Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,360 --> 00:00:16,170
Oh hey mom helped to the dishes ah you did the i.
2
00:00:16,379 --> 00:00:18,480
I had the ice cream right out of the container and set
3
00:00:18,480 --> 00:00:20,730
up getting a ball that way you wouldn't have to clean.
4
00:00:20,730 --> 00:00:25,710
It is done wow how helpful of you thanks.
5
00:00:33,420 --> 00:00:36,600
I was this that tv show with the archaeologists guy
6
00:00:36,600 --> 00:00:38,730
that travels all around the world yeah.
7
00:00:38,850 --> 00:00:39,150
Yeah.
8
00:00:47,130 --> 00:00:50,250
You know what the greatest adventure of my life ones
9
00:00:50,430 --> 00:00:50,850
and so.
10
00:00:52,650 --> 00:00:56,340
Well when i was twenty exactly the same age you are now.
11
00:00:57,330 --> 00:00:59,580
I actually moved out of my parents' house.
12
00:01:01,050 --> 00:01:03,420
And it turned out it was the greatest adventure of my life.
13
00:01:03,450 --> 00:01:06,750
Every day was like new and exciting yeah.
14
00:01:07,230 --> 00:01:09,660
I really don't need that much excitement of my life.
15
00:01:09,660 --> 00:01:13,260
I'd rather just watch someone do it on the to be like way.
16
00:01:25,890 --> 00:01:27,870
I just don't know what to do anymore journey.
17
00:01:28,470 --> 00:01:31,770
I love my stepson dearly but i just can't keep letting
18
00:01:31,770 --> 00:01:33,690
him reload and live here.
19
00:01:33,690 --> 00:01:34,620
Forever.
20
00:01:38,160 --> 00:01:41,250
Yeah you're probably right a spoil them too much.
21
00:01:45,060 --> 00:01:45,990
Now you're totally right.
22
00:01:45,990 --> 00:01:47,880
I just i got to be tougher with him.
23
00:01:49,830 --> 00:01:50,610
Thanks jenny.
24
00:01:57,660 --> 00:01:59,040
I really do love him.
25
00:01:59,070 --> 00:02:00,690
He is my step son but.
26
00:02:02,670 --> 00:02:07,620
Gotta figure out a way to get him figure out what he
27
00:02:07,620 --> 00:02:11,340
wants to do with his life and just shown that this free
28
00:02:11,340 --> 00:02:12,330
ride is over.
29
00:02:17,490 --> 00:02:17,700
Two.
30
00:02:26,160 --> 00:02:29,010
Cole what's up.
31
00:02:30,780 --> 00:02:33,660
I was thinking we can have a little talk yeah go ahead
32
00:02:34,470 --> 00:02:35,040
you know.
33
00:02:36,630 --> 00:02:41,820
You're not you're not really a kid anymore move and
34
00:02:42,300 --> 00:02:43,800
was thinking that it's it's.
35
00:02:43,890 --> 00:02:47,700
It's probably time that i cut off your allowance oh.
36
00:02:49,440 --> 00:02:51,838
Her you know we're a very premature got everything.
37
00:02:51,840 --> 00:02:55,170
I need anyway so might be a really good way of saving
38
00:02:55,170 --> 00:02:55,740
money yeah.
39
00:02:56,610 --> 00:02:58,470
I like it or to go that's a good idea.
40
00:03:16,260 --> 00:03:19,920
Oh hey i think we need to have another little talk sure.
41
00:03:22,200 --> 00:03:25,410
I'm just not sure that you really got the message when
42
00:03:25,410 --> 00:03:28,020
i told you about no more allowance.
43
00:03:29,820 --> 00:03:36,030
So from now on i am also not going to do your laundry
44
00:03:36,570 --> 00:03:40,950
anymore where were we do need to be saving water of and sing.
45
00:03:40,950 --> 00:03:44,040
Those commercials to run were thinking about the environment.
46
00:04:01,500 --> 00:04:06,360
Cole have you been wearing the same clothes for four days.
47
00:04:06,510 --> 00:04:08,910
Not know it's been oil quietly.
48
00:04:08,920 --> 00:04:12,150
Three days are no shirt and shorts today's on the
49
00:04:12,150 --> 00:04:13,650
other where yeah so we're.
