Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,137 --> 00:00:05,637
(people whooping, cheering;
indistinct shouting and chatter)
2
00:00:12,346 --> 00:00:15,047
(applause and cheering)
3
00:00:19,453 --> 00:00:22,521
Hey! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
4
00:00:22,523 --> 00:00:24,556
Go!
(engines revving)
5
00:00:25,659 --> 00:00:27,292
(tires squealing)
6
00:00:27,294 --> 00:00:28,794
Go, go, go, go, go!
Yeah!
7
00:00:30,464 --> 00:00:32,464
(shouting, applause
and cheering)
8
00:00:34,468 --> 00:00:38,337
(engines revving)
9
00:00:45,112 --> 00:00:48,380
(engines roaring)
10
00:00:53,454 --> 00:00:55,054
(tires squealing)
11
00:00:58,759 --> 00:01:00,459
(engines revving)
12
00:01:00,461 --> 00:01:03,362
(people shouting,
whooping and cheering)
13
00:01:03,364 --> 00:01:05,497
(engines revving)
14
00:01:06,734 --> 00:01:08,300
Oh, whoa, hey.
15
00:01:08,302 --> 00:01:10,436
(sirens blaring,
overlapping chatter)
16
00:01:10,438 --> 00:01:12,538
Run! Oh, come with me!
Go, go, go, go!
17
00:01:12,540 --> 00:01:14,106
(crowd clamoring)
18
00:01:14,108 --> 00:01:16,275
(sirens blaring)
19
00:01:16,276 --> 00:01:18,443
(whooping and
loud, overlapping chatter)
MAN: Come on! Move!
20
00:01:18,446 --> 00:01:20,546
(clamoring)
21
00:01:20,548 --> 00:01:21,780
MAN:
Run! Come on! With me!
(sirens blaring)
22
00:01:21,782 --> 00:01:24,583
(engines revving)
23
00:01:24,585 --> 00:01:27,152
(sirens blaring)
24
00:01:27,154 --> 00:01:30,456
(tires squealing)
25
00:01:30,458 --> 00:01:33,158
(tires squealing,
sirens blaring)
26
00:01:33,160 --> 00:01:36,462
(engine revving)
27
00:01:36,464 --> 00:01:38,497
(crowd clamoring)
28
00:01:42,403 --> 00:01:44,470
(engine revving)
29
00:01:50,411 --> 00:01:51,710
(engine revving)
30
00:01:51,712 --> 00:01:54,113
(tires squealing)
31
00:01:54,115 --> 00:01:55,380
(horn honking)
32
00:01:59,720 --> 00:02:03,355
(sirens approaching)
33
00:02:03,357 --> 00:02:06,425
WOMAN (over radio):
10-41. 10-41.
34
00:02:06,427 --> 00:02:08,460
All available units,
Robert, Tango, Victor,
35
00:02:08,462 --> 00:02:10,529
to North Broad Street.
36
00:02:10,531 --> 00:02:12,798
Tac team en route.
37
00:02:12,800 --> 00:02:14,700
(helicopter hovering,
sirens blaring)
38
00:02:14,702 --> 00:02:17,236
Ah. We need EMTs here.
39
00:02:17,238 --> 00:02:18,604
OFFICER (over radio):
Copy, Adam-214.
40
00:02:18,606 --> 00:02:20,606
Uh, ETA ten minutes.
We'll be right there.
41
00:02:20,608 --> 00:02:23,542
What the hell?!
42
00:02:23,544 --> 00:02:25,577
(sighs)
43
00:02:31,252 --> 00:02:33,285
(indistinct radio communication,
indistinct chatter)
44
00:02:33,287 --> 00:02:35,754
(siren whoops)
45
00:02:35,756 --> 00:02:38,223
OFFICER: Behind the tape.
Sorry.
46
00:02:38,225 --> 00:02:40,826
(indistinct,
overlapping chatter)
47
00:02:40,827 --> 00:02:43,428
LAPD confirmed the driver of
the other car was Brad Harper.
48
00:02:43,430 --> 00:02:45,697
Died on impact.
Damn.
49
00:02:45,699 --> 00:02:47,599
Officer said he just
celebrated his 21st birthday.
50
00:02:47,601 --> 00:02:49,535
MUNDO:
No skid marks.
51
00:02:49,537 --> 00:02:51,737
This car didn't
even try to stop.
52
00:02:51,739 --> 00:02:53,906
The report says
that our driverless vehicle
53
00:02:53,908 --> 00:02:56,408
was involved
in an illegal street race.
54
00:02:56,410 --> 00:02:58,210
Owner reported it stolen...
55
00:02:58,212 --> 00:03:00,412
(engine revving)
56
00:03:03,617 --> 00:03:05,484
(tires squealing)
57
00:03:07,354 --> 00:03:09,488
...and driven straight through his closed garage door.
58
00:03:09,490 --> 00:03:12,591
(engine revving,
tires squealing)
59
00:03:12,593 --> 00:03:14,326
Drag racing a
remote-controlled car
60
00:03:14,328 --> 00:03:16,461
just took car-hacking
to a whole new level.
61
00:03:16,463 --> 00:03:19,665
Someone out there
is playing Grand Theft Auto,
62
00:03:19,667 --> 00:03:22,534
only this is no video game.
63
00:03:22,536 --> 00:03:24,536
The victims are real.
64
00:03:24,538 --> 00:03:26,371
(indistinct radio communication)
MAN: Come with me.
65
00:03:31,979 --> 00:03:34,513
Okay, so, this is the
same make and model
66
00:03:34,515 --> 00:03:36,982
of the car that was
stolen and crashed.
67
00:03:36,984 --> 00:03:39,851
I generated a 3-D model
based on factory blueprints,
68
00:03:39,853 --> 00:03:41,620
and then highlighted
the mechanical systems
69
00:03:41,622 --> 00:03:43,522
that connected to the
car's onboard computer.
70
00:03:43,524 --> 00:03:45,691
Which, thanks to super cool,
71
00:03:45,693 --> 00:03:48,227
yet totally unnecessary
new features,
72
00:03:48,229 --> 00:03:50,529
is pretty much everything.
73
00:03:50,531 --> 00:03:53,699
Headlights, turn signals,
steering, brakes--
74
00:03:53,701 --> 00:03:55,334
all vulnerable.
75
00:03:55,335 --> 00:03:56,968
Cars are pretty much
computers on wheels these days.
76
00:03:56,971 --> 00:04:00,272
Yet another reason
to love my '68 Mustang.
77
00:04:00,274 --> 00:04:01,807
(laughs)
Do me a favor.
78
00:04:01,809 --> 00:04:03,642
Pull up the crime scene photos,
will you?
79
00:04:03,644 --> 00:04:05,310
Yeah.
80
00:04:09,750 --> 00:04:12,317
Yeah, how do...
how do we know that the...
81
00:04:12,319 --> 00:04:15,487
the driver didn't jump
from the car before the crash?
82
00:04:15,489 --> 00:04:17,723
I think
this was the ultimate car hack.
83
00:04:17,725 --> 00:04:18,924
Someone was
84
00:04:18,926 --> 00:04:20,359
remotely driving this car.
85
00:04:20,361 --> 00:04:21,627
And how do we know that
for certain?
86
00:04:21,629 --> 00:04:23,629
The Event Data Recorder
will tell us.
87
00:04:23,631 --> 00:04:26,431
90% of new
cars have one.
88
00:04:26,433 --> 00:04:27,599
Records everything
in the moments
89
00:04:27,601 --> 00:04:28,967
leading up to
a collision.
90
00:04:28,969 --> 00:04:30,769
And there are sensors
underneath the seats,
91
00:04:30,771 --> 00:04:33,405
so it'll tell us if
anybody was inside.
92
00:04:35,342 --> 00:04:37,309
Like a little black box
in an airplane crash,
93
00:04:37,311 --> 00:04:39,544
this device will tell us
everything that happened.
94
00:04:39,546 --> 00:04:41,513
Okay, I buy that.
95
00:04:41,515 --> 00:04:43,782
(grunting with effort)
96
00:04:45,919 --> 00:04:47,719
It's kind of a mess in here.
97
00:04:47,721 --> 00:04:49,054
KRUMITZ:
It should be jammed up against
98
00:04:49,056 --> 00:04:50,322
the wheel well.
99
00:04:51,692 --> 00:04:54,293
All right, I'm plugging
to the car's CAN-Bus,
100
00:04:54,295 --> 00:04:55,661
downloading data.
101
00:04:55,663 --> 00:04:57,329
KRUMITZ:
Great. Okay, now,
102
00:04:57,331 --> 00:04:58,997
the black box will tell us
everything that happened
103
00:04:58,999 --> 00:05:00,365
leading up to the collision,
104
00:05:00,367 --> 00:05:01,667
and the CAN-Bus
105
00:05:01,669 --> 00:05:04,436
should tell us how
the target hacked in.
106
00:05:04,438 --> 00:05:07,472
Now, if it were me, I'd
go one of three ways--
107
00:05:07,474 --> 00:05:08,707
the navigation system,
108
00:05:08,709 --> 00:05:10,742
the emergency
response system, or
109
00:05:10,744 --> 00:05:12,577
the onboard diagnostic dongle.
110
00:05:12,579 --> 00:05:14,713
(laughing):
The what?
111
00:05:14,715 --> 00:05:15,914
Dongle.
