Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,006 --> 00:00:08,968
[squawks]
2
00:00:09,009 --> 00:00:10,469
♪ ♪
3
00:00:10,511 --> 00:00:12,638
[Dana]
Dino Dana!
4
00:00:12,680 --> 00:00:15,474
[theme music,
various dinosaurs roaring]
5
00:00:40,416 --> 00:00:43,294
Dino Dana!
6
00:00:43,335 --> 00:00:47,590
♪ ♪
7
00:00:51,177 --> 00:00:53,512
[Dana] "Good Cop, Bad Dino."
8
00:00:53,554 --> 00:00:56,390
♪ ♪
9
00:00:56,432 --> 00:00:58,934
Just about done.
10
00:00:58,976 --> 00:01:03,647
♪ ♪
11
00:01:03,689 --> 00:01:05,065
Hello, Dad!
12
00:01:05,107 --> 00:01:06,650
Time for you
to dry in the sun.
13
00:01:06,692 --> 00:01:08,611
♪ ♪
14
00:01:16,452 --> 00:01:18,329
[dinosaur squawks]
15
00:01:18,370 --> 00:01:21,207
[gasps] Sinornithosaurus.
16
00:01:21,248 --> 00:01:24,210
Some paleontologists think
you might have been poisonous,
17
00:01:24,210 --> 00:01:26,378
but there's only
one way to find out--
18
00:01:27,630 --> 00:01:28,881
Stop, Dana.
19
00:01:28,923 --> 00:01:31,634
There's no time
for dino experimenting.
20
00:01:31,675 --> 00:01:33,302
[chirping and squawking]
21
00:01:33,344 --> 00:01:35,596
Down you go, Dad...
22
00:01:35,638 --> 00:01:39,725
next to Nixon,
Mom, Saara, and me.
23
00:01:39,767 --> 00:01:42,102
Now all I have to do
is finish Dexter.
24
00:01:42,144 --> 00:01:43,813
[squawks]
25
00:01:43,854 --> 00:01:45,773
[gasps] Troodon,
26
00:01:45,815 --> 00:01:48,192
you're one of
the smartest dinosaurs,
27
00:01:48,234 --> 00:01:51,070
but I wonder how smart--
28
00:01:51,111 --> 00:01:52,696
No, Dana.
29
00:01:52,738 --> 00:01:54,698
You have to finish
Dad's present.
30
00:01:54,740 --> 00:01:57,743
[squawking]
31
00:01:57,785 --> 00:02:00,496
[snake slithers
and hisses]
32
00:02:00,538 --> 00:02:02,248
Titanoboa,
33
00:02:02,289 --> 00:02:03,833
I know you're behind me,
34
00:02:03,874 --> 00:02:05,584
and I'd love to study
35
00:02:05,626 --> 00:02:07,670
the biggest snake
of all time,
36
00:02:07,711 --> 00:02:09,046
but it's Father's Day,
37
00:02:09,088 --> 00:02:12,007
and Dad's going to love
his new egg family gift.
38
00:02:13,884 --> 00:02:16,178
And... done.
39
00:02:16,220 --> 00:02:17,847
Hello, Dexter.
40
00:02:17,888 --> 00:02:19,974
Now all I need to do
is let you dry.
41
00:02:23,686 --> 00:02:25,271
[gasps] Egg Dad!
42
00:02:25,312 --> 00:02:27,189
Who did this to you?
43
00:02:27,231 --> 00:02:30,067
It must have been either
the Sinornithosaurus,
44
00:02:30,150 --> 00:02:33,696
Troodon, or the Titanoboa.
45
00:02:33,696 --> 00:02:36,657
So? Come on, fess up.
46
00:02:36,699 --> 00:02:38,576
-Who destroyed Dad's egg?
-[Ms. Currie] Dana?
47
00:02:38,617 --> 00:02:40,035
Oh, there you are.
48
00:02:40,077 --> 00:02:41,871
Hi there, Dana.
49
00:02:41,912 --> 00:02:43,789
Oh, what a beautiful
day it is.
50
00:02:43,831 --> 00:02:45,916
[Dana]
Ms. Currie! Don't move.
51
00:02:45,958 --> 00:02:48,460
Oh. Well, that wasn't quite
the welcome I was expecting.
52
00:02:48,502 --> 00:02:50,921
Sorry, but you were just
about to disturb the evidence.
53
00:02:50,963 --> 00:02:52,089
The evidence?
54
00:02:52,131 --> 00:02:54,133
Something destroyed Dad.
55
00:02:54,174 --> 00:02:55,551
Your Dad's been destroyed?
56
00:02:55,593 --> 00:02:58,095
Not actual Dad.
Egg Dad.
57
00:02:58,137 --> 00:02:59,513
I'm still a little lost.
