Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,500 --> 00:00:05,569
Yo, man.
2
00:00:05,569 --> 00:00:07,304
Pool guy, right?
3
00:00:07,304 --> 00:00:08,498
Good guess.
4
00:00:13,543 --> 00:00:14,744
What?
5
00:00:14,744 --> 00:00:16,346
Well, it's just
I was thinking of...
6
00:00:16,346 --> 00:00:18,215
throwing down my shovel here
and changing professions.
7
00:00:18,215 --> 00:00:21,151
So tell me, what does it take
to be the pool guy?
8
00:00:21,151 --> 00:00:22,719
Why would you want to do that?
9
00:00:22,719 --> 00:00:24,488
Oh, man, look at you, bro.
10
00:00:24,488 --> 00:00:26,656
You're out in the sun
every day...
11
00:00:26,656 --> 00:00:28,758
moving around
from house to house.
12
00:00:28,758 --> 00:00:30,527
- You're free.
- Huh.
13
00:00:30,527 --> 00:00:31,728
The ladies...
14
00:00:31,728 --> 00:00:33,127
they look you up and down
and they see muscles...
15
00:00:34,197 --> 00:00:36,233
You guys are cleaning
their pools...
16
00:00:36,233 --> 00:00:38,068
that's very sexual.
17
00:00:38,068 --> 00:00:39,870
No wonder
you get so much booty, eh?
18
00:00:39,870 --> 00:00:42,005
Oh, yeah. Listen, I hate to...
19
00:00:42,005 --> 00:00:43,707
I hate to burst
your bubble, pal...
20
00:00:43,707 --> 00:00:47,010
but I've been doing this crap
about 20 years...
21
00:00:47,010 --> 00:00:48,211
and I never got any booty.
22
00:00:48,211 --> 00:00:50,814
Get out of here, man.
23
00:00:50,814 --> 00:00:52,282
You never got no booty?
Not even once?
24
00:00:52,282 --> 00:00:56,082
Nope. All I've ever gotten
is a bad sunburn...
25
00:00:58,455 --> 00:01:01,083
and a whole lot of debt.
26
00:01:02,492 --> 00:01:05,154
Well, you must be doing
something wrong there, bro.
27
00:01:32,155 --> 00:01:35,158
Name: Ritchie Almares.
28
00:01:35,158 --> 00:01:37,227
Job description: Pool guy.
29
00:01:37,227 --> 00:01:39,696
In just a moment, Ritchie's
mundane daily routine...
30
00:01:39,696 --> 00:01:41,431
will become
a never-ending nightmare,
31
00:01:41,431 --> 00:01:45,368
One that will give new meaning
to the word "victim."
32
00:01:45,368 --> 00:01:49,072
That nightmare begins now...
33
00:01:49,072 --> 00:01:51,336
in the Twilight Zone.
34
00:01:53,310 --> 00:01:55,178
Wake up!
35
00:01:55,178 --> 00:01:58,545
No! No!
36
00:02:00,283 --> 00:02:02,319
Ritchie! Ritchie!
Wake up! Wake up!
37
00:02:02,319 --> 00:02:03,520
Yeah, yeah, yeah!
38
00:02:03,520 --> 00:02:04,754
You've been screaming
for five minutes.
39
00:02:04,754 --> 00:02:07,190
You practically woke up
the whole building.
40
00:02:07,190 --> 00:02:09,960
I had a dream. Uh...
41
00:02:09,960 --> 00:02:11,828
A nightmare.
42
00:02:11,828 --> 00:02:14,197
This guy, he shot me...
43
00:02:14,197 --> 00:02:16,933
for no reason.
44
00:02:16,933 --> 00:02:18,535
You want a nightmare, Ritchie?
45
00:02:18,535 --> 00:02:20,799
I won't be able to cover your
part of the rent this month.
46
00:02:23,506 --> 00:02:25,303
I told you,
I'll have the money.
47
00:02:27,010 --> 00:02:29,846
Look, I know
things are tough, man...
48
00:02:29,846 --> 00:02:31,047
but that's what you said
last month.
49
00:02:31,047 --> 00:02:34,651
I got that new client, right?
50
00:02:34,651 --> 00:02:37,554
He's got a big house...