112
00:05:15,916 --> 00:05:17,616
The insurance company's device
113
00:05:17,618 --> 00:05:19,051
you self-install
114
00:05:19,053 --> 00:05:21,019
to get your money back
for safe driving?
115
00:05:21,021 --> 00:05:23,088
Yeah, dongle.
(laughing): That's what I said!
116
00:05:23,090 --> 00:05:26,625
Well, you use that word one more
time, I'm gonna call HR.
117
00:05:27,594 --> 00:05:29,094
Dongle.
118
00:05:29,096 --> 00:05:30,662
Oh, I-I...
Dongle!
119
00:05:30,664 --> 00:05:32,214
Okay, there you go, buddy.
What? It's a computer thing!
120
00:05:32,215 --> 00:05:33,765
RUSSELL:
No, I'm calling right now.
121
00:05:33,767 --> 00:05:35,033
You wouldn't say that
around Avery, would you?
122
00:05:35,035 --> 00:05:36,668
NELSON:
What are you guys talking about?
123
00:05:36,670 --> 00:05:38,437
I'm sorry.
124
00:05:38,439 --> 00:05:40,405
Okay.
125
00:05:40,407 --> 00:05:42,040
Oh, my.
126
00:05:42,042 --> 00:05:43,642
All right.
127
00:05:43,644 --> 00:05:45,644
Got it.
128
00:05:46,580 --> 00:05:48,580
Doesn't look too damaged.
129
00:05:48,582 --> 00:05:49,815
All right.
130
00:05:49,817 --> 00:05:51,650
NELSON:
All right.
131
00:05:51,652 --> 00:05:53,302
We'll send the data
from the black box,
132
00:05:53,303 --> 00:05:54,953
along with everything
from the car's computer.
KRUMITZ: Wait.
133
00:05:54,955 --> 00:05:56,822
If I'm analyzing the black box
and the CAN-Bus,
134
00:05:56,824 --> 00:05:58,123
what are you guys gonna do?
135
00:05:58,125 --> 00:05:59,791
We're going to Disneyland.
136
00:05:59,793 --> 00:06:01,526
(laughs)
137
00:06:02,763 --> 00:06:04,429
You don't think they're really
gonna go, do you?
138
00:06:04,431 --> 00:06:06,131
I would.
139
00:06:06,132 --> 00:06:07,832
WOMAN (on TV):
I'm here in downtown Los Angeles
140
00:06:07,835 --> 00:06:11,136
where late last night,
an illegal street race resulted
141
00:06:11,138 --> 00:06:14,506
in the tragic death
of a young man
142
00:06:14,508 --> 00:06:16,408
on his way home from work.
143
00:06:16,410 --> 00:06:19,778
Witnesses claim the street race
was broken up by police
144
00:06:19,780 --> 00:06:21,780
and one of the cars
fled the scene.
145
00:06:21,782 --> 00:06:24,616
But in a shocking turn of
events, witnesses also claim
146
00:06:24,618 --> 00:06:26,718
that no one was
behind the wheel.
147
00:06:26,720 --> 00:06:28,687
We're waiting for police...
148
00:06:28,689 --> 00:06:30,422
RAMIREZ:
What's Director Silver
doing in Cyber?
149
00:06:30,424 --> 00:06:32,057
Ah, he's giving tours.
150
00:06:32,059 --> 00:06:33,959
Got to hire a new
deputy director
151
00:06:33,961 --> 00:06:35,827
since Avery
turned down the position.
152
00:06:35,829 --> 00:06:38,663
But more importantly,
why are all the darn pens
153
00:06:38,665 --> 00:06:40,432
in this place
missing springs?
154
00:06:40,434 --> 00:06:42,167
Nobody uses
pens anymore.
Well...
155
00:06:42,169 --> 00:06:45,737
There is so much press on this
accident and the driverless car.
156
00:06:45,739 --> 00:06:47,739
Did you see this?
157
00:06:47,741 --> 00:06:50,709
I saw it on the news five times
158
00:06:50,711 --> 00:06:54,079
before realizing it was
my son's car that was hit.
159
00:06:54,081 --> 00:06:57,048
I came here to ask every network
160
00:06:57,050 --> 00:06:58,850
to stop replaying the footage.
161
00:06:58,852 --> 00:07:00,485
Please!
162
00:07:00,487 --> 00:07:02,754
Just stop playing it.
163
00:07:02,756 --> 00:07:04,923
Let us grieve in peace.
164
00:07:04,925 --> 00:07:07,192
RUSSELL:
Losing a child...
165
00:07:07,194 --> 00:07:09,495
unthinkable.
166
00:07:09,496 --> 00:07:11,797
But having to watch all of this
over and over again--
167
00:07:11,799 --> 00:07:13,031
can't even imagine.
168
00:07:13,033 --> 00:07:15,133
Footage of the crash
is on every network,
169
00:07:15,135 --> 00:07:17,135
blog, social media site.
170
00:07:17,137 --> 00:07:19,471
A remote-controlled
car on the loose?
171
00:07:19,473 --> 00:07:22,474
It's a huge story.
Well, let's find
and arrest
172
00:07:22,476 --> 00:07:24,709
the hacker responsible,
make that the story.
173
00:07:24,711 --> 00:07:26,912
All right, where are we?
174
00:07:26,914 --> 00:07:28,847
Krumitz asked me to
analyze the black box,
175
00:07:28,849 --> 00:07:31,817
and I don't think this
accident was an accident.
176
00:07:31,819 --> 00:07:33,785
The target's car
was picking up speed
177
00:07:33,787 --> 00:07:35,053
when it slammed
into Brad Harper.
178
00:07:35,055 --> 00:07:36,755
Wait a minute.
The car is accelerating?
179
00:07:36,757 --> 00:07:38,890
RAMIREZ:
And steered into the collision.
180
00:07:38,892 --> 00:07:39,991
(engine revving)
181
00:07:39,993 --> 00:07:41,993
The target crashed his car
on purpose.
182
00:07:41,995 --> 00:07:44,796
Why? Was he trying
to get rid of the digital dust
183
00:07:44,798 --> 00:07:45,964
so we couldn't track him?
184
00:07:45,966 --> 00:07:48,934
Yeah, he didn't.
His car's computer is
185
00:07:48,936 --> 00:07:50,802
telling us that his
commands were not
186
00:07:50,804 --> 00:07:53,772
from the navigation system,
emergency response system,
187
00:07:53,774 --> 00:07:55,774
or the insurance dongle.
188
00:07:55,776 --> 00:07:57,509
He didn't hack in remotely.
189
00:07:57,511 --> 00:08:00,178
So our target installed
a foreign device
190
00:08:00,180 --> 00:08:02,914
to control the car,
and we need to find it.
191
00:08:05,786 --> 00:08:08,186
¶ ¶
192
00:08:22,135 --> 00:08:23,869
¶ ¶
193
00:08:26,106 --> 00:08:29,774
Guys! Guys! Check it out.
194
00:08:29,776 --> 00:08:32,978
An open source microcontroller
connected to the car's OBDtwo.
195
00:08:32,980 --> 00:08:34,513
It's got to be
our hacking tool.
RYAN: This is how
196
00:08:34,515 --> 00:08:35,947
the target took
control of the car.
197
00:08:35,949 --> 00:08:37,082
Got a SIM card,
198
00:08:37,084 --> 00:08:38,984
which means it has
a cellular connection.
199
00:08:38,986 --> 00:08:42,087
Target could've been controlling
this vehicle from anywhere.
200
00:08:42,089 --> 00:08:43,822
NELSON:
We can pull records
201
00:08:43,824 --> 00:08:45,824
to find the cell number the
SIM card was connecting with.
202
00:08:45,826 --> 00:08:47,859
And get the target's
current location.
Mm-hmm.
203
00:08:47,861 --> 00:08:49,828
All right, it's race time, baby!
204
00:08:49,830 --> 00:08:51,963
Now, where is he?
205
00:08:51,965 --> 00:08:53,798
MUNDO:
Target's cell was a burner.
206
00:08:53,800 --> 00:08:55,967
Dropped off the network
the moment the race ended.
207
00:08:55,969 --> 00:08:59,037
We can't track him.
But we can track the cell
towers the phone connected with.
208
00:09:01,775 --> 00:09:04,109
MUNDO:
Only pinged one tower, so he
was relatively stationary.
209
00:09:04,111 --> 00:09:05,810
However,
210
00:09:05,812 --> 00:09:07,112
target was controlling
211
00:09:07,114 --> 00:09:09,614
the vehicle from somewhere
within this circle.
212
00:09:09,616 --> 00:09:10,715
NELSON:
That's all of downtown
213
00:09:10,717 --> 00:09:12,651
Los Angeles.
No way we'll find him.
214
00:09:12,653 --> 00:09:13,818
RYAN:
Then we'll find the other
215
00:09:13,820 --> 00:09:15,754
driver from last night's race.
216
00:09:15,756 --> 00:09:17,222
Look, street racing
is dangerous enough.
217
00:09:17,224 --> 00:09:18,890
This black hat has
218
00:09:18,892 --> 00:09:20,659
no regard
for anyone else's safety.
219
00:09:20,661 --> 00:09:23,061
We have to find him
before he races again,
220
00:09:23,063 --> 00:09:25,130
or more people will die.