58
00:02:59,555 --> 00:03:00,681
I'll show you.
59
00:03:02,474 --> 00:03:04,560
-Oh!
-This.
60
00:03:04,602 --> 00:03:07,438
Something tore Dad apart.
61
00:03:07,479 --> 00:03:10,149
So this is a crime scene.
62
00:03:10,190 --> 00:03:11,650
Exactly.
63
00:03:11,692 --> 00:03:13,193
Which is why we
need to be careful
64
00:03:13,235 --> 00:03:15,237
and not disturb
any evidence.
65
00:03:15,279 --> 00:03:17,448
Evidence.
66
00:03:17,489 --> 00:03:19,033
Like that tooth?
67
00:03:19,074 --> 00:03:21,452
[Dana gasps]
Good eye, Ms. Currie!
68
00:03:23,037 --> 00:03:24,997
This could be a big break
in our case.
69
00:03:25,039 --> 00:03:27,041
Now all we have to do
is figure out
70
00:03:27,082 --> 00:03:30,127
if this curved tooth belongs
to the Sinornithosaurus,
71
00:03:30,169 --> 00:03:32,463
Troodon, or the Titanoboa.
72
00:03:32,504 --> 00:03:34,256
Ah, dinosaurs.
73
00:03:34,298 --> 00:03:36,717
No. Two dinosaurs
and a prehistoric snake.
74
00:03:36,759 --> 00:03:37,843
Oh.
75
00:03:37,885 --> 00:03:39,678
They were the only
suspects around
76
00:03:39,720 --> 00:03:41,597
when Egg Dad got cracked.
77
00:03:41,639 --> 00:03:45,768
So one of them
is the perp.
78
00:03:45,809 --> 00:03:47,102
What's a perp?
79
00:03:47,144 --> 00:03:48,854
Perpetrator.
80
00:03:48,896 --> 00:03:50,314
-Bad dino.
-Ah.
81
00:03:50,356 --> 00:03:51,857
Or prehistoric snake.
82
00:03:51,899 --> 00:03:54,401
Yes. One of them
definitely did it.
83
00:03:54,443 --> 00:03:56,362
We just have to
prove which one.
84
00:03:56,403 --> 00:03:59,114
-Cool!
-Let's get 'em, partner.
85
00:04:06,664 --> 00:04:09,917
[sighs] Another day,
another dino crime.
86
00:04:09,959 --> 00:04:12,002
I'm getting too old
for this coprolite.
87
00:04:12,044 --> 00:04:14,964
[dinosaurs squawking]
88
00:04:15,005 --> 00:04:17,883
Well, I hope you're not
getting too old for the chase!
89
00:04:17,925 --> 00:04:19,927
Ugh. Why do they
always run?
90
00:04:19,969 --> 00:04:24,932
♪ ♪
91
00:04:24,974 --> 00:04:28,936
♪ ♪
92
00:04:28,978 --> 00:04:32,147
We've got a few questions
for you, Sino.
93
00:04:32,189 --> 00:04:33,273
[squawks]
94
00:04:33,315 --> 00:04:36,485
Ha! There's no running
from the law.
95
00:04:43,534 --> 00:04:46,286
You can't slither
out of this one.
96
00:04:46,328 --> 00:04:48,288
We're taking you
to the station.
97
00:04:51,000 --> 00:04:52,584
[squawks]
98
00:04:52,626 --> 00:04:54,586
Claws up, Troodon.
99
00:04:56,422 --> 00:04:57,881
[squawking]
100
00:04:57,923 --> 00:04:59,425
We got a runner!
101
00:04:59,466 --> 00:05:00,884
This way.
102
00:05:03,387 --> 00:05:05,431
[panting] He's getting away!
103
00:05:05,472 --> 00:05:07,224
You get around that side.
104
00:05:07,266 --> 00:05:08,684
He's going over!
105
00:05:08,726 --> 00:05:11,979
♪ ♪
106
00:05:12,021 --> 00:05:14,064
♪ ♪
107
00:05:14,064 --> 00:05:17,151
I think he's
ready to talk.
108
00:05:17,192 --> 00:05:18,569
Aren't ya?
109
00:05:18,610 --> 00:05:20,404
Nice work, partner.
110
00:05:23,699 --> 00:05:26,452
One of them is
going down for this.
111
00:05:26,493 --> 00:05:28,162
You're making this
personal, partner.
112
00:05:28,203 --> 00:05:29,455
How can I not?
113
00:05:29,496 --> 00:05:31,707
One of them tried
to eat my dad.
114
00:05:31,749 --> 00:05:33,792
Let's stick to the facts.
