Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,965 --> 00:00:08,926
[squawks]
2
00:00:08,968 --> 00:00:10,177
♪ ♪
3
00:00:10,177 --> 00:00:12,596
[Dana]
Dino Dana!
4
00:00:12,638 --> 00:00:16,892
♪ ♪
5
00:00:16,934 --> 00:00:21,897
♪ ♪
6
00:00:21,939 --> 00:00:26,902
♪ ♪
7
00:00:26,944 --> 00:00:31,907
♪ ♪
8
00:00:31,949 --> 00:00:36,912
♪ ♪
9
00:00:36,954 --> 00:00:40,082
♪ ♪
10
00:00:40,124 --> 00:00:43,043
Dino Dana!
11
00:00:43,043 --> 00:00:43,210
Dino Dana!
♪ ♪
12
00:00:43,210 --> 00:00:47,965
♪ ♪
13
00:00:48,007 --> 00:00:49,967
♪ ♪
14
00:00:50,009 --> 00:00:51,093
♪ ♪
15
00:00:51,135 --> 00:00:53,012
[Dana] "The Dino or the Egg."
16
00:00:53,053 --> 00:00:55,723
♪ ♪
17
00:00:55,765 --> 00:00:58,309
What is happening?
18
00:00:58,350 --> 00:00:59,560
You're alright, Dad.
19
00:00:59,602 --> 00:01:01,103
You just fainted
for a second.
20
00:01:01,145 --> 00:01:02,938
We're almost there, Aman.
Ow, ow, ow!
21
00:01:02,980 --> 00:01:04,273
-Owww!
-Ahhh!
22
00:01:04,315 --> 00:01:06,233
Why don't I help
push Dad for a bit?
23
00:01:06,275 --> 00:01:08,319
Yeah, come on, Mom.
24
00:01:08,360 --> 00:01:11,906
[Dad]
Hello? Hi!
25
00:01:11,947 --> 00:01:13,032
Hi, I'm Eva.
26
00:01:13,073 --> 00:01:14,074
I mean we're Eva.
27
00:01:14,116 --> 00:01:15,075
That's Eva.
28
00:01:15,117 --> 00:01:17,244
We called ahead and
we're having a baby.
29
00:01:17,286 --> 00:01:18,078
I can't breathe.
30
00:01:18,120 --> 00:01:19,914
Mrs. and Mr. Jain.
31
00:01:19,955 --> 00:01:21,332
Follow me.
32
00:01:21,373 --> 00:01:22,625
It's going
to be alright.
33
00:01:22,666 --> 00:01:24,752
I've got you in a room
just over here.
34
00:01:24,794 --> 00:01:26,921
Keep breathing.
You're doing great.
35
00:01:26,962 --> 00:01:29,131
Hey, why don't
you two
36
00:01:29,173 --> 00:01:30,508
wait in the
waiting room
37
00:01:30,549 --> 00:01:32,092
while we get
your parents set up?
38
00:01:32,134 --> 00:01:34,720
We'll come get you
in a... second.
39
00:01:42,937 --> 00:01:45,898
Ooh. Ah.
40
00:01:51,195 --> 00:01:53,239
Everything will be
okay, Dana.
41
00:01:53,280 --> 00:01:55,241
Are you sure?
42
00:01:56,492 --> 00:01:57,827
Yeah.
43
00:01:57,868 --> 00:02:00,287
Seester promise.
44
00:02:00,329 --> 00:02:01,789
Come on.
45
00:02:21,308 --> 00:02:23,769
Are you still nervous?
46
00:02:30,234 --> 00:02:32,194
Why don't we think
about something else,
47
00:02:32,236 --> 00:02:34,196
get our minds off
of this for a while?
48
00:02:34,238 --> 00:02:36,532
What else should we
think about?
49
00:02:36,574 --> 00:02:37,408
Um...
50
00:02:37,449 --> 00:02:38,534
Why don't you
tell me
51
00:02:38,576 --> 00:02:41,245
how dinosaurs
have their babies?
52
00:02:41,287 --> 00:02:42,997
Really?
53
00:02:43,038 --> 00:02:44,248
Uh huh.
54
00:02:44,290 --> 00:02:45,583
Well, for one thing,
55
00:02:45,624 --> 00:02:48,168
dinosaurs didn't have
live babies like people do.
56
00:02:48,210 --> 00:02:50,004
They had their babies
in eggs.
57
00:02:50,045 --> 00:02:51,255
I knew that.
58
00:02:51,297 --> 00:02:52,673
But did you know
that each dino
59
00:02:52,715 --> 00:02:55,175
laid their eggs
a little differently?
60
00:02:55,217 --> 00:02:57,303
Really? Why?
