 00:35:05,564
And he got angry, you know.
[stammers] "I'm not going to tell you.
588
00:35:05,565 --> 00:35:06,983
Forget it."
589
00:35:09,736 --> 00:35:13,614
He was flipping through this book
madly, and it was a notebook.
590
00:35:13,615 --> 00:35:16,743
And I looked in the rearview mirror
and there was nothing but empty pages.
591
00:35:18,662 --> 00:35:21,623
He said, "Drop me off here."
So I turned, dropped him off.
592
00:35:23,166 --> 00:35:26,335
He walked over to the car
on the driver's side first.
593
00:35:26,336 --> 00:35:27,837
Rolled down the window.
594
00:35:28,463 --> 00:35:30,257
He paid me whatever it was.
595
00:35:31,675 --> 00:35:34,553
And he said, "My name
is Mark David Chapman.
596
00:35:35,053 --> 00:35:36,596
You'll remember my name."
597
00:35:42,310 --> 00:35:44,520
[Sutherland] It's clear
to the investigating team
598
00:35:44,521 --> 00:35:47,190
that they're dealing with
an extraordinary case.
599
00:35:47,774 --> 00:35:50,986
And for the detectives,
things just don't add up.
600
00:35:51,570 --> 00:35:55,322
[Frauenberger] One of the unusual
things was when he was apprehended,
601
00:35:55,323 --> 00:35:58,535
he was reading a book
called Catcher in the Rye.
602
00:36:00,704 --> 00:36:03,289
[Hoffman] He stood there
and he wanted to get caught.
603
00:36:03,290 --> 00:36:06,625
He could have walked away and
into the streets of Manhattan.
604
00:36:06,626 --> 00:36:08,336
I'd still be looking for him.
605
00:36:10,005 --> 00:36:11,423
Was he alone?
606
00:36:12,883 --> 00:36:15,886
Was somebody working
behind the lines with him?
607
00:36:16,469 --> 00:36:20,306
When somebody kills somebody...
[stammers] ...you always have a reason.
608
00:36:20,307 --> 00:36:21,558
What was his reason?
609
00:36:23,768 --> 00:36:27,813
{\an8}[reporter 10] FBI files clearly reveal
Lennon was considered a political threat.
610
00:36:27,814 --> 00:36:29,940
{\an8}[Lennon] I'd open the door
and there'd be guys standing
611
00:36:29,941 --> 00:36:31,108
{\an8}on the other side of the street.
612
00:36:31,109 --> 00:36:32,985
{\an8}I'd get in the car, and
they'd be following me.
613
00:36:32,986 --> 00:36:34,570
{\an8}Suddenly I realized this
was serious, you know.
614
00:36:34,571 --> 00:36:35,946
{\an8}They were coming for me.
615
00:36:35,947 --> 00:36:39,575
{\an8}We're here to bring the boys home.
Let's not forget the machines.
616
00:36:39,576 --> 00:36:45,665
{\an8}Steps were taken on the highest level to
do something about the Lennon problem.
54615
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.