Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,136 --> 00:00:04,803
>> Ben: Previously on
"Ben 10"...
>> Max: This is Cooper, the
2
00:00:04,805 --> 00:00:08,374
grandson of an old plumber buddy
of mine.
Take a look at this.
3
00:00:08,376 --> 00:00:11,910
I just picked this up from one
of the security cameras at
fort Knox.
4
00:00:11,912 --> 00:00:15,647
>> Cooper: All the gold's still
here.
Check this out.
5
00:00:15,649 --> 00:00:19,218
>> Max: It's an old plumber's
base.
>> Gwen: But what did the circus
6
00:00:19,220 --> 00:00:24,690
freaks want here, then?
>> Look at this stupid piece of
junk.
7
00:00:24,692 --> 00:00:31,530
>> Rahh!
>> Is there a problem?
>> Ben: What's so important
8
00:00:31,532 --> 00:00:35,567
about that thing, anyway?
>> Max: Many years ago, the
plumbers helped capture an alien
9
00:00:35,569 --> 00:00:39,605
convict.
As a show of gratitude, his race
gave us a sample of what they
10
00:00:39,607 --> 00:00:44,376
called "sub-energy."
The plumbers decided it should
be put away for safekeeping
11
00:00:44,378 --> 00:00:47,780
within a super-secure force
field.
>> Gwen: And the only way to
12
00:00:47,782 --> 00:00:52,184
shut down the force field was to
join the two keys that were
stolen from here in fort Knox?
13
00:00:52,186 --> 00:00:57,890
>> Max: Whoever masterminded all
of this has knowledge of
top-secret plumber intel.
14
00:00:57,892 --> 00:01:07,066
>> Ben: Guess we beat them here.
>> Max:
15
00:01:07,068 --> 00:01:14,773
>> Behold...
The negative 10!
>> Ben: Oh, man.
16
00:01:22,816 --> 00:01:27,986
>> ¶ It started when an alien
device did what it did ¶
¶ and stuck itself upon his
17
00:01:27,988 --> 00:01:33,325
wrist with secrets that it hid ¶
¶ now he's got superpowers
¶ he's no ordinary kid
18
00:01:33,327 --> 00:01:38,464
¶ he's Ben 10
>> ¶ Ben 10
>> ¶ so, if you see him, you
19
00:01:38,466 --> 00:01:44,069
might be in for a big surprise ¶
¶ he'll turn into an alien
before your very eyes ¶
20
00:01:44,071 --> 00:01:47,439
¶ he's slimy, creepy, fast, and
strong ¶
¶ he's every shape and size
21
00:01:47,441 --> 00:01:53,412
¶ he's Ben 10
>> ¶ Ben 10
>> ¶ armed with powers, he's on
22
00:01:53,414 --> 00:01:57,950
the case ¶
¶ fighting off evil from earth
or space ¶
23
00:01:57,952 --> 00:02:03,522
¶ he'll never stop till he makes
them pay ¶
¶ 'cause he's the baddest kid to
24
00:02:03,524 --> 00:02:14,466
ever save the day ¶
¶ Ben 10
>> ¶ Ben 10
25
00:02:21,975 --> 00:02:23,375
>> Ben: Animo, the circus
26
00:02:23,377 --> 00:02:25,110
freaks, Clancy, sublimino,
27
00:02:25,112 --> 00:02:26,378
rojo, charmcaster?
28
00:02:26,380 --> 00:02:27,980
Oh, man!
29
00:02:27,982 --> 00:02:29,181
>> Cooper: Who are the metal
30
00:02:29,183 --> 00:02:29,448
heads?
31
00:02:29,450 --> 00:02:31,150
>> Ben: Must be forever knight
32
00:02:31,152 --> 00:02:31,950
creeps.
33
00:02:31,952 --> 00:02:33,485
What's up with the horns and the
34
00:02:33,487 --> 00:02:34,887
cape on that one guy?
35
00:02:34,889 --> 00:02:36,121
>> Gwen: Since we took out
36
00:02:36,123 --> 00:02:37,222
Enoch, maybe he's their new
37
00:02:37,224 --> 00:02:38,123
leader.
38
00:02:38,125 --> 00:02:47,232
>> Max: Or maybe Enoch was never
really in charge.
>>
39
00:03:17,030 --> 00:03:19,965
>> Huh?
40
00:03:30,510 --> 00:03:37,216
>> Wait.
Do not enter that vehicle.
Let 'er rip, thumbs.
41
00:03:37,218 --> 00:03:48,627
Knock, knock.
It's payback time.
42
00:03:48,629 --> 00:03:56,201
Hey! What gives?
>> They're holograms.
We've been punked!
43
00:03:56,203 --> 00:03:58,971
>> I hate those guys.
44
00:04:04,444 --> 00:04:10,949
>> Max: Better hurry before they
figure out what happened.