51
00:02:37,554 --> 00:02:40,657
pool, Jacuzzi... Uh, you know...
52
00:02:40,657 --> 00:02:42,559
Lenny, this didn't
feel like any dream.
53
00:02:42,559 --> 00:02:45,462
This was, uh...
54
00:02:45,462 --> 00:02:48,363
When that bullet hit me...
55
00:02:51,134 --> 00:02:54,371
the pain, it was... it was...
56
00:02:54,371 --> 00:02:56,032
It was intense.
57
00:03:01,511 --> 00:03:03,138
You sure it was a dream, man?
58
00:03:13,590 --> 00:03:17,160
You're traveling
to another dimension...
59
00:03:17,160 --> 00:03:21,031
a dimension not only
of sight and sound...
60
00:03:21,031 --> 00:03:24,301
but of mind.
61
00:03:24,301 --> 00:03:27,370
A journey
into a wondrous land...
62
00:03:27,370 --> 00:03:31,864
whose boundaries are
only that of the imagination.
63
00:03:34,544 --> 00:03:37,206
You're entering...
64
00:03:43,420 --> 00:03:46,556
I can hardly believe it myself.
65
00:03:46,556 --> 00:03:50,959
It's crazy. Crazy.
66
00:03:52,395 --> 00:03:53,897
Look, Ritchie...
67
00:03:53,897 --> 00:03:57,367
you've been coming
to the clinic for five years.
68
00:03:57,367 --> 00:03:59,269
If you can't tell me
how you got this...
69
00:03:59,269 --> 00:04:00,937
That's the point,
nothing happened.
70
00:04:00,937 --> 00:04:02,339
Not really,
I dreamt that someone shot me...
71
00:04:02,339 --> 00:04:03,907
and when I woke up...
72
00:04:03,907 --> 00:04:06,810
You had the scar.
73
00:04:06,810 --> 00:04:08,845
Ritchie, remember when...
74
00:04:08,845 --> 00:04:10,580
you were here last year
for your physical?
75
00:04:10,580 --> 00:04:12,349
You were depressed,
you lost some weight.
76
00:04:12,349 --> 00:04:13,583
Yeah, yeah, I remember.
77
00:04:13,583 --> 00:04:14,918
We talked about
you seeing a psychiatrist.
78
00:04:14,918 --> 00:04:16,386
I even gave you some names.
79
00:04:16,386 --> 00:04:17,654
See?
I knew you wouldn't believe me.
80
00:04:17,654 --> 00:04:19,589
Ritchie,
are you telling me the truth?
81
00:04:19,589 --> 00:04:23,320
It wasn't there
when I went to bed last night.
82
00:04:25,895 --> 00:04:29,332
You know, I've read
about instances where stress...
83
00:04:29,332 --> 00:04:31,167
can cause
certain psychosomatic reactions.
84
00:04:31,167 --> 00:04:33,403
You see? I don't need a shrink.
I got you to tell me I'm nuts.
85
00:04:33,403 --> 00:04:35,038
This guy in your dream...
86
00:04:35,038 --> 00:04:36,630
the one who shot you,
did you know him?
87
00:04:40,176 --> 00:04:41,905
I'm not sure.
88
00:04:43,847 --> 00:04:45,915
His face was sort of familiar.
89
00:04:45,915 --> 00:04:48,008
Why would
anyone want to kill me?
90
00:04:49,753 --> 00:04:51,488
Ritchie, if it's OK with you...
91
00:04:51,488 --> 00:04:53,590
I'd like to bring in a colleague
to discuss your condition.
92
00:04:53,590 --> 00:04:56,650
I'll just be a minute.
He's right down the hall.
93
00:05:24,621 --> 00:05:27,390
Ritchie? I want to introduce
an associate of mine...
94
00:05:27,390 --> 00:05:28,892
someone who can help you...
95
00:05:28,892 --> 00:05:31,383
who knows exactly
what you're going through.
96
00:05:33,062 --> 00:05:34,998
That's him!
97
00:05:34,998 --> 00:05:37,057
Wake up.
98
00:05:41,004 --> 00:05:42,238
Ritchie! Ritchie!
99
00:05:42,238 --> 00:05:44,340
Wait! Whoa! Whoa! Whoa!