50
00:04:16,560 --> 00:04:17,160
It's fine.
51
00:04:18,600 --> 00:04:21,510
Fine i will do your laundry again but i'm not going to
52
00:04:21,510 --> 00:04:22,079
cook for you.
53
00:04:22,079 --> 00:04:23,760
Anymore well.
54
00:04:23,760 --> 00:04:26,250
Cooking is kind of a huge waste of time.
55
00:04:26,250 --> 00:04:30,330
So i could live off of sandwiches and are a nice girl
56
00:04:30,350 --> 00:04:31,230
container of course.
57
00:04:32,400 --> 00:04:33,030
I work so.
58
00:04:33,120 --> 00:04:34,530
I can okay.
59
00:04:40,680 --> 00:04:43,560
If i couldn't tough and i'm up with tough love.
60
00:04:45,870 --> 00:04:51,300
Maybe i could scare him off with extreme love.
61
00:04:53,610 --> 00:04:54,240
That's a crazy.
62
00:04:56,940 --> 00:04:57,810
I think it'll work.
63
00:05:04,110 --> 00:05:04,740
What are you doing.
64
00:05:06,570 --> 00:05:07,200
You now.
65
00:05:08,760 --> 00:05:12,210
I've been so lonely lately without having a man and
66
00:05:12,210 --> 00:05:15,420
the house it's been making me really sad.
67
00:05:15,930 --> 00:05:19,170
But then i realized that i do have a man in the house
68
00:05:20,010 --> 00:05:21,316
here living with.
69
00:05:23,040 --> 00:05:25,740
And i think that we could get very naughty together.
70
00:05:28,050 --> 00:05:30,600
The like the way that sounds sure do.
71
00:05:32,850 --> 00:05:39,000
Wait what what are you telling me that me coming in
72
00:05:39,000 --> 00:05:41,850
here dress like this and wanting to have sex with you
73
00:05:41,850 --> 00:05:43,881
does not make you want to run out of the rooms
74
00:05:43,881 --> 00:05:45,330
screaming know your.
75
00:05:45,330 --> 00:05:46,830
My super hot stove mom.
76
00:05:48,030 --> 00:05:50,520
Anybody would anybody would appreciate that.
77
00:05:58,050 --> 00:05:58,980
Ah.
78
00:06:03,510 --> 00:06:04,380
I guess.
79
00:06:06,150 --> 00:06:06,600
I could.
80
00:06:08,550 --> 00:06:30,690
Let loose a little bit huh.
81
00:07:06,000 --> 00:07:07,440
Home.
82
00:07:18,480 --> 00:07:21,420
Ha.
83
00:07:23,520 --> 00:07:30,240
Huh.
84
00:07:56,760 --> 00:07:57,090
Oh.
85
00:08:18,000 --> 00:08:31,740
Huh.
86
00:08:35,909 --> 00:08:36,929
Ah.
87
00:09:01,650 --> 00:09:01,920
Ah.
88
00:09:06,420 --> 00:09:08,520
Route hey.
89
00:09:29,280 --> 00:09:29,700
Still.
90
00:09:31,830 --> 00:09:33,930
Screw he.
91
00:09:59,820 --> 00:10:00,840
Ah oh.
92
00:10:11,714 --> 00:10:12,734
Ah who.
93
00:10:22,964 --> 00:10:24,914
And who.
94
00:10:49,641 --> 00:10:50,060
He.
95
00:10:52,874 --> 00:10:53,174
Oh.
96
00:11:04,484 --> 00:11:07,874
Oh to hurt and.
97
00:11:17,564 --> 00:11:17,744
Oh.
98
00:11:20,804 --> 00:11:24,704
Him hmmm.
99
00:11:30,914 --> 00:11:32,684
He he.
100
00:11:38,024 --> 00:11:38,384
Oh.
101
00:11:45,734 --> 00:11:46,184
Oh.
102
00:11:48,314 --> 00:11:48,944
Ah.
103
00:11:53,714 --> 00:11:54,464
Ah.
104
00:12:02,414 --> 00:12:02,744
Oh.
105
00:12:08,684 --> 00:12:09,314
Ah.