61
00:02:57,344 --> 00:02:59,847
Well, there's a lot
of theories.
62
00:02:59,889 --> 00:03:02,349
Sounds like a dino
experiment to me.
63
00:03:02,391 --> 00:03:04,351
Dino Experiment ABC.
64
00:03:04,393 --> 00:03:06,812
I prefer to use numbers.
65
00:03:06,854 --> 00:03:08,272
Okay, um...
66
00:03:08,314 --> 00:03:11,317
Dino Experiment 626.
67
00:03:11,358 --> 00:03:13,694
I've used that
number already.
68
00:03:13,736 --> 00:03:14,945
Alright.
69
00:03:14,987 --> 00:03:17,656
Dino Experiment 1000:
70
00:03:17,698 --> 00:03:20,200
"How do different dinosaurs
lay their eggs?"
71
00:03:20,200 --> 00:03:20,409
"How do different dinosaurs
lay their eggs?"
Test number one,
72
00:03:20,409 --> 00:03:22,411
Test number one,
73
00:03:22,453 --> 00:03:25,497
the Brachiosaurus.
74
00:03:27,625 --> 00:03:29,460
[grunts]
75
00:03:36,759 --> 00:03:40,679
[grunts]
76
00:03:54,318 --> 00:03:56,445
[Brachiosaurus grunts]
77
00:04:16,757 --> 00:04:19,551
[grunts]
78
00:04:21,345 --> 00:04:23,472
Ouch.
79
00:04:25,391 --> 00:04:26,976
What was that about?
80
00:04:27,017 --> 00:04:30,604
Paleontologists have discovered
fossilized Brachiosaurus eggs
81
00:04:30,646 --> 00:04:32,439
in long lines
like this.
82
00:04:32,481 --> 00:04:34,566
Their theory
is that Brachiosaurs
83
00:04:34,608 --> 00:04:36,443
would have laid their eggs
while they were walking.
84
00:04:36,485 --> 00:04:38,821
They couldn't think
of a better way
85
00:04:38,862 --> 00:04:40,614
to get their eggs
to the ground?
86
00:04:40,656 --> 00:04:42,783
-Well, it's better than...
-[crunch]
87
00:04:44,743 --> 00:04:45,786
...that.
88
00:04:45,828 --> 00:04:48,247
Brachiosaurus are some
of the largest creatures
89
00:04:48,288 --> 00:04:49,665
that ever existed.
90
00:04:49,707 --> 00:04:50,791
They're way
too huge to--
91
00:04:50,833 --> 00:04:52,251
See where
they're stepping?
92
00:04:52,292 --> 00:04:53,669
Correct.
They also couldn't
93
00:04:53,711 --> 00:04:55,421
sit on their eggs
like chickens,
94
00:04:55,462 --> 00:04:57,339
so laying their eggs
this way
95
00:04:57,381 --> 00:04:58,507
gave the baby
Brachiosaurus
96
00:04:58,549 --> 00:05:00,300
their best chance
at survival.
97
00:05:00,342 --> 00:05:04,263
[dinosaur squawking]
98
00:05:04,304 --> 00:05:06,306
[snarling]
99
00:05:06,306 --> 00:05:06,473
[snarling]
[squawking & snarling]
100
00:05:06,473 --> 00:05:08,600
[squawking & snarling]
101
00:05:08,642 --> 00:05:10,144
Something tells me
102
00:05:10,185 --> 00:05:13,188
we're going to have
to survive that next.
103
00:05:13,230 --> 00:05:15,024
You're right.
104
00:05:15,065 --> 00:05:17,317
Baby Brachiosaurus
would make a nice snack
105
00:05:17,317 --> 00:05:17,526
Baby Brachiosaurus
would make a nice snack
for a hungry Troodon.
106
00:05:17,526 --> 00:05:19,570
for a hungry Troodon.
107
00:05:22,489 --> 00:05:25,451
Lucky for us our dino-parents
are still close by.
108
00:05:27,453 --> 00:05:28,787
What do you mean, "no"?
109
00:05:28,829 --> 00:05:30,706
They're not going to
turn around and help us?
110
00:05:32,499 --> 00:05:34,418
So we're on our own?
111
00:05:34,460 --> 00:05:36,754
Not exactly.
112
00:05:40,466 --> 00:05:42,301
Mama Brachiosaurus!
113
00:05:42,342 --> 00:05:43,343
Come back here!
114
00:05:43,343 --> 00:05:43,552
Come back here!
There's a Troodon
trying to eat us.
115
00:05:43,552 --> 00:05:45,345
There's a Troodon
trying to eat us.
116
00:05:45,345 --> 00:05:45,512
There's a Troodon
trying to eat us.
