Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,425 --> 00:00:02,914
[MOUSE SQUEAKS]
2
00:00:02,991 --> 00:00:03,821
[PENGUINS CHIRP]
3
00:00:06,291 --> 00:00:07,484
[ALL CHEERING]
4
00:00:10,223 --> 00:00:11,053
[SCREECHES]
5
00:00:13,290 --> 00:00:14,312
♪ Adventure Time ♪
6
00:00:14,389 --> 00:00:15,720
♪ Come on,
grab your friends ♪
7
00:00:15,789 --> 00:00:18,346
♪ We'll go to very
distant lands ♪
8
00:00:18,422 --> 00:00:19,354
♪ With Jake the Dog
9
00:00:19,422 --> 00:00:20,615
and Finn the Human ♪
10
00:00:20,688 --> 00:00:22,177
♪ The fun will never end ♪
11
00:00:22,254 --> 00:00:23,880
♪ It's Adventure Time ♪
12
00:00:35,785 --> 00:00:38,342
[IMITATES MACHINE WHIRRING]
13
00:00:38,418 --> 00:00:40,715
Hour six of our
Ice Kingdom stakeout.
14
00:00:41,651 --> 00:00:43,447
Abso-nothing's
going on there.
15
00:00:43,517 --> 00:00:47,143
And if I do this hand position...
16
00:00:47,217 --> 00:00:49,410
My boogers should turn into smoke
bombs.
17
00:00:49,483 --> 00:00:50,313
Pbht!
18
00:00:50,383 --> 00:00:52,373
You sure this tip
is good, Flambo?
19
00:00:52,449 --> 00:00:53,279
Come on.
20
00:00:53,349 --> 00:00:54,940
You know I'm on the level!
21
00:00:55,016 --> 00:00:56,983
The Ice King is
scheming to nabs
22
00:00:57,048 --> 00:00:58,174
a Princess today!
23
00:00:58,248 --> 00:00:59,112
I swears it!
24
00:00:59,182 --> 00:01:00,012
FINN:
Hm.
25
00:01:00,081 --> 00:01:01,809
Relax, restless-pants.
26
00:01:01,881 --> 00:01:03,347
A true Ninja can sense the
27
00:01:03,414 --> 00:01:05,381
intentions of his enemies.
Jin!
28
00:01:05,447 --> 00:01:06,845
[CHUCKLES]
Ninjas.
29
00:01:06,914 --> 00:01:09,346
Ninjas ain't real for nothin', nohow.
30
00:01:09,413 --> 00:01:10,539
Whoa, now.
31
00:01:10,613 --> 00:01:11,806
Ninjas are real.
32
00:01:11,879 --> 00:01:12,937
For, you see...
33
00:01:13,013 --> 00:01:14,843
♪ Do-do-do! ♪
34
00:01:14,913 --> 00:01:16,436
...Jake and I are Ninjas.
35
00:01:16,512 --> 00:01:17,376
Yep.
36
00:01:17,445 --> 00:01:19,274
Ever since we
fished this Ninja
37
00:01:19,344 --> 00:01:20,709
manual out of a ditch.
38
00:01:20,778 --> 00:01:23,210
Finn, booty me!
39
00:01:23,278 --> 00:01:25,177
[WHOOSH!]
Wenk.
40
00:01:25,243 --> 00:01:26,074
Listen!
41
00:01:26,143 --> 00:01:27,110
Wenk, wenk, wenk.
42
00:01:27,177 --> 00:01:28,610
Finn, I think I'm gonna
43
00:01:28,676 --> 00:01:29,608
take off my booties.
44
00:01:29,676 --> 00:01:32,609
I can't flip these pages.
45
00:01:32,676 --> 00:01:34,040
ICE KING:
Ho-ho!
46
00:01:34,109 --> 00:01:35,598
Oh, Gunter, let's go.
47
00:01:35,675 --> 00:01:38,232
I've got the overnight bag.
48
00:01:38,308 --> 00:01:39,138
Wenk, wenk!
