Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,965 --> 00:00:08,884
♪ ♪
2
00:00:10,386 --> 00:00:12,221
[Dana]
Dino Dana!
3
00:00:13,472 --> 00:00:18,436
[theme music,
various dinosaurs roaring]
4
00:00:18,477 --> 00:00:23,441
[theme music,
various dinosaurs roaring]
5
00:00:23,482 --> 00:00:28,446
[theme music,
various dinosaurs roaring]
6
00:00:28,487 --> 00:00:33,451
[theme music,
various dinosaurs roaring]
7
00:00:33,492 --> 00:00:38,247
[theme music,
various dinosaurs roaring]
8
00:00:40,374 --> 00:00:42,668
Dino Dana!
9
00:00:42,710 --> 00:00:45,629
[roar]
10
00:00:51,677 --> 00:00:53,387
[Dana] "Shopping for Dinos."
11
00:00:55,222 --> 00:00:57,850
[wheel squeaking]
12
00:00:57,892 --> 00:00:59,351
So Squeaky.
13
00:01:02,897 --> 00:01:04,148
So squeaky.
14
00:01:05,232 --> 00:01:07,234
[squawks]
15
00:01:07,276 --> 00:01:09,236
Sorry, Incisivosaurus.
16
00:01:09,278 --> 00:01:11,614
What are you doing
in a supermarket?
17
00:01:11,655 --> 00:01:12,907
[squawks]
18
00:01:12,948 --> 00:01:15,075
Are you looking for food?
19
00:01:15,117 --> 00:01:16,619
Well, you're an herbivore.
20
00:01:16,660 --> 00:01:18,913
I think the vegetables
are over...
21
00:01:18,954 --> 00:01:20,414
[squawks]
22
00:01:21,707 --> 00:01:23,250
There.
23
00:01:25,002 --> 00:01:27,296
[squawks]
24
00:01:27,338 --> 00:01:29,882
Oh, hi Dromaeosaurus.
25
00:01:29,924 --> 00:01:32,051
[squawks]
26
00:01:32,092 --> 00:01:35,513
Looks like this carnivore
has found some food too.
27
00:01:35,554 --> 00:01:37,181
Incisivosaurus food.
28
00:01:39,391 --> 00:01:42,102
Now I can do
dino experiment 712,
29
00:01:42,144 --> 00:01:44,772
how does the Dromaeosaurus
track its prey.
30
00:01:46,899 --> 00:01:48,025
Wait up, Dromy.
31
00:01:50,569 --> 00:01:51,779
[wheel squeaking]
32
00:01:51,821 --> 00:01:52,738
So squeaky.
33
00:01:59,537 --> 00:02:02,248
Dana, be careful.
34
00:02:02,289 --> 00:02:03,791
I almost dropped
my cheezie puffs.
35
00:02:03,833 --> 00:02:05,459
Sorry, uncle Ravi.
36
00:02:05,501 --> 00:02:07,503
I'm just in the middle of
a dino experiment and...
37
00:02:10,422 --> 00:02:12,299
You're not listening
to me, are you?
38
00:02:12,341 --> 00:02:13,884
What do you
think of her?
39
00:02:13,926 --> 00:02:15,594
Anjali?
I like her.
40
00:02:17,096 --> 00:02:19,723
So do I.
She's so smart and nice.
41
00:02:19,765 --> 00:02:22,059
She laughs
at all my great jokes.
42
00:02:22,142 --> 00:02:24,061
I think she
might be the one.
43
00:02:24,144 --> 00:02:25,771
Believe me,
there's been a lot of twos.
44
00:02:27,064 --> 00:02:28,649
You know,
the only thing is
45
00:02:28,691 --> 00:02:30,234
I'm worried she doesn't
think I'm good with kids.
46
00:02:30,276 --> 00:02:32,152
But you're
great with kids.
47
00:02:32,194 --> 00:02:34,405
Okay, that was good but I need
you to be a bit more convincing.
48
00:02:34,446 --> 00:02:36,615
Hey, there she is.
49
00:02:36,657 --> 00:02:38,742
How's my wonderful
girlfriend?
50
00:02:38,784 --> 00:02:41,495
Wonderful now that I'm with
my wonderful boyfriend.
51
00:02:43,372 --> 00:02:45,165
Look what I found
for us tonight.
52
00:02:45,207 --> 00:02:46,625
[sniffs]
53
00:02:46,667 --> 00:02:48,878
Oh. That stinks.