221
00:09:25,132 --> 00:09:26,765
(tires squealing,
engine revving)
222
00:09:31,905 --> 00:09:38,109
¶ I know you've deceived me,
now here's a surprise ¶
223
00:09:39,947 --> 00:09:46,151
¶ I know that you have, 'cause
there's magic in my eyes ¶
224
00:09:46,153 --> 00:09:49,654
¶ I can see
for miles and miles ¶
225
00:09:49,656 --> 00:09:53,692
¶ I can see for miles
and miles ¶
226
00:09:53,694 --> 00:09:57,796
¶ I can see
for miles and miles ¶
227
00:09:57,798 --> 00:10:01,366
¶ And miles... ¶
228
00:10:01,368 --> 00:10:02,634
¶ Oh, yeah. ¶
229
00:10:15,782 --> 00:10:18,917
(hip-hop intro plays)
230
00:10:18,919 --> 00:10:20,585
¶ West up ¶
231
00:10:20,586 --> 00:10:22,252
¶ Turn the volume up and
bang it out the trunk now ¶
232
00:10:22,255 --> 00:10:24,823
¶ Turn the volume up and bang
it out the trunk, yeah ¶
233
00:10:24,825 --> 00:10:26,959
¶ Turn the volume up and bang it
out the trunk... ¶
234
00:10:26,960 --> 00:10:29,094
MAN: Putting a blower on that
one so we'll need a new intake.
235
00:10:29,096 --> 00:10:33,264
MAN 2: Hey, Tuko, let me know,
I'm about to get under it.
236
00:10:33,266 --> 00:10:35,333
MAN 3:
Did you grind it, man?
237
00:10:35,335 --> 00:10:36,701
¶ ¶
238
00:10:36,703 --> 00:10:39,871
(man speaking Spanish)
...the pressure.
239
00:10:39,873 --> 00:10:43,341
(indistinct chatter)
240
00:10:43,343 --> 00:10:46,978
MUNDO: FBI. We're looking
for the owner of that car.
241
00:10:46,980 --> 00:10:49,781
They go by the name
Blaze, AKA
242
00:10:49,783 --> 00:10:51,983
Carmen Lopez.
243
00:10:55,689 --> 00:10:58,690
This is about the race
the other night?
244
00:10:58,692 --> 00:11:01,026
I already spoke to the cops,
and they let me go.
245
00:11:01,028 --> 00:11:05,130
Yes, but we're FBI--
we have questions of our own.
246
00:11:07,267 --> 00:11:09,267
Someone died
during that race.
247
00:11:09,269 --> 00:11:11,369
You could be charged with
involuntary manslaughter.
248
00:11:11,371 --> 00:11:13,371
I was yanked from my car
and handcuffed five miles away
249
00:11:13,373 --> 00:11:15,240
from that crash.
250
00:11:15,241 --> 00:11:17,108
Carmen, who was controlling
the other car in that race?
251
00:11:17,110 --> 00:11:18,143
I don't know.
252
00:11:18,145 --> 00:11:19,411
RYAN: You're new to this crew.
253
00:11:19,413 --> 00:11:20,945
No neck tattoo.
254
00:11:22,282 --> 00:11:23,415
You're not a full-
fledged member yet.
255
00:11:23,417 --> 00:11:25,817
That race was your initiation.
256
00:11:25,819 --> 00:11:27,752
L.A. Street Kings
looking for new drivers
257
00:11:27,754 --> 00:11:29,421
to transport drugs
across the border?
258
00:11:29,423 --> 00:11:32,123
As I'm sure you already
know, in addition
259
00:11:32,125 --> 00:11:33,992
to illegal street racing,
word is your friends
260
00:11:33,994 --> 00:11:35,727
are also running
a massive drug ring.
261
00:11:35,729 --> 00:11:38,930
You have two prior arrests
for drug possession.
262
00:11:38,932 --> 00:11:41,700
You talk, or you're
looking at time.
263
00:11:42,736 --> 00:11:45,437
The other driver goes
by the name Smokescreen.
264
00:11:45,439 --> 00:11:47,172
No one knows his real name.
265
00:11:47,174 --> 00:11:49,941
He contacts who he wants to race
from an unknown number,
266
00:11:49,943 --> 00:11:52,977
picks a location, and shows up
in a different car each time.
267
00:11:52,979 --> 00:11:54,846
When's the next race?
268
00:11:54,847 --> 00:11:56,714
Don't know.
He races when he feels like it.
269
00:11:56,717 --> 00:11:58,717
Doesn't give much notice.
270
00:11:58,719 --> 00:12:00,385
So unless you're gonna book me
271
00:12:00,387 --> 00:12:02,454
on some trumped-up charge
we all know won't stick...
272
00:12:02,456 --> 00:12:04,756
we're done here.
273
00:12:07,461 --> 00:12:09,427
(wry laugh)
274
00:12:30,884 --> 00:12:32,817
(beeps twice)
275
00:12:33,887 --> 00:12:38,289
¶ Dancing, let's go dancing ¶
276
00:12:38,291 --> 00:12:43,461
¶ Let's go dancing... ¶
277
00:12:43,463 --> 00:12:46,531
(song continues, quietly)
278
00:12:46,533 --> 00:12:50,235
(music changes
abruptly to driving rock)
279
00:12:50,237 --> 00:12:52,437
(rock music continues)
280
00:12:52,439 --> 00:12:54,272
¶ ¶
281
00:12:54,274 --> 00:12:56,341
(rock song continues playing)
282
00:12:57,477 --> 00:13:00,111
(engine roaring)
(gasps): Oh! Oh, my God!
283
00:13:01,314 --> 00:13:02,847
(gasping loudly)
284
00:13:02,849 --> 00:13:05,517
(tires screech, horns honk)
MAN: Dude! What's up?!
285
00:13:05,519 --> 00:13:08,520
(gasping): Oh, my God!
Oh, my God... oh, God...
286
00:13:08,522 --> 00:13:10,188
(rock music continues)
287
00:13:12,826 --> 00:13:15,326
OPERATOR (over speaker):
911. What is your emergency?
288
00:13:15,328 --> 00:13:17,362
DRIVER:
Yeah-yeah, you got to help me!
289
00:13:17,364 --> 00:13:19,430
My car's out of control
and it's driving itself!
290
00:13:19,432 --> 00:13:20,882
What do you got?
291
00:13:20,883 --> 00:13:22,333
I've been searching
for any posts
292
00:13:22,335 --> 00:13:25,036
about Smokescreen,
and a ton of them
just popped up.
293
00:13:25,038 --> 00:13:28,139
Everyone's talking
about this car chase
in Los Angeles right now,
294
00:13:28,141 --> 00:13:29,974
claiming it's Smokescreen.
295
00:13:29,976 --> 00:13:31,309
Pull it up.
296
00:13:31,311 --> 00:13:33,411
TV NEWSWOMAN: We're live
right now, with reports
297
00:13:33,413 --> 00:13:34,813
that a car is allegedly being...
298
00:13:34,814 --> 00:13:36,214
RAMIREZ:
Okay, the driver called 911
299
00:13:36,216 --> 00:13:37,982
in a panic, saying
he lost control of the car
300
00:13:37,984 --> 00:13:39,551
and that it was driving
on its own.
301
00:13:39,553 --> 00:13:41,486
Wait a minute,
it was somebody inside the car
302
00:13:41,488 --> 00:13:43,338
this time?
303
00:13:43,339 --> 00:13:45,189
Looks like he found himself
a new challenge.
304
00:13:45,192 --> 00:13:47,192
LAPD.
305
00:13:47,194 --> 00:13:50,562
(sirens wailing)
(gasping, grunting)
306
00:13:50,564 --> 00:13:52,197
Come on!
307
00:13:52,199 --> 00:13:55,166
OFFICER:
Pulled the driver from the car.
308
00:13:55,168 --> 00:13:58,002
Kept saying he wasn't driving,
but he was buckled in,
309
00:13:58,004 --> 00:13:59,270
behind the wheel.
310
00:13:59,272 --> 00:14:00,471
He wasn't driving.
311
00:14:00,473 --> 00:14:01,973
DRIVER:
It just took over.
312
00:14:01,975 --> 00:14:04,475
I-I... I sideswiped
a few other cars.
313
00:14:04,477 --> 00:14:06,044
It was out of control.
314
00:14:06,045 --> 00:14:07,612
But the car slowed down
when the cops showed up,
315
00:14:07,614 --> 00:14:10,582
so I tried to jump out,
but the doors wouldn't unlock.
316
00:14:10,584 --> 00:14:12,417
I was trapped.
317
00:14:12,419 --> 00:14:15,453
I-I know it sounds crazy, but
it's like the car was possessed.
318
00:14:15,455 --> 00:14:17,956
You said that when
the police showed up
319
00:14:17,958 --> 00:14:19,991
the car slowed down.
Yeah.
320
00:14:19,993 --> 00:14:22,360
Then sped up again,
right before the crash.
321
00:14:22,362 --> 00:14:25,163
I-I'm just glad my son
wasn't in the car with me.
322
00:14:25,165 --> 00:14:28,166
I was on my way to pick him up
from soccer practice.
323
00:14:28,168 --> 00:14:29,968
Steven,
once we know you're okay,
324
00:14:29,970 --> 00:14:32,170
we're gonna have more
questions for you.
325
00:14:36,576 --> 00:14:38,176
Got it.