49
00:01:39,208 --> 00:01:40,765
It's the Ice King, all right,
50
00:01:40,841 --> 00:01:42,308
and he's looking awful
51
00:01:42,374 --> 00:01:43,500
pleased with himself.
52
00:01:43,574 --> 00:01:44,404
Uh-oh.
53
00:01:44,474 --> 00:01:45,997
If the Ice King's
so happy, he
54
00:01:46,073 --> 00:01:47,664
must have stolen
a Princess when
55
00:01:47,740 --> 00:01:49,331
we weren't
looking somehow.
56
00:01:49,406 --> 00:01:50,600
That's Ninja logic.
57
00:01:50,673 --> 00:01:54,265
Then we got to --
- Ahem.
58
00:01:54,338 --> 00:01:56,771
We got to save
that Princess.
59
00:01:56,839 --> 00:01:59,067
You got it, Shino-bro.
60
00:01:59,138 --> 00:02:00,070
Ninja kick.
61
00:02:00,138 --> 00:02:01,126
Ninja kick.
62
00:02:04,703 --> 00:02:07,192
Princess? Princess?
63
00:02:07,270 --> 00:02:09,998
[SNIFFING]
64
00:02:10,069 --> 00:02:11,001
Princess?
65
00:02:11,069 --> 00:02:12,660
Princess?!
66
00:02:12,736 --> 00:02:15,100
Princess?!
Uh...
67
00:02:15,169 --> 00:02:17,033
No Princess here, man.
68
00:02:17,102 --> 00:02:18,898
No Princess?
69
00:02:18,968 --> 00:02:19,900
[GASPS]
70
00:02:19,967 --> 00:02:20,831
It's...
A trap.
71
00:02:20,901 --> 00:02:21,993
We're being trapped!
72
00:02:22,067 --> 00:02:22,897
Ninja vanish!
73
00:02:22,967 --> 00:02:23,797
Evade, evade!
74
00:02:23,867 --> 00:02:25,891
Nothing is
trapped, dude.
75
00:02:25,966 --> 00:02:27,433
We can't find
any captured
76
00:02:27,500 --> 00:02:29,160
Princesses
because the Ice King
77
00:02:29,233 --> 00:02:30,597
hasn't captured one yet.
78
00:02:30,666 --> 00:02:32,360
He's out doing it right now.
79
00:02:32,432 --> 00:02:33,830
Are you sure?
80
00:02:33,899 --> 00:02:34,729
No.
81
00:02:34,799 --> 00:02:36,629
It's only a Ninja hunch, so we
82
00:02:36,698 --> 00:02:40,494
should Ninja
snoop for proof.
83
00:02:40,564 --> 00:02:41,496
Wait, man.
84
00:02:41,564 --> 00:02:42,690
I-I'd feel uncomfortable
85
00:02:42,764 --> 00:02:45,026
snooping through
the Ice King's personal stuff.
86
00:02:45,097 --> 00:02:46,688
It feels sort of like...
87
00:02:46,763 --> 00:02:48,991
A violation.
88
00:02:49,062 --> 00:02:50,654
Gah! [GASPS]
Whoo!
89
00:02:50,729 --> 00:02:51,991
Got the Ice King's diary.
90
00:02:52,062 --> 00:02:53,460
No, no, no, no, no.
91
00:02:53,529 --> 00:02:55,052
We can't read
his private junk.
92
00:02:55,128 --> 00:02:56,425
And yet we must.
93
00:02:56,495 --> 00:02:58,086
[CLEARS THROAT]
94
00:02:58,162 --> 00:02:59,958
"Dear diary,
and you better
95
00:03:00,028 --> 00:03:01,551
write me back this time.
96
00:03:01,628 --> 00:03:03,288
Today, I'm bringing home a
97
00:03:03,361 --> 00:03:04,622
special new cutie."
98
00:03:04,693 --> 00:03:06,683
There's our proof, man!
99
00:03:06,760 --> 00:03:07,817
Hmm. All right.
100
00:03:07,893 --> 00:03:09,826
Let's use our
Ninja stealth and
101
00:03:09,893 --> 00:03:12,450
hide until he comes back
with the Princess.