54
00:02:48,919 --> 00:02:50,004
No, it doesn't.
55
00:02:50,045 --> 00:02:51,505
Mm.
56
00:02:51,547 --> 00:02:53,257
Powerful.
57
00:02:53,299 --> 00:02:54,466
I just love
limburger cheese.
58
00:02:54,508 --> 00:02:56,218
They say the stinkier
the better.
59
00:02:56,260 --> 00:02:58,596
Yeah. Me too.
You know what?
60
00:02:58,637 --> 00:03:01,098
Dana was just telling me
about her new dino experiment.
61
00:03:01,140 --> 00:03:03,434
Oh, what's
a dino experiment?
62
00:03:03,475 --> 00:03:05,811
It's how I learn
about dinosaurs.
63
00:03:05,853 --> 00:03:07,771
Right now, I'm doing
dino experiment 712.
64
00:03:07,813 --> 00:03:10,190
How does the Dromaeosaurus
track its prey,
65
00:03:10,232 --> 00:03:12,443
in this case,
an Incisivosaurus.
66
00:03:12,484 --> 00:03:14,153
I know how I can
help you with this one.
67
00:03:14,194 --> 00:03:16,697
Why don't you see
if you can track me?
68
00:03:16,739 --> 00:03:17,948
[laughs]
69
00:03:17,990 --> 00:03:19,491
[gasps]
What is that?
70
00:03:24,830 --> 00:03:27,291
I'm not sure how that helps.
71
00:03:27,333 --> 00:03:29,001
I know but look
at him run.
72
00:03:29,043 --> 00:03:31,295
Uh, full disclosure,
73
00:03:31,337 --> 00:03:33,839
I haven't spent a lot
of time with kids before
74
00:03:33,881 --> 00:03:36,050
and I'm worried that your
uncle brought me here
75
00:03:36,091 --> 00:03:38,218
so I can prove to him
that I'm good with them.
76
00:03:38,260 --> 00:03:39,720
So, come on.
77
00:03:39,762 --> 00:03:41,096
Let's get tracking.
78
00:03:41,138 --> 00:03:46,101
[squawking]
79
00:03:46,143 --> 00:03:48,771
Dromaeosaurus.
80
00:03:48,812 --> 00:03:50,606
Anjali, this way.
81
00:03:50,648 --> 00:03:54,026
Really?
Okay, coming.
82
00:03:54,068 --> 00:03:55,569
Oh, I shouldn't
have worn heels.
83
00:03:57,655 --> 00:04:02,660
[squawks]
84
00:04:02,701 --> 00:04:05,245
The Dromy
spotted something
85
00:04:05,287 --> 00:04:08,207
and it looks like
an Incisivosaurus feather.
86
00:04:08,248 --> 00:04:10,834
That must mean
the Dromaeosaurus
87
00:04:10,876 --> 00:04:13,504
has really good
vision for tracking.
88
00:04:13,545 --> 00:04:15,172
You're not
getting away this time.
89
00:04:15,214 --> 00:04:16,674
Oh, there you are.
90
00:04:16,715 --> 00:04:19,760
Who knew kids could run so fast
with such little legs.
91
00:04:19,802 --> 00:04:22,262
Know who's faster?
92
00:04:22,304 --> 00:04:23,847
The Dromaeosaurus.
93
00:04:23,889 --> 00:04:26,266
I just saw it track
an Incisivosaurus
94
00:04:26,308 --> 00:04:28,644
by following a trail
of feathers it left behind.
95
00:04:28,686 --> 00:04:31,855
Oh, we can track your
uncle Ravi the same way.
96
00:04:31,897 --> 00:04:33,774
But he doesn't
have feathers.
97
00:04:33,816 --> 00:04:35,693
No, but he does
have cheezie puffs.
98
00:04:35,734 --> 00:04:37,861
Look.
99
00:04:37,903 --> 00:04:39,655
Let's see where
the trail leads.
100
00:04:39,697 --> 00:04:41,031
Come on.
101
00:04:41,073 --> 00:04:43,909
-But. But. But.
-Yeah, yeah.
102
00:04:43,951 --> 00:04:46,078
Oh, there's one.
103
00:04:46,120 --> 00:04:47,997
There's one.
104
00:04:48,038 --> 00:04:50,833
And another one
and another one
105
00:04:50,874 --> 00:04:53,585
and oh,
now there's two trails.