326
00:14:41,114 --> 00:14:42,580
(grunts)
327
00:14:42,582 --> 00:14:44,015
(sighs)
328
00:14:44,017 --> 00:14:46,284
Configured exactly like
the first one we found.
329
00:14:46,286 --> 00:14:49,153
No two hackers build
a board the same way.
Uh-huh.
330
00:14:49,155 --> 00:14:52,490
Let's see what cell phone this
SIM card was communicating with.
331
00:14:52,492 --> 00:14:54,659
All right.
Our target's
escalating.
332
00:14:54,661 --> 00:14:56,494
Drag racing
remote-control cars
333
00:14:56,496 --> 00:14:58,997
is no longer a big
enough thrill for him.
334
00:14:58,999 --> 00:15:00,598
If somebody
is in the car,
335
00:15:00,600 --> 00:15:02,133
his stakes are higher.
336
00:15:02,135 --> 00:15:04,602
He wanted the police to
be there when he crashed,
337
00:15:04,604 --> 00:15:06,604
to prove that he was driving.
338
00:15:06,606 --> 00:15:09,073
It may be remote, but
it gives our target
339
00:15:09,075 --> 00:15:10,541
a sense of power and control,
340
00:15:10,543 --> 00:15:12,944
something that he lacks
in his real life.
341
00:15:12,946 --> 00:15:14,345
I think I got him.
342
00:15:16,549 --> 00:15:18,249
MUNDO:
Cell phone's still on.
343
00:15:20,253 --> 00:15:23,454
(siren blaring)
(indistinct chatter)
344
00:15:25,558 --> 00:15:27,242
FBI! Hands in the air!
345
00:15:27,243 --> 00:15:28,927
Get your hands in the air!
Stay right where you are!
346
00:15:28,929 --> 00:15:30,440
Nobody move!
347
00:15:30,441 --> 00:15:31,952
The signal's getting stronger.
348
00:15:31,953 --> 00:15:33,464
The device Smokescreen used
must be here somewhere.
349
00:15:34,634 --> 00:15:37,602
Oh, come on,
this is harassment.
350
00:15:37,604 --> 00:15:39,437
(rapid beeping)
351
00:15:44,477 --> 00:15:46,344
Bingo!
352
00:15:46,346 --> 00:15:48,613
The cell phone used
to communicate
353
00:15:48,615 --> 00:15:51,249
with the car-hacking tool
in Steven Fuller's vehicle.
354
00:15:51,251 --> 00:15:53,685
All right,
whose car is this?
You plant that in my ride?
355
00:15:53,687 --> 00:15:55,553
It's your car.
Turn around and put your
hands behind your back.
356
00:15:55,555 --> 00:15:58,056
Yo, this is a joke. I've never
seen that phone before.
357
00:15:58,058 --> 00:16:01,292
CARMEN:
Hey, Martinez, say nothing.
358
00:16:01,294 --> 00:16:02,994
Stay out of it.
You cannot do this.
359
00:16:02,996 --> 00:16:05,697
Obstruction of justice is
a felony under federal law.
360
00:16:05,699 --> 00:16:07,598
Cuff her.
361
00:16:07,600 --> 00:16:09,067
Seriously?
362
00:16:14,674 --> 00:16:16,741
¶ ¶
363
00:16:18,578 --> 00:16:22,113
You're very protective
of Paul Martinez.
364
00:16:22,115 --> 00:16:24,215
You two must be
very close.
365
00:16:24,217 --> 00:16:26,584
Or is that a part of your cover?
366
00:16:26,586 --> 00:16:28,720
Carmen Lopez,
367
00:16:28,722 --> 00:16:30,188
AKA Blaze,
368
00:16:30,190 --> 00:16:32,390
AKA April Castilla.
369
00:16:32,392 --> 00:16:33,691
Detective Castilla.
370
00:16:34,661 --> 00:16:35,727
LAPD Gang Unit.
371
00:16:53,213 --> 00:16:55,179
How did you make me?
372
00:16:55,181 --> 00:16:57,482
LAPD's cracking down
on street racing;
373
00:16:57,484 --> 00:17:00,251
they let you go without
even charging you;
and you're wearing
374
00:17:00,253 --> 00:17:01,719
the color of the day
375
00:17:01,721 --> 00:17:04,322
so that other officers know
that you're undercover.
376
00:17:04,324 --> 00:17:06,124
You've been playing
with your bracelet.
377
00:17:06,126 --> 00:17:08,626
Today's color is green.
378
00:17:08,628 --> 00:17:10,628
Agent Ryan,
you're about to ruin
379
00:17:10,630 --> 00:17:13,031
a six-month undercover sting.
380
00:17:13,032 --> 00:17:15,433
Do you know how hard it was
to get in with these dealers?
381
00:17:15,435 --> 00:17:17,368
Gain their trust?
382
00:17:17,370 --> 00:17:19,337
We'll do our best
to keep your cover intact.
383
00:17:19,339 --> 00:17:21,472
Detective Castilla,
384
00:17:21,474 --> 00:17:24,208
what can you tell me
about Paul Martinez?
385
00:17:24,210 --> 00:17:25,743
He's the alpha.
386
00:17:25,745 --> 00:17:28,312
The brains behind a drug-smuggling operation
387
00:17:28,314 --> 00:17:31,482
coming in from Mexico--
but can't prove it yet.
388
00:17:31,484 --> 00:17:33,317
Is he Smokescreen?
389
00:17:33,319 --> 00:17:35,453
I don't know.
390
00:17:35,455 --> 00:17:38,523
But... a lot of those guys
are tech-savvy.
391
00:17:38,525 --> 00:17:40,458
Paul taught me how
to boost horsepower
392
00:17:40,460 --> 00:17:43,161
by tuning my car's ECU
and removing emission controls.
393
00:17:43,163 --> 00:17:45,496
So maybe that is
the guy you're looking for.
394
00:17:45,498 --> 00:17:48,232
But one thing
I do know--
395
00:17:48,234 --> 00:17:50,234
if Paul Martinez finds out
I'm a narc,
396
00:17:50,236 --> 00:17:52,403
it's not my cover
that's at risk...
397
00:17:52,405 --> 00:17:53,738
it's my life.
398
00:17:55,375 --> 00:17:58,209
¶ ¶
399
00:17:58,211 --> 00:17:59,610
NELSON:
Hey, Raven, still no clue
400
00:17:59,612 --> 00:18:01,446
how our target saw the road.
401
00:18:01,448 --> 00:18:03,798
Some newer cars have
front-facing cameras
402
00:18:03,799 --> 00:18:06,149
in the grill to help them park,
but this car has a camera
403
00:18:06,152 --> 00:18:09,120
on the trunk
for going in reverse.
404
00:18:09,122 --> 00:18:10,555
RAMIREZ: Well, the target
405
00:18:10,557 --> 00:18:11,756
had to see somehow.
406
00:18:11,758 --> 00:18:14,259
You know, I love when you do
407
00:18:14,260 --> 00:18:16,761
your thinking face--
you look so... mm! So serious.
408
00:18:16,763 --> 00:18:18,229
Stop it.
409
00:18:18,231 --> 00:18:19,864
Stop. This is serious.
410
00:18:19,866 --> 00:18:20,865
NELSON (laughs): What?
411
00:18:20,867 --> 00:18:22,366
I'm just sayin'.
412
00:18:22,368 --> 00:18:23,868
I mean, you look nice today.
413
00:18:23,870 --> 00:18:26,504
As pretty on screen
as in person.
414
00:18:26,506 --> 00:18:29,273
Uh-huh. And I'm sure
you haven't noticed
415
00:18:29,275 --> 00:18:31,542
any of the beautiful women
in L.A.?
416
00:18:31,544 --> 00:18:33,144
What do you mea... I...
417
00:18:33,146 --> 00:18:34,712
Did Krummy say something?
418
00:18:34,714 --> 00:18:38,449
No. But you just did.
419
00:18:38,451 --> 00:18:40,418
(laughs):
Busted.
420
00:18:40,420 --> 00:18:42,070
Hey, what about this?
421
00:18:42,071 --> 00:18:43,721
A lane-assisting feature
some cars have.
422
00:18:43,723 --> 00:18:46,357
A camera mounted behind
the rearview mirror that enables
423
00:18:46,359 --> 00:18:48,426
the car to steer itself
back into its lane
424
00:18:48,428 --> 00:18:50,495
if the driver falls asleep.
All right, well, let's see
425
00:18:50,497 --> 00:18:52,497
if this car has one.
426
00:18:53,333 --> 00:18:54,398
Looks like it does.
427
00:18:54,400 --> 00:18:56,434
Good call, Raven.
428
00:18:56,436 --> 00:18:58,870
Now, let's see
how this thing works.
429
00:19:00,273 --> 00:19:01,305
Uh...
430
00:19:01,307 --> 00:19:02,507
Okay, we're in.
431
00:19:02,509 --> 00:19:06,244
Our hacker was using that image
to navigate?
432
00:19:06,246 --> 00:19:09,180
(scoffs) Pretty hard to see
what's ahead of you on the road.
433
00:19:09,182 --> 00:19:10,448
NELSON: Hold on.
434
00:19:10,450 --> 00:19:13,351
It was in night-mode,
which is infrared.
435
00:19:13,353 --> 00:19:14,552
Mm...
436
00:19:14,554 --> 00:19:16,187
All right, here we go.