102
00:03:12,526 --> 00:03:13,356
[WHIP!]
103
00:03:13,425 --> 00:03:14,857
Or we could keep
104
00:03:14,925 --> 00:03:16,653
looking through his stuff --
105
00:03:16,725 --> 00:03:18,624
You know,
for more proof. He-he-he!
106
00:03:18,691 --> 00:03:19,521
No.
107
00:03:19,591 --> 00:03:21,319
Alls we're gonna
do is lie in
108
00:03:21,391 --> 00:03:23,482
wait until the
Ice King gets back.
109
00:03:23,557 --> 00:03:25,080
Then -- boom! --
We catch him
110
00:03:25,157 --> 00:03:26,623
with Princess on his hands.
111
00:03:26,689 --> 00:03:29,747
[IMITATES AIRPLANE WHOOSHING]
112
00:03:29,823 --> 00:03:31,687
Where are we gonna hide?
113
00:03:31,755 --> 00:03:33,347
In this filthy hamper!
114
00:03:33,421 --> 00:03:34,581
[WHISTLES]
115
00:03:34,655 --> 00:03:35,485
[IMITATES EXPLOSION]
116
00:03:38,721 --> 00:03:40,415
Think he's there yet?
117
00:03:45,287 --> 00:03:46,253
See anything?
118
00:03:46,319 --> 00:03:48,081
Nah. Hey, Finn,
I don't want to hide
119
00:03:48,153 --> 00:03:49,245
in the hamper anymore.
120
00:03:49,319 --> 00:03:50,217
It reeks in here.
121
00:03:50,286 --> 00:03:51,752
But we're Ninjas, and
122
00:03:51,819 --> 00:03:53,115
this is our Ninja hideout.
123
00:03:53,185 --> 00:03:54,152
Nah, man.
124
00:03:54,218 --> 00:03:55,707
My sense of smell is like 1,000
125
00:03:55,785 --> 00:03:57,184
times better than yours.
126
00:03:57,252 --> 00:03:59,514
Also, the hamper's boring.
I'm out.
127
00:03:59,584 --> 00:04:00,482
Wait!
128
00:04:00,551 --> 00:04:02,517
I'm out!
129
00:04:02,583 --> 00:04:05,573
Jake!
Get back here!
130
00:04:05,650 --> 00:04:07,344
[BEEP]
131
00:04:07,416 --> 00:04:08,473
Hey, wait up!
132
00:04:10,315 --> 00:04:12,214
Check this out.
133
00:04:12,282 --> 00:04:13,714
[BEEPING]
134
00:04:14,581 --> 00:04:18,741
[BOTH LAUGHING]
135
00:04:18,814 --> 00:04:19,712
Weird.
136
00:04:19,781 --> 00:04:21,771
I want to draw something.
137
00:04:21,847 --> 00:04:24,075
Hey, we got to leave no trace.
138
00:04:24,147 --> 00:04:25,375
Ninjas leave no trace.
139
00:04:25,447 --> 00:04:27,073
I'll delete it after.
140
00:04:27,147 --> 00:04:28,374
Hey, come on!
141
00:04:28,446 --> 00:04:31,106
[BOTH LAUGH]
142
00:04:31,179 --> 00:04:33,078
[BOTH GASP]
143
00:04:33,146 --> 00:04:35,078
Jake, what have we done?
144
00:04:35,145 --> 00:04:35,975
Aah!
145
00:04:36,044 --> 00:04:39,477
A secret hidden room
full of Ninja stuff!
146
00:04:39,544 --> 00:04:44,806
[LAUGHS]
147
00:04:44,877 --> 00:04:46,776
Oh, great. A line.
148
00:04:46,843 --> 00:04:48,968
Excuse me. Pardon me.
149
00:04:49,042 --> 00:04:51,100
Uh...I-I think you were
150
00:04:51,176 --> 00:04:52,903
actually...
Ahead of me.
151
00:04:52,975 --> 00:04:54,999
You know I was.