Come back!
117
00:05:45,512 --> 00:05:47,097
Come back!
118
00:05:49,767 --> 00:05:52,102
She's really not
coming back, is she?
119
00:05:52,144 --> 00:05:53,687
Nope.
120
00:05:53,729 --> 00:05:56,523
[dinosaur squawks
& snarls]
121
00:05:56,565 --> 00:05:59,693
[squawking]
122
00:05:59,735 --> 00:06:01,570
Dana, what are we
going to do?
123
00:06:01,612 --> 00:06:03,447
We're not as massive
as our parents.
124
00:06:03,489 --> 00:06:04,698
Don't worry, Saara.
125
00:06:04,740 --> 00:06:06,492
Everything is going
to be okay.
126
00:06:06,533 --> 00:06:08,494
Seester promise.
127
00:06:08,535 --> 00:06:10,704
But how am I going
to defend myself?
128
00:06:10,746 --> 00:06:13,373
You don't have to
defend yourself.
129
00:06:13,373 --> 00:06:13,582
You don't have to
defend yourself.
[squawking]
130
00:06:13,582 --> 00:06:17,377
[squawking]
131
00:06:17,377 --> 00:06:17,586
[squawking]
♪ ♪
132
00:06:17,586 --> 00:06:20,380
♪ ♪
133
00:06:20,380 --> 00:06:20,589
♪ ♪
...because I'll
defend you.
134
00:06:20,589 --> 00:06:23,258
...because I'll
defend you.
135
00:06:23,300 --> 00:06:25,552
Thanks, seester!
136
00:06:25,594 --> 00:06:28,347
But look...
There's two more Troodon!
137
00:06:28,388 --> 00:06:32,392
[both squawking]
138
00:06:32,434 --> 00:06:33,936
There might be
two of them,
139
00:06:33,977 --> 00:06:36,021
but there's
way more of us.
140
00:06:36,063 --> 00:06:39,274
[babies squawking]
141
00:06:39,316 --> 00:06:42,611
[both squawking]
142
00:06:42,653 --> 00:06:44,530
Come on, Seester!
143
00:06:44,571 --> 00:06:46,490
Roar!
144
00:06:46,532 --> 00:06:48,492
[Saara]
Roar!
145
00:06:48,534 --> 00:06:50,661
[dinosaurs all squawking]
146
00:06:50,702 --> 00:06:52,913
[gasps] We did it!
147
00:06:55,582 --> 00:06:56,583
[quietly] Um...
148
00:06:56,625 --> 00:06:58,293
I mean, "We did it."
149
00:06:58,335 --> 00:07:01,505
Yep. Paleontologists believe
Brachiosaurus babies
150
00:07:01,547 --> 00:07:02,881
may have formed
little mini herds
151
00:07:02,923 --> 00:07:04,716
so they could help
defend each other.
152
00:07:04,758 --> 00:07:07,094
Safety in numbers.
153
00:07:07,136 --> 00:07:09,471
I like it. [laughs]
154
00:07:09,513 --> 00:07:12,432
Kind of like
how we seesters
155
00:07:12,474 --> 00:07:14,518
always look out
for each other.
156
00:07:14,560 --> 00:07:15,936
Exactly.
157
00:07:16,854 --> 00:07:18,605
-[knocking]
-[both gasp]
158
00:07:18,647 --> 00:07:20,440
Girls, we're ready for you.
Come on in.
159
00:07:23,610 --> 00:07:26,738
[breathing deeply]
160
00:07:32,077 --> 00:07:33,495
Look who I found.
161
00:07:33,537 --> 00:07:36,582
Hey, there's my girls.
162
00:07:36,623 --> 00:07:37,958
-Mom!
-How are you feeling?
163
00:07:38,000 --> 00:07:40,919
Oh, like I'm having the worst
stomach ache of all time.
164
00:07:40,961 --> 00:07:42,629
But it'll all be
worth it if I get to
165
00:07:42,671 --> 00:07:44,590
have another kid
like you two.
166
00:07:44,631 --> 00:07:46,466
-Oh!
-Another contraction?
167
00:07:46,508 --> 00:07:48,468
[breathing heavily]
168
00:07:48,510 --> 00:07:49,970
What's a contraction?
169
00:07:50,012 --> 00:07:52,181
A contraction
170
00:07:52,222 --> 00:07:54,224
is when Mom's muscles
171
00:07:54,266 --> 00:07:56,435
are starting to
squeeze the baby out.
172
00:07:56,476 --> 00:07:58,478
Oh, sorry.
173
00:07:58,520 --> 00:07:59,688
-[sighs]
-It's fine, honey.
174
00:07:59,730 --> 00:08:02,441
The feeling will
come back eventually.