115
00:05:33,834 --> 00:05:36,336
Facts? The only fact
I care about
116
00:05:36,378 --> 00:05:38,714
is that dino teeth
are like fingerprints,
117
00:05:38,756 --> 00:05:41,800
and this curved tooth
belongs to our perp.
118
00:05:41,842 --> 00:05:43,802
Right, so all we
have to do
119
00:05:43,844 --> 00:05:45,554
is wait for the
X-ray lab results
120
00:05:45,596 --> 00:05:47,806
and we'll know who
committed the crime.
121
00:05:47,848 --> 00:05:49,224
I can't wait that long.
122
00:05:49,266 --> 00:05:51,268
I need results now!
123
00:05:52,978 --> 00:05:54,063
Start with that one.
124
00:05:54,104 --> 00:05:55,647
[squawks]
125
00:05:55,689 --> 00:05:57,357
Sinornithosaurus.
126
00:05:57,399 --> 00:05:59,443
This will all go away
if you would just kindly
127
00:05:59,485 --> 00:06:01,945
open up your mouth
and show us your teeth.
128
00:06:01,987 --> 00:06:05,032
Yeah, open up,
Sinornithosaurus.
129
00:06:05,074 --> 00:06:08,243
Don't think we'll
take no for an answer!
130
00:06:08,285 --> 00:06:10,120
'Cause we won't.
131
00:06:14,625 --> 00:06:16,001
[sniffing]
132
00:06:16,043 --> 00:06:17,294
No match, partner.
133
00:06:18,837 --> 00:06:20,255
Thank you for
your cooperation.
134
00:06:20,297 --> 00:06:21,256
You are free to go.
135
00:06:21,298 --> 00:06:22,424
Get out of my face.
136
00:06:22,466 --> 00:06:24,802
[squawking]
137
00:06:24,843 --> 00:06:26,720
Well? Up next?
138
00:06:26,762 --> 00:06:28,138
Bring me this one.
139
00:06:31,600 --> 00:06:32,434
Open up, Troodon.
140
00:06:34,186 --> 00:06:37,022
Looks like someone's not
a listener, Officer Currie.
141
00:06:38,232 --> 00:06:39,566
Calm down, partner.
142
00:06:39,608 --> 00:06:41,944
I apologize for my partner.
143
00:06:41,985 --> 00:06:44,613
Sometimes her anger
gets the best of her.
144
00:06:44,655 --> 00:06:46,949
You don't mind if I
eat my lunch, do you?
145
00:06:46,990 --> 00:06:48,033
Ah.
146
00:06:48,075 --> 00:06:50,994
Ooh, a hard-boiled egg.
147
00:06:53,038 --> 00:06:55,874
It's not so much that
I like the taste of it...
148
00:06:55,916 --> 00:06:57,751
as much as the peeling.
149
00:06:59,086 --> 00:07:02,840
One piece at a time...
150
00:07:02,881 --> 00:07:06,927
slowly revealing
151
00:07:06,969 --> 00:07:08,971
that perfect,
152
00:07:09,012 --> 00:07:10,556
white
153
00:07:10,597 --> 00:07:11,807
egg.
154
00:07:13,308 --> 00:07:15,144
Oh no you don't!
155
00:07:15,185 --> 00:07:16,520
Relax, partner.
156
00:07:16,562 --> 00:07:18,105
But she's eating
your lunch.
157
00:07:18,147 --> 00:07:19,690
Exactly. She's eating
my lunch
158
00:07:19,731 --> 00:07:21,358
and she's showing us her...
159
00:07:21,400 --> 00:07:23,110
-Teeth.
-Mm-hmm.
160
00:07:23,152 --> 00:07:25,612
[swallows]
161
00:07:25,654 --> 00:07:26,780
[Dana]
Doesn't match the tooth
162
00:07:26,822 --> 00:07:28,574
found at the scene
of the crime.
163
00:07:28,615 --> 00:07:30,909
Well, you're free
to go, Troodon.
164
00:07:30,951 --> 00:07:32,870
If it wasn't
the Sinornithosaurus
165
00:07:32,911 --> 00:07:35,205
or the Troodon,
166
00:07:35,247 --> 00:07:37,416
it must be
the Titanoboa.
167
00:07:37,457 --> 00:07:40,794
Everybody's innocent
until proven guilty.
168
00:07:40,836 --> 00:07:43,505
Then it's time to prove
the Titanoboa...
169
00:07:43,547 --> 00:07:44,590
guilty.
170
00:07:48,135 --> 00:07:50,095
[Ms. Currie]
Take your time, Titanoboa.
171
00:07:51,388 --> 00:07:54,600
We have all the time
in the world.
172
00:07:54,641 --> 00:07:55,851
[Ms. Currie]
Mm-hmm.
173
00:07:55,893 --> 00:07:58,228
We're happy to just
sit here and wait
174
00:07:58,270 --> 00:07:59,938
until you show us
your teeth.