152
00:04:55,075 --> 00:04:55,939
[CHUCKLES]
153
00:04:56,008 --> 00:04:57,998
Counter maid,
I demand medicinal
154
00:04:58,074 --> 00:05:00,098
attentions...
Preferably those of
155
00:05:00,174 --> 00:05:01,300
a Princessy type.
156
00:05:01,374 --> 00:05:03,306
And are you checking in as a
157
00:05:03,373 --> 00:05:04,670
patient or a cadaver?
158
00:05:04,740 --> 00:05:05,831
Hey!
159
00:05:05,906 --> 00:05:07,634
I'm as healthy
as 10 old men!
160
00:05:07,706 --> 00:05:08,638
Wenk, wenk.
161
00:05:08,706 --> 00:05:09,798
Huh?
162
00:05:09,873 --> 00:05:11,430
Oh, oh, right.
My penguin.
163
00:05:11,506 --> 00:05:12,529
He's very, very sick.
164
00:05:12,605 --> 00:05:13,435
[GROANS]
165
00:05:13,505 --> 00:05:15,971
So, what time does
your shift end?
166
00:05:16,037 --> 00:05:17,629
What kind of guy builds
167
00:05:17,704 --> 00:05:19,694
a cave inside
of another cave?
168
00:05:19,771 --> 00:05:21,237
What's this?
A spell book?
169
00:05:21,303 --> 00:05:22,133
Whoo!
170
00:05:22,203 --> 00:05:24,227
Dude!
Leave no trace.
171
00:05:24,303 --> 00:05:26,895
Ah, it's too late for that.
172
00:05:26,970 --> 00:05:29,163
It's not too...
Late.
173
00:05:29,236 --> 00:05:30,827
Whoa!
174
00:05:30,902 --> 00:05:32,391
What you got there?
175
00:05:32,468 --> 00:05:33,298
Dude!
176
00:05:33,368 --> 00:05:35,528
It's a First-Edition Ice Ninja manual.
177
00:05:35,602 --> 00:05:37,431
[GASPS]
178
00:05:37,501 --> 00:05:39,832
"True Ninja passes no wind.
179
00:05:39,900 --> 00:05:41,060
He only passes --"
180
00:05:41,134 --> 00:05:42,294
[FARTS]
181
00:05:42,367 --> 00:05:43,628
[SPITS]
182
00:05:43,700 --> 00:05:46,667
I ain't even heard of these techniques.
183
00:05:46,732 --> 00:05:51,222
Nuh-nuh-n-numm-nuh...
numb-chucks.
184
00:05:51,298 --> 00:05:53,390
Hey, Ice King seems way
185
00:05:53,465 --> 00:05:55,954
into Ninjas,
even more than we are.
186
00:05:56,031 --> 00:05:57,827
Yeah. So?
Oof!
187
00:05:57,897 --> 00:05:59,557
So, doesn't that mean
188
00:05:59,630 --> 00:06:01,529
that Ninjas must be
kind of lame?
189
00:06:01,597 --> 00:06:03,063
Nah, they're still cool,
190
00:06:03,130 --> 00:06:04,756
but Ice King's still lame
191
00:06:04,829 --> 00:06:06,455
because he hides
his Ninja love.
192
00:06:06,529 --> 00:06:08,995
We wear our Ninja
on our sleeve!
193
00:06:09,062 --> 00:06:10,688
Jake!
194
00:06:10,762 --> 00:06:13,354
Show me how to do that.
[GROANS]
195
00:06:13,428 --> 00:06:15,725
What's taking that
doctor so long?!
196
00:06:15,794 --> 00:06:16,954
Gunter,
make more noise.
197
00:06:17,027 --> 00:06:18,050
[GROANING LOUDLY]
198
00:06:18,128 --> 00:06:20,027
Yeah, all right,
all right.
199
00:06:20,093 --> 00:06:21,492
Don't oversell it,
Drama Queen.
200
00:06:21,560 --> 00:06:22,549
Dun-dun-dun!
201
00:06:22,626 --> 00:06:23,923
Pardon the intrusion.
202
00:06:23,993 --> 00:06:25,085
I'm Dr. Princess.
203
00:06:25,160 --> 00:06:26,251
Yes.
