Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,006 --> 00:00:08,843
♪ ♪
2
00:00:10,428 --> 00:00:13,472
[Dana]
Dino Dana!
3
00:00:13,514 --> 00:00:15,766
[theme music,
various dinosaurs roaring]
4
00:00:40,416 --> 00:00:42,585
Dino Dana!
5
00:00:42,626 --> 00:00:45,463
[roar]
6
00:00:50,968 --> 00:00:52,470
[Dana] "Dino Knights."
7
00:00:56,140 --> 00:00:59,477
[screaming]
8
00:00:59,518 --> 00:01:00,728
Dana.
9
00:01:00,770 --> 00:01:02,605
I just hung
that up to dry.
10
00:01:02,646 --> 00:01:04,190
Sorry, dad.
11
00:01:04,231 --> 00:01:06,484
Dino experiment
with Riley.
12
00:01:06,525 --> 00:01:07,610
Where's Riley?
13
00:01:07,651 --> 00:01:09,737
[Riley screams]
14
00:01:09,779 --> 00:01:11,530
-Hey, Mr. Jain.
-Hi, Riley.
15
00:01:11,572 --> 00:01:14,200
Uh what do bed sheets have to
do with dino experiments?
16
00:01:14,241 --> 00:01:15,743
We're testing to
see which dinosaur
17
00:01:15,785 --> 00:01:18,204
had the greatest
ramming power.
18
00:01:18,245 --> 00:01:19,955
It think it's
the triceratops.
19
00:01:19,997 --> 00:01:22,833
She just chose that because
it's her favorite dinosaur.
20
00:01:22,875 --> 00:01:24,585
That's not why.
21
00:01:24,627 --> 00:01:26,504
It's because it has three
massive horns on it's head.
22
00:01:26,545 --> 00:01:28,756
The Kosmoceratops
has more horns.
23
00:01:28,798 --> 00:01:30,758
It's because
it's my favorite.
24
00:01:30,800 --> 00:01:32,343
I'm predicting
the Stygimoloch because
25
00:01:32,384 --> 00:01:35,387
they have these incredibly
thick domed heads that...
26
00:01:35,429 --> 00:01:37,932
Hold on. Back up.
Ramming power?
27
00:01:37,973 --> 00:01:39,767
That's how much force
an animal creates
28
00:01:39,809 --> 00:01:41,852
when it rams
into something.
29
00:01:41,894 --> 00:01:43,521
-[yells]
-Whoa, whoa, whoa.
30
00:01:43,562 --> 00:01:45,272
Do you have to ram into clean
clothes for this experiment?
31
00:01:45,314 --> 00:01:47,483
Riley wanted
to play knights
32
00:01:47,525 --> 00:01:49,902
and I wanted to do
a dino experiment.
33
00:01:49,944 --> 00:01:51,237
So, we figured out
a way to do both.
34
00:01:51,278 --> 00:01:53,656
Which is why you're
running into the laundry.
35
00:01:53,697 --> 00:01:55,115
Exactly.
36
00:01:55,157 --> 00:01:56,951
We're imagining we're
medieval knights
37
00:01:56,992 --> 00:01:59,954
challenging dinosaurs
to an epic jousting battle.
38
00:01:59,995 --> 00:02:01,121
The dinos don't know
it's really
39
00:02:01,163 --> 00:02:03,123
so we can test
their ramming power.
40
00:02:03,165 --> 00:02:04,375
You fooled them.
41
00:02:04,416 --> 00:02:06,335
Okay. One question.
42
00:02:06,377 --> 00:02:07,253
Can I play?
43
00:02:09,797 --> 00:02:11,090
You can be the judge.
44
00:02:11,131 --> 00:02:12,800
-King it is.
-I said judge.
45
00:02:12,842 --> 00:02:14,009
King Judge Dad.
46
00:02:14,051 --> 00:02:15,886
[both laugh]
47
00:02:15,928 --> 00:02:17,137
First ruling.
48
00:02:17,179 --> 00:02:20,474
Do not charge
the clean clothing.
49
00:02:20,516 --> 00:02:22,893
Second ruling,
50
00:02:22,935 --> 00:02:26,814
let the games begin!
51
00:02:29,066 --> 00:02:31,318
Welcome Knight Riley
52
00:02:31,360 --> 00:02:33,362
and Knight Dana
53
00:02:33,404 --> 00:02:35,573
to the dino ramming
54
00:02:35,614 --> 00:02:38,951
power tournament.