437
00:19:16,189 --> 00:19:18,389
RAMIREZ: All right, this was
Smokescreen's point of view.
438
00:19:18,391 --> 00:19:20,725
He could see forward
and he could see behind him.
439
00:19:20,727 --> 00:19:22,460
Yeah, but no side view.
440
00:19:22,462 --> 00:19:24,562
Talk about a blind spot.
441
00:19:27,634 --> 00:19:30,468
Hey. What do you got?
442
00:19:30,470 --> 00:19:31,903
Okay, I analyzed data
443
00:19:31,905 --> 00:19:33,538
from both cars' internal computers.
444
00:19:33,540 --> 00:19:35,273
RUSSELL: Uh-huh.Now, once the car-hacking tool
445
00:19:35,275 --> 00:19:37,675
was installed, it logged
an error message,
446
00:19:37,677 --> 00:19:39,877
but never appeared
on the dash.
447
00:19:39,879 --> 00:19:41,579
There were no...
448
00:19:41,580 --> 00:19:43,280
no warning lights or
anything, so the...
449
00:19:43,283 --> 00:19:45,716
the driver never knew.
Am I boring you?
450
00:19:45,718 --> 00:19:48,486
Uh, tell me what's happening
to the pens around here,
451
00:19:48,488 --> 00:19:50,354
will you, please?
All the springs are missing.
452
00:19:50,356 --> 00:19:53,424
KRUMITZ: I don't know.
Who uses pens anymore?
453
00:19:53,426 --> 00:19:55,459
Well, apparently only me.
Okay, okay.
454
00:19:55,461 --> 00:19:56,844
Like I was saying,
455
00:19:56,845 --> 00:19:58,228
I've got a recorded
error message
456
00:19:58,231 --> 00:19:59,730
on each car's computer,
457
00:19:59,732 --> 00:20:01,832
and the time stamp
of when it occurred.
458
00:20:01,834 --> 00:20:04,602
So if we just check
the navigation system history...
459
00:20:04,604 --> 00:20:06,871
It will give us the location
where our target
460
00:20:06,873 --> 00:20:09,607
physically installed the device.
461
00:20:09,609 --> 00:20:10,675
Exactly.
Great.
462
00:20:10,677 --> 00:20:12,410
Do it. Can I have my pen back?
463
00:20:12,412 --> 00:20:13,811
No.
464
00:20:19,552 --> 00:20:21,385
We got a hit.
465
00:20:21,387 --> 00:20:23,554
Looks like the CAN-bus signal
was disrupted
466
00:20:23,556 --> 00:20:26,357
at the Studio City
Hand Car Wash.
467
00:20:26,359 --> 00:20:28,826
Based on that location, I'm
not so sure that Paul Martinez
468
00:20:28,828 --> 00:20:31,329
is our guy.
469
00:20:31,331 --> 00:20:33,831
¶ ¶
470
00:20:36,769 --> 00:20:39,737
(vacuum whirring)
MAN:
All right, we're ready here!
471
00:20:42,875 --> 00:20:44,942
Pretty sick ride, huh?
472
00:20:44,944 --> 00:20:46,644
Owner did some serious mods.
473
00:20:46,646 --> 00:20:48,846
Must be, like, 500 horsepower
under the hood.
474
00:20:48,848 --> 00:20:52,316
Damn.
I'd kill for a ride like this.
475
00:20:52,318 --> 00:20:53,284
Me, too.
476
00:20:55,255 --> 00:20:57,722
Ah...
477
00:21:08,501 --> 00:21:10,568
(indistinct chatter)
478
00:21:11,771 --> 00:21:13,771
MAN: This one here gets
the hand polish!
479
00:21:13,773 --> 00:21:16,941
MUNDO:
Looking for the owner.
480
00:21:16,943 --> 00:21:18,576
(workers and customers
chatting back and forth)
481
00:21:21,814 --> 00:21:23,948
Special Agent
Avery Ryan.
482
00:21:23,950 --> 00:21:25,983
We're looking for someone
who may work here.
Sure.
483
00:21:25,985 --> 00:21:27,551
What's his name?
484
00:21:27,553 --> 00:21:29,320
We're looking for Smokescreen.
485
00:21:29,322 --> 00:21:30,988
You got a first name?
486
00:21:30,990 --> 00:21:33,724
Or is that his first name?
It's hard to tell these days.
487
00:21:33,726 --> 00:21:35,860
(chuckles) Well, we'll need
to speak with your staff.
488
00:21:35,862 --> 00:21:38,829
We'll need information
on all your employees.
489
00:21:38,831 --> 00:21:40,598
Hey!
(whistles)
490
00:21:40,600 --> 00:21:42,933
Bring it in!
491
00:21:42,935 --> 00:21:45,536
Uh, you can talk to who's here.
492
00:21:45,538 --> 00:21:49,006
I don't really keep... official
records on my employees.
493
00:21:49,008 --> 00:21:50,641
(chuckles)
494
00:21:50,643 --> 00:21:52,343
Hey, Diego.
Yo.
495
00:21:52,345 --> 00:21:52,777
Where's Kevin?
496
00:21:52,779 --> 00:21:53,744
Who's Kevin?
497
00:21:53,746 --> 00:21:54,745
He's one of my vacuum guys.
498
00:21:54,747 --> 00:21:56,480
He was here just a second ago.
499
00:22:07,393 --> 00:22:08,926
He's kind of hard to miss.
500
00:22:21,474 --> 00:22:23,641
(starts engine)
501
00:22:23,643 --> 00:22:24,709
(engine revs)
502
00:22:32,618 --> 00:22:33,784
MUNDO:
All right, so all we know
503
00:22:33,785 --> 00:22:34,951
about our target so far
is his name is Kevin
504
00:22:34,954 --> 00:22:36,420
and he's in a
wheelchair.
505
00:22:36,422 --> 00:22:38,122
Well, it makes perfect sense.
506
00:22:38,124 --> 00:22:40,391
Without the ability to use
his legs, he can't compete
507
00:22:40,393 --> 00:22:42,126
with real world racers.
508
00:22:42,128 --> 00:22:43,794
He's got to beat 'em
in cyberspace.
509
00:22:43,796 --> 00:22:46,664
You know, I bet it's racing
that put him in that wheelchair.
510
00:22:46,666 --> 00:22:48,666
But he became addicted
to the excitement,
511
00:22:48,668 --> 00:22:51,602
to the adrenaline rush.
That's why he can't give it up.
512
00:22:51,604 --> 00:22:55,139
Well, why set up Paul Martinez
to take the fall?
There must be
513
00:22:55,141 --> 00:22:56,507
a connection, a history.
514
00:22:56,509 --> 00:22:57,742
So what now?
515
00:22:57,744 --> 00:23:00,378
We challenge Smokescreen
to a race.
516
00:23:00,380 --> 00:23:02,380
He'll connect
to his car hacking tool.
517
00:23:02,382 --> 00:23:04,515
He stays online long enough,
we can track him down.
518
00:23:04,517 --> 00:23:05,783
With all
the media coverage
519
00:23:05,785 --> 00:23:07,518
on his remotely driven vehicles,
520
00:23:07,520 --> 00:23:09,453
he'll be eager
to show his skills.
521
00:23:09,455 --> 00:23:10,821
But he'll be suspicious
522
00:23:10,823 --> 00:23:12,423
of a new challenger.
523
00:23:12,425 --> 00:23:14,759
So we get somebody
he's raced before.
524
00:23:14,761 --> 00:23:16,827
A race he never got to finish.
525
00:23:22,602 --> 00:23:24,034
(vehicle approaching)
526
00:23:28,708 --> 00:23:30,107
I got a message
to meet my handler here.
527
00:23:30,109 --> 00:23:31,609
I should have been suspicious.
528
00:23:31,611 --> 00:23:32,643
Called in a favor.
529
00:23:32,645 --> 00:23:33,911
I knew you wouldn't show
otherwise.
530
00:23:33,913 --> 00:23:35,146
You're compromising my cover.
531
00:23:35,148 --> 00:23:36,547
Carmen, we need your help.
532
00:23:36,549 --> 00:23:38,249
I have enough problems.
533
00:23:38,250 --> 00:23:39,950
The Street Kings are looking
for a snitch in their crew now.
534
00:23:39,952 --> 00:23:42,620
Paul knows someone planted
that phone in his car.
535
00:23:42,622 --> 00:23:44,555
Someone did. Smokescreen.
536
00:23:44,557 --> 00:23:47,792
Do you realize how bad
you're making this for me?
537
00:23:47,794 --> 00:23:49,693
I thought this meeting was
to pull me off the case
538
00:23:49,695 --> 00:23:51,128
before I get killed.
539
00:23:51,130 --> 00:23:52,563
A man lost his life.
540
00:23:52,565 --> 00:23:54,498
If Smokescreen keeps
racing, who knows
541
00:23:54,500 --> 00:23:56,100
how many more lives
are gonna be lost?
542
00:23:56,102 --> 00:23:57,768
We need to find out
his real identity.
543
00:23:57,770 --> 00:23:59,637
We need you
to race Smokescreen again.
544
00:23:59,639 --> 00:24:01,705
And what makes you think
he's gonna want to race me?
545
00:24:01,707 --> 00:24:03,724
He's competitive.
546
00:24:03,725 --> 00:24:05,742
You post a public challenge
to a rematch on ToggleFly,
547
00:24:05,745 --> 00:24:08,212
his ego will
force him to comply.