204
00:06:26,326 --> 00:06:27,190
Well, uh...
205
00:06:27,259 --> 00:06:29,748
come to Ice King,
Princess.
206
00:06:29,825 --> 00:06:30,757
Don't worry, Sir.
207
00:06:30,825 --> 00:06:32,916
I specialize in treating little tuxedo
people.
208
00:06:32,991 --> 00:06:34,356
Just give it to
me straight, Doc --
209
00:06:34,425 --> 00:06:36,323
Am I gonna have
to pay for this?
210
00:06:36,390 --> 00:06:37,220
Hmm.
211
00:06:37,290 --> 00:06:38,154
Wenk, wenk.
212
00:06:38,224 --> 00:06:39,521
Wenk, wenk.
Wenk, wenk.
213
00:06:39,591 --> 00:06:40,421
Oh, my.
214
00:06:40,491 --> 00:06:43,821
What can you do for him,
Dr. Princess?
215
00:06:43,890 --> 00:06:46,822
Without Gunter,
I'll be all alone.
216
00:06:46,889 --> 00:06:48,822
You see, I'm a widower.
217
00:06:48,889 --> 00:06:50,412
Oh. I'm sorry.
218
00:06:50,489 --> 00:06:52,353
How did your wife die?
219
00:06:52,422 --> 00:06:53,786
Oh, uh, what?
220
00:06:53,855 --> 00:06:55,151
Is that what that means?
221
00:06:55,221 --> 00:06:56,051
[SQUAWKS]
222
00:06:56,121 --> 00:06:57,019
Whoa, Nellie!
223
00:06:57,087 --> 00:06:59,111
Something...
Medical is happening.
224
00:06:59,187 --> 00:07:00,017
Wenk!
225
00:07:00,087 --> 00:07:02,679
Gunter,
you're embarrassing me!
226
00:07:04,386 --> 00:07:06,352
Frigidtsu Master Finn
summons...
227
00:07:06,419 --> 00:07:08,885
Dagger of chilled glass.
228
00:07:08,952 --> 00:07:10,919
Frigidtsu Master Jake
summons...
229
00:07:10,985 --> 00:07:14,213
Stars of frozen rain.
230
00:07:14,284 --> 00:07:16,251
Get ready to be...
Star-struck.
231
00:07:16,318 --> 00:07:18,443
Get ready to be...
232
00:07:18,517 --> 00:07:19,347
Cold-cut.
233
00:07:23,283 --> 00:07:24,340
JAKE:
Hyah!
234
00:07:25,316 --> 00:07:26,839
Kunai attack!
235
00:07:28,416 --> 00:07:29,814
Icicle kick!
236
00:07:31,749 --> 00:07:33,715
Force of blizzard!
237
00:07:35,347 --> 00:07:36,712
Flying jump!
238
00:07:38,280 --> 00:07:39,974
What?! Three Jakes?
239
00:07:40,047 --> 00:07:42,037
That's one too many.
240
00:07:42,113 --> 00:07:43,774
Caltrop hailstorm!
241
00:07:46,179 --> 00:07:47,975
Those Jakes were all fakes!
242
00:07:48,046 --> 00:07:48,977
Ha!
243
00:07:49,045 --> 00:07:51,274
Frigidtsu Master Jake
summons...
244
00:07:51,345 --> 00:07:52,811
Arrow of ice!
245
00:07:54,678 --> 00:07:56,042
Hyah!
246
00:07:56,111 --> 00:07:56,941
Rad!
247
00:07:57,010 --> 00:07:59,442
Oh-oh-oh-oh!
248
00:07:59,510 --> 00:08:01,976
[BOTH CHEERING]
249
00:08:02,043 --> 00:08:03,509
[WHISTLING]
250
00:08:03,576 --> 00:08:05,066
It's the Ice King.
251
00:08:05,143 --> 00:08:06,040
Hide!
252
00:08:06,109 --> 00:08:08,201
♪ Do-do-do-do ♪
253
00:08:08,275 --> 00:08:09,741
♪ Ay-yoo-hoo-hoo ♪
254
00:08:09,808 --> 00:08:12,002
Okay, my dear,
this enclosure
255
00:08:12,074 --> 00:08:13,768
will be your new home.