55
00:02:42,621 --> 00:02:46,542
Each of you will face
a dinosaur of your choosing.
56
00:02:46,584 --> 00:02:47,877
Knight Riley,
57
00:02:47,918 --> 00:02:50,629
you will joust
the mighty horned triceratops.
58
00:02:52,006 --> 00:02:53,632
[roars]
59
00:02:55,843 --> 00:02:57,094
Yes.
60
00:02:57,136 --> 00:02:59,763
And knight Dana,
you will joust
61
00:02:59,805 --> 00:03:02,266
the thick headed
Stygimoloch.
62
00:03:02,308 --> 00:03:07,104
[growls]
63
00:03:07,146 --> 00:03:08,480
Perfect.
64
00:03:08,522 --> 00:03:11,859
Whoever can
um... wait...
65
00:03:11,901 --> 00:03:13,485
How do we figure out
who the winner is?
66
00:03:13,527 --> 00:03:15,779
Whoever gets knocked
off the worst.
67
00:03:15,821 --> 00:03:17,740
But isn't the whole point of
jousting to stay on the horse?
68
00:03:17,781 --> 00:03:20,075
Not if you're testing
ramming power.
69
00:03:20,117 --> 00:03:22,244
We're trying to see which dino
created the strongest force
70
00:03:22,286 --> 00:03:24,496
when it hit something
71
00:03:24,538 --> 00:03:27,041
so whoever gets knocked off
the biggest, wins.
72
00:03:27,082 --> 00:03:29,126
I'm sure that
makes sense to you.
73
00:03:29,168 --> 00:03:30,544
Okay, who's going first?
74
00:03:30,586 --> 00:03:31,712
[both]
Me!
75
00:03:31,754 --> 00:03:33,172
Euplo, Titano, Rex?
76
00:03:34,757 --> 00:03:36,258
What is that,
a new dinosaur?
77
00:03:36,300 --> 00:03:39,219
No, it's like rock, paper,
scissors except with dinosaurs.
78
00:03:39,261 --> 00:03:40,804
It's how we decide things.
79
00:03:40,846 --> 00:03:42,222
[Dana]
Let me explain.
80
00:03:42,264 --> 00:03:44,934
Euoplocephalus uses
its powerful tail club
81
00:03:44,975 --> 00:03:48,020
to slam T-Rex.
82
00:03:48,062 --> 00:03:52,441
[roars]
83
00:03:52,483 --> 00:03:55,319
T-Rex uses
its sharp teeth
84
00:03:55,361 --> 00:03:58,948
to chomp up
Titanoboa.
85
00:03:58,989 --> 00:04:04,078
[roars]
86
00:04:04,119 --> 00:04:06,830
Titanoboa,
histories largest snake,
87
00:04:06,872 --> 00:04:09,375
wraps around
Euoplocephalus.
88
00:04:10,584 --> 00:04:14,421
[hissing]
89
00:04:15,965 --> 00:04:17,841
That's much clearer,
thank you.
90
00:04:17,883 --> 00:04:19,885
On three.
91
00:04:19,927 --> 00:04:23,222
[all]
One, two, three.
92
00:04:23,263 --> 00:04:25,683
Euoplocephalus
slams T-Rex.
93
00:04:25,724 --> 00:04:27,810
I get to go first.
94
00:04:27,851 --> 00:04:32,481
Then let the games begin!
95
00:04:34,650 --> 00:04:36,026
Remember,
Knight Riley.
96
00:04:36,068 --> 00:04:37,945
If the triceratops...
97
00:04:37,987 --> 00:04:39,989
[roars]
98
00:04:40,030 --> 00:04:41,573
...knocks you off your horse
99
00:04:41,615 --> 00:04:43,993
worse than Knight Dana,
100
00:04:44,034 --> 00:04:45,285
then you win
101
00:04:45,327 --> 00:04:49,373
the dino ramming
power tournament.
102
00:04:49,415 --> 00:04:51,959
The triceratops weighs
as much as two rhinoceros
103
00:04:52,001 --> 00:04:53,335
and has horns
as long as my arm.
104
00:04:53,377 --> 00:04:55,504
[roars]
105
00:04:55,546 --> 00:04:57,047
I'm definitely going
to get thrown off
106
00:04:57,089 --> 00:04:58,298
worse than Knight Dana.
107
00:04:58,340 --> 00:04:59,842
You wish.
108
00:04:59,883 --> 00:05:01,552
We shall see.