175
00:07:59,980 --> 00:08:01,481
And in the meantime,
176
00:08:01,523 --> 00:08:03,901
we'll play our tasty
egg-rolling game.
177
00:08:06,236 --> 00:08:07,821
[swallows]
178
00:08:07,863 --> 00:08:10,699
[Dana] Look! Titanoboa has
curved teeth
179
00:08:10,741 --> 00:08:11,867
like this one!
180
00:08:11,909 --> 00:08:14,453
Yeah... but it swallowed
the egg whole,
181
00:08:14,494 --> 00:08:17,122
which means it couldn't have
cracked your dad's egg.
182
00:08:17,164 --> 00:08:20,584
[sighs] Slither off,
Titanoboa.
183
00:08:20,626 --> 00:08:23,962
I was so sure it was either
the Sinornithosaurus,
184
00:08:24,004 --> 00:08:26,381
Troodon, or the Titanoboa!
185
00:08:26,423 --> 00:08:27,883
[sighs]
186
00:08:31,220 --> 00:08:34,264
Now I'll never get
justice for Egg Dad.
187
00:08:36,308 --> 00:08:38,852
Oh, thank you.
188
00:08:38,894 --> 00:08:41,104
The X-ray lab results
are in.
189
00:08:41,146 --> 00:08:44,399
Oh! Uh huh...
190
00:08:44,441 --> 00:08:46,777
Interesting.
191
00:08:46,818 --> 00:08:49,112
What's so
interesting, partner?
192
00:08:49,154 --> 00:08:51,573
See for yourself.
193
00:08:51,615 --> 00:08:55,077
Sinornithosaurus only
showed us its front teeth,
194
00:08:55,118 --> 00:08:57,663
but look: it has long,
curved teeth
195
00:08:57,704 --> 00:08:59,122
at the back of its mouth!
196
00:08:59,164 --> 00:09:00,582
Which means...?
197
00:09:00,624 --> 00:09:02,793
The Sino played us.
198
00:09:02,834 --> 00:09:03,835
Don't worry.
199
00:09:03,877 --> 00:09:05,545
I like to play, too.
200
00:09:06,797 --> 00:09:08,090
Wait here, Ms. Currie.
201
00:09:08,131 --> 00:09:08,966
Okay.
202
00:09:12,719 --> 00:09:14,763
[dinosaur squawking]
203
00:09:14,805 --> 00:09:17,474
Is this your nest, Sino?
204
00:09:17,516 --> 00:09:19,518
And are these your eggs?
205
00:09:19,559 --> 00:09:21,061
Wouldn't it be terrible
206
00:09:21,103 --> 00:09:23,897
if something happened
to one of them?
207
00:09:23,939 --> 00:09:25,107
Here's the deal:
208
00:09:25,148 --> 00:09:26,900
you give me that egg
209
00:09:26,942 --> 00:09:29,695
that you must have just
taken from somebody else,
210
00:09:29,736 --> 00:09:31,655
and we'll call this all even.
211
00:09:35,367 --> 00:09:37,160
[squawks]
212
00:09:37,202 --> 00:09:38,870
Thanks, Sino!
213
00:09:38,912 --> 00:09:40,205
[squawks]
214
00:09:44,334 --> 00:09:45,794
Happy Father's Day!
215
00:09:47,546 --> 00:09:49,506
I love it.
216
00:09:49,548 --> 00:09:50,590
What is it?
217
00:09:50,632 --> 00:09:53,302
It's our family...
in egg form.
218
00:09:53,343 --> 00:09:55,387
That's you.
219
00:09:55,429 --> 00:09:56,388
[Dad]
It's amazing.
220
00:09:56,430 --> 00:09:57,681
Thank you so much,
nugget.
221
00:09:59,975 --> 00:10:01,810
And thank you so much,
Officer Currie,
222
00:10:01,852 --> 00:10:03,061
for all your help today.
223
00:10:03,103 --> 00:10:04,896
Oh, you are welcome,
partner.
224
00:10:04,938 --> 00:10:06,606
"Officer" Currie?
225
00:10:06,648 --> 00:10:09,067
Yes. It's...
It's a long story.
226
00:10:09,109 --> 00:10:10,444
I'll start at
the beginning.
227
00:10:10,485 --> 00:10:11,903
We can use the eggs
as props.
228
00:10:11,945 --> 00:10:14,448
Yes.
229
00:10:14,489 --> 00:10:16,116
You can be Dad...
230
00:10:16,158 --> 00:10:17,617
[Ms. Currie]
Oh, poor old Daddy egg.
231
00:10:17,659 --> 00:10:19,244
[Dana]
I will be me...