It's OK. It's OK.
100
00:05:44,340 --> 00:05:46,399
It was just a dream, man.
101
00:05:49,379 --> 00:05:50,573
OK?
102
00:05:57,854 --> 00:05:59,719
I wish.
103
00:06:05,895 --> 00:06:08,832
It was one of
those dreams-within-a-dream.
104
00:06:08,832 --> 00:06:10,300
First,
I was cleaning this pool...
105
00:06:10,300 --> 00:06:12,669
and this guy just shows up
and he shoots me, man...
106
00:06:12,669 --> 00:06:15,538
just bang... right in my chest.
107
00:06:15,538 --> 00:06:17,640
Man, your head
is holding some freaky stuff.
108
00:06:17,640 --> 00:06:21,177
No, wait. There's more, man.
109
00:06:21,177 --> 00:06:24,681
So then I... I go
to see Dr. Rosoff, right?
110
00:06:24,681 --> 00:06:27,050
And the same guy shows up.
111
00:06:27,050 --> 00:06:28,952
And let me guess...
he shoots you again.
112
00:06:28,952 --> 00:06:31,154
Yeah, yeah,
but in the belly this time.
113
00:06:31,154 --> 00:06:33,452
And then you woke up?
114
00:06:36,125 --> 00:06:37,760
Has anything like this
ever happened to you?
115
00:06:37,760 --> 00:06:40,285
No. I never remember my dreams.
116
00:06:41,898 --> 00:06:44,534
You're lucky.
117
00:06:44,534 --> 00:06:46,536
Look, man, this probably isn't
the best time, but...
118
00:06:46,536 --> 00:06:48,104
the rent's coming due,
and, Ritchie, there's no...
119
00:06:48,104 --> 00:06:50,971
Look, I told you already,
you're going to get my half, OK?
120
00:06:55,812 --> 00:06:58,481
I got this new client,
and, uh...
121
00:06:58,481 --> 00:06:59,675
Damn!
122
00:07:01,951 --> 00:07:04,220
Something took a bite
out of you.
123
00:07:04,220 --> 00:07:06,189
Lenny.
124
00:07:06,189 --> 00:07:07,657
Lenny,
you got to help me, man...
125
00:07:07,657 --> 00:07:09,959
'cause... 'cause something weird
is going on here.
126
00:07:09,959 --> 00:07:12,595
No, I got to go to work, man,
and so do you.
127
00:07:12,595 --> 00:07:15,291
And make sure you wear a shirt,
that mother is nasty.
128
00:07:58,908 --> 00:08:00,808
My husband shot it.
129
00:08:02,445 --> 00:08:04,470
He insists on
being the top rat around here.
130
00:08:06,115 --> 00:08:08,418
If you say so.
131
00:08:08,418 --> 00:08:10,545
Tell me, um...
132
00:08:12,488 --> 00:08:15,224
- Ritchie.
- Um, whatever.
133
00:08:15,224 --> 00:08:17,454
Are you married?
134
00:08:20,830 --> 00:08:22,024
No.
135
00:08:23,633 --> 00:08:26,169
Then you have no idea...
136
00:08:26,169 --> 00:08:30,731
how thin the line is
between love and hate.
137
00:08:37,013 --> 00:08:39,504
Aren't you a little old
to be a pool guy?
138
00:08:42,719 --> 00:08:44,721
Mrs. Hunt,
I got a lot of work to do.
139
00:08:44,721 --> 00:08:49,158
Oh, I'm sorry.
I insulted you.
140
00:08:49,158 --> 00:08:52,662
So sorry. It's not me.
It's the vodka.
141
00:08:52,662 --> 00:08:54,931
Well, then maybe, Mrs. Hunt...
142
00:08:54,931 --> 00:08:56,165
you ought to lie down
or something.
143
00:08:56,165 --> 00:08:59,168
Hey, pool guy,
144
00:08:59,168 --> 00:09:01,261
You propositioning me?
145
00:09:05,508 --> 00:09:07,810
That's not what I meant.
146
00:09:07,810 --> 00:09:11,080
Hmm, just my luck.
147
00:09:11,080 --> 00:09:13,708
A pool guy
who plays hard to get.