106
00:04:53,627 --> 00:04:56,547
I think your uncle
is playing with us.
107
00:04:56,588 --> 00:04:58,882
What a cute
little trickster.
108
00:04:58,924 --> 00:05:01,677
Anyways,
which way should we go?
109
00:05:01,719 --> 00:05:03,929
[squawks]
110
00:05:03,971 --> 00:05:06,849
Why don't you go that way
and I'll go this way?
111
00:05:06,890 --> 00:05:08,350
Okay, great idea.
112
00:05:10,227 --> 00:05:12,855
I'm enjoying spending
time with you.
113
00:05:12,896 --> 00:05:14,106
Me too.
114
00:05:14,148 --> 00:05:15,816
Cool. Okay.
115
00:05:18,652 --> 00:05:21,196
She's so good
with kids.
116
00:05:26,744 --> 00:05:29,747
[squawks]
117
00:05:29,788 --> 00:05:32,708
Looks like you've come
to the end of the feather trail.
118
00:05:32,750 --> 00:05:34,251
[squawks]
119
00:05:34,293 --> 00:05:36,462
If you can't use your
really good vision
120
00:05:36,503 --> 00:05:39,256
to track the incisor though,
what are you going to do?
121
00:05:39,298 --> 00:05:41,508
[growls]
122
00:05:41,550 --> 00:05:43,594
[sniffing]
123
00:05:43,635 --> 00:05:46,221
Are you
smelling the feather?
124
00:05:46,263 --> 00:05:48,557
[sniffing and squawking]
125
00:05:48,599 --> 00:05:50,559
What are you doing now?
126
00:05:50,601 --> 00:05:54,063
Wait, are you
trying to sniff out
127
00:05:54,104 --> 00:05:56,565
the same smell
as the feather?
128
00:05:58,025 --> 00:05:59,234
[growls]
129
00:05:59,276 --> 00:06:01,236
That must mean
the Dromaeosaurus
130
00:06:01,278 --> 00:06:03,197
has a powerful nose
for tracking.
131
00:06:03,238 --> 00:06:05,491
[squawks]
132
00:06:07,534 --> 00:06:09,703
Looks like someone
caught a scent.
133
00:06:09,745 --> 00:06:17,169
♪ ♪
134
00:06:17,211 --> 00:06:18,670
Anjali?
135
00:06:18,712 --> 00:06:20,547
I lost your uncle's trail
somewhere around here.
136
00:06:20,589 --> 00:06:22,508
We're going to have to use
another way to find him,
137
00:06:22,549 --> 00:06:24,134
any ideas?
138
00:06:24,176 --> 00:06:25,928
Well I think
the dromaeosaurus
139
00:06:25,969 --> 00:06:28,013
is using smell to track
the Incisivosaurus.
140
00:06:28,055 --> 00:06:29,348
But, I still
need to prove it.
141
00:06:29,389 --> 00:06:32,309
Oh, we can track
your uncle the same way.
142
00:06:32,351 --> 00:06:34,812
I think he smells like
endless possibilities
143
00:06:34,853 --> 00:06:37,314
but probably easier
if we just track
144
00:06:37,356 --> 00:06:38,440
the smelly cheese
he's carting around.
145
00:06:39,733 --> 00:06:42,528
Lucky for us,
I have a nose for cheese.
146
00:06:42,569 --> 00:06:44,154
Yep, follow me.
147
00:06:44,196 --> 00:06:46,365
But the dromaeosaurus
went that way.
148
00:06:46,406 --> 00:06:47,366
Uh huh.
149
00:06:48,617 --> 00:06:51,453
[Anjali sniffing]
150
00:06:51,495 --> 00:06:53,288
Mm, the limburger smell
is stronger over here.
151
00:06:53,330 --> 00:06:55,374
[sniffing]
152
00:06:55,415 --> 00:06:57,167
Come on, Dana, two sniffers
are better than one.
153
00:06:57,209 --> 00:06:58,335
[squawk]
154
00:07:01,839 --> 00:07:04,216
Wait.
I think I can smell it.
155
00:07:07,302 --> 00:07:08,720
Oh, then lead the way.
156
00:07:08,762 --> 00:07:11,640
[sniffing]
157
00:07:11,682 --> 00:07:12,808
[distant squawk]
158
00:07:12,850 --> 00:07:15,185
I think the smell
is that way.