>> Gwen: Too late.
45
00:04:13,953 --> 00:04:20,525
>> Cooper: Aahhh!
>> Four arms: Nobody likes a
show-off, ninja boy!
46
00:04:21,928 --> 00:04:27,866
>> There they are!
>> Four arms: Meet me at the
hatch!
47
00:04:32,238 --> 00:04:34,673
>> Cooper: Aah!
48
00:04:38,611 --> 00:04:43,181
>> Gwen: Oh!
Cooper? Cooper?
Are you okay?
49
00:04:43,183 --> 00:04:48,353
>> Cooper: No, I'm totally
freaked out.
>> Gwen: Join the club.
50
00:04:48,355 --> 00:04:53,258
>> Gwen: Aah!
>> Max: There's too many of
51
00:04:53,260 --> 00:04:56,295
them.
Even if we can get to the
entrance, by the time I find and
52
00:04:56,297 --> 00:05:01,433
open the hatch, they'll be all
over us, like stink on a skunk.
>> Gwen: What do we do?
53
00:05:01,435 --> 00:05:06,138
>> Cooper: Follow me.
>> Gwen: Cooper!
54
00:05:14,280 --> 00:05:18,283
>> Max: You found it.
>> Gwen: You said he was good
with mechanical stuff, but I
55
00:05:18,285 --> 00:05:22,888
didn't know he was this good.
>> Cooper: Oh!
56
00:05:30,229 --> 00:05:37,336
>> Aah!
57
00:05:45,678 --> 00:05:51,316
>> Gwen: Grandpa, we can't just
leave Ben out there alone.
>> Max: We're more help to him
58
00:05:51,318 --> 00:05:54,119
in here.
59
00:05:59,659 --> 00:06:05,230
>> Four arms: Come on!
I'll whip you all with three
arms tied behind my back.
60
00:06:05,232 --> 00:06:07,366
>> Both:
61
00:06:39,966 --> 00:06:46,738
>> Ben: Who's hungry?
'Cause I got a couple of knuckle
sandwiches right here!
62
00:06:53,079 --> 00:06:57,349
Thank you, grandpa.
63
00:06:59,452 --> 00:07:10,128
>> Max: Gwen, a little help.
It needs a push.
>> Gwen: Gallius disruptus.
64
00:07:12,165 --> 00:07:16,468
>> You're not getting away that
easy, kid.
65
00:07:24,444 --> 00:07:26,445
Aah!
66
00:07:30,416 --> 00:07:35,454
>> Nothing will stop this little
homecoming.
67
00:07:41,427 --> 00:07:46,698
>> Ben: Phew!
I'm glad that's over.
>> Max: I'm not sure it is.
68
00:07:46,700 --> 00:07:51,970
>> Nothing will stop this lite
homecoming.
>> Max: There's something about
69
00:07:51,972 --> 00:08:01,012
what his highness said that
makes me wonder.
>> Driscoll, I.D. Number 1290.
70
00:08:01,014 --> 00:08:05,484
>> Gwen: Grandpa, what is it?
>> Max: The forever king is an
ex-plumber.
71
00:08:05,486 --> 00:08:10,689
When I was still a rookie, a
scandal rocked the plumbers.
Driscoll, one of the veterans,
72
00:08:10,691 --> 00:08:15,327
was caught stealing high
technology from alien perps,
then using it for his own
73
00:08:15,329 --> 00:08:18,497
benefit.
Eventually he was caught and
thrown out of the plumbers in
74
00:08:18,499 --> 00:08:22,033
disgrace.
As far as anyone knew, he was
never heard from again.
75
00:08:22,035 --> 00:08:27,405
But now it's obvious Driscoll
worked his way up through the
forever knights until he became
76
00:08:27,407 --> 00:08:31,343
their leader.
>> Ben: So that's how the bad
guys knew about the satellite
77
00:08:31,345 --> 00:08:34,913
plumber complexes -- the
sub-energy, the keys, and all
that stuff.
78
00:08:34,915 --> 00:08:39,150
It was an inside job.
>> Max: And Driscoll knows
mount rushmore like the back of
79
00:08:39,152 --> 00:08:45,490
his hand.
He'll find a way in.
It's only a matter of time.
80
00:08:45,492 --> 00:08:50,362
>> Gwen: How's it going?
>> Cooper: Good.
81
00:08:50,364 --> 00:08:53,598
These security drones are almost
ready.
>> Gwen: I have to know.
82
00:08:53,600 --> 00:08:57,402
How did you open that entrance
hatch without even laying a
finger on it?
83
00:08:57,404 --> 00:09:02,908
>> Cooper: Sometimes, if i
concentrate real hard, i-i can
sort of see inside machines and
84
00:09:02,910 --> 00:09:06,077
junk like that.
It's kind of like a Wi-Fi in my
head.