175
00:08:02,482 --> 00:08:04,067
Oh, there's
my baby girl.
176
00:08:04,109 --> 00:08:06,445
-How are you feeling?
-Oh, it hurts, Mom.
177
00:08:06,486 --> 00:08:08,655
Oh, I know it does,
sweetheart.
178
00:08:08,697 --> 00:08:10,073
Aman, why don't you
take the girls
179
00:08:10,115 --> 00:08:12,451
to the waiting room,
let everyone get some air?
180
00:08:12,492 --> 00:08:13,952
-Actually, I was going to--
-Don't worry, Aman.
181
00:08:13,994 --> 00:08:16,496
I've got everything
under control.
182
00:08:20,667 --> 00:08:22,711
Sure. Sure.
183
00:08:22,753 --> 00:08:24,630
Come on, girls. I'll just be
outside for a bit, hon.
184
00:08:29,676 --> 00:08:31,386
When's the last time
the doctor was here?
185
00:08:31,428 --> 00:08:33,096
-An hour.
-An hour?!
186
00:08:33,138 --> 00:08:35,390
Well, that's too long.
I'll go talk to him.
187
00:08:43,023 --> 00:08:44,858
Good to have
your grandma here.
188
00:08:48,612 --> 00:08:50,030
[Dana]
You know,
189
00:08:50,072 --> 00:08:51,698
Troodon had
a different way
190
00:08:51,740 --> 00:08:53,784
of laying
their eggs too.
191
00:08:53,825 --> 00:08:57,496
You mean the dinosaur that
just tried to eat us?
192
00:08:57,537 --> 00:08:58,705
Yep. Troodon babies
193
00:08:58,747 --> 00:09:00,499
would never be
able to hatch
194
00:09:00,540 --> 00:09:01,541
if they didn't
get help from this
195
00:09:01,541 --> 00:09:01,750
if they didn't
get help from this
very important
family member.
196
00:09:01,750 --> 00:09:04,544
very important
family member.
197
00:09:04,544 --> 00:09:04,753
very important
family member.
Who was it?
198
00:09:04,753 --> 00:09:06,255
Who was it?
199
00:09:22,229 --> 00:09:24,398
Oh.
200
00:09:24,439 --> 00:09:26,525
Why is it so dark?
201
00:09:26,566 --> 00:09:29,111
Oh, and hot?
202
00:09:29,152 --> 00:09:31,655
Like chickens,
some dino babies
203
00:09:31,697 --> 00:09:33,615
needed one of their parents
to sit on their egg
204
00:09:33,657 --> 00:09:36,535
so they could stay warm
and keep growing inside.
205
00:09:36,576 --> 00:09:38,704
But I thought
you said dinosaurs
206
00:09:38,745 --> 00:09:40,998
were too big to sit
on their eggs.
207
00:09:41,039 --> 00:09:43,709
Some dinosaurs,
like the Brachiosaurus,
208
00:09:43,750 --> 00:09:45,127
were too big,
209
00:09:45,168 --> 00:09:47,087
but the Troodon
were the perfect size.
210
00:09:47,129 --> 00:09:48,714
Wait,
211
00:09:48,755 --> 00:09:52,467
so who's sitting
on us?
212
00:09:56,555 --> 00:09:58,598
Yeah, who was it?
213
00:09:58,598 --> 00:09:58,807
Yeah, who was it?
Let's find out.
214
00:09:58,807 --> 00:10:00,517
Let's find out.
215
00:10:01,810 --> 00:10:02,936
[both grunting]
216
00:10:05,856 --> 00:10:07,524
[both grunting]
217
00:10:11,570 --> 00:10:13,113
[Saara]
Dad?
218
00:10:18,410 --> 00:10:19,494
There's my girls.
219
00:10:20,579 --> 00:10:22,539
♪ ♪
220
00:10:22,581 --> 00:10:24,541
[Dana] Next up, more Dino Dana!
221
00:10:24,583 --> 00:10:25,542
♪ ♪
222
00:10:25,584 --> 00:10:26,585
♪ ♪
223
00:10:26,626 --> 00:10:29,546
[squawks]
224
00:10:29,588 --> 00:10:30,797
♪ ♪
225
00:10:30,839 --> 00:10:33,216
[Dana]
Dino Dana!
226
00:10:33,258 --> 00:10:37,512
♪ ♪
227
00:10:37,554 --> 00:10:42,517
♪ ♪
228
00:10:42,559 --> 00:10:47,522
♪ ♪
229
00:10:47,564 --> 00:10:52,527
♪ ♪
230
00:10:52,569 --> 00:10:57,532
♪ ♪
231
00:10:57,574 --> 00:11:00,702
♪ ♪
232
00:11:00,744 --> 00:11:03,663
Dino Dana!