232
00:10:20,787 --> 00:10:22,039
♪ ♪
233
00:10:22,080 --> 00:10:24,041
[Dana] Next up,
more Dino Dana!
234
00:10:26,251 --> 00:10:29,212
[squawks]
235
00:10:29,254 --> 00:10:30,756
♪ ♪
236
00:10:30,797 --> 00:10:32,883
[Dana]
Dino Dana!
237
00:10:32,924 --> 00:10:36,136
[theme music,
various dinosaurs roaring]
238
00:11:00,619 --> 00:11:03,538
Dino Dana!
239
00:11:03,580 --> 00:11:07,834
♪ ♪
240
00:11:11,421 --> 00:11:13,799
[Dana] "Reach for the Tooth."
241
00:11:13,840 --> 00:11:15,133
♪ ♪
242
00:11:15,175 --> 00:11:18,136
[squawking]
243
00:11:18,178 --> 00:11:19,805
[Dana]
Microraptor.
244
00:11:19,846 --> 00:11:22,140
Don't even think about it.
245
00:11:22,182 --> 00:11:26,269
[squawking]
246
00:11:26,311 --> 00:11:29,648
I'm using that beef jerky
to attract the Gigantoraptor.
247
00:11:29,689 --> 00:11:32,359
It's a dinosaur
I've never seen before.
248
00:11:32,401 --> 00:11:35,153
[squawking faintly]
249
00:11:35,195 --> 00:11:38,532
[sighs] Look, your name
means "small thief",
250
00:11:38,573 --> 00:11:41,701
but Gigantoraptor's name
means "giant thief",
251
00:11:41,743 --> 00:11:43,453
so I'm predicting that
it's going to take
252
00:11:43,495 --> 00:11:46,206
a lot of jerky
to lure it over here.
253
00:11:46,248 --> 00:11:47,457
[loud squawk]
254
00:11:47,499 --> 00:11:50,168
What was that?
255
00:11:50,210 --> 00:11:53,839
Small thief, you should have
been called "quick thief"!
256
00:11:53,880 --> 00:11:55,757
Dromaeosaurus!
257
00:11:55,799 --> 00:11:58,385
Still not the dino
I'm waiting for,
258
00:11:58,427 --> 00:12:00,137
but definitely closer.
259
00:12:00,178 --> 00:12:02,472
Your name doesn't
have raptor in it,
260
00:12:02,514 --> 00:12:04,724
but you do have super sharp
claws and teeth
261
00:12:04,766 --> 00:12:06,476
like all raptors do.
262
00:12:06,518 --> 00:12:08,186
[squawking and hissing]
263
00:12:08,228 --> 00:12:10,188
No, no, no,
no, no, Dromie.
264
00:12:10,230 --> 00:12:13,191
I need that jerky
to prove my theory
265
00:12:13,233 --> 00:12:15,986
that the Gigantoraptor had
the biggest claws and teeth
266
00:12:16,027 --> 00:12:17,320
of all the raptors.
267
00:12:17,362 --> 00:12:18,655
[hisses]
268
00:12:18,697 --> 00:12:19,990
[Dana] I take it you don't
want to help me
269
00:12:20,031 --> 00:12:21,700
with my science experiment.
270
00:12:21,741 --> 00:12:25,495
Well, your name may mean
"fast running lizard",
271
00:12:25,537 --> 00:12:26,997
but I'm pretty fast, too.
272
00:12:27,038 --> 00:12:31,793
[squawking and hissing]
273
00:12:31,835 --> 00:12:32,961
[panting]
274
00:12:33,003 --> 00:12:34,337
[grunts]
275
00:12:36,047 --> 00:12:37,340
The Gigantoraptor!
276
00:12:42,512 --> 00:12:45,432
You do have the largest claws
of all the raptors.
277
00:12:45,474 --> 00:12:49,019
[faint squawking]
278
00:12:51,521 --> 00:12:53,565
Hi, Gigantoraptor.
279
00:12:53,607 --> 00:12:55,150
Do want a snack?
280
00:12:55,192 --> 00:12:57,444
I have some delicious
beef jerky for you.
281
00:12:57,486 --> 00:12:59,988
[squawking quietly]
282
00:13:00,030 --> 00:13:01,740
Not hungry?
283
00:13:01,781 --> 00:13:03,700
But if I can't
get you to eat,
284
00:13:03,742 --> 00:13:05,035
how I am going to
see your teeth
285
00:13:05,076 --> 00:13:06,912
and prove the other
part of my theory -
286
00:13:06,953 --> 00:13:09,956
that you had the largest teeth
of all the raptors?
287
00:13:09,998 --> 00:13:12,501
There's only one way.
288
00:13:12,542 --> 00:13:15,670
It's Gigantoraptor time.