106
00:12:15,398 --> 00:12:15,728
Ah.
107
00:12:20,624 --> 00:12:20,924
Oh.
108
00:12:34,484 --> 00:12:35,174
Ha.
109
00:12:39,824 --> 00:12:41,545
Have the and.
110
00:12:43,724 --> 00:12:46,094
Where'd you get the hang of it is.
111
00:12:54,676 --> 00:12:56,307
Ah ah.
112
00:12:59,564 --> 00:12:59,984
Who.
113
00:13:21,854 --> 00:13:22,124
Oh.
114
00:13:26,624 --> 00:13:27,044
Oh.
115
00:13:28,484 --> 00:13:28,784
Oh.
116
00:13:34,814 --> 00:13:35,174
Oh.
117
00:13:40,274 --> 00:13:40,634
Oh.
118
00:13:42,524 --> 00:13:42,794
Oh.
119
00:13:53,864 --> 00:13:54,134
Ah.
120
00:13:55,514 --> 00:14:01,964
Oh have been so fortunate that the oh no oh good.
121
00:14:08,594 --> 00:14:09,254
Ah.
122
00:14:11,384 --> 00:14:11,774
Well.
123
00:14:43,574 --> 00:14:43,784
Oh.
124
00:14:48,224 --> 00:14:49,784
Oh rob.
125
00:14:51,164 --> 00:14:53,144
Roy registered nurse can then.
126
00:14:58,904 --> 00:15:01,544
Hitler there are so lucky that.
127
00:15:14,084 --> 00:15:15,240
Oh oh.
128
00:15:17,084 --> 00:15:17,654
Oh that's.
129
00:15:22,064 --> 00:15:22,694
Oh.
130
00:15:28,304 --> 00:15:29,234
Oh.
131
00:15:34,544 --> 00:15:34,874
Ah.
132
00:15:40,214 --> 00:15:40,724
Oh.
133
00:15:54,434 --> 00:15:56,264
Oh yeah.
134
00:16:03,434 --> 00:16:03,854
I believe.
135
00:16:05,354 --> 00:16:06,044
Bigger ones.
136
00:16:10,034 --> 00:16:11,324
Washington a lot in rio.
137
00:16:14,114 --> 00:16:14,354
Ah.
138
00:16:18,644 --> 00:16:18,944
Oh.
139
00:16:30,254 --> 00:16:30,584
Oh.
140
00:17:18,404 --> 00:17:19,064
Oh.
141
00:17:35,712 --> 00:17:36,515
Who.
142
00:17:51,164 --> 00:17:53,054
Oh oh.
143
00:17:54,434 --> 00:17:54,734
Oh.
144
00:18:06,014 --> 00:18:06,464
Ah.
145
00:18:22,514 --> 00:18:23,024
Ah.
146
00:18:27,494 --> 00:18:27,764
Oh.
147
00:18:29,174 --> 00:18:29,684
Ah.
148
00:18:34,454 --> 00:18:35,414
Oh.
149
00:18:41,114 --> 00:18:41,444
Ah.
150
00:18:43,004 --> 00:18:43,544
Do.
151
00:18:50,804 --> 00:18:52,214
Do who.
152
00:18:56,204 --> 00:18:57,044
Two.
153
00:19:01,885 --> 00:19:02,354
Confirmed.
154
00:19:04,154 --> 00:19:04,484
Oh.
155
00:19:06,541 --> 00:19:08,924
Have no right minimum seven to think.
156
00:19:29,624 --> 00:19:29,954
Ah.
157
00:19:39,494 --> 00:19:40,124
Yes.
158
00:19:44,444 --> 00:19:45,464
Human come.
159
00:20:01,544 --> 00:20:01,844
Oh.
160
00:20:09,068 --> 00:20:09,428
It's.
161
00:20:18,668 --> 00:20:19,967
Hey i hated.
162
00:20:25,088 --> 00:20:26,858
How ha ah.
163
00:20:31,238 --> 00:20:33,398
Let us move on no.
164
00:20:40,118 --> 00:20:40,388
Oh.
165
00:20:48,338 --> 00:20:48,698
Here.
166
00:20:58,898 --> 00:21:01,538
And how the oh.
