Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,272 --> 00:00:03,707
Beware of false prophets,
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:03,808 --> 00:00:06,911
which come to you in sheep's clothing,
4
00:00:07,011 --> 00:00:11,048
for inwardly they are ravening wolves.
5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
6
00:03:18,202 --> 00:03:19,703
Good evening, Knebworth.
7
00:03:22,473 --> 00:03:25,209
My name is Robbie Williams.
8
00:03:26,077 --> 00:03:27,578
This is my band.
9
00:03:27,678 --> 00:03:31,548
And for the next two hours,
your ass is mine!
10
00:04:42,086 --> 00:04:44,188
One hand in the air!
11
00:04:49,794 --> 00:04:51,896
Two hands in the air!
12
00:04:53,497 --> 00:04:57,300
And bounce, come on, y'all!
Bounce, come on, y'all!
13
00:06:56,420 --> 00:06:59,189
Well, all right!
14
00:08:25,075 --> 00:08:27,210
Show me love, Knebworth!
15
00:09:06,817 --> 00:09:08,618
How're you feeling at the back?
16
00:09:22,633 --> 00:09:24,334
Come on!
17
00:10:32,469 --> 00:10:34,504
Knebworth, show me love!
18
00:11:07,771 --> 00:11:09,973
Come on!
19
00:11:51,782 --> 00:11:54,417
Yeah!
20
00:14:15,158 --> 00:14:16,626
Come on!
21
00:15:30,634 --> 00:15:31,968
Knebworth!
22
00:17:33,857 --> 00:17:35,458
How are you, boys?
23
00:19:16,192 --> 00:19:20,692
Knebworth, for the first time in my life,
I'm speechless.
24
00:19:27,404 --> 00:19:31,904
I really hope that I can do a show
tonight that will make you proud.
25
00:19:35,612 --> 00:19:38,214
It's gonna take a couple of numbers.
26
00:19:38,314 --> 00:19:42,814
When I saw you lot tonight,
I've never seen anything like this in my life.
27
00:19:43,620 --> 00:19:45,154
Ever.
28
00:19:48,958 --> 00:19:51,627
And after these three nights,
29
00:19:51,728 --> 00:19:56,099
I don't think Britain will see anything like it
for a long time to come either.
30
00:19:56,866 --> 00:19:58,767
This is "Come Undone".
31
00:20:36,473 --> 00:20:38,575
Thank you!
32
00:21:19,649 --> 00:21:21,751
Britain, I'm your son!
33
00:21:44,340 --> 00:21:46,175
Thanks.
34
00:23:03,486 --> 00:23:06,555
All right. I'm back. Good!
35
00:25:32,235 --> 00:25:36,005
This is the largest assembled crowd
that I've ever played for.
36
00:25:36,105 --> 00:25:39,108
You look amazing. Good evening.
37
00:25:40,410 --> 00:25:44,910
Now, I know that we all love
a bit of karaoke, right?
38
00:25:46,716 --> 00:25:48,150
Yeah?
39
00:25:48,785 --> 00:25:52,455
I wanna do...
And this will be a world record.
40
00:25:52,555 --> 00:25:57,055
It says, "Warning, audience
participation" on the screen here.
41
00:26:01,664 --> 00:26:06,164
I wanna do the biggest
assembled karaoke sing ever.
42
00:26:10,907 --> 00:26:13,943
Now, I've got Norris McWhirter,
43
00:26:14,043 --> 00:26:17,112
Cheryl Baker and Linford Christie
in the back.
44
00:26:17,213 --> 00:26:19,215
They're making this official.
45
00:26:19,816 --> 00:26:22,451
Dedication's what you need, folks.
46
00:26:23,086 --> 00:26:24,720
Repeat after me...
47
00:26:26,089 --> 00:26:27,290
What's the fucking song?
48
00:26:28,224 --> 00:26:29,491
Oh, OK. Right.
49
00:26:29,592 --> 00:26:32,194
You think that I'm strong.
50
00:26:34,764 --> 00:26:37,566
You are wrong.
51
00:26:37,667 --> 00:26:40,736
You are quite clearly wrong.
52
00:26:41,437 --> 00:26:45,607
Very, very good. Now, the words
are gonna come up here.
53
00:26:46,175 --> 00:26:48,377
I've done this link before,
but I really like it.
54
00:26:48,478 --> 00:26:52,715
This used to be
my auntie's favourite song.
55
00:26:54,584 --> 00:26:56,686
Yeah, it's quite touching for me.
56
00:26:56,786 --> 00:26:59,889
She's not dead,
it's just not her favourite song anymore.
57
00:26:59,989 --> 00:27:02,224
This is "Strong".
58
00:27:04,093 --> 00:27:05,227
Come on!
59
00:27:48,337 --> 00:27:49,638
Hello!
60
00:30:13,382 --> 00:30:14,750
Everybody!
61
00:31:46,542 --> 00:31:50,279
I've got a story to tell you.
I hope you don't mind.
62
00:31:52,181 --> 00:31:55,050
I want you to do one thing for me.
63
00:31:55,151 --> 00:31:57,486
Hi, mate. You all right?
64
00:31:57,586 --> 00:32:00,655
When I say "alcohol",
65
00:32:00,756 --> 00:32:03,759
I want the whole place to say "yes!"
66
00:32:04,293 --> 00:32:05,560
Alcohol.
67
00:32:08,097 --> 00:32:11,700
But when I say "drugs",
I want you to say "boo!"
68
00:32:13,936 --> 00:32:17,272
No. "Boo." OK.
69
00:32:17,706 --> 00:32:19,207
Drugs.
70
00:32:19,308 --> 00:32:20,676
Alcohol.
71
00:32:29,318 --> 00:32:32,888
This, ladies and gentlemen,
is a cautionary tale.
72
00:32:32,988 --> 00:32:35,623
Don't hang out in Las Vegas
with a monkey.
73
00:32:36,158 --> 00:32:40,095
"Me And My Monkey!"
74
00:39:51,193 --> 00:39:52,194
Drugs.
75
00:39:53,528 --> 00:39:55,129
Alcohol.
76
00:40:01,336 --> 00:40:03,037
The Cheeky Girls.
77
00:40:04,306 --> 00:40:05,740
Drugs, right?
78
00:40:06,475 --> 00:40:08,176
I wanna introduce you
79
00:40:08,277 --> 00:40:12,281
to some of my favourite people
on this tour.
80
00:40:12,381 --> 00:40:15,050
The Robbie