109
00:05:01,593 --> 00:05:03,929
Contestants,
take your places.
110
00:05:03,971 --> 00:05:10,644
♪ ♪
111
00:05:10,686 --> 00:05:13,063
[roars]
112
00:05:14,189 --> 00:05:15,482
Ready!
113
00:05:17,401 --> 00:05:18,527
Set!
114
00:05:18,569 --> 00:05:20,529
[growls]
115
00:05:20,571 --> 00:05:21,864
Joust!
116
00:05:23,991 --> 00:05:25,951
[roars]
117
00:05:25,993 --> 00:05:28,037
♪ ♪
118
00:05:28,078 --> 00:05:30,247
I would have thought
the rhino dino moved faster.
119
00:05:30,289 --> 00:05:33,375
In the dino world,
bigger usually means slower.
120
00:05:33,417 --> 00:05:35,753
At least it's what
I'm counting on.
121
00:05:35,794 --> 00:05:39,757
♪ ♪
122
00:05:39,798 --> 00:05:41,050
[dinosaur roars]
123
00:05:45,345 --> 00:05:46,597
How bad was it?
124
00:05:46,638 --> 00:05:48,640
-Pretty bad.
-Yes!
125
00:05:48,682 --> 00:05:50,267
But not as bad
as it's going to be
126
00:05:50,309 --> 00:05:51,727
when I joust
the Stygimoloch.
127
00:05:51,769 --> 00:05:53,353
No way.
128
00:05:53,395 --> 00:05:55,189
The Stygi is way smaller
than the triceratops.
129
00:05:55,230 --> 00:05:57,149
Which means
it can move faster
130
00:05:57,191 --> 00:05:58,859
so it can deliver
a bigger ram.
131
00:05:58,901 --> 00:06:00,235
[Dad] There's only
one way to find out.
132
00:06:00,277 --> 00:06:04,323
Let the games continue!
133
00:06:06,867 --> 00:06:09,369
As you will recall,
Knight Dana.
134
00:06:09,411 --> 00:06:11,747
You must be knocked
off your horse
135
00:06:11,789 --> 00:06:13,874
worse than Knight Riley
136
00:06:13,916 --> 00:06:18,545
in order to win the dino ramming
power tournament.
137
00:06:18,587 --> 00:06:20,714
[growling]
138
00:06:20,756 --> 00:06:23,675
Stygimoloch can run
as fast as a horse.
139
00:06:23,717 --> 00:06:26,720
It has a bony domed skull
that's thicker than my fist.
140
00:06:26,762 --> 00:06:28,889
[growls]
141
00:06:28,931 --> 00:06:30,307
Definitely going to
get thrown off
142
00:06:30,349 --> 00:06:31,642
worse than Knight Riley.
143
00:06:31,683 --> 00:06:33,185
In your dreams.
144
00:06:33,227 --> 00:06:36,647
Yes, well, let's hope
you get hurt more.
145
00:06:36,688 --> 00:06:38,732
Contestants,
take your places!
146
00:06:42,361 --> 00:06:44,363
[growls]
147
00:06:44,404 --> 00:06:45,906
Ready.
148
00:06:45,948 --> 00:06:49,076
[roars]
149
00:06:49,118 --> 00:06:50,077
Set.
150
00:06:53,622 --> 00:06:54,665
Joust!
151
00:06:54,706 --> 00:06:56,333
♪ ♪
152
00:06:56,375 --> 00:06:58,377
[roars]
153
00:06:58,418 --> 00:07:00,420
♪ ♪
154
00:07:00,462 --> 00:07:02,756
That weird headed one
is moving quite quickly.
155
00:07:02,798 --> 00:07:06,301
Not enough to match
the strength of the triceratops.
156
00:07:06,343 --> 00:07:07,886
At least I hope so.
157
00:07:07,928 --> 00:07:13,058
♪ ♪
158
00:07:14,226 --> 00:07:18,689
♪ ♪
159
00:07:18,730 --> 00:07:20,440
Did it look bad?
160
00:07:20,482 --> 00:07:22,317
About the same.
161
00:07:22,359 --> 00:07:24,153
Really?
162
00:07:24,194 --> 00:07:26,780
I mean you fell on your face
but other than that
163
00:07:26,822 --> 00:07:28,532
yeah, seemed
pretty similar.
164
00:07:28,574 --> 00:07:31,243
So, how are we going to
figure out which dinosaur
165
00:07:31,285 --> 00:07:32,786
had the greatest
ramming power?