167
00:21:03,128 --> 00:21:03,398
Oh.
168
00:21:07,756 --> 00:21:08,738
Home.
169
00:21:17,288 --> 00:21:17,858
A new do.
170
00:21:38,438 --> 00:21:38,768
Pay.
171
00:21:40,328 --> 00:21:40,628
Oh.
172
00:21:44,018 --> 00:21:44,228
New.
173
00:21:46,388 --> 00:21:47,018
Movie.
174
00:21:48,638 --> 00:21:49,028
Oh.
175
00:21:54,908 --> 00:21:56,722
So that we found some.
176
00:21:58,478 --> 00:21:58,868
Curry.
177
00:22:00,789 --> 00:22:01,598
Man.
178
00:22:07,208 --> 00:22:07,598
In.
179
00:22:10,838 --> 00:22:11,108
Oh.
180
00:22:14,468 --> 00:22:16,778
Then in need.
181
00:22:18,938 --> 00:22:19,268
And.
182
00:22:27,098 --> 00:22:27,728
On that.
183
00:22:29,678 --> 00:22:31,418
One oh.
184
00:22:33,908 --> 00:22:35,498
Oh hey fuck.
185
00:22:38,588 --> 00:22:38,978
Rule.
186
00:22:43,208 --> 00:22:43,688
That.
187
00:22:45,188 --> 00:22:45,488
No.
188
00:22:48,098 --> 00:22:49,778
Why way this way.
189
00:23:15,968 --> 00:23:16,268
Oh.
190
00:23:22,598 --> 00:23:23,348
Oh.
191
00:23:26,678 --> 00:23:27,188
Yes and.
192
00:23:29,048 --> 00:23:34,958
Ah i'm you now is to see the the.
193
00:23:39,698 --> 00:23:42,652
Op oh oh.
194
00:23:44,288 --> 00:23:45,908
Oh who.
195
00:23:47,318 --> 00:23:47,558
Is.
196
00:23:49,868 --> 00:23:50,528
He.
197
00:23:53,390 --> 00:23:53,782
Oh.
198
00:23:55,658 --> 00:23:56,108
God.
199
00:24:05,468 --> 00:24:07,028
How many times illnesses.
200
00:24:10,400 --> 00:24:15,158
And he is that when you don't want to move and room for this.
201
00:24:17,078 --> 00:24:18,158
Never to move out.
202
00:24:20,678 --> 00:24:22,118
The right now that you to know.
203
00:24:24,368 --> 00:24:24,938
Ah.
204
00:24:27,818 --> 00:24:28,058
Oh.
205
00:24:33,728 --> 00:24:35,408
Oh mine carr year.
206
00:24:37,328 --> 00:24:39,548
Oh yes oh that's deep.
207
00:24:40,688 --> 00:24:41,468
He's you fix.
208
00:24:44,648 --> 00:24:45,068
Ah.
209
00:24:52,268 --> 00:24:52,748
Oh.
210
00:24:55,688 --> 00:24:56,858
Who.
211
00:24:58,688 --> 00:24:59,498
On.
212
00:25:01,388 --> 00:25:02,858
Oh oh.
213
00:25:07,898 --> 00:25:08,258
To.
214
00:25:11,318 --> 00:25:13,088
Here yeah.
215
00:25:15,518 --> 00:25:16,478
Oh her.
216
00:25:18,488 --> 00:25:18,878
Ah.
217
00:25:23,228 --> 00:25:24,758
Oh so good.
218
00:25:30,308 --> 00:25:31,058
Ah.
219
00:25:33,063 --> 00:25:33,371
Who.
220
00:25:51,278 --> 00:25:51,608
Oh.
221
00:25:54,385 --> 00:25:56,408
Who wins her.
222
00:26:03,728 --> 00:26:04,208
Her her.
223
00:26:06,458 --> 00:26:06,668
Oh.
224
00:26:10,988 --> 00:26:12,488
Moon moon.
225
00:26:22,538 --> 00:26:22,928
Moon.
226
00:26:26,888 --> 00:26:27,098
We.
227
00:26:31,928 --> 00:26:34,178
And come.
228
00:26:37,898 --> 00:26:38,228
Home.