148
00:09:25,028 --> 00:09:27,053
That's my wife, scumbag!
149
00:09:30,600 --> 00:09:31,801
It's... it's you!
150
00:09:31,801 --> 00:09:34,437
Yes, it's me!
This is my house!
151
00:09:34,437 --> 00:09:36,372
You're... you're not going
to shoot me, are you?
152
00:09:36,372 --> 00:09:37,640
Shoot you?
153
00:09:37,640 --> 00:09:39,475
Just leave him alone, Jerry...
154
00:09:39,475 --> 00:09:40,843
we were just fooling around.
155
00:09:40,843 --> 00:09:42,572
Well, that's all I'm doing, huh?
156
00:09:44,280 --> 00:09:45,615
Just fooling around.
157
00:09:45,615 --> 00:09:46,980
Please! Please, don't!
158
00:09:52,422 --> 00:09:53,956
Look at you.
159
00:09:53,956 --> 00:09:57,050
Your parents must be real proud
raising a glorified janitor.
160
00:09:59,429 --> 00:10:02,198
My loving wife is trying
to get my attention...
161
00:10:02,198 --> 00:10:03,466
by screwing
the lowest life form...
162
00:10:03,466 --> 00:10:05,366
she can get
her hot little hands on.
163
00:10:08,071 --> 00:10:10,767
Thank God
we don't have a dog.
164
00:10:30,827 --> 00:10:33,193
Where the hell am I?
165
00:11:03,459 --> 00:11:07,589
Hello? Anybody there?
166
00:11:12,401 --> 00:11:16,360
Hey! Will somebody tell me
what's going on here?
167
00:11:18,474 --> 00:11:19,909
I'm sorry, Mr. Almares...
168
00:11:19,909 --> 00:11:22,478
but we're experiencing
some technical difficulties.
169
00:11:22,478 --> 00:11:24,480
If you'll please return
to the diagnostic table...
170
00:11:24,480 --> 00:11:26,182
Where am I?
What is this place?
171
00:11:26,182 --> 00:11:27,383
Please, Mr. Almares...
172
00:11:27,383 --> 00:11:28,985
you are in no condition
to be moving around.
173
00:11:28,985 --> 00:11:30,219
Tell me what's going on here.
174
00:11:30,219 --> 00:11:32,380
What are you doing to me here?
175
00:11:33,756 --> 00:11:35,121
Answer me!
176
00:11:37,560 --> 00:11:40,396
All right.
You won't come out...
177
00:11:40,396 --> 00:11:41,727
I'm coming in. You hear me?
178
00:11:48,538 --> 00:11:50,973
Please put the extinguisher
down, Mr. Almares.
179
00:11:50,973 --> 00:11:52,441
Not until I get some answers.
180
00:11:52,441 --> 00:11:54,343
There's no reason
to be upset, Mr. Almares.
181
00:11:54,343 --> 00:11:55,611
You're at Virtuacorp...
182
00:11:55,611 --> 00:11:57,246
part of a new
dream therapy experiment...
183
00:11:57,246 --> 00:11:59,215
to address your nightmares.
184
00:11:59,215 --> 00:12:01,017
Dream therapy?!
Whose idea was this?
185
00:12:01,017 --> 00:12:04,120
Mr. Almares, I'm warning you,
I've already called security...
186
00:12:04,120 --> 00:12:05,388
Who's in charge?!
187
00:12:05,388 --> 00:12:07,015
I want to talk to somebody
who's in charge!
188
00:12:13,262 --> 00:12:14,630
Wake up.
189
00:12:14,630 --> 00:12:15,858
No!
190
00:12:39,889 --> 00:12:42,825
Ohh! It's over.
191
00:12:42,825 --> 00:12:44,527
Hey, it's about time
you woke up.
192
00:12:44,527 --> 00:12:45,728
Yeah.
193
00:12:45,728 --> 00:12:48,130
Man, you look like hell.
Bad dream?
194
00:12:48,130 --> 00:12:50,933
You have no idea.
195
00:12:50,933 --> 00:12:55,371
This was in with my bills.
It's yours.
196
00:12:55,371 --> 00:12:56,973
How about some beers
at O'Malley's tonight?