166
00:07:32,828 --> 00:07:34,037
You know, when I'm trying
to figure something out
167
00:07:34,079 --> 00:07:35,122
I do laundry.
168
00:07:35,164 --> 00:07:36,206
Dad!
169
00:07:36,248 --> 00:07:37,833
Come on.
170
00:07:37,875 --> 00:07:40,210
You can do your Euplo, Titano
thing to see who helps first.
171
00:07:40,252 --> 00:07:41,712
That's it.
172
00:07:41,753 --> 00:07:42,921
We're doing laundry?
173
00:07:42,963 --> 00:07:46,216
No, Euplo, Titano, Rex.
174
00:07:46,258 --> 00:07:49,386
[roars]
175
00:07:49,428 --> 00:07:51,471
We've been thinking
about this the wrong way
176
00:07:51,513 --> 00:07:54,016
or the wrong side.
177
00:07:54,057 --> 00:07:57,102
Euoplocephalus didn't ram
from the front,
178
00:07:57,144 --> 00:07:58,562
but it did
ram from the back
179
00:07:58,604 --> 00:08:01,815
with it's powerful
tail club.
180
00:08:01,857 --> 00:08:03,984
Oh, you are going to
get so thrown off.
181
00:08:04,026 --> 00:08:05,527
Let's hope so.
182
00:08:05,569 --> 00:08:06,653
[Dad]
For the last time,
183
00:08:06,695 --> 00:08:10,240
let the games
184
00:08:10,282 --> 00:08:12,743
continue!
185
00:08:15,204 --> 00:08:18,207
And so we find ourselves
at the final round
186
00:08:18,248 --> 00:08:22,169
of the dino ramming
power tournament.
187
00:08:22,211 --> 00:08:24,713
Will Knight Dana
discover the dinosaur
188
00:08:24,755 --> 00:08:27,257
with the greatest
ramming power of all
189
00:08:27,299 --> 00:08:30,636
or will she fail?
190
00:08:30,677 --> 00:08:33,847
Either way, I'm sure
you will learn something
191
00:08:33,889 --> 00:08:36,308
that you will talk about
for many moons.
192
00:08:37,726 --> 00:08:39,853
[loud grunting]
193
00:08:41,980 --> 00:08:44,066
Euoplocephalus
didn't move quickly.
194
00:08:44,107 --> 00:08:45,943
But it didn't have to.
195
00:08:45,984 --> 00:08:49,071
It would just wait until
a predator got close enough
196
00:08:49,112 --> 00:08:51,490
and then ram it with
it's massive tail club.
197
00:08:54,826 --> 00:08:57,454
All I have to do
is aim right for it's tail.
198
00:08:57,537 --> 00:09:00,874
Contestants,
take your places.
199
00:09:00,916 --> 00:09:02,668
Good luck.
I hope you fall hard.
200
00:09:02,709 --> 00:09:05,879
So do I, Riley.
So do I.
201
00:09:09,299 --> 00:09:10,550
Ready.
202
00:09:12,761 --> 00:09:13,929
Set.
203
00:09:15,973 --> 00:09:16,932
Joust!
204
00:09:19,351 --> 00:09:21,353
Isn't that boney tailed one
supposed to charge her?
205
00:09:21,395 --> 00:09:24,523
No, she's waiting
for Dana to get to her.
206
00:09:24,564 --> 00:09:26,149
Don't be careful, Dana!
207
00:09:26,191 --> 00:09:28,235
♪ ♪
208
00:09:38,287 --> 00:09:39,705
[Dana]
Did you see that?
209
00:09:39,746 --> 00:09:42,582
The Euoplocephalus tail
210
00:09:42,624 --> 00:09:45,210
completely
destroyed my lance.
211
00:09:45,252 --> 00:09:46,753
I think we found
the dinosaur
212
00:09:46,795 --> 00:09:48,630
with the strongest
ramming power.
213
00:09:51,216 --> 00:09:53,218
Congratulations!
214
00:09:53,260 --> 00:09:54,511
Woohoo!
215
00:09:54,553 --> 00:09:56,096
Now, time to do laundry.
216
00:09:56,138 --> 00:09:57,347
Aww.
217
00:09:57,389 --> 00:09:59,016
But we still want
to play knights.
218
00:09:59,057 --> 00:10:02,311
Maybe we can do both.
219
00:10:05,314 --> 00:10:08,525
Ready, set, hang!