256
00:08:13,841 --> 00:08:16,035
He's got a Princess.
257
00:08:16,108 --> 00:08:19,700
Now we leap out,
catch him red-handed.
258
00:08:19,773 --> 00:08:20,603
Hai!
259
00:08:20,673 --> 00:08:21,640
Snow-blind!
260
00:08:21,706 --> 00:08:23,798
Thin ice,
thin ice, thin ice.
261
00:08:23,873 --> 00:08:25,464
But once you get
262
00:08:25,539 --> 00:08:27,096
used to the smell of
penguin manure,
263
00:08:27,172 --> 00:08:28,763
it's almost tolerable.
264
00:08:28,839 --> 00:08:29,703
Hyah!
265
00:08:29,772 --> 00:08:32,261
Ice King,
hand over that Princess!
266
00:08:32,338 --> 00:08:33,202
Hyah!
267
00:08:33,271 --> 00:08:34,828
Princess? What?
268
00:08:34,904 --> 00:08:37,063
Jake, where's the Princess?
269
00:08:37,137 --> 00:08:38,297
Ooh, right.
270
00:08:38,370 --> 00:08:39,859
What Princess?
271
00:08:39,937 --> 00:08:42,768
The, um, Princess you
were just talking to.
272
00:08:42,836 --> 00:08:46,360
Yeah, the one you just
came back from stealing.
273
00:08:46,435 --> 00:08:48,026
Wrong-o.
274
00:08:48,102 --> 00:08:50,194
I was at the hospital,
275
00:08:50,268 --> 00:08:53,098
for it turns out Gunter
here was preggers!
276
00:08:53,167 --> 00:08:53,997
Wenk.
277
00:08:54,067 --> 00:08:56,624
I was just talking to the egg.
278
00:08:56,700 --> 00:08:57,826
It's such a cutie.
279
00:08:57,900 --> 00:08:59,526
Gunter's a woman?!
280
00:08:59,600 --> 00:09:03,089
What? No.
Huh.
281
00:09:03,166 --> 00:09:04,860
Anyway,
get out of my house or
282
00:09:04,933 --> 00:09:06,365
I'll kill you, et cetera.
283
00:09:06,432 --> 00:09:08,296
I want to take a
nap in my easy chair.
284
00:09:08,365 --> 00:09:09,195
Aah!
285
00:09:09,265 --> 00:09:10,731
What happened
to my recliner?!
286
00:09:10,798 --> 00:09:11,628
Oh.
287
00:09:11,698 --> 00:09:13,289
My skins and tubs!
288
00:09:13,364 --> 00:09:14,830
[INHALES SHARPLY]
289
00:09:14,897 --> 00:09:17,863
You even violated
my secret sanctum?!
290
00:09:17,930 --> 00:09:19,658
What is wrong with you?
291
00:09:19,730 --> 00:09:21,356
No Princess?
292
00:09:21,429 --> 00:09:23,521
No. No Princess.
293
00:09:23,596 --> 00:09:25,460
We messed up, Jake.
294
00:09:25,528 --> 00:09:27,859
We're...
Violators.
295
00:09:27,929 --> 00:09:29,122
Yeah, what the heck?
296
00:09:29,195 --> 00:09:30,025
You think you can
just wreck my
297
00:09:30,095 --> 00:09:32,289
house and wear
my collectibles?
298
00:09:32,360 --> 00:09:33,191
[GROWLS]
299
00:09:33,260 --> 00:09:34,659
Who do you guys
think you are?
300
00:09:34,728 --> 00:09:36,456
We're...
Ninjas?
301
00:09:36,527 --> 00:09:38,153
You're not Ninjas.
302
00:09:38,227 --> 00:09:40,420
You're just a couple of jerks!
303
00:09:40,493 --> 00:09:41,653
It's true.
304
00:09:41,727 --> 00:09:44,818
Ice King, we're
gonna make this right.