85
00:09:06,079 --> 00:09:12,617
>> Gwen: That is so cool!
>> Cooper: Not really.
It gives me a major headache.
86
00:09:24,096 --> 00:09:30,936
>> Max: Nice job, Cooper.
>> Ben: Whoa, grandpa!
You've been working out.
87
00:09:30,938 --> 00:09:36,975
>> Max: It's not me, Ben.
It's this exo-suit -- alien tech
which amplifies your own natural
88
00:09:36,977 --> 00:09:42,147
ability.
Cooper got it running again.
Now we just need a little help
89
00:09:42,149 --> 00:09:44,983
from heatblast to finish it up.
90
00:09:52,658 --> 00:09:57,095
>> Ben: I'd like to see that
negative 10 get through that.
>> Cooper: I wouldn't.
91
00:09:57,097 --> 00:09:59,764
>> Max: We've done all we can
here.
I want to double-check the
92
00:09:59,766 --> 00:10:01,933
sub-energy security field.
93
00:10:07,006 --> 00:10:15,013
>> Cooper: Whoa!
A real force field?
>> Max: Too bad the forever king
94
00:10:15,015 --> 00:10:20,452
now has the keys to shut it off.
>> Ben: Well, where is it,
grandpa?
95
00:10:20,454 --> 00:10:25,156
>> Max: The force field is just
a cloaking device.
96
00:10:25,158 --> 00:10:29,861
Here, put these on.
>> Gwen: What's with the static
97
00:10:29,863 --> 00:10:34,532
noise, grandpa?
>> Max: The goggles amplify the
sound of the force field.
98
00:10:34,534 --> 00:10:40,205
The knob on the side adjusts the
volume.
>> Ben: That dinky thing is the
99
00:10:40,207 --> 00:10:44,275
sub-energy?
>> Max: I know it doesn't look
like much, but the material in
100
00:10:44,277 --> 00:10:49,114
that container is 20 times more
powerful than the sun.
Mishandle it, and you've got an
101
00:10:49,116 --> 00:10:54,285
explosion big enough to blow a
continent off the face of the
earth.
102
00:10:54,287 --> 00:11:01,192
>> Ben: Quit copying me!
>> Gwen: You're the one copying
103
00:11:01,194 --> 00:11:06,064
me!
>> Cooper: What are you guys
doing?
104
00:11:06,066 --> 00:11:10,301
>> Ben: Winner gets your extra
ticket.
105
00:11:10,303 --> 00:11:15,073
>> Gwen: What is it?
>> Max: Motion sensor.
Come on.
106
00:11:23,049 --> 00:11:29,187
>>
>> The doctor is in!
107
00:11:55,414 --> 00:11:59,617
>> Max: Call off that
buck-toothed varmint, or you're
gonna be the one who needs a
108
00:11:59,619 --> 00:12:02,253
doctor.
109
00:12:04,924 --> 00:12:07,892
Cooper, the security drones!
110
00:12:19,138 --> 00:12:25,009
>> I love surprises.
don't you?
111
00:12:35,488 --> 00:12:39,290
>> Max: Retreat to the lower
level.
112
00:12:40,559 --> 00:12:43,828
>> Gwen: Move it, slowpoke!
113
00:13:07,920 --> 00:13:10,188
>> Wildmutt:
114
00:13:19,665 --> 00:13:26,271
>> We are in need of a detour.
>> Gwen: Why did those security
drones go bananas and attack us?
115
00:13:26,273 --> 00:13:35,547
>> Max: I don't know.
>> Cooper: Must obey.
Attack Tennysons.
116
00:13:35,549 --> 00:13:45,623
>> Gwen: Sublimino must have
gotten to Cooper during the
117
00:13:45,625 --> 00:13:49,360
fight outside.
He's hypnotized.
>> Max: We've got to pull the
118
00:13:49,362 --> 00:13:52,797
plug on Cooper before that
exo-suit makes a winter coat out
of Ben.
119
00:13:52,799 --> 00:13:57,435
>> Gwen: Cooper said he can
control stuff like a wireless
network.
120
00:14:04,210 --> 00:14:06,444
>> Cooper:
121
00:14:08,314 --> 00:14:17,021
Aahhh!
>> Ben: Thanks.
122
00:14:21,760 --> 00:14:25,997
>> Max: No matter what happens
to us, we can't let the
forever king get away with the
123
00:14:25,999 --> 00:14:29,567
sub-energy.
>> Ben: We understand, grandpa.
124
00:14:46,218 --> 00:14:52,223
>> There is no place left to
run, Tennysons.
>> Eye guy: Who's running, metal
125
00:14:52,225 --> 00:14:55,827
mouth?
Bring it on!
126
00:15:13,045 --> 00:15:19,751
>> Gwen: Ready for a little
"spelling" contest?
>> Both: Mercuta verditis!