220
00:10:08,567 --> 00:10:10,402
[both scream]
221
00:10:10,444 --> 00:10:12,070
You're both winners.
222
00:10:12,112 --> 00:10:13,905
Next sheet, go, go, go.
223
00:10:16,199 --> 00:10:18,785
[both giggling]
224
00:10:20,871 --> 00:10:22,205
♪ ♪
225
00:10:22,247 --> 00:10:24,916
[Dana] Next up, more Dino Dana.
226
00:10:26,084 --> 00:10:28,920
♪ ♪
227
00:10:30,505 --> 00:10:32,257
[Dana]
Dino Dana!
228
00:10:33,717 --> 00:10:35,677
[theme music,
various dinosaurs roaring]
229
00:11:00,494 --> 00:11:02,829
Dino Dana!
230
00:11:02,871 --> 00:11:05,707
[roar]
231
00:11:11,671 --> 00:11:13,173
[Dana] "Gnawed a Problem"
232
00:11:16,343 --> 00:11:18,345
[squawks]
233
00:11:18,387 --> 00:11:22,057
I think I hear dinosaurs.
234
00:11:22,099 --> 00:11:24,059
Correction, two dinos.
235
00:11:24,101 --> 00:11:26,520
The Maiasaura
and the Incisivosaurus
236
00:11:26,561 --> 00:11:28,605
and a prehistoric mammal.
237
00:11:28,647 --> 00:11:30,440
A Mammoth.
238
00:11:31,775 --> 00:11:32,943
[Saara]
Dana, move.
239
00:11:32,984 --> 00:11:34,778
Bye, prehistoric
creatures.
240
00:11:34,820 --> 00:11:38,407
♪ ♪
241
00:11:43,495 --> 00:11:45,330
[grunting]
242
00:11:45,372 --> 00:11:47,165
Back hurt from sleeping
on the frozen ground Dad?
243
00:11:47,207 --> 00:11:48,500
No, I'm good.
244
00:11:48,542 --> 00:11:50,252
But I guess it did get
a little cold last night.
245
00:11:50,293 --> 00:11:52,045
When are we going home?
246
00:11:52,087 --> 00:11:54,214
Not until Monday,
right Dad?
247
00:11:54,256 --> 00:11:55,674
Right, Nugget.
248
00:11:55,715 --> 00:11:57,509
It's been a while since
I got to hang with my girls,
249
00:11:57,551 --> 00:12:00,011
so I took the whole weekend
off for our camping trip.
250
00:12:00,053 --> 00:12:02,389
Now, I'll build us a fire
to keep us warm
251
00:12:02,431 --> 00:12:04,724
except where did
the firewood go?
252
00:12:04,766 --> 00:12:05,934
There was a pile
right here.
253
00:12:05,976 --> 00:12:07,477
It's too cold
to camp without a fire.
254
00:12:07,519 --> 00:12:09,146
I'll start
packing for home.
255
00:12:09,187 --> 00:12:11,815
Wait, look at
these bite marks.
256
00:12:11,857 --> 00:12:13,608
I think something
chewed up our wood.
257
00:12:13,650 --> 00:12:14,985
[Dad]
What would do that?
258
00:12:15,026 --> 00:12:16,611
A dinosaur?
259
00:12:16,653 --> 00:12:19,614
I think it was
a dinosaur too, seester.
260
00:12:19,656 --> 00:12:21,700
Or a prehistoric mammal.
261
00:12:21,741 --> 00:12:25,412
I saw and Incisivosaurus,
a Maiasaura and a mammoth
262
00:12:25,454 --> 00:12:27,914
in our campsite but
I don't which one eats wood.
263
00:12:27,956 --> 00:12:29,666
Want to help me solve it?
264
00:12:29,708 --> 00:12:31,543
Sorry, nugget.
I still gotta build this fire.
265
00:12:31,585 --> 00:12:33,378
But, we're going home
266
00:12:33,420 --> 00:12:35,505
because we don't have
anymore fire wood.
267
00:12:35,547 --> 00:12:37,716
Good thing I was too tired
to take all the wood
268
00:12:37,757 --> 00:12:40,719
out of the van
last night.
269
00:12:40,760 --> 00:12:42,387
Great.
270
00:12:42,429 --> 00:12:45,223
I guess we're
stuck here camping.
271
00:12:45,265 --> 00:12:46,641
That's the spirit.
272
00:12:46,683 --> 00:12:48,310
[distant squawking]
273
00:12:48,351 --> 00:12:50,312
[gasp]
Incisivosaurus!