305
00:09:44,892 --> 00:09:45,915
Yeah, do it.
306
00:09:45,992 --> 00:09:46,923
Make it right.
307
00:09:46,991 --> 00:09:49,457
Start by, uh --
oh, take my bag
308
00:09:49,524 --> 00:09:51,354
over to the cage.
309
00:09:52,691 --> 00:09:54,589
[CHUCKLES]
310
00:09:54,657 --> 00:09:56,521
[MUFFLED SCREAMING]
311
00:09:56,590 --> 00:09:57,454
Oh, no, no, no!
312
00:09:57,523 --> 00:09:58,421
Not that.
Never mind.
313
00:09:58,490 --> 00:09:59,922
Uh, put that down
and go clean
314
00:09:59,989 --> 00:10:01,853
my gym equipment.
315
00:10:01,923 --> 00:10:03,913
[MUFFLED SCREAMING]
316
00:10:03,988 --> 00:10:05,955
Dr. Princess!
317
00:10:06,022 --> 00:10:07,545
Oh.
[CHUCKLES]
318
00:10:07,621 --> 00:10:09,713
I have no idea how
that got in there.
319
00:10:09,788 --> 00:10:11,152
What's going on?
320
00:10:11,221 --> 00:10:12,483
I'll field that one.
321
00:10:12,554 --> 00:10:14,215
The Ice King
abducted me while I
322
00:10:14,287 --> 00:10:16,186
was distracted
by the horrifying
323
00:10:16,253 --> 00:10:17,481
beauty of birth.
324
00:10:19,553 --> 00:10:20,679
Yes.
325
00:10:20,753 --> 00:10:22,686
Gunter's ailment
was the perfect
326
00:10:22,753 --> 00:10:24,049
cover for stealing a
327
00:10:24,119 --> 00:10:25,051
Princess M.D.
328
00:10:25,119 --> 00:10:27,051
I'm not even a
real Princess.
329
00:10:27,118 --> 00:10:28,483
Princess is just
a surname.
330
00:10:28,552 --> 00:10:30,348
Enough! You may have
uncovered my
331
00:10:30,418 --> 00:10:31,975
Princess-smuggling scheme,
332
00:10:32,051 --> 00:10:36,279
but you'll never
leave this place alive!
333
00:10:36,350 --> 00:10:37,782
Ha ha!
334
00:10:37,850 --> 00:10:38,714
A couple of Ninjas
like me and
335
00:10:38,783 --> 00:10:40,545
Finn can only
be defeated by
336
00:10:40,616 --> 00:10:42,980
another Ninja!
337
00:10:43,049 --> 00:10:45,606
♪ Do-do-do! ♪
338
00:10:46,182 --> 00:10:48,308
Ninja!
339
00:10:48,382 --> 00:10:49,814
Ninja!
340
00:10:49,881 --> 00:10:52,109
What am I...
looking at here, exactly?
341
00:10:52,181 --> 00:10:53,307
Ninja!
342
00:10:55,280 --> 00:10:57,076
So, how's your egg doing?
343
00:10:57,146 --> 00:10:58,113
Wenk, wenk.
344
00:10:58,180 --> 00:10:59,010
Oh.
345
00:10:59,080 --> 00:11:01,546
Wenk, wenk.
346
00:11:01,612 --> 00:11:02,874
Gunter!
347
00:11:02,945 --> 00:11:04,572
Why didn't you tell me?
348
00:11:04,645 --> 00:11:05,634
We-we-wenk.
349
00:11:05,712 --> 00:11:07,372
Oh, gunter.
350
00:11:12,911 --> 00:11:17,002
♪ Come along with me ♪
351
00:11:17,077 --> 00:11:20,941
♪ And the butterflies and bees ♪
352
00:11:21,009 --> 00:11:25,067
♪ We can wander
through the forest ♪
353
00:11:25,142 --> 00:11:28,904
♪ And do so as we please ♪
354
00:11:28,974 --> 00:11:32,805
♪ Come along with me ♪
355
00:11:32,873 --> 00:11:35,499
♪ To a cliff under a tree ♪
21553
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