159
00:07:15,227 --> 00:07:17,437
Really? I think it's
coming from over there.
160
00:07:18,897 --> 00:07:20,691
Why don't we split up
and we can cover more ground?
161
00:07:20,732 --> 00:07:22,234
Great idea.
See you soon.
162
00:07:22,276 --> 00:07:23,735
Okay, bye.
163
00:07:25,904 --> 00:07:28,240
I love that woman's nose.
164
00:07:34,955 --> 00:07:36,832
[sniffing]
165
00:07:38,125 --> 00:07:39,793
There's a lot of smells
in the spice aisle,
166
00:07:39,835 --> 00:07:41,795
aren't there Dromy?
167
00:07:45,132 --> 00:07:47,718
Did you lose the smell
of the Incisivosaurus?
168
00:07:47,759 --> 00:07:49,803
If you can't use
your powerful hearing
169
00:07:49,845 --> 00:07:51,054
to track the incisivo,
170
00:07:51,096 --> 00:07:52,472
what are you going to do?
171
00:07:52,514 --> 00:07:54,516
[distant rattling]
172
00:07:54,558 --> 00:07:57,227
Did you hear something?
173
00:07:59,938 --> 00:08:02,649
You did hear something.
174
00:08:02,691 --> 00:08:05,152
Do you think you heard
the Incisivosaurus?
175
00:08:05,194 --> 00:08:07,279
[yelps]
176
00:08:07,321 --> 00:08:09,156
That must mean
the Dromaeosaurus
177
00:08:09,198 --> 00:08:11,074
has excellent hearing
for tracking.
178
00:08:11,116 --> 00:08:13,285
[squawks]
179
00:08:13,327 --> 00:08:15,454
Wait for me.
I know you heard that!
180
00:08:16,580 --> 00:08:21,293
[growls and squawks]
181
00:08:21,335 --> 00:08:23,879
[distant crunches]
182
00:08:23,921 --> 00:08:25,339
Looks like
the Dromaeosaurus
183
00:08:25,380 --> 00:08:27,341
is tracking
that crunching noise.
184
00:08:27,382 --> 00:08:30,302
[crunching and squawking]
185
00:08:30,344 --> 00:08:32,095
That was
the biggest crunch yet.
186
00:08:32,137 --> 00:08:37,601
[squawks and coos]
187
00:08:38,852 --> 00:08:40,395
You did it, Dromy.
188
00:08:40,437 --> 00:08:42,022
You tracked
the Incisivosaurus
189
00:08:42,064 --> 00:08:43,690
by listening
for the sounds it makes.
190
00:08:43,732 --> 00:08:45,817
[coos]
191
00:08:47,736 --> 00:08:49,947
[screeches]
192
00:08:49,988 --> 00:08:51,823
But it looks like
the incisisvo
193
00:08:51,865 --> 00:08:54,117
has its own defense
against being tracked.
194
00:08:54,159 --> 00:08:56,161
There you are, Dana.
Bad news.
195
00:08:56,203 --> 00:08:58,121
I lost the limburger
cheese smell.
196
00:08:58,163 --> 00:09:00,999
Good news, I solved
dino experiment 712.
197
00:09:01,041 --> 00:09:02,334
The Dromaeosaurus
tracked its prey
198
00:09:02,376 --> 00:09:04,503
by using its really
good vision,
199
00:09:04,544 --> 00:09:06,964
it's powerful nose
and it's...
200
00:09:07,005 --> 00:09:09,967
Excellent hearing.
201
00:09:10,008 --> 00:09:12,803
I bet we can track
uncle Ravi
202
00:09:12,844 --> 00:09:15,055
if we use
our hearing too.
203
00:09:15,097 --> 00:09:16,765
[distant squeaking]
204
00:09:16,807 --> 00:09:18,642
Oh, I know that squeak.
205
00:09:18,684 --> 00:09:19,977
That's your uncle's
shopping cart.
206
00:09:20,018 --> 00:09:21,979
-Let's get tracking.
-Okay.
207
00:09:23,105 --> 00:09:24,731
Oh, yeah, okay.
208
00:09:24,773 --> 00:09:27,317
[squeaking]
209
00:09:32,447 --> 00:09:33,949
[both]
Got ya!
210
00:09:33,991 --> 00:09:36,076
Ah, come on.
How did you find me?