289
00:13:15,712 --> 00:13:17,255
♪ ♪
290
00:13:17,297 --> 00:13:20,342
Except I don't have
that backpack mode yet.
291
00:13:23,094 --> 00:13:24,846
Stay here, Gigantoraptor.
292
00:13:24,888 --> 00:13:27,224
I'll be right back.
293
00:13:29,976 --> 00:13:36,858
Daaaaaaad!
294
00:13:38,276 --> 00:13:39,611
[gasps for breath]
295
00:13:39,653 --> 00:13:45,575
Daaaaaaad!
296
00:13:45,617 --> 00:13:47,244
He got called in early
for work.
297
00:13:47,285 --> 00:13:48,912
But I need his help
to make
298
00:13:48,954 --> 00:13:50,497
a Gigantoraptor
backpack mode
299
00:13:50,539 --> 00:13:51,873
so I can prove it had
the largest teeth
300
00:13:51,915 --> 00:13:53,625
of all the raptors.
301
00:13:53,667 --> 00:13:55,585
I've never seen
its teeth before.
302
00:13:55,627 --> 00:13:57,170
If you've never seen them,
303
00:13:57,212 --> 00:13:58,880
how do you know
they're the largest?
304
00:13:58,922 --> 00:14:00,632
Well, I don't know
for sure.
305
00:14:00,674 --> 00:14:02,384
That's why it's
my hypothesis.
306
00:14:02,425 --> 00:14:04,302
Your hypothesis?
307
00:14:04,344 --> 00:14:06,638
A hypothesis is
an idea you can test.
308
00:14:06,680 --> 00:14:08,348
I don't know which part
I like better,
309
00:14:08,390 --> 00:14:10,267
the coming up with
the hypothesis part
310
00:14:10,308 --> 00:14:12,060
or the testing.
311
00:14:12,102 --> 00:14:14,271
No, it's the testing.
312
00:14:14,312 --> 00:14:15,730
Do you want to
help me, Seester?
313
00:14:15,772 --> 00:14:17,607
Well...
314
00:14:17,649 --> 00:14:19,859
I've got a hypothesis
for you:
315
00:14:19,901 --> 00:14:22,195
you've already made
so many dino modes with Dad,
316
00:14:22,237 --> 00:14:23,905
you can make this one
on your own.
317
00:14:23,947 --> 00:14:25,699
How about you test that?
318
00:14:25,740 --> 00:14:29,202
Uh, just remember
to ask Dad first.
319
00:14:34,749 --> 00:14:36,084
[sighs]
320
00:14:36,126 --> 00:14:37,127
Great.
321
00:14:37,168 --> 00:14:39,004
Use my craft supplies?
322
00:14:39,045 --> 00:14:40,880
Without me?
323
00:14:40,922 --> 00:14:42,841
I don't know, Dana.
324
00:14:42,882 --> 00:14:43,925
Wait a minute.
325
00:14:43,967 --> 00:14:45,385
Are you already
in my room?
326
00:14:45,427 --> 00:14:47,095
Yes...
327
00:14:47,137 --> 00:14:48,972
but I'm asking first.
328
00:14:49,014 --> 00:14:50,640
Can't you just wait
until I get home?
329
00:14:50,682 --> 00:14:52,809
We can do it together.
330
00:14:52,851 --> 00:14:54,603
Except I'm on a double.
331
00:14:54,644 --> 00:14:56,229
But there's always
next weekend.
332
00:14:56,271 --> 00:14:58,690
Dad, I can't wait that long.
333
00:14:58,732 --> 00:15:00,942
What if it leaves and
I never see it again?
334
00:15:00,984 --> 00:15:02,110
That would be, like,
335
00:15:02,152 --> 00:15:04,154
the saddest thing
in the world.
336
00:15:04,195 --> 00:15:07,282
Aww. Sorry I can't
be there to help, nugget.
337
00:15:07,324 --> 00:15:08,700
Me too.
338
00:15:08,742 --> 00:15:11,202
But there is one way
you can help.
339
00:15:15,665 --> 00:15:18,126
Okay, you can use
my craft supplies.
340
00:15:18,168 --> 00:15:19,461
Thanks, Dad.
341
00:15:19,502 --> 00:15:21,379
I'll report back
with my findings.
342
00:15:21,421 --> 00:15:22,714
You won't be disappointed.
343
00:15:25,634 --> 00:15:29,220
Saara, your hypothesis
was correct.
344
00:15:29,262 --> 00:15:33,350
I was able to make
my own dino mode.
345
00:15:33,391 --> 00:15:35,477
You're not going out
in that, are you?
346
00:15:35,518 --> 00:15:37,270
How else would I
prove my theory
347
00:15:37,312 --> 00:15:39,022
that the Gigantoraptor
had the largest teeth
348
00:15:39,064 --> 00:15:40,398
of all the raptors?