274
00:12:50,353 --> 00:12:51,563
Wait up!
275
00:12:51,605 --> 00:12:53,523
I still have to figure out
if you eat wood.
276
00:12:55,400 --> 00:12:57,110
Ah, splinter. Oh.
277
00:12:58,320 --> 00:13:03,158
[squawking]
278
00:13:03,200 --> 00:13:05,535
What's the Incisivosaurus doing?
279
00:13:05,577 --> 00:13:08,371
[squawking]
280
00:13:08,413 --> 00:13:10,081
The Incisivosaurus
is a herbivore
281
00:13:10,123 --> 00:13:11,583
with big buck teeth.
282
00:13:11,625 --> 00:13:13,960
I wonder if they're big
enough to chomp into wood
283
00:13:14,002 --> 00:13:15,921
and solve my dino
experiment.
284
00:13:18,381 --> 00:13:20,008
Looks like they are.
285
00:13:20,050 --> 00:13:21,551
I think I just
solved who...
286
00:13:21,593 --> 00:13:23,345
Wait a second,
287
00:13:23,386 --> 00:13:25,096
you're not
eating the wood.
288
00:13:25,138 --> 00:13:28,099
You're just moving your teeth
back and forth on it.
289
00:13:28,141 --> 00:13:29,351
Why would you do that?
290
00:13:34,189 --> 00:13:35,899
Ow. Come on.
291
00:13:35,941 --> 00:13:40,070
[phone ringing]
292
00:13:40,111 --> 00:13:42,322
Hi, honey.
Everything's fine.
293
00:13:42,364 --> 00:13:43,990
What did they tell you?
294
00:13:44,032 --> 00:13:45,450
Uh, nothing.
295
00:13:45,492 --> 00:13:47,619
I just noticed you left
a bunch of camping gear
296
00:13:47,661 --> 00:13:48,870
in the shed.
297
00:13:48,912 --> 00:13:50,830
The lantern,
the air mattresses.
298
00:13:50,872 --> 00:13:52,332
Pretty much everything.
299
00:13:52,374 --> 00:13:54,876
Oh, yeah.
We're roughing it.
300
00:13:56,461 --> 00:13:58,964
Yes, we are.
Oh, hi Mom.
301
00:13:59,005 --> 00:14:00,715
Dad!
302
00:14:00,757 --> 00:14:03,802
Saara, I just saw the most
fascinating thing.
303
00:14:03,843 --> 00:14:05,595
[gasps] Is that mom?
304
00:14:05,637 --> 00:14:08,181
The Incisivosaurus
didn't eat wood.
305
00:14:08,223 --> 00:14:10,559
It just ran its teeth
back and forth on a log.
306
00:14:10,600 --> 00:14:14,229
Like this [gnaws]
307
00:14:14,271 --> 00:14:16,189
I'm going to go read
my book in the tent.
308
00:14:16,231 --> 00:14:18,358
[Mom]
Bye, Saara.
309
00:14:18,400 --> 00:14:20,068
Why would it do that?
310
00:14:20,110 --> 00:14:22,487
Um, some animals
have front teeth
311
00:14:22,529 --> 00:14:25,073
that are constantly growing
and they chew or gnaw things
312
00:14:25,115 --> 00:14:27,033
to grind their teeth down
like Gophers,
313
00:14:27,075 --> 00:14:28,493
Beavers and Rabbits.
314
00:14:28,535 --> 00:14:32,372
They all have bucked teeth
like the Incisivosaurus.
315
00:14:32,414 --> 00:14:34,040
So that must have been
316
00:14:34,082 --> 00:14:36,126
what the Incisivosaurus
was doing.
317
00:14:36,167 --> 00:14:38,003
-Thanks, mom.
-You're welcome, sweetie.
318
00:14:38,044 --> 00:14:39,170
[baby crying]
319
00:14:39,212 --> 00:14:41,756
Uh, that's Dexter.
I should let you go.
320
00:14:41,798 --> 00:14:43,758
Alright.
Back to fire building.
321
00:14:43,800 --> 00:14:47,095
Wait, what happened
to the fire wood?
322
00:14:47,137 --> 00:14:51,016
The second pile's
been eaten too?
323
00:14:51,057 --> 00:14:53,893
No wood, no heat,
I guess we're going home.
324
00:14:53,935 --> 00:14:55,979
No, we're not.
325
00:14:56,021 --> 00:14:58,023
We're surrounded by
potential fire wood.