127
00:15:27,459 --> 00:15:31,763
>> Max: I would say it's nice to
see you again, Driscoll, but I'd
be lying.
128
00:15:31,765 --> 00:15:37,769
>> I'm flattered that you would
remember me, Max.
But where are my manners?
129
00:15:37,771 --> 00:15:40,171
Have you met my colleagues?
130
00:15:43,809 --> 00:15:49,280
>>
You can't beat me, Princess.
>> Gwen:
131
00:16:07,166 --> 00:16:15,373
>> Eye guy: Insect on ice --
now, that's cold!
>> Care for an extra-rare...
132
00:16:25,451 --> 00:16:29,354
>> Gwen: Hated those then.
Hate them now.
133
00:16:44,670 --> 00:16:49,040
>> Ben: Just like I thought --
all bite and no bark.
134
00:16:59,018 --> 00:17:05,757
>> Now I shall be the forever
king of the world.
>> Max: don't be a fool,
135
00:17:05,759 --> 00:17:09,994
Driscoll!
The sub-energy is too unstable.
>> Funny, that's what the
136
00:17:09,996 --> 00:17:17,068
plumbers said about me when they
kicked me out.
Have fun.
137
00:17:17,070 --> 00:17:20,571
>> Max: We need to even the odds
a bit.
>> Ben: We've been spending way
138
00:17:20,573 --> 00:17:23,674
too much time trying to see
who's better.
>> Gwen: At least you guys don't
139
00:17:23,676 --> 00:17:31,015
have to worry about that, right?
>> Ben: We all know animo's next
in charge.
140
00:17:31,017 --> 00:17:37,088
>> Gwen: But charmcaster is the
one with all the potential.
>> Hey! What about me?
141
00:17:37,090 --> 00:17:43,094
I'm tougher than all of you!
>> You?! Get real!
>> And just because you have a
142
00:17:43,096 --> 00:17:49,300
little hocus-pocus, don't think
you could take me on, child!
>> Max: Ben, stop the forever
143
00:17:49,302 --> 00:17:52,070
king!
144
00:18:04,983 --> 00:18:07,985
>> Our ride awaits us.
145
00:18:15,594 --> 00:18:22,300
>> Ben: Your trip has just been
canceled.
>> As you wish.
146
00:18:22,302 --> 00:18:30,808
>> Ben: Aah!
>> You have been a Thorn in my
side long enough, Ben Tennyson.
147
00:18:59,171 --> 00:19:05,543
>> Wait!
Why are we fighting each other?
We should be smashing them!
148
00:19:05,545 --> 00:19:13,151
>> Ghoul face is right!
Get them!
>> Max: You ready?
149
00:19:13,153 --> 00:19:15,987
>> Gwen: Autem volton!
150
00:19:27,332 --> 00:19:32,103
>> Cooper: So...Did I miss
anything?
151
00:19:40,345 --> 00:19:48,519
>> Upchuck:
>> Even the omnitrix cannot save
you now.
152
00:20:02,067 --> 00:20:07,138
>> Upchuck: Now who's seeing
stars, heh-heh?!
153
00:20:29,261 --> 00:20:37,768
>> My sub-energy!
>> Upchuck: Now, that hit the
spot!
154
00:20:37,770 --> 00:20:41,172
But not as much as this!
155
00:20:59,992 --> 00:21:08,599
>> Max: Ben!
You okay, sport?
>> Ben:
156
00:21:08,601 --> 00:21:13,170
Am now.
>> Max: The forever king?
>> Ben: Guess upchuck scared him
157
00:21:13,172 --> 00:21:16,607
out of his skin.
He's gone.
>> Max: For now.
158
00:21:16,609 --> 00:21:23,180
>> Ben: Hey, grandpa, remember
that hologram you made of us
inside the rust bucket?
159
00:21:23,182 --> 00:21:29,854
How are you at making
presidents...
Big presidents?
160
00:21:44,036 --> 00:21:49,607
Okay, Cooper, only two hours
until the movie premiere.
So which one of us gets the
161
00:21:49,609 --> 00:21:55,980
extra ticket?
>> Cooper: Uh, there is no extra
ticket.
162
00:21:55,982 --> 00:22:00,651
There are no tickets at all.
>> Ben: What?!
>> Gwen: What do you mean?!
163
00:22:00,653 --> 00:22:05,523
>> Cooper: I figured you guys
wouldn't even talk to me unless
you had to, so I made up having
164
00:22:05,525 --> 00:22:08,025
the tickets.
165
00:22:11,229 --> 00:22:16,334
>> Max:
Well, look on the bright side.
You two can finally agree on
166
00:22:16,336 --> 00:22:20,338
something.
You can both be mad at Cooper.
Come on. Let's go!
167
00:22:20,340 --> 00:22:22,540
We're burning daylight.
15892
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