349
00:15:40,440 --> 00:15:41,775
I can just
look it up for you.
350
00:15:41,816 --> 00:15:44,444
No. I like to discover
things on my own.
351
00:15:44,486 --> 00:15:46,446
Plus, the internet
isn't always right.
352
00:15:46,488 --> 00:15:48,615
Then how did you know
to make them that big?
353
00:15:48,657 --> 00:15:50,075
I was hoping you'd ask.
354
00:15:50,116 --> 00:15:54,162
The Microraptor's teeth
are as big as the...
355
00:15:54,204 --> 00:15:56,039
tip of this pencil,
356
00:15:56,081 --> 00:15:59,209
and the Dromaeosaurus' teeth
357
00:15:59,250 --> 00:16:01,336
are as big as this eraser,
358
00:16:01,378 --> 00:16:03,046
and since the Gigantoraptor
359
00:16:03,088 --> 00:16:05,590
is almost 100 times
bigger than the Dromi,
360
00:16:05,632 --> 00:16:08,385
my hypothesis is that
its teeth would be, too.
361
00:16:08,426 --> 00:16:09,928
Now for my favorite part.
362
00:16:09,969 --> 00:16:11,680
-Testing?
-Yes!
363
00:16:13,056 --> 00:16:14,182
Have fun.
364
00:16:17,394 --> 00:16:20,855
[squawking quietly]
365
00:16:20,897 --> 00:16:23,775
[Dana]
Squawk!
366
00:16:23,817 --> 00:16:25,819
Squawk!
367
00:16:25,860 --> 00:16:27,612
I'm a Gigantoraptor, too.
368
00:16:30,407 --> 00:16:32,075
I have to get it
to squawk at me
369
00:16:32,117 --> 00:16:34,411
if I'm going to see
its teeth.
370
00:16:34,452 --> 00:16:38,331
Squawk, squawk, squawk!
371
00:16:38,373 --> 00:16:41,459
What? You're eating leaves?
372
00:16:41,501 --> 00:16:44,587
But I thought all raptors
are carnivores.
373
00:16:44,629 --> 00:16:47,132
This changes everything!
374
00:16:53,138 --> 00:16:55,098
Can I borrow these?
375
00:16:55,140 --> 00:16:56,641
Wait. What are you doing?
376
00:16:56,683 --> 00:16:58,893
I thought this giant raptor
had the largest teeth.
377
00:16:58,935 --> 00:16:59,978
So did I.
378
00:17:00,019 --> 00:17:01,646
But then I saw it
eating leaves,
379
00:17:01,688 --> 00:17:03,606
so now I get to
change my hypothesis.
380
00:17:03,648 --> 00:17:04,733
To what?
381
00:17:04,774 --> 00:17:06,985
Well, if Gigantoraptor
ate leaves,
382
00:17:07,026 --> 00:17:08,528
that means it's
an herbivore,
383
00:17:08,570 --> 00:17:10,488
and herbivores usually
have flat teeth
384
00:17:10,530 --> 00:17:12,282
so they can grind
their food.
385
00:17:12,323 --> 00:17:15,118
My new hypothesis
is that Gigantoraptor
386
00:17:15,160 --> 00:17:18,329
had teeth just like this.
387
00:17:23,918 --> 00:17:25,962
Now all I need to do
is prove it -
388
00:17:26,004 --> 00:17:28,298
which means I
need to get taller.
389
00:17:28,339 --> 00:17:30,341
Well, I need to test
my bridge.
390
00:17:35,054 --> 00:17:38,433
Actually, I need to
take a break from...
391
00:17:38,475 --> 00:17:39,893
this.
392
00:17:39,934 --> 00:17:41,186
While you do,
393
00:17:41,227 --> 00:17:42,645
can I borrow some
popsicle sticks?
394
00:17:42,687 --> 00:17:44,063
[Saara]
Go nuts!
395
00:17:49,152 --> 00:17:50,862
Squawk!
396
00:17:50,904 --> 00:17:54,365
Squawk! Squawk!
397
00:17:54,407 --> 00:17:55,700
[squawks]
398
00:17:55,742 --> 00:17:57,744
Success.
399
00:17:57,786 --> 00:17:59,746
And failure.
400
00:17:59,788 --> 00:18:02,373
I got you to squawk,
but I'm still not tall enough
401
00:18:02,415 --> 00:18:05,168
to see into your mouth
and prove you had flat teeth.
402
00:18:07,337 --> 00:18:09,214
Where are you going now?
403
00:18:09,255 --> 00:18:11,049
Hey, wait up!
404
00:18:11,090 --> 00:18:12,175
[sighs]
405
00:18:12,217 --> 00:18:15,220
Now I have to find a way
to get taller
406
00:18:15,261 --> 00:18:16,971
and faster.