233
00:11:03,663 --> 00:11:03,872
Dino Dana!
♪ ♪
234
00:11:03,872 --> 00:11:08,585
♪ ♪
235
00:11:08,627 --> 00:11:10,587
♪ ♪
236
00:11:10,629 --> 00:11:13,799
♪ ♪
237
00:11:13,840 --> 00:11:15,842
♪ ♪
238
00:11:15,884 --> 00:11:17,010
[Saara]
Dad?
239
00:11:17,052 --> 00:11:17,886
Me?
240
00:11:17,928 --> 00:11:19,346
[Dana]
Yep!
241
00:11:19,388 --> 00:11:21,848
Paleontologists found
fossilized male Troodon bones
242
00:11:21,890 --> 00:11:23,767
sitting on
a nest of eggs.
243
00:11:23,809 --> 00:11:25,310
Their theory is that
Troodon dads
244
00:11:25,352 --> 00:11:27,771
would have looked after
the eggs and babies
245
00:11:27,813 --> 00:11:29,689
until they were ready
to take care of themselves.
246
00:11:29,731 --> 00:11:31,733
They needed
their dads, huh?
247
00:11:31,775 --> 00:11:33,860
-[Saara giggles]
-Absolutely.
248
00:11:33,902 --> 00:11:36,196
Especially with so many
predators around.
249
00:11:36,238 --> 00:11:37,489
Predators?
250
00:11:38,657 --> 00:11:39,950
Unlike baby
Brachiosaurus,
251
00:11:39,991 --> 00:11:42,411
who form little mini herds
to protect themselves,
252
00:11:42,452 --> 00:11:44,788
it was up to the
Troodon dad alone
253
00:11:44,830 --> 00:11:46,957
to protect his babies.
254
00:11:46,998 --> 00:11:48,375
[Saara]
Don't worry, Dad.
255
00:11:48,417 --> 00:11:49,793
Look at those claws.
256
00:11:49,835 --> 00:11:51,711
No ones going to
get you.
257
00:11:51,711 --> 00:11:51,920
No ones going to
get you.
[dinosaur roars]
258
00:11:51,920 --> 00:11:55,549
[dinosaur roars]
259
00:11:55,590 --> 00:11:57,843
Okay, maybe that one.
260
00:11:58,802 --> 00:12:00,595
Well, I'd happily
do anything
261
00:12:00,637 --> 00:12:01,721
to protect
the two of you.
262
00:12:01,721 --> 00:12:01,930
to protect
the two of you.
Except it's not just
the two of us.
263
00:12:01,930 --> 00:12:04,891
Except it's not just
the two of us.
264
00:12:04,933 --> 00:12:06,726
What do you mean
not just the two of you?
265
00:12:06,768 --> 00:12:10,564
The nest paleontologists found
the fossilized Troodon bones on
266
00:12:10,605 --> 00:12:12,566
had over 30
eggs in it.
267
00:12:12,607 --> 00:12:13,775
[Saara & Dad]
Thirty?!
268
00:12:13,817 --> 00:12:16,111
In prehistoric times,
the more babies you had,
269
00:12:16,153 --> 00:12:17,654
the better chance
you'd have
270
00:12:17,696 --> 00:12:18,905
that some of them
would survive.
271
00:12:18,947 --> 00:12:21,867
Huh. Dino times
were rough.
272
00:12:21,908 --> 00:12:25,203
I know. Especially
for the dino parents.
273
00:12:27,247 --> 00:12:30,417
Yeah, I see you.
Hello. Hello, you--
274
00:12:30,459 --> 00:12:32,210
-Dana, that one's getting away!
-Oh! On it!
275
00:12:32,252 --> 00:12:33,795
And Saara, help that
little guy out of its shell.
276
00:12:33,837 --> 00:12:35,797
What?
277
00:12:35,839 --> 00:12:38,216
That one!
Needs help! Shell!
278
00:12:39,301 --> 00:12:40,886
[Saara]
I can't hear you!
279
00:12:40,927 --> 00:12:42,304
I said...
280
00:12:42,345 --> 00:12:45,765
[dinosaur roars]
281
00:12:45,807 --> 00:12:47,851
Oh, that...
that can't be good.
282
00:12:47,893 --> 00:12:49,186
Dad, what do we do?
283
00:12:49,227 --> 00:12:51,062
How should I know?
You're the dino expert.
284
00:12:51,104 --> 00:12:54,566
Yeah, but you're
the... dad.
285
00:12:54,608 --> 00:12:56,693
You're right.
286
00:12:56,735 --> 00:12:58,778
And dads take care
of the kids.