548
00:24:08,214 --> 00:24:11,215
I believe you were in the lead
when the cops showed up.
549
00:24:12,185 --> 00:24:14,718
I help you, you help me.
550
00:24:14,720 --> 00:24:16,220
When you brought Paul in
for questioning,
551
00:24:16,222 --> 00:24:17,888
you didn't get all
of his devices.
552
00:24:17,890 --> 00:24:19,757
I copied the hard drive
of Paul's laptop.
553
00:24:19,759 --> 00:24:22,760
But it's been encrypted.
My team can't crack it.
554
00:24:22,762 --> 00:24:24,728
You can.
You decrypt this for me,
555
00:24:24,730 --> 00:24:27,465
and I'll challenge Smokescreen
to a rematch.
556
00:24:32,939 --> 00:24:36,106
RAMIREZ: Automatic License Plate
Reader Database?
RUSSELL: Yep.
557
00:24:36,108 --> 00:24:38,776
It's pretty amazing, actually.
Cameras mounted on squad cars
558
00:24:38,778 --> 00:24:41,812
and street poles,
they're constantly
559
00:24:41,814 --> 00:24:45,483
scanning license plates to check
against a list of citations
560
00:24:45,485 --> 00:24:46,817
and warrant records.
561
00:24:46,819 --> 00:24:49,887
And then the camera captures
time, date,
562
00:24:49,889 --> 00:24:53,791
and location of the vehicle, and
all that information is saved.
563
00:24:53,793 --> 00:24:55,993
So, basically, anyone's
pattern of life--
564
00:24:55,995 --> 00:24:59,263
going to work, where you
live, going to the movies--
565
00:24:59,265 --> 00:25:01,265
can be determined
through this database.
566
00:25:01,267 --> 00:25:03,601
RUSSELL:
Pretty cool, huh? Okay,
567
00:25:03,603 --> 00:25:05,135
so what do we know
about our target?
568
00:25:05,137 --> 00:25:07,738
He drove to the car wash,
but he parked far enough away
569
00:25:07,740 --> 00:25:10,908
that his coworkers
could not I.D. his car.
570
00:25:10,910 --> 00:25:13,644
And-and he worked
on the weekends. We know that.
571
00:25:13,646 --> 00:25:15,813
So we need to find
the common license plates
572
00:25:15,815 --> 00:25:18,015
parked near the car wash
Saturday and Sunday.
573
00:25:18,017 --> 00:25:19,817
Right. And narrow it down
from there.
574
00:25:19,819 --> 00:25:21,752
How many license plates
are in the database?
575
00:25:21,754 --> 00:25:24,622
Uh, in L.A....?
576
00:25:24,624 --> 00:25:27,625
(exhales)
Three million per week.
577
00:25:27,627 --> 00:25:30,160
It would take
a couple hundred thousand.
578
00:25:30,162 --> 00:25:31,295
(sighs)
579
00:25:31,297 --> 00:25:32,830
Well, we better
get started then.
580
00:25:32,832 --> 00:25:34,198
Yes, please.
581
00:25:34,200 --> 00:25:36,267
¶ ¶
582
00:26:03,963 --> 00:26:05,162
RYAN: Nelson, what's your ETA?
583
00:26:05,164 --> 00:26:08,332
Just pulled up.
It's pretty crowded already.
584
00:26:08,334 --> 00:26:10,334
Don't think Blaze or Smokescreen
are here yet.
585
00:26:10,336 --> 00:26:12,453
It's hard to tell, though.
586
00:26:12,454 --> 00:26:14,571
I mean, Smokescreen could be
controlling any car out here.
587
00:26:14,574 --> 00:26:15,806
Elijah, are those
cell numbers coming in?
588
00:26:15,808 --> 00:26:18,008
Flooding in is
more like it.
589
00:26:19,912 --> 00:26:21,579
AVERY: We're looking
for the cell number
590
00:26:21,581 --> 00:26:23,814
being used
by the car hacking tool.
591
00:26:23,816 --> 00:26:25,783
Nelson, your cell catcher
still hasn't found
592
00:26:25,785 --> 00:26:26,850
Smokescreen's burner phone.
593
00:26:29,221 --> 00:26:33,691
MUNDO:
Should be the only prepaid SIM
card not linked to a subscriber.
594
00:26:33,693 --> 00:26:34,692
It could take time.
595
00:26:34,694 --> 00:26:35,826
NELSON:
Guys, guys, guys, guys.
596
00:26:35,828 --> 00:26:36,860
(crowd cheering)
You got to hurry.
597
00:26:36,862 --> 00:26:37,861
Smokescreen just got here.
598
00:26:37,863 --> 00:26:39,863
MAN:
Ha-ha! All right!
599
00:26:39,865 --> 00:26:41,632
This is gonna be awesome!
600
00:26:41,634 --> 00:26:43,233
WOMAN:
Yeah, Smokescreen!
601
00:26:43,235 --> 00:26:46,003
(cheering)
602
00:26:48,808 --> 00:26:51,609
(music throbbing)
603
00:26:55,848 --> 00:26:57,014
Is Blaze there yet?
604
00:26:57,016 --> 00:26:59,850
Uh, I don't see her car
anywhere.
605
00:26:59,852 --> 00:27:01,051
Think she bailed on us?
606
00:27:01,053 --> 00:27:03,053
No. She promised she would help.
607
00:27:03,055 --> 00:27:05,055
There must be something wrong.
608
00:27:05,057 --> 00:27:06,757
What if we race Smokescreen
with my car?
609
00:27:06,759 --> 00:27:08,092
No, Nelson, stick to the plan.
610
00:27:08,094 --> 00:27:10,194
No, look, not me, my car.
611
00:27:10,196 --> 00:27:11,862
I have one of Smokescreen's
hacking tools in my bag.
612
00:27:11,864 --> 00:27:13,397
You know what,
that could work.
613
00:27:13,399 --> 00:27:16,333
If Blaze is a no-show,
our target
614
00:27:16,335 --> 00:27:19,169
won't be able to resist racing
someone trying to beat him
615
00:27:19,171 --> 00:27:21,005
at his own game.
616
00:27:21,006 --> 00:27:22,840
Driverless car
versus driverless car.
617
00:27:22,842 --> 00:27:24,908
He'll want
to protect his reputation.
618
00:27:24,910 --> 00:27:27,011
Nelson, start getting
your car ready.
619
00:27:27,013 --> 00:27:29,079
(spectator whooping)
620
00:27:30,016 --> 00:27:31,949
You really think
this is possible?
621
00:27:31,951 --> 00:27:34,818
Remotely driving a car
from across the country
622
00:27:34,820 --> 00:27:36,620
without crashing it?
623
00:27:36,621 --> 00:27:38,421
It's safer than someone else
racing against Smokescreen.
624
00:27:38,424 --> 00:27:40,257
Look, I didn't have
a lot of time,
625
00:27:40,259 --> 00:27:42,126
but I wrote a script
to make hotkeys.
626
00:27:42,128 --> 00:27:45,095
Up arrow, gas.
Down arrow, reverse.
627
00:27:45,097 --> 00:27:46,730
Pretty basic commands
but it should work.
628
00:27:46,732 --> 00:27:47,965
Should?
629
00:27:47,967 --> 00:27:50,367
No time to field test it.
630
00:27:51,771 --> 00:27:53,671
KRUMITZ: Nelson,
you almost ready?
Yeah,
631
00:27:53,673 --> 00:27:56,440
just about. Putting the SIM card
into the car hacking tool.
632
00:27:56,442 --> 00:27:57,975
Should be able to connect to it.
633
00:27:59,278 --> 00:28:00,277
(grunts)
634
00:28:00,279 --> 00:28:03,681
And we are connected.
635
00:28:03,683 --> 00:28:06,684
I have full control
over your rental car.
636
00:28:06,686 --> 00:28:09,153
Well, just remember,
I sprung for the premium package
637
00:28:09,155 --> 00:28:10,888
to fit in around here,
638
00:28:10,890 --> 00:28:12,823
and it's on
my credit card, so...
639
00:28:12,825 --> 00:28:14,992
Price for riding in style, bud.
640
00:28:14,994 --> 00:28:16,460
You're installing a camera
in there for me, right?
641
00:28:16,462 --> 00:28:18,228
Yep.
642
00:28:18,230 --> 00:28:22,232
I'm rigging something up
right... now.
643
00:28:22,234 --> 00:28:24,368
All right.
644
00:28:24,370 --> 00:28:26,870
WOMAN:
What?! Oh!
645
00:28:26,872 --> 00:28:28,872
(phone line ringing)
646
00:28:28,874 --> 00:28:30,941
CARMEN (recorded):
You've reached Carmen.
Leave a message.
647
00:28:30,943 --> 00:28:32,876
(sighs)
Carmen's still not answering.
648
00:28:32,878 --> 00:28:35,312
Yeah, she hasn't checked in
with her handler yet either.
649
00:28:35,314 --> 00:28:36,747
She was supposed to
before the race.
650
00:28:36,749 --> 00:28:37,881
So what do we do?
First, we find
651
00:28:37,883 --> 00:28:39,283
Smokescreen, then Carmen.
652
00:28:41,887 --> 00:28:45,022
(indistinct chatter,
phones ringing)
653
00:28:45,024 --> 00:28:45,923
Whoa, whoa.