229
00:26:40,658 --> 00:26:47,768
Oh my god he has emerged as so good ha ha.
230
00:26:50,018 --> 00:26:52,212
Oh and.
231
00:26:53,768 --> 00:26:53,978
Oh.
232
00:26:57,878 --> 00:26:58,478
Man.
233
00:26:59,918 --> 00:27:01,688
And since.
234
00:27:04,628 --> 00:27:04,928
Yeah.
235
00:27:08,198 --> 00:27:09,188
Ah ha.
236
00:27:10,778 --> 00:27:11,048
Yeah.
237
00:27:13,628 --> 00:27:14,228
We are.
238
00:27:16,028 --> 00:27:16,208
Or.
239
00:27:20,468 --> 00:27:20,648
Oh.
240
00:27:22,028 --> 00:27:24,368
Hello oh that.
241
00:27:26,468 --> 00:27:26,888
Oh.
242
00:27:29,378 --> 00:27:30,488
Oh mark.
243
00:27:32,408 --> 00:27:32,978
Me.
244
00:27:39,548 --> 00:27:39,968
He did.
245
00:27:45,068 --> 00:27:45,278
He.
246
00:27:50,228 --> 00:27:50,588
Each.
247
00:28:27,308 --> 00:28:27,458
And.
248
00:28:32,678 --> 00:28:34,568
And he.
249
00:28:49,538 --> 00:28:49,838
Oh.
250
00:28:53,708 --> 00:28:59,798
Nice green home and me.
251
00:29:01,808 --> 00:29:05,048
Right to explore such a nice dog.
252
00:29:10,748 --> 00:29:11,498
More.
253
00:29:13,928 --> 00:29:15,158
Mean.
254
00:29:20,138 --> 00:29:20,438
Oh.
255
00:29:25,328 --> 00:29:32,263
You know he had oh oh her.
256
00:29:39,068 --> 00:29:39,248
Yeah.
257
00:29:41,768 --> 00:29:42,038
Oh.
258
00:29:44,648 --> 00:29:44,948
Oh.
259
00:29:48,428 --> 00:29:49,778
Oh you to sink.
260
00:29:52,388 --> 00:29:54,158
Oh oh.
261
00:29:55,808 --> 00:29:59,258
Oh news is over.
262
00:30:00,848 --> 00:30:01,208
Ah.
263
00:30:05,588 --> 00:30:05,858
Oh.
264
00:30:10,508 --> 00:30:11,798
Oh no.
265
00:30:13,965 --> 00:30:14,265
Oh.
266
00:30:16,695 --> 00:30:17,205
Oh.
267
00:30:25,035 --> 00:30:26,175
Deeper non responsive.
268
00:30:28,905 --> 00:30:29,205
Oh.
269
00:30:31,185 --> 00:30:31,485
Oh.
270
00:30:33,075 --> 00:30:34,155
I'm good.
271
00:30:37,905 --> 00:30:42,765
Oh yes yeah oh.
272
00:30:44,265 --> 00:30:45,377
Here is.
273
00:30:46,797 --> 00:30:54,255
Such a good woman who are you ha ha ha.
274
00:30:57,765 --> 00:30:58,485
I.
275
00:31:03,885 --> 00:31:05,235
And yeah.
276
00:31:12,375 --> 00:31:13,065
Men.
277
00:31:20,835 --> 00:31:21,220
Oh.
278
00:31:23,205 --> 00:31:25,125
I oh.
279
00:31:28,185 --> 00:31:31,722
Oh me oh oh.
280
00:31:37,125 --> 00:31:37,935
Here.
281
00:31:39,945 --> 00:31:42,525
But ah i.
282
00:31:45,435 --> 00:31:45,555
Or.
283
00:31:49,995 --> 00:31:50,535
Oh.
284
00:31:54,105 --> 00:31:54,405
Oh.
285
00:31:56,715 --> 00:31:57,285
Oh.
286
00:31:58,905 --> 00:31:59,385
Yes.
287
00:32:00,765 --> 00:32:08,295
Here's here's oh ah years old.
288
00:32:14,175 --> 00:32:15,465
Wow oh.
289
00:32:16,815 --> 00:32:19,875
Oh nice there's oh yeah.
290
00:32:23,175 --> 00:32:23,385
Oh.