211
00:09:36,118 --> 00:09:37,536
Oh, easy.
212
00:09:37,577 --> 00:09:40,455
[squeaking]
213
00:09:40,497 --> 00:09:42,541
Dana said the drummy saur
tracked insizzy one
214
00:09:42,582 --> 00:09:44,334
using it's hearing.
215
00:09:44,376 --> 00:09:45,836
That's mostly right.
216
00:09:45,877 --> 00:09:47,170
So what you're
really saying
217
00:09:47,212 --> 00:09:49,131
is that I was a big help
218
00:09:49,172 --> 00:09:51,425
with your dino
experiment, right?
219
00:09:51,466 --> 00:09:54,303
The biggest.
220
00:09:54,344 --> 00:09:56,513
You're both
so great with me.
221
00:09:56,555 --> 00:09:58,515
Oh.
222
00:09:58,557 --> 00:09:59,725
I can't wait until we
have kids of our own.
223
00:09:59,766 --> 00:10:01,018
Oh me too.
224
00:10:01,059 --> 00:10:03,520
Oh.
225
00:10:03,562 --> 00:10:04,730
So, Dana.
226
00:10:04,771 --> 00:10:05,981
How about another
dino experiment?
227
00:10:06,023 --> 00:10:07,566
You know,
I think I'm good
228
00:10:07,607 --> 00:10:10,610
but I am hungry.
229
00:10:10,652 --> 00:10:11,778
[gasps]
230
00:10:11,820 --> 00:10:13,030
Limburger cheese night!
231
00:10:13,071 --> 00:10:15,198
[all]
Yay...
232
00:10:16,325 --> 00:10:19,119
[squawking]
233
00:10:22,414 --> 00:10:25,500
[Dana]
Next up, more Dino Dana.
234
00:10:26,585 --> 00:10:29,504
♪ ♪
235
00:10:31,006 --> 00:10:32,841
[Dana]
Dino Dana!
236
00:10:34,092 --> 00:10:39,056
[theme music,
various dinosaurs roaring]
237
00:10:39,097 --> 00:10:44,061
[theme music,
various dinosaurs roaring]
238
00:10:44,102 --> 00:10:49,066
[theme music,
various dinosaurs roaring]
239
00:10:49,107 --> 00:10:54,071
[theme music,
various dinosaurs roaring]
240
00:10:54,112 --> 00:10:58,867
[theme music,
various dinosaurs roaring]
241
00:11:00,994 --> 00:11:03,330
Dino Dana!
242
00:11:03,372 --> 00:11:06,291
[roar]
243
00:11:11,713 --> 00:11:13,006
[Dana] "Dino Trouble"
244
00:11:22,557 --> 00:11:24,476
[distant grunting]
245
00:11:28,605 --> 00:11:30,524
Europasaurus.
246
00:11:30,565 --> 00:11:44,663
♪ ♪
247
00:11:44,704 --> 00:11:46,248
Whoa.
248
00:11:46,289 --> 00:11:52,879
♪ ♪
249
00:11:52,921 --> 00:11:55,132
[distant grunting]
250
00:11:55,173 --> 00:11:56,842
Wait up,
Europasaurus.
251
00:11:56,883 --> 00:12:03,014
♪ ♪
252
00:12:03,056 --> 00:12:05,100
Uh, where do you
think you're going?
253
00:12:05,142 --> 00:12:07,227
-Outside.
-And where should you be?
254
00:12:07,269 --> 00:12:08,854
In my room.
255
00:12:08,895 --> 00:12:10,522
-Doing what?
-Cleaning it.
256
00:12:10,564 --> 00:12:12,607
-Because?
-I'm supposed to.
257
00:12:12,649 --> 00:12:14,151
Exactly.
258
00:12:14,192 --> 00:12:15,902
You were supposed to do it
when I asked you yesterday
259
00:12:15,944 --> 00:12:17,362
and the day before
and the day before that.
260
00:12:17,404 --> 00:12:19,698
But Mom.
261
00:12:19,739 --> 00:12:21,074
But...
262
00:12:21,116 --> 00:12:22,451
But.
263
00:12:22,492 --> 00:12:24,119
[sighs]
264
00:12:27,581 --> 00:12:29,124
[sighs]
265
00:12:29,166 --> 00:12:30,792
Don't "hah" me Dana.
266
00:12:30,834 --> 00:12:33,503
You haven't actually
cleaned anything up in here.