197
00:12:56,973 --> 00:12:58,674
Yeah, yeah, sure.
198
00:12:58,674 --> 00:12:59,976
- Yeah?
- Sure.
199
00:12:59,976 --> 00:13:02,137
Cool. I got to run.
I'll see you tonight.
200
00:13:10,920 --> 00:13:12,854
"Virtuacorp"?
201
00:14:14,016 --> 00:14:16,719
You know, look, I know
that you just work here...
202
00:14:16,719 --> 00:14:18,754
But this is ridiculous.
Two hours. Two hours!
203
00:14:18,754 --> 00:14:20,256
That's how long
I've been sitting here!
204
00:14:20,256 --> 00:14:21,457
That's why we recommend...
205
00:14:21,457 --> 00:14:23,526
our clients call ahead
for an appointment.
206
00:14:23,526 --> 00:14:25,061
I'm not a client!
207
00:14:25,061 --> 00:14:26,629
According to our records...
208
00:14:26,629 --> 00:14:28,064
I don't give a damn
about your records!
209
00:14:28,064 --> 00:14:31,000
I didn't authorize
any dream therapy sessions!
210
00:14:31,000 --> 00:14:34,070
Yes, you did,
when you signed your contract.
211
00:14:34,070 --> 00:14:35,271
What contract?
212
00:14:35,271 --> 00:14:37,873
What contract?
Show it to me!
213
00:14:37,873 --> 00:14:40,876
Mr. Almares, calm down.
214
00:14:40,876 --> 00:14:44,513
I'll go find somebody
to answer your questions.
215
00:14:44,513 --> 00:14:45,707
Thank you.
216
00:16:40,396 --> 00:16:42,531
We are live in Oakwood...
217
00:16:42,531 --> 00:16:44,300
where studio executive
Jerry Hunt...
218
00:16:44,300 --> 00:16:46,635
was shot in his home
last night.
219
00:16:46,635 --> 00:16:48,003
According to Mrs. Hunt...
220
00:16:48,003 --> 00:16:50,039
her husband got
into a heated argument...
221
00:16:50,039 --> 00:16:52,441
with their pool cleaner
earlier that day.
222
00:16:52,441 --> 00:16:53,642
Investigators believe...
223
00:16:53,642 --> 00:16:55,678
that the man later
broke into the home...
224
00:16:55,678 --> 00:16:58,481
and shot Mr. Hunt
while he was watching TV.
225
00:16:58,481 --> 00:17:00,483
A suspect has been arrested.
226
00:17:00,483 --> 00:17:02,218
The man's name
is being withheld.
227
00:17:02,218 --> 00:17:05,054
Oh, God!
228
00:17:05,054 --> 00:17:08,455
No. This...
this can't be real!
229
00:17:09,625 --> 00:17:13,662
Security alert.
Computer breach in lab 14.
230
00:17:13,662 --> 00:17:17,393
Security alert.
Computer breach in lab 14.
231
00:17:54,303 --> 00:17:56,906
Come on, damn it!
232
00:17:56,906 --> 00:17:58,908
Wake up.
233
00:17:58,908 --> 00:18:00,000
No! Please! No!
234
00:18:01,810 --> 00:18:03,004
Ritchie!
235
00:18:08,517 --> 00:18:12,054
No. No! No! No!
236
00:18:12,054 --> 00:18:15,124
There's no end to this!
237
00:18:15,124 --> 00:18:16,458
What are you talking about?
238
00:18:16,458 --> 00:18:18,627
These dreams...
these dreams, they just...
239
00:18:18,627 --> 00:18:20,496
They just keep
coming again and again.
240
00:18:20,496 --> 00:18:22,031
And every time
I think I'm awake...
241
00:18:22,031 --> 00:18:25,125
and everything is real,
I'm back in the same nightmare!
242
00:18:26,835 --> 00:18:28,604
Lenny, Lenny, please...
243
00:18:28,604 --> 00:18:31,140
please tell me
that I'm awake, OK?
244
00:18:31,140 --> 00:18:33,642
Tell me that this isn't just
some other bad dream.
245
00:18:33,642 --> 00:18:35,477
You're going to wish
this was a dream.
246
00:18:35,477 --> 00:18:39,481
The cops are in the living room
waiting to talk to you.