407
00:18:17,013 --> 00:18:18,640
[sighs]
408
00:18:22,936 --> 00:18:24,103
Higher.
409
00:18:25,438 --> 00:18:26,689
Higher.
410
00:18:26,731 --> 00:18:28,191
Dana, stop squirming.
411
00:18:31,528 --> 00:18:32,821
What are you doing?
412
00:18:32,862 --> 00:18:34,155
What are you doing here?
413
00:18:34,197 --> 00:18:35,406
I took a long lunch
414
00:18:35,448 --> 00:18:36,741
so I could help you
with your dino mode.
415
00:18:36,783 --> 00:18:37,951
Really?
416
00:18:37,992 --> 00:18:39,244
Of course.
417
00:18:39,285 --> 00:18:40,245
Thank you!
418
00:18:42,622 --> 00:18:46,125
Actually, this
gives me an idea.
419
00:18:46,167 --> 00:18:47,585
I'll be right back.
420
00:18:51,714 --> 00:18:54,175
[Dad] Are we close to
the Gigantoraptor yet?
421
00:18:54,217 --> 00:18:55,510
So close.
422
00:18:56,928 --> 00:18:58,179
Come on, Gigantoraptor.
423
00:18:58,221 --> 00:18:59,806
Let me see those teeth.
424
00:18:59,848 --> 00:19:01,850
Squawk!
425
00:19:04,853 --> 00:19:06,688
Dad, we have to speed up!
426
00:19:06,729 --> 00:19:08,439
[Dad]
What? I can barely hear you,
427
00:19:08,481 --> 00:19:10,400
and I can't see
under this thing.
428
00:19:10,441 --> 00:19:11,776
I'll tap.
429
00:19:11,818 --> 00:19:13,778
Go to your right.
430
00:19:13,820 --> 00:19:15,029
Uh, more right.
431
00:19:18,616 --> 00:19:21,578
Time to test my hypothesis,
Gigantoraptor.
432
00:19:21,619 --> 00:19:24,414
Squawk!
433
00:19:24,455 --> 00:19:26,791
[squawks]
434
00:19:26,833 --> 00:19:28,543
Wait.
435
00:19:28,585 --> 00:19:30,879
Where are your teeth?
436
00:19:30,920 --> 00:19:33,006
You don't have any!
437
00:19:34,883 --> 00:19:36,384
[squawks]
438
00:19:36,426 --> 00:19:38,428
[Dana]
Dad, you can stop moving.
439
00:19:38,469 --> 00:19:40,138
I need to process this.
440
00:19:40,179 --> 00:19:42,974
[Dad] Can you process it
off my shoulders?
441
00:19:43,016 --> 00:19:44,267
Sure.
442
00:19:46,144 --> 00:19:47,478
Whew.
443
00:19:47,520 --> 00:19:50,565
I think we just made
a major scientific discovery!
444
00:19:50,607 --> 00:19:52,108
We just found the first
445
00:19:52,150 --> 00:19:55,612
toothless herbivore raptor!
446
00:19:55,653 --> 00:19:57,488
No, you didn't.
447
00:19:57,530 --> 00:19:59,741
I looked it up,
and the Gigantoraptor
448
00:19:59,782 --> 00:20:01,701
isn't a raptor at all.
449
00:20:01,743 --> 00:20:04,662
It's an Oviraptorosaur,
450
00:20:04,704 --> 00:20:06,289
which are feathered herbivores
451
00:20:06,331 --> 00:20:08,625
that aren't related
to raptors at all.
452
00:20:08,666 --> 00:20:09,792
Oh. I'm sorry, nugget.
453
00:20:09,834 --> 00:20:11,044
For what?
454
00:20:11,085 --> 00:20:13,004
That's the best thing
about a hypothesis:
455
00:20:13,046 --> 00:20:15,298
you can keep changing it
as you collect new evidence.
456
00:20:20,803 --> 00:20:21,971
Thanks for coming home
457
00:20:22,013 --> 00:20:24,349
to help me with
my hypothesis, Dad.
458
00:20:24,390 --> 00:20:26,225
Happy I could help,
nugget.
459
00:20:26,267 --> 00:20:28,686
Saara, where are you at?
460
00:20:28,728 --> 00:20:30,897
I think I need
a new hypothesis.
461
00:20:30,939 --> 00:20:33,232
[all laughing]
462
00:20:33,274 --> 00:20:35,652
Maybe we can make it
more like this.
463
00:20:35,693 --> 00:20:38,529
[Saara] Yeah, maybe some
arches over here.
464
00:20:38,571 --> 00:20:39,864
[squawks]
465
00:20:41,240 --> 00:20:43,493
♪ ♪
30216
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