267
00:12:33,545 --> 00:12:35,005
I guess you want to stay
in your room all day.
268
00:12:35,046 --> 00:12:38,049
Mom, I finally saw
a Europasaurus.
269
00:12:38,091 --> 00:12:41,011
He's the smallest member
of the sauropod family.
270
00:12:41,052 --> 00:12:43,430
Sauropods like
the Brachiosaurus,
271
00:12:43,472 --> 00:12:46,475
the Diplodocus
272
00:12:46,516 --> 00:12:47,893
and Futalognkosaurus
273
00:12:47,934 --> 00:12:50,312
are some of
the biggest creatures
274
00:12:50,353 --> 00:12:51,980
to ever
walk the earth.
275
00:12:52,022 --> 00:12:53,648
Except for
the Europasaurus.
276
00:12:53,690 --> 00:12:55,692
Question is, why?
277
00:12:55,734 --> 00:12:57,569
How about we not
put them back on the floor?
278
00:12:59,738 --> 00:13:01,865
I know the big
Sauropods got huge
279
00:13:01,907 --> 00:13:04,075
because there was
so much food around
280
00:13:04,117 --> 00:13:06,620
and to defend themselves
from predators
281
00:13:06,661 --> 00:13:09,414
so why was
the Europasaurus so small?
282
00:13:09,456 --> 00:13:10,957
Less talking,
more cleaning.
283
00:13:10,999 --> 00:13:13,251
But mom.
284
00:13:13,293 --> 00:13:16,588
Now I'll be able to solve
dino experiment 72...
285
00:13:16,630 --> 00:13:19,925
Yeah, nice try but
I don't think so.
286
00:13:19,966 --> 00:13:21,635
Look, you haven't even
finished your lunch.
287
00:13:21,676 --> 00:13:23,303
Mom.
288
00:13:23,345 --> 00:13:25,180
Unless it's an apology
I don't want to hear it, Dana.
289
00:13:25,222 --> 00:13:27,682
I can't apologize
for science.
290
00:13:27,724 --> 00:13:30,435
Well, you have until your room
is clean to reconsider.
291
00:13:30,477 --> 00:13:37,108
♪ ♪
292
00:13:37,150 --> 00:13:38,693
[sighs]
293
00:13:38,735 --> 00:13:47,702
♪ ♪
294
00:13:47,744 --> 00:13:50,413
If I can't go
to the dinosaur,
295
00:13:50,455 --> 00:13:54,042
maybe I can bring
the dinosaur to me.
296
00:13:59,506 --> 00:14:01,591
Paleontologists
use the word Sauropod
297
00:14:01,633 --> 00:14:03,343
to describe
large herbivores
298
00:14:03,385 --> 00:14:05,303
who eat plants
like this lettuce.
299
00:14:05,345 --> 00:14:07,347
Hopefully, the Europasaurus
will come back
300
00:14:07,389 --> 00:14:09,766
so I can solve
dino experiment 724,
301
00:14:09,808 --> 00:14:11,935
why was
the Europasaurus so small?
302
00:14:11,977 --> 00:14:14,062
All I have
to do is wait.
303
00:14:15,397 --> 00:14:16,815
And wait.
304
00:14:21,903 --> 00:14:23,154
[growls]
305
00:14:23,196 --> 00:14:24,531
Ahh!
306
00:14:25,949 --> 00:14:27,117
Dana?
307
00:14:27,158 --> 00:14:29,119
Shh!
Yes mother?
308
00:14:29,160 --> 00:14:31,329
Mother?
309
00:14:31,371 --> 00:14:32,914
Are you cleaning
your room?
310
00:14:32,956 --> 00:14:34,583
I'm about to.
311
00:14:34,624 --> 00:14:36,209
Well if you don't,
312
00:14:36,251 --> 00:14:37,961
you'll be eating
your dinner in there too.
313
00:14:38,003 --> 00:14:40,422
No, no, no, no, no.
I'll get it done.
314
00:14:40,463 --> 00:14:42,841
Be careful,
Europasaurus.
315
00:14:42,882 --> 00:14:45,844
I'm supposed to
clean my room,
316
00:14:45,885 --> 00:14:47,554
not destroy it
even more.
317
00:14:49,806 --> 00:14:51,349
I've got to get you
out of here.
318
00:14:51,391 --> 00:14:52,642
Come on, let's go.