Sir... oh...
654
00:28:45,925 --> 00:28:47,758
Director Silver.
655
00:28:47,760 --> 00:28:49,493
I'm so sorry.
D.B. Russell.
656
00:28:49,495 --> 00:28:51,095
Forgive me.
Of course. Good to see you.
657
00:28:51,097 --> 00:28:53,163
How are things going
in Cyber Division?
658
00:28:53,165 --> 00:28:54,898
A little chaotic
at the moment, sir.
659
00:28:54,900 --> 00:28:57,901
We're getting ready to drive
a car in Los Angeles
660
00:28:57,903 --> 00:29:00,237
from a computer here in this
room, believe it or not.
661
00:29:00,239 --> 00:29:01,905
That's possible?
Uh,
662
00:29:01,907 --> 00:29:03,273
yeah. Terrifying, right?
663
00:29:03,275 --> 00:29:05,275
A lot about car hacking
in the news lately.
664
00:29:05,277 --> 00:29:07,077
Seems like every day
there's a new headline.
665
00:29:07,079 --> 00:29:08,412
Well, we're-we're, uh...
666
00:29:08,414 --> 00:29:10,247
we're working
on making it less newsworthy.
667
00:29:10,249 --> 00:29:12,916
Just got to beat the bad guy
to the, uh, finish line.
668
00:29:12,918 --> 00:29:14,952
Sorry about that.
669
00:29:14,954 --> 00:29:16,787
I'm not finding any
prepaid SIM cards.
670
00:29:16,789 --> 00:29:19,790
Nelson, are you close enough
to Smokescreen's car to grab
671
00:29:19,792 --> 00:29:21,859
his signal?
Uh-huh. So close I can touch it.
672
00:29:21,861 --> 00:29:23,927
Are you sure
you're not getting anything?
673
00:29:23,929 --> 00:29:26,764
(cheering)
674
00:29:29,468 --> 00:29:31,535
(music throbbing)
(cheering)
675
00:29:38,978 --> 00:29:41,044
KRUMITZ:
I know I'm supposed
to keep Smokescreen racing
676
00:29:41,046 --> 00:29:44,047
so we can track him, but
does it matter if I win or lose?
677
00:29:44,049 --> 00:29:45,983
Because I kick ass
at Gran Turismo,
678
00:29:45,985 --> 00:29:47,384
so I'm planning on winning.
679
00:29:47,386 --> 00:29:49,186
Okay, you guys, listen up.
680
00:29:49,188 --> 00:29:51,889
I just sent you the top 100 hits
that we got
681
00:29:51,891 --> 00:29:54,825
from the license plate database:
682
00:29:54,827 --> 00:29:57,561
Vehicles most frequently spotted
close to the car wash.
683
00:29:57,563 --> 00:30:01,298
We're searching for any
with a disability plate
684
00:30:01,300 --> 00:30:04,134
or a registered handicapped
parking permit.
685
00:30:04,136 --> 00:30:06,970
So, let's go-- any one
of those vehicles could belong
686
00:30:06,972 --> 00:30:08,238
to our target.
687
00:30:08,240 --> 00:30:10,274
Okay, I created
a ToggleFly account
688
00:30:10,276 --> 00:30:12,209
under the name Ghost
and challenged Smokescreen
689
00:30:12,211 --> 00:30:14,945
because Blaze is a no-show.
690
00:30:14,947 --> 00:30:16,980
Any response?
Not yet.
691
00:30:16,982 --> 00:30:18,248
Guess we're gonna
have to find out
692
00:30:18,250 --> 00:30:19,583
when the flag drops.
693
00:30:19,585 --> 00:30:21,485
(laughing):
Whoa.
694
00:30:21,487 --> 00:30:23,887
Gentlemen, start your engines.
695
00:30:25,090 --> 00:30:26,590
Guys, we're still not
getting the number used
696
00:30:26,592 --> 00:30:28,091
by Smokescreen's
car hacking tool.
697
00:30:28,093 --> 00:30:30,027
All right, look,
I have another idea.
698
00:30:30,029 --> 00:30:31,645
If I can get inside
Smokescreen's car,
699
00:30:31,646 --> 00:30:33,262
I can get the serial number
off the SIM card itself.
700
00:30:33,265 --> 00:30:35,098
Elijah could track down
the cell phone on the other end.
701
00:30:35,100 --> 00:30:36,567
Nelson, that is too risky.
702
00:30:36,569 --> 00:30:38,001
Avery, that might be
our only shot.
703
00:30:38,003 --> 00:30:40,103
NELSON:
I got this. We know Smokescreen
704
00:30:40,105 --> 00:30:42,973
can only see
directly in front and behind.
705
00:30:42,975 --> 00:30:44,308
Huge blind spot
on both sides.
706
00:30:44,310 --> 00:30:45,943
I just need a distraction.
707
00:30:45,945 --> 00:30:47,277
How's this for a distraction?
708
00:30:50,182 --> 00:30:51,448
(spectators
cheering, whooping)
709
00:30:58,891 --> 00:31:00,257
All right, it's not
underneath the steering wheel.
710
00:31:04,997 --> 00:31:06,029
(muttering frantically)
711
00:31:06,031 --> 00:31:07,531
It's not in the glove box,
either.
712
00:31:08,367 --> 00:31:10,634
It has to be in here somewhere.
713
00:31:10,636 --> 00:31:12,102
Nelson, what's taking so long?
714
00:31:13,105 --> 00:31:14,905
RYAN:
Nelson, the race
715
00:31:14,907 --> 00:31:16,006
is about to start.
716
00:31:20,145 --> 00:31:21,879
Nelson, get out of there
right now.
717
00:31:23,215 --> 00:31:24,281
Aah!
718
00:31:31,624 --> 00:31:33,924
Krummy, go, go!
719
00:31:33,926 --> 00:31:35,993
You have to race to keep him
from ditching his cell.
720
00:31:38,163 --> 00:31:39,563
I'm going, I'm going.
721
00:31:39,565 --> 00:31:41,932
I just didn't want to hit
that sexy flag lady.
722
00:31:41,934 --> 00:31:43,617
There has to be a car hacking
tool in here somewhere.
723
00:31:43,618 --> 00:31:45,301
You need a physical device
to manipulate the accelerator.
724
00:31:45,304 --> 00:31:48,505
Not every car.
Auto park assist,
725
00:31:48,507 --> 00:31:50,307
which networks
the computer
726
00:31:50,309 --> 00:31:52,509
to the accelerator.
Yeah, he's got it.
727
00:31:52,511 --> 00:31:54,978
KRUMITZ:
Which means Smokescreen
could just remotely
728
00:31:54,980 --> 00:31:56,647
intrude without ever
getting near the car.
729
00:31:56,649 --> 00:31:58,649
Also means there's
no car hacking tool in here.
730
00:31:58,651 --> 00:32:01,151
That's why we didn't pick
anything up on the cell catcher.
731
00:32:02,221 --> 00:32:03,353
Whoa! Whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa! Whoa!
732
00:32:04,023 --> 00:32:06,423
Whoa! Oh!
733
00:32:11,130 --> 00:32:13,130
Krummy, Krummy, heads up!
734
00:32:14,700 --> 00:32:16,066
Whoa!
Aah!
735
00:32:18,237 --> 00:32:19,336
He's trying to crash already.
736
00:32:19,338 --> 00:32:21,138
Or take out the competition.
737
00:32:21,140 --> 00:32:23,240
All right, we got an I.D.:
Kevin Cane,
738
00:32:23,242 --> 00:32:26,143
age 23, Hawthorne, California.
739
00:32:26,145 --> 00:32:27,945
Kevin Cane. Yes, okay.
740
00:32:27,947 --> 00:32:29,212
Personal cell.
741
00:32:29,214 --> 00:32:30,614
I am tracking the target's
location right now.
742
00:32:30,616 --> 00:32:32,316
RYAN:
Our target is
743
00:32:32,318 --> 00:32:34,151
five minutes away from here.
I could go after Smokescreen.
744
00:32:34,153 --> 00:32:36,219
Elijah, you could
check on Carmen.
745
00:32:36,221 --> 00:32:38,255
If Paul Martinez has made her,
746
00:32:38,256 --> 00:32:40,290
she could be in big trouble.
But Nelson, Krumitz, tell us
747
00:32:40,292 --> 00:32:41,291
you can end this race.
748
00:32:41,293 --> 00:32:42,693
Yeah, yeah, okay,
749
00:32:42,695 --> 00:32:45,128
we got this-- chances are
750
00:32:45,130 --> 00:32:47,564
his remote intrusion was
through the navigation system.
751
00:32:47,566 --> 00:32:49,366
Can we hack it
and take control?
752
00:32:49,368 --> 00:32:50,851
RAMIREZ:
There's no time for that.
753
00:32:50,852 --> 00:32:52,335
We have to kill
the navigation from
754
00:32:52,338 --> 00:32:53,503
inside the car.
You mean turn it off?
755
00:32:53,505 --> 00:32:54,571
KRUMITZ:
No, no.
756
00:32:54,573 --> 00:32:57,007
You have to disable
the GSM chip.
757
00:32:57,009 --> 00:32:58,241
NELSON: Hey, Krummy!
He has the car
758
00:32:58,243 --> 00:32:59,409
headed straight
for the crowd, bro!