326
00:14:58,064 --> 00:15:00,567
And we know the Incisivosaurus
doesn't eat wood
327
00:15:00,609 --> 00:15:03,695
so it must have been
the Mammoth or the Maiasaura.
328
00:15:03,737 --> 00:15:04,821
I'll be right back.
329
00:15:09,242 --> 00:15:10,368
Back to firewood.
330
00:15:13,580 --> 00:15:14,873
Great.
331
00:15:14,914 --> 00:15:17,334
[Mammoth trumpeting]
332
00:15:17,375 --> 00:15:23,298
♪ ♪
333
00:15:23,340 --> 00:15:24,382
[Dana]
Hello, Mammoth.
334
00:15:26,926 --> 00:15:29,346
You're an herbivore
like the Incisivosaurus
335
00:15:29,387 --> 00:15:30,764
but you don't have
buck teeth.
336
00:15:30,805 --> 00:15:32,515
Do you eat wood?
337
00:15:32,557 --> 00:15:35,685
[trumpets]
338
00:15:37,896 --> 00:15:39,397
Um, what are you doing
to that tree?
339
00:15:39,439 --> 00:15:41,066
Careful, Mammoth.
340
00:15:41,107 --> 00:15:42,400
I think it's gonna...
341
00:15:47,906 --> 00:15:49,157
Fall.
342
00:15:49,199 --> 00:15:51,660
But why would you
push the tree over?
343
00:15:54,746 --> 00:15:56,956
Wait, you're not
eating the wood
344
00:15:56,998 --> 00:15:59,334
but you are eating the roots
at the bottom of the tree
345
00:15:59,376 --> 00:16:01,586
which means mammoths
don't eat wood.
346
00:16:01,628 --> 00:16:04,089
That leaves the Maiasaura.
347
00:16:04,130 --> 00:16:05,590
[distant groaning]
348
00:16:05,632 --> 00:16:07,300
I think I hear it now.
349
00:16:07,342 --> 00:16:08,635
Bye, Mammoth.
350
00:16:14,182 --> 00:16:15,850
Oh, it's you.
351
00:16:15,892 --> 00:16:18,103
I was hoping
you were a Maiasaura.
352
00:16:18,144 --> 00:16:21,231
Just your dad, getting tired
of chopping all this wood.
353
00:16:21,272 --> 00:16:23,358
Well, this will
make you feel better.
354
00:16:23,400 --> 00:16:25,193
The Mammoth didn't
eat our firewood
355
00:16:25,235 --> 00:16:27,696
but interestingly,
it does eat roots.
356
00:16:27,737 --> 00:16:30,657
Oddly enough,
that does make me feel better.
357
00:16:30,699 --> 00:16:33,702
[Saara]
Ah! Get it off! Get it of!
358
00:16:33,743 --> 00:16:35,620
Saara!
359
00:16:35,662 --> 00:16:37,789
[Saara]
Ah! Get it off, get it off.
360
00:16:37,831 --> 00:16:40,375
[screaming]
361
00:16:40,417 --> 00:16:42,168
Saara, are you okay?
362
00:16:42,210 --> 00:16:43,712
No, no, no!
363
00:16:43,753 --> 00:16:44,796
There's something on my back,
just get it off, get it off!
364
00:16:46,464 --> 00:16:47,966
It's a butterfly.
365
00:16:54,097 --> 00:16:56,266
Well, I still
don't like it here.
366
00:16:56,307 --> 00:16:57,642
How could you not?
367
00:16:57,684 --> 00:16:59,936
We're in nature surrounded
by beautiful animals.
368
00:16:59,978 --> 00:17:02,439
It's kind of like how
ancient people must have lived
369
00:17:02,480 --> 00:17:04,816
without TV
or phones or...
370
00:17:04,858 --> 00:17:06,860
what are you doing?
371
00:17:06,901 --> 00:17:08,820
Asking mom to pick me up.
372
00:17:08,862 --> 00:17:11,281
Come on, Saara, we just
started our camping trip.
373
00:17:11,322 --> 00:17:15,660
Dad, I'm freezing.
374
00:17:15,702 --> 00:17:17,871
Don't worry, Seester.
375
00:17:17,912 --> 00:17:21,332
Dad cut down a bit pile
of wood to keep us warm.
376
00:17:21,374 --> 00:17:23,835
And once I get the fire started,
we'll have marshmallows
377
00:17:23,877 --> 00:17:27,130
which I know I packed
because I already had some.