319
00:14:54,144 --> 00:14:56,104
Move back.
320
00:14:57,814 --> 00:14:59,149
[Lip flutter]
321
00:14:59,190 --> 00:15:00,734
What am I going to do?
322
00:15:00,775 --> 00:15:02,319
[sighs]
323
00:15:02,360 --> 00:15:04,237
[grunts]
324
00:15:09,200 --> 00:15:10,869
You want more
of this, friend?
325
00:15:10,910 --> 00:15:12,912
[grunts]
326
00:15:12,954 --> 00:15:14,372
Follow me.
327
00:15:14,414 --> 00:15:26,301
♪ ♪
328
00:15:26,343 --> 00:15:28,678
That's it.
You're almost there.
329
00:15:30,430 --> 00:15:31,973
Here you go.
330
00:15:32,015 --> 00:15:33,725
As soon as I'm done cleaning
my room, I'll come out
331
00:15:33,767 --> 00:15:35,977
and finish figuring out
why you're so small.
332
00:15:38,271 --> 00:15:40,023
[Mom] You're really
pushing it today, Dana.
333
00:15:41,358 --> 00:15:42,651
I can explain.
334
00:15:42,692 --> 00:15:44,611
You always can
but I don't want to hear it.
335
00:15:44,653 --> 00:15:46,363
Ugh.
336
00:15:48,198 --> 00:15:49,699
I don't know how
you managed this
337
00:15:49,741 --> 00:15:51,618
but your room is actually
dirtier than before.
338
00:15:51,660 --> 00:15:53,203
It wasn't my fault.
339
00:15:53,244 --> 00:15:55,246
Let me guess,
a dino did it?
340
00:15:55,288 --> 00:15:57,457
Yes, the Europasaurus
and I can prove it.
341
00:15:57,499 --> 00:15:59,125
She's right here.
342
00:16:02,587 --> 00:16:04,047
[Mom]
Not funny, Dana.
343
00:16:04,089 --> 00:16:05,799
She was right here.
344
00:16:05,840 --> 00:16:08,968
Look, I'm taking out
the garbage and recycling.
345
00:16:09,010 --> 00:16:11,346
I want your room clean
before I get back, understood?
346
00:16:11,388 --> 00:16:12,681
Understood.
347
00:16:18,436 --> 00:16:23,692
[distant grunting]
348
00:16:25,151 --> 00:16:27,320
Did you go around
the whole house?
349
00:16:27,362 --> 00:16:30,448
[grunting]
350
00:16:32,992 --> 00:16:35,412
Now you're making
a mess in here.
351
00:16:35,453 --> 00:16:37,247
Dino experiment paused.
352
00:16:37,288 --> 00:16:38,707
I need to get you
out of the house.
353
00:16:38,748 --> 00:16:41,251
And fast.
354
00:16:41,292 --> 00:16:42,877
You want more of this?
355
00:16:45,004 --> 00:16:46,464
Then follow me.
356
00:16:48,133 --> 00:16:50,176
Come on, buddy.
357
00:16:50,218 --> 00:16:53,430
Go down the stairs.
358
00:16:59,144 --> 00:17:00,603
Hurry, Europasaurus.
359
00:17:02,355 --> 00:17:04,482
Come on, buddy.
360
00:17:12,282 --> 00:17:15,368
Stay out here,
Europasaurus.
361
00:17:15,410 --> 00:17:16,661
I've got to get
my room cleaned
362
00:17:16,703 --> 00:17:18,538
before mom gets
back inside.
363
00:17:18,580 --> 00:17:39,142
♪ ♪
364
00:17:44,481 --> 00:17:45,648
[sighs]
365
00:17:54,032 --> 00:17:55,116
Dana!
366
00:17:55,158 --> 00:17:56,367
Yes, Mom?
367
00:17:56,409 --> 00:17:58,286
The door's locked.
368
00:17:59,746 --> 00:18:01,414
That's weird.
369
00:18:03,416 --> 00:18:05,084
Can you unlock it?
370
00:18:05,126 --> 00:18:06,503
Yes.
371
00:18:08,463 --> 00:18:10,089
Now?
372
00:18:10,131 --> 00:18:11,090
[Dana]
Coming!
373
00:18:11,132 --> 00:18:18,056
♪ ♪
374
00:18:18,097 --> 00:18:20,141
Hi, Mom.