287
00:12:58,820 --> 00:13:01,114
Okay, everyone get down.
288
00:13:01,156 --> 00:13:02,240
Okay.
289
00:13:06,244 --> 00:13:07,537
Now what?
290
00:13:07,579 --> 00:13:09,456
I haven't thought
that far ahead yet.
291
00:13:09,498 --> 00:13:12,918
Just remember, Dad:
you have huge claws.
292
00:13:12,959 --> 00:13:15,378
Yes, I do!
293
00:13:15,420 --> 00:13:18,548
[roars]
294
00:13:18,590 --> 00:13:19,716
It's got bigger claws.
295
00:13:19,758 --> 00:13:20,842
[Dana]
That's the Spinosaurus.
296
00:13:20,884 --> 00:13:23,428
It's the largest
meat-eating dinosaur
297
00:13:23,470 --> 00:13:25,180
ever discovered.
298
00:13:25,222 --> 00:13:27,474
[whimpers]
It's getting closer!
299
00:13:30,727 --> 00:13:32,687
Okay, listen.
300
00:13:32,729 --> 00:13:34,523
I know you're scared.
301
00:13:34,564 --> 00:13:35,941
So am I.
302
00:13:35,982 --> 00:13:37,442
But we're in this
together, right?
303
00:13:38,568 --> 00:13:40,362
[all squeaking]
304
00:13:40,403 --> 00:13:44,783
Now, that thing might be
huge and scary.
305
00:13:44,824 --> 00:13:47,452
It's got long claws and
a mouth full of sharp teeth.
306
00:13:47,494 --> 00:13:49,204
[roars]
307
00:13:49,246 --> 00:13:51,206
And it's got
a super-loud roar.
308
00:13:51,248 --> 00:13:53,833
But you know one thing
it doesn't have?
309
00:13:53,875 --> 00:13:55,752
A dad who loves them.
310
00:13:58,838 --> 00:14:00,215
Now, run!
311
00:14:00,257 --> 00:14:02,676
Go! Go!
312
00:14:02,717 --> 00:14:04,678
Hey!
313
00:14:04,719 --> 00:14:06,846
Over here!
314
00:14:06,846 --> 00:14:07,055
Over here!
"Chase me! Chase me!"
315
00:14:07,055 --> 00:14:09,683
"Chase me! Chase me!"
316
00:14:09,724 --> 00:14:11,184
Smart thinking, Dad.
317
00:14:11,226 --> 00:14:12,894
I figured
that Spino guy
318
00:14:12,936 --> 00:14:14,604
couldn't chase after
all of us.
319
00:14:14,646 --> 00:14:15,605
And you were right.
320
00:14:15,647 --> 00:14:18,108
Part of the reason dinosaurs
had so many babies
321
00:14:18,149 --> 00:14:21,736
was to guarantee at least
some of them would survive.
322
00:14:21,778 --> 00:14:23,280
Congratulations,
323
00:14:23,321 --> 00:14:26,908
you're officially our
number-one Troodon dad.
324
00:14:26,950 --> 00:14:28,368
I think there's
one more baby
325
00:14:28,410 --> 00:14:30,912
that might need some
Troodon dad attention.
326
00:14:39,379 --> 00:14:40,630
[sighs]
327
00:14:57,939 --> 00:15:00,317
Looks like your dad's
got it now.
328
00:15:07,907 --> 00:15:11,828
Um, we could use
your help, Grandma.
329
00:15:11,870 --> 00:15:14,914
To help with the
dino experiment!
330
00:15:14,956 --> 00:15:16,750
Right, Dana?
331
00:15:16,791 --> 00:15:18,585
[Dana]
Right.
332
00:15:18,627 --> 00:15:20,420
The Maiasaura has
a different way
333
00:15:20,462 --> 00:15:22,797
of laying
their eggs too.
334
00:15:22,839 --> 00:15:26,509
I'm not really interested
in a dino story, Dana.
335
00:15:26,551 --> 00:15:29,846
Oh, I think you're
going to like this one.
336
00:15:37,145 --> 00:15:39,898
[breathless] What... was...
337
00:15:39,939 --> 00:15:42,233
that... about?
338
00:15:42,275 --> 00:15:43,985
What was what about?
339
00:15:44,027 --> 00:15:45,737
All this dirt.
340
00:15:45,779 --> 00:15:46,821
I cracked out
of my egg,
341
00:15:46,863 --> 00:15:49,949
and then I had to crawl up
through all of this.
342
00:15:49,949 --> 00:15:50,158
and then I had to crawl up
through all of this.