378
00:17:27,172 --> 00:17:28,840
Marshmallows?
379
00:17:28,882 --> 00:17:30,091
Ah.
380
00:17:33,386 --> 00:17:34,763
Are you kidding me?
381
00:17:34,804 --> 00:17:36,556
Who keeps taking
our firewood?
382
00:17:36,598 --> 00:17:39,768
It wasn't the mammoth
or the Incisivosaurus,
383
00:17:39,809 --> 00:17:41,811
so it must be the Maiasaura.
384
00:17:41,853 --> 00:17:44,606
So, we're not getting
any marshmallows?
385
00:17:46,107 --> 00:17:47,358
Maybe we should
just go home.
386
00:17:47,400 --> 00:17:48,902
But we can't go home.
387
00:17:48,943 --> 00:17:51,321
I still have one prehistoric
creature left to investigate.
388
00:17:51,362 --> 00:17:52,989
[distant roar]
389
00:17:53,031 --> 00:17:54,449
There she is now.
390
00:17:54,491 --> 00:17:57,076
Meet you back
at the campsite!
391
00:18:02,415 --> 00:18:04,709
It's warm at least.
392
00:18:06,669 --> 00:18:13,092
[snorts and growls]
393
00:18:13,134 --> 00:18:15,762
Hey, Maiasaura.
394
00:18:15,804 --> 00:18:17,722
Looking for something?
395
00:18:17,764 --> 00:18:21,351
Something like wood
that belongs to someone else?
396
00:18:30,276 --> 00:18:31,486
You do eat wood.
397
00:18:33,655 --> 00:18:36,115
You must have eaten
our firewood.
398
00:18:36,157 --> 00:18:39,911
Uh, uh, uh,
you only get this
399
00:18:39,953 --> 00:18:42,038
if you promise to leave
our firewood alone.
400
00:18:45,291 --> 00:18:47,377
Now go get it!
401
00:18:50,338 --> 00:18:52,882
But we still don't have
any wood for our campfire
402
00:18:52,924 --> 00:18:54,926
and I don't want our
camping trip to end.
403
00:18:57,345 --> 00:19:00,265
Maybe it doesn't have to.
404
00:19:00,306 --> 00:19:03,351
It's mammoth time.
405
00:19:03,393 --> 00:19:05,144
♪ ♪
406
00:19:11,609 --> 00:19:14,737
Look mammoth,
yummy roots under here.
407
00:19:14,779 --> 00:19:19,492
[trumpets]
408
00:19:19,534 --> 00:19:21,286
Come on, push!
409
00:19:28,960 --> 00:19:30,295
Thanks, Mammoth.
410
00:19:30,336 --> 00:19:32,922
I mean uh...
411
00:19:32,964 --> 00:19:34,424
[flutters lips]
412
00:19:34,465 --> 00:19:35,675
[mammoth trumpets]
413
00:19:38,511 --> 00:19:39,679
[mammoth trumpets]
414
00:19:49,188 --> 00:19:50,523
Whoa.
415
00:19:50,565 --> 00:19:52,358
Where did that
tree come from?
416
00:19:52,400 --> 00:19:53,985
A mammoth.
417
00:19:54,027 --> 00:19:55,236
A mammoth?
418
00:19:55,278 --> 00:19:56,863
Yeah.
419
00:19:56,905 --> 00:19:59,324
He pushed it over for us
but it was the Maiasaura
420
00:19:59,365 --> 00:20:01,326
that eats wood and kept
eating our firewood.
421
00:20:01,367 --> 00:20:03,494
Time to get chopping.
422
00:20:03,536 --> 00:20:05,455
Time for marshmallows.
423
00:20:17,133 --> 00:20:19,427
These are so good, Dad.
424
00:20:19,469 --> 00:20:21,054
Yeah, you know
now that it's warm,
425
00:20:21,095 --> 00:20:24,390
camping's not
completely terrible.
426
00:20:24,432 --> 00:20:26,851
Oh, thanks girls.
That's what I was going for.
427
00:20:26,893 --> 00:20:28,436
Not completely terrible.
428
00:20:28,478 --> 00:20:30,146
[laughs]
Can I have another marshmallow?
429
00:20:30,188 --> 00:20:31,481
Me too.
430
00:20:31,522 --> 00:20:32,690
Yeah. Here.
431
00:20:35,944 --> 00:20:37,820
[mammoth trumpets]
432
00:20:41,157 --> 00:20:43,493
♪ ♪
28596
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