759
00:32:59,411 --> 00:33:02,145
Like Raven said,
no time for that.
760
00:33:06,352 --> 00:33:08,385
(crowd screaming, clamoring)
761
00:33:13,392 --> 00:33:14,992
Whew!
762
00:33:14,994 --> 00:33:17,361
We did it!
He did it! (laughs)
763
00:33:18,630 --> 00:33:20,263
What did you do?
764
00:33:20,265 --> 00:33:23,166
I just needed something metal
to short out the network.
765
00:33:23,168 --> 00:33:25,402
(cheering)
766
00:33:39,718 --> 00:33:41,385
(sirens approaching)
767
00:33:49,361 --> 00:33:51,061
Kevin Cane--
768
00:33:51,063 --> 00:33:54,064
or do you prefer
Smokescreen?
769
00:33:54,066 --> 00:33:56,700
You lost the use of
your legs in a crash
770
00:33:56,702 --> 00:33:59,669
racing Paul Martinez
on this very spot.
771
00:33:59,671 --> 00:34:01,438
That's why
you set him up.
772
00:34:01,440 --> 00:34:03,273
Crashing those cars made you
feel powerful, didn't it?
773
00:34:03,275 --> 00:34:07,310
Crashing is the only thing
I ever enjoyed about racing.
774
00:34:07,312 --> 00:34:10,280
And now I don't even
have to be in the car to do it.
775
00:34:10,282 --> 00:34:11,648
Well, your street racing days
776
00:34:11,650 --> 00:34:14,351
are officially over.
777
00:34:40,379 --> 00:34:41,545
(banging, knocking)
778
00:34:46,218 --> 00:34:48,385
(muffled grunting)
779
00:34:49,321 --> 00:34:50,854
Let's get you out of here.
780
00:34:50,856 --> 00:34:52,422
Here...
781
00:34:58,163 --> 00:34:59,196
(muffled yell)
782
00:35:17,149 --> 00:35:18,482
I dare you to try something.
783
00:35:19,818 --> 00:35:22,119
I've been dying to shoot you.
784
00:35:32,264 --> 00:35:33,663
Thanks, you know,
for blowing my cover
785
00:35:33,665 --> 00:35:35,332
and almost getting me killed.
786
00:35:36,468 --> 00:35:38,535
And here I thought
I just saved your life.
787
00:35:38,537 --> 00:35:40,470
I'm pretty sure
I saved yours, too.
788
00:35:40,472 --> 00:35:42,506
Nah, I had him
right where I wanted him.
789
00:35:42,508 --> 00:35:44,508
We'll call it even, then.
790
00:35:44,510 --> 00:35:48,211
Actually...
791
00:35:48,213 --> 00:35:50,247
now we're even.
792
00:35:50,248 --> 00:35:52,282
Decrypted the files you gave
us from Paul's hard drive.
793
00:35:52,284 --> 00:35:54,284
Evidence of offshore accounts
794
00:35:54,286 --> 00:35:56,486
he was using to launder money
along with personal e-mails
795
00:35:56,488 --> 00:35:58,555
to his suppliers in Mexico.
796
00:35:58,557 --> 00:36:00,390
D.A.'s gonna wonder
how I got the evidence.
797
00:36:00,392 --> 00:36:02,692
Tell him the truth: FBI Cyber.
798
00:36:02,694 --> 00:36:05,362
Paul Martinez was our
suspect as Smokescreen,
799
00:36:05,364 --> 00:36:07,597
so we searched his devices.
800
00:36:08,700 --> 00:36:10,300
That, along with
the attempted murder
801
00:36:10,302 --> 00:36:12,202
of an undercover officer
and a federal agent,
802
00:36:12,204 --> 00:36:14,171
should put him away
for a very long time.
803
00:36:30,389 --> 00:36:32,522
¶ ¶
804
00:36:42,334 --> 00:36:44,668
¶ ¶
805
00:37:09,528 --> 00:37:11,228
Daniel...
806
00:37:11,230 --> 00:37:13,863
we need to talk.
807
00:37:13,865 --> 00:37:16,733
Uh...
RUSSELL: Oh, I'm sorry.
808
00:37:16,735 --> 00:37:18,501
This a bad time?
809
00:37:18,503 --> 00:37:19,736
No. Not at all.
810
00:37:19,738 --> 00:37:22,472
I'm just-just hanging
with my new friend.
811
00:37:22,474 --> 00:37:25,408
Artie.
Hi, Artie.
812
00:37:25,410 --> 00:37:28,445
Sir. Uh, uh...
813
00:37:28,447 --> 00:37:30,447
nothing suspicious
going on in here at all.
814
00:37:30,449 --> 00:37:31,948
Definitely not,
um, abusing
815
00:37:31,950 --> 00:37:34,417
FBI resources for personal gain.
816
00:37:34,419 --> 00:37:35,986
Shut up, Artie.
Right.
817
00:37:35,988 --> 00:37:38,622
Daniel, now why are you removing
818
00:37:38,624 --> 00:37:40,957
all the springs from our pens?
819
00:37:41,593 --> 00:37:43,460
Me?
820
00:37:43,462 --> 00:37:47,264
I found a lot of partial prints
in our reference database
821
00:37:47,266 --> 00:37:49,332
that match to you.
822
00:37:50,269 --> 00:37:51,468
(weak, anxious laugh)
823
00:37:51,470 --> 00:37:53,536
Daniel...?
824
00:37:55,474 --> 00:37:57,941
The pen springs are for our
prototype's mechanical claw.
825
00:37:57,943 --> 00:38:00,677
We needed about 100 or so,
and nobody here uses pens.
826
00:38:00,679 --> 00:38:03,480
Nobody except me.
What is that thing?
827
00:38:03,482 --> 00:38:04,914
It's a battle robot--
828
00:38:04,916 --> 00:38:06,850
a remote-controlled
armored killing machine
829
00:38:06,852 --> 00:38:08,285
designed for
arena combat.
830
00:38:08,287 --> 00:38:10,053
And one day,
our only line of defense
831
00:38:10,055 --> 00:38:11,521
against the intelligent
robot armies
832
00:38:11,523 --> 00:38:13,823
we'll inadvertently
create.
833
00:38:13,825 --> 00:38:15,925
Well, everybody
needs a hobby.
834
00:38:17,562 --> 00:38:18,928
All right...
835
00:38:18,930 --> 00:38:20,563
Oh!
There we go.
836
00:38:24,469 --> 00:38:25,869
Oh!
837
00:38:25,871 --> 00:38:28,905
Oh, yeah.
838
00:38:28,907 --> 00:38:30,607
May I?
Smash that thing!
Smash that...
839
00:38:33,712 --> 00:38:34,711
(laughing)
840
00:38:36,548 --> 00:38:38,682
That's the claw
coming after...
Ooh-hoo! Ow!
841
00:38:40,886 --> 00:38:42,519
(laughing)
842
00:38:42,521 --> 00:38:43,820
It's fun, right?
843
00:38:45,490 --> 00:38:47,390
KRUMITZ:
Doing a 360, 360, 360...
844
00:38:47,392 --> 00:38:49,426
Just smash it, man.
Just smash that!
845
00:38:49,428 --> 00:38:51,528
(laughing)
846
00:38:56,501 --> 00:38:57,634
Welcome back, Agent Ryan.
847
00:38:57,636 --> 00:38:58,769
Director Silver.
848
00:38:58,770 --> 00:38:59,903
I'm so sorry,
I didn't know you were coming.
849
00:38:59,905 --> 00:39:01,471
I was in the building.
850
00:39:01,473 --> 00:39:02,939
Giving another tour?
851
00:39:02,941 --> 00:39:05,508
No, no. Those aren't
necessary anymore.
852
00:39:05,510 --> 00:39:08,845
So you found a new
deputy director?
853
00:39:08,847 --> 00:39:11,548
Yes, I believe we have.
854
00:39:12,951 --> 00:39:14,617
You.
855
00:39:15,587 --> 00:39:16,920
Sir, with all due respect,
856
00:39:16,922 --> 00:39:18,855
I told you that I need
to stay in the field.
857
00:39:18,857 --> 00:39:22,025
You know, I was here when
your team was driving a car
858
00:39:22,027 --> 00:39:23,693
from across the country.
859
00:39:23,695 --> 00:39:25,362
That's pretty fascinating stuff.
860
00:39:25,363 --> 00:39:27,030
And you tracked down
the person responsible.
861
00:39:27,032 --> 00:39:30,467
A hacker in a wheelchair,
from what I read in the report.
862
00:39:30,469 --> 00:39:33,737
A street racer
that injured himself in a crash.
863
00:39:33,739 --> 00:39:35,672
He got a computer science degree
864
00:39:35,674 --> 00:39:38,742
so he could
terrorize the streets.
865
00:39:38,744 --> 00:39:41,044
Avery, there's no other person
for the job of deputy director.
866
00:39:41,046 --> 00:39:43,079
You want to stay
in the field,
867
00:39:43,081 --> 00:39:44,514
you stay in the field.
868
00:39:44,516 --> 00:39:47,016
But I want you
to run this division.
869
00:39:47,018 --> 00:39:48,885
So... Cyber is yours.
870
00:39:48,887 --> 00:39:51,955
Because, this time,
I won't take no for an answer.
871
00:39:59,798 --> 00:40:00,864
(laughs quietly)
60256
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