Oh! Remember
how I said
343
00:15:50,158 --> 00:15:52,118
Oh! Remember
how I said
344
00:15:52,160 --> 00:15:53,453
Troodon sat on their eggs
so their eggs
345
00:15:53,495 --> 00:15:55,538
could stay warm and
keep growing inside?
346
00:15:55,580 --> 00:15:56,915
[spits]
347
00:15:56,956 --> 00:15:58,083
Yes.
348
00:15:58,124 --> 00:15:59,209
[Dana]
Maiasaura couldn't.
349
00:15:59,250 --> 00:16:00,669
They were too big.
350
00:16:00,710 --> 00:16:03,004
So instead, they covered
their eggs in dirt
351
00:16:03,046 --> 00:16:04,047
to keep them warm.
352
00:16:04,089 --> 00:16:07,258
[dinosaur snarls]
353
00:16:09,719 --> 00:16:11,554
The Spinosaurus is back!
354
00:16:11,596 --> 00:16:13,431
Looks like we're going to
have to start running again.
355
00:16:13,473 --> 00:16:15,558
Oh. Waaa!
356
00:16:16,976 --> 00:16:18,687
What happened?
357
00:16:18,728 --> 00:16:21,481
Fossils of baby Maiasaura
show paleontologists
358
00:16:21,523 --> 00:16:23,191
that when they hatched
out of their eggs,
359
00:16:23,233 --> 00:16:25,026
their legs weren't
fully working.
360
00:16:25,068 --> 00:16:26,695
What?!
361
00:16:26,736 --> 00:16:28,029
So we can't run?
362
00:16:28,071 --> 00:16:29,364
Nope.
363
00:16:29,406 --> 00:16:32,742
-So we're doomed.
-Sounds like it.
364
00:16:32,784 --> 00:16:35,161
Think it through, Saara.
365
00:16:35,203 --> 00:16:37,038
Well, if the parents
were too big
366
00:16:37,080 --> 00:16:38,373
to sit on their eggs,
367
00:16:38,415 --> 00:16:40,125
then does that mean
they just left them
368
00:16:40,166 --> 00:16:43,044
to fend for themselves
like Brachiosaurus did?
369
00:16:43,086 --> 00:16:46,256
No... but you're
getting warmer.
370
00:16:47,424 --> 00:16:49,676
Oh, so their dads take care
of them, like Troodon.
371
00:16:49,718 --> 00:16:51,469
Warmer.
372
00:16:51,511 --> 00:16:54,013
Well, if the parents
didn't leave
373
00:16:54,013 --> 00:16:54,222
Well, if the parents
didn't leave
and the dads did
look after them,
374
00:16:54,222 --> 00:16:56,266
and the dads did
look after them,
375
00:16:56,307 --> 00:16:58,101
who else did?
The moms?
376
00:16:58,143 --> 00:16:59,686
So warm, you're hot.
377
00:16:59,728 --> 00:17:01,146
The name "Maiasaura"
378
00:17:01,187 --> 00:17:03,189
even means
"good mother reptile".
379
00:17:03,231 --> 00:17:06,735
So if the moms
and dads
380
00:17:06,776 --> 00:17:08,153
did look after them,
381
00:17:08,194 --> 00:17:10,572
who else is there?
382
00:17:11,781 --> 00:17:14,200
[roars]
383
00:17:14,242 --> 00:17:15,827
[Saara]
Looks like Mom and Dad are here.
384
00:17:15,869 --> 00:17:17,203
Finally!
385
00:17:18,913 --> 00:17:20,540
[Spinosaurus roars]
386
00:17:20,582 --> 00:17:22,751
But the Spinosaurus
isn't stopping!
387
00:17:22,792 --> 00:17:24,127
Nope. The Spinosaurus
388
00:17:24,169 --> 00:17:27,255
could easily take on
two adult Maiasaura.
389
00:17:27,297 --> 00:17:29,048
[Grandma]
What about three?
390
00:17:29,048 --> 00:17:29,257
[Grandma]
What about three?
[gasps] Grandma?
391
00:17:29,257 --> 00:17:30,508
[gasps] Grandma?
392
00:17:30,550 --> 00:17:33,219
More like
Grandma Maiasaura.
393
00:17:33,261 --> 00:17:35,388
[laughs]
394
00:17:35,430 --> 00:17:38,099
Maiasaura didn't have
many defenses,
395
00:17:38,141 --> 00:17:40,560
so instead they lived
in massive herds,
396
00:17:40,602 --> 00:17:43,146
which meant that moms
and dads and grandpas
397
00:17:43,188 --> 00:17:46,065
and grandmas
398
00:17:46,107 --> 00:17:47,984
worked together
to keep their babies
399
00:17:48,026 --> 00:17:49,569
safe and protected.