375
00:18:20,183 --> 00:18:21,851
You okay, Dana?
376
00:18:21,893 --> 00:18:23,686
Yeah, I'm fine.
377
00:18:23,728 --> 00:18:26,105
Just a bit sweaty.
378
00:18:26,147 --> 00:18:27,398
Come and see my room.
379
00:18:27,440 --> 00:18:31,945
[Dana panting]
380
00:18:31,986 --> 00:18:33,196
[Dana sighs]
381
00:18:34,864 --> 00:18:37,408
Nice cleaning job, Dana.
382
00:18:37,450 --> 00:18:40,620
Thanks but I didn't
finish my dino experiment.
383
00:18:42,372 --> 00:18:43,456
Listen, Dana.
384
00:18:45,416 --> 00:18:47,001
I know you don't like
cleaning up your room,
385
00:18:47,043 --> 00:18:49,295
especially when you're
doing your dino stuff
386
00:18:49,337 --> 00:18:51,881
but I need you to see it
from my perspective.
387
00:18:51,923 --> 00:18:53,675
Your dad and I
spend a lot of time
388
00:18:53,716 --> 00:18:56,219
trying to make this house
look nice for our family
389
00:18:56,261 --> 00:18:58,555
and we just want
you girls to chip in too.
390
00:18:58,596 --> 00:19:00,890
-Mom, you're right.
-Thank you.
391
00:19:00,932 --> 00:19:03,560
I've been thinking about
my dino experiment all wrong.
392
00:19:03,601 --> 00:19:05,937
I just need to
look at the problem
393
00:19:05,979 --> 00:19:07,272
from a different
perspective.
394
00:19:07,313 --> 00:19:10,859
I know the big
Sauropods got huge
395
00:19:10,900 --> 00:19:13,111
because they had
tons of food
396
00:19:13,152 --> 00:19:15,113
and had to fight off
big predators.
397
00:19:15,154 --> 00:19:18,449
I wonder if the opposite
is true for the Europasaurus.
398
00:19:18,491 --> 00:19:20,410
Can I borrow
your phone?
399
00:19:27,584 --> 00:19:29,460
I was right.
400
00:19:29,502 --> 00:19:32,755
Paleontologists think
the Europasaurus was so small
401
00:19:32,797 --> 00:19:35,300
because it lived on
a little island
402
00:19:35,341 --> 00:19:36,885
where there wasn't
a lot of food
403
00:19:36,926 --> 00:19:38,678
or big predators
404
00:19:38,720 --> 00:19:42,015
meaning it couldn't
and didn't need to get big.
405
00:19:42,056 --> 00:19:44,851
It's like if I was stuck
in this room forever
406
00:19:44,893 --> 00:19:46,519
which it felt like,
407
00:19:46,561 --> 00:19:49,439
I couldn't grow
any bigger than the room.
408
00:19:49,480 --> 00:19:52,483
Dino Experiment
724 solved.
409
00:19:52,525 --> 00:19:54,694
Why didn't you just look
that up in the first place?
410
00:19:54,736 --> 00:19:57,405
I like to figure
things out myself.
411
00:19:57,447 --> 00:20:00,241
I also figured
something else out.
412
00:20:00,283 --> 00:20:03,077
I should have cleaned my room
when you asked me to.
413
00:20:03,119 --> 00:20:04,996
I'm sorry, Mom.
414
00:20:05,038 --> 00:20:06,706
I just love
dinosaurs so much
415
00:20:06,748 --> 00:20:09,083
that sometimes it's
all I can think about.
416
00:20:09,125 --> 00:20:10,752
I know that, nugget.
417
00:20:10,793 --> 00:20:11,961
But thank you.
418
00:20:16,049 --> 00:20:17,383
Want to come help
me with dinner?
419
00:20:17,425 --> 00:20:23,932
♪ ♪
420
00:20:23,973 --> 00:20:27,268
Absolutely.
I'll be right there.
421
00:20:28,770 --> 00:20:31,022
Bye, Europasaurus.
422
00:20:31,064 --> 00:20:33,191
See you next time.
423
00:20:33,232 --> 00:20:35,610
[Mom] Dana, what happened
to my plant out here?
424
00:20:35,652 --> 00:20:38,112
Sorry, Mom.
425
00:20:38,154 --> 00:20:40,031
[growls]
426
00:20:41,157 --> 00:21:23,992
♪ ♪
28061
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