291
00:32:27,105 --> 00:32:28,125
Oh nice.
292
00:32:30,795 --> 00:32:36,285
You're oh so you mean and.
293
00:32:38,745 --> 00:32:39,315
Oh.
294
00:32:40,875 --> 00:32:44,985
You did you rory owns years yeah.
295
00:32:53,655 --> 00:32:54,135
Ah.
296
00:32:57,975 --> 00:32:58,335
Yeah.
297
00:33:13,335 --> 00:33:13,785
Oh.
298
00:33:14,715 --> 00:33:17,295
Oh that's good oh.
299
00:33:20,565 --> 00:33:20,775
Oh.
300
00:33:22,245 --> 00:33:22,665
Oh.
301
00:33:28,725 --> 00:33:29,265
Oh.
302
00:33:39,555 --> 00:33:39,975
Oh.
303
00:33:45,105 --> 00:33:45,555
Rude.
304
00:33:50,475 --> 00:33:52,065
To make your mommy come again.
305
00:33:54,375 --> 00:33:54,795
Oh.
306
00:33:56,055 --> 00:33:58,695
Oh yes you yeah.
307
00:34:00,195 --> 00:34:00,735
Oh.
308
00:34:02,235 --> 00:34:04,575
Oh you know exactly what.
309
00:34:05,895 --> 00:34:06,435
Oh.
310
00:34:08,235 --> 00:34:08,685
Oh.
311
00:34:10,005 --> 00:34:10,245
Oh.
312
00:34:12,465 --> 00:34:12,735
Yeah.
313
00:34:21,795 --> 00:34:25,429
Here oh that's great oh.
314
00:34:25,429 --> 00:34:29,295
I love going steady pace and.
315
00:34:30,675 --> 00:34:32,505
Me yeah.
316
00:34:37,485 --> 00:34:41,294
Oh fuck ah who.
317
00:34:49,305 --> 00:34:49,635
To.
318
00:34:51,405 --> 00:34:51,765
Whom.
319
00:34:56,265 --> 00:35:01,185
Use ha the.
320
00:35:03,405 --> 00:35:04,785
Use years.
321
00:35:07,065 --> 00:35:07,605
Oh.
322
00:35:10,545 --> 00:35:10,815
Oh.
323
00:35:16,485 --> 00:35:18,225
The keep going keep.
324
00:35:20,835 --> 00:35:24,525
Us human mommy's for the show so fucking happy.
325
00:35:26,085 --> 00:35:27,795
Here's how.
326
00:35:29,985 --> 00:35:31,035
Oh.
327
00:35:33,513 --> 00:35:41,895
Oh oh oh oh you it's.
328
00:35:46,755 --> 00:35:47,535
Oh.
329
00:35:50,295 --> 00:35:53,895
Ah yes this is oh.
330
00:35:58,095 --> 00:36:01,395
And music is so.
331
00:36:09,135 --> 00:36:09,435
Oh.
332
00:36:11,685 --> 00:36:12,315
Both.
333
00:36:14,535 --> 00:36:18,075
Because oh you cause you.
334
00:36:19,815 --> 00:36:27,375
Oh oh ah well i feel is at home.
335
00:36:29,865 --> 00:36:30,525
Oh.
336
00:36:34,545 --> 00:36:35,145
I'm.
337
00:36:38,325 --> 00:36:39,194
Oh ha.
338
00:36:41,257 --> 00:36:44,055
Ah.
339
00:36:45,614 --> 00:36:48,195
The home.
340
00:36:50,235 --> 00:36:52,095
Oh look local.
341
00:36:55,125 --> 00:36:56,625
Oh who who who.
342
00:36:58,005 --> 00:37:03,285
Most amazing oh are we go take a shower okay.
343
00:37:04,965 --> 00:37:05,235
Oh.
344
00:37:07,035 --> 00:37:07,305
Ah.
345
00:37:13,875 --> 00:37:14,805
Reserves actually.
346
00:37:17,865 --> 00:37:18,315
Really.
347
00:37:21,405 --> 00:37:24,345
He's not gonna do is chores.
348
00:37:25,695 --> 00:37:28,125
I guess he could at least his keep that way.
18032
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.