400
00:17:49,611 --> 00:17:52,071
In fact, paleontologists
think their herds
401
00:17:52,071 --> 00:17:52,280
In fact, paleontologists
think their herds
might have had thousands
of Maiasaura in them.
402
00:17:52,280 --> 00:17:54,866
might have had thousands
of Maiasaura in them.
403
00:17:54,908 --> 00:17:56,117
Thousands?
404
00:17:56,159 --> 00:17:57,410
Uh huh.
405
00:17:58,995 --> 00:18:01,790
[Grandma]
Well...
406
00:18:01,831 --> 00:18:05,210
how about we go deal with
that pesky Spinosaurus?
407
00:18:05,251 --> 00:18:08,213
[roars]
408
00:18:08,254 --> 00:18:09,380
[Grandma]
You want to roar?
409
00:18:09,422 --> 00:18:10,590
I'll give you a roar.
410
00:18:10,632 --> 00:18:14,260
Roar!
411
00:18:24,270 --> 00:18:27,148
-Yay, Grandma Maiasaura!
-[laughs] Good job, Grandma!
412
00:18:27,190 --> 00:18:29,025
[Grandma laughs]
413
00:18:29,067 --> 00:18:30,151
[chuckles]
414
00:18:30,193 --> 00:18:32,111
I like Maiasaura.
415
00:18:32,153 --> 00:18:33,947
So do I.
416
00:18:33,988 --> 00:18:35,365
Me too.
417
00:18:37,742 --> 00:18:40,245
[Grandma]
Oh.
418
00:18:40,286 --> 00:18:41,996
I'm going to go see
if your mom and dad
419
00:18:42,038 --> 00:18:45,250
need a little Grandma
Maiasaura support. [chuckles]
420
00:18:56,261 --> 00:18:57,136
[door clicks & squeaks]
421
00:18:59,264 --> 00:19:00,932
How are you two
holding up?
422
00:19:00,974 --> 00:19:02,600
Good.
423
00:19:02,642 --> 00:19:04,018
Would you like me
to help?
424
00:19:04,060 --> 00:19:05,520
Yes. Please.
425
00:19:05,562 --> 00:19:09,065
You're both
doing so well.
426
00:19:09,107 --> 00:19:11,109
Oh, here comes
another one!
427
00:19:11,150 --> 00:19:12,944
Deep breath.
428
00:19:35,091 --> 00:19:37,093
Wakey, wakey.
429
00:19:41,639 --> 00:19:44,267
Do you want to come meet the
newest member of our family?
430
00:19:54,527 --> 00:19:56,696
[whispering] I'll check back
in a few minutes.
431
00:20:00,116 --> 00:20:01,826
[Mom, quietly]
Hi, girls. There's someone here
432
00:20:01,868 --> 00:20:04,203
who'd like to say
hello to you.
433
00:20:04,245 --> 00:20:07,248
-Hello.
-Hi, baby.
434
00:20:07,290 --> 00:20:10,335
I'm your big
seester Saara.
435
00:20:10,376 --> 00:20:12,253
And I'm your...
436
00:20:12,295 --> 00:20:13,296
big seester too.
437
00:20:13,338 --> 00:20:15,173
[family chuckles]
438
00:20:15,214 --> 00:20:16,674
They're going to
look out for you.
439
00:20:16,716 --> 00:20:18,134
Yes, we are.
440
00:20:18,176 --> 00:20:20,011
So am I.
441
00:20:20,053 --> 00:20:21,679
Me too.
442
00:20:23,222 --> 00:20:25,642
[Dana]
Seester promise.
443
00:20:27,810 --> 00:20:30,063
I think Dexter
likes that.
444
00:20:30,104 --> 00:20:31,356
Dexter?
445
00:20:31,397 --> 00:20:33,399
Wait, we have a...
446
00:20:33,441 --> 00:20:34,776
-...brother?
-Brother!
447
00:20:34,817 --> 00:20:36,069
[Dana]
Aww.
448
00:20:36,110 --> 00:20:39,364
-Dexy, you're so cute.
-We love you, baby.
449
00:20:41,199 --> 00:20:46,162
♪ ♪
450
00:20:46,204 --> 00:20:51,167
♪ ♪
451
00:20:51,209 --> 00:20:56,172
♪ ♪
452
00:20:56,214 --> 00:21:01,177
♪ ♪
453
00:21:01,219 --> 00:21:06,182
♪ ♪
454
00:21:06,224 --> 00:21:11,187
♪ ♪
455
00:21:11,229 --> 00:21:16,192
♪ ♪
456
00:21:16,234 --> 00:21:21,197
♪ ♪
457
00:21:21,239 --> 00:21:23,408
♪ ♪
29713
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