247
00:18:39,481 --> 00:18:41,150
The cops?
248
00:18:41,150 --> 00:18:44,887
That new guy
you're working for... Mr. Hunt...
249
00:18:44,887 --> 00:18:48,653
they found him dead last night.
250
00:18:55,364 --> 00:18:56,599
This isn't happening.
251
00:18:56,599 --> 00:18:58,734
Ritchie!
252
00:18:58,734 --> 00:18:59,928
Did you kill him?
253
00:19:10,012 --> 00:19:11,809
I need to wake up, Lenny.
254
00:19:12,881 --> 00:19:15,451
No, no, no, no!
Don't let 'em in!
255
00:19:15,451 --> 00:19:16,652
You did kill him, didn't you?
256
00:19:16,652 --> 00:19:18,220
Freeze!
257
00:19:18,220 --> 00:19:22,925
No! No! No! No! No!
258
00:19:22,925 --> 00:19:24,827
Please don't shoot me again!
259
00:19:24,827 --> 00:19:27,529
I can't...
I can't take it anymore!
260
00:19:27,529 --> 00:19:29,531
It hurts!
261
00:19:29,531 --> 00:19:32,334
I'm sorry, OK?!
262
00:19:32,334 --> 00:19:35,037
I'm sorry I killed you!
263
00:19:35,037 --> 00:19:39,541
I don't know what happened.
I just snapped!
264
00:19:39,541 --> 00:19:41,777
I am so sorry!
265
00:19:41,777 --> 00:19:44,179
Please...
266
00:19:44,179 --> 00:19:46,282
Please don't hurt me anymore!
267
00:19:46,282 --> 00:19:47,483
Wake up.
268
00:19:47,483 --> 00:19:48,711
No!
269
00:19:55,858 --> 00:19:58,494
By extracting key moments
from the convict's memory...
270
00:19:58,494 --> 00:20:01,130
we are able to recreate,
virtually, in our computers...
271
00:20:01,130 --> 00:20:02,765
all the events
surrounding their crime...
272
00:20:02,765 --> 00:20:05,834
including their incarceration
at this facility.
273
00:20:05,834 --> 00:20:09,204
Now in the case
of Mr. Almares here...
274
00:20:09,204 --> 00:20:11,540
we've designed
a repeating dream scenario...
275
00:20:11,540 --> 00:20:12,741
where he will experience
murder...
276
00:20:12,741 --> 00:20:14,076
in the same manner
in which he killed...
277
00:20:14,076 --> 00:20:16,745
with a gun.
And of course...
278
00:20:16,745 --> 00:20:19,281
in each scenario,
his killer is your husband.
279
00:20:19,281 --> 00:20:22,418
Well, a virtual likeness anyway.
280
00:20:22,418 --> 00:20:24,286
And this all feels real to him?
281
00:20:24,286 --> 00:20:26,088
100%.
282
00:20:26,088 --> 00:20:29,491
Mr. Almares here
is just moving out...
283
00:20:29,491 --> 00:20:31,093
of the acceptance phase
of our scenario...
284
00:20:31,093 --> 00:20:32,528
into the retribution stage...
285
00:20:32,528 --> 00:20:35,164
where he will experience
the 47 more deaths...
286
00:20:35,164 --> 00:20:36,899
that he has been sentenced to...
287
00:20:36,899 --> 00:20:39,268
each one more traumatizing
than the last.
288
00:20:39,268 --> 00:20:40,636
In ten years,
we hope this program...
289
00:20:40,636 --> 00:20:45,232
will actually
make prisons obsolete.
290
00:20:47,109 --> 00:20:49,873
If you ask me,
he's getting off easy.
291
00:20:57,586 --> 00:20:59,088
Ritchie Almares' prison...
292
00:20:59,088 --> 00:21:03,726
has no walls, no bars,
not even a single guard.
293
00:21:03,726 --> 00:21:05,294
It's simply a state of mind...
294
00:21:05,294 --> 00:21:07,629
from which
there can be no escape.
295
00:21:07,629 --> 00:21:09,531
Sweet dreams, Ritchie.
296
00:21:09,531 --> 00:21:11,123
Wake up!
19613
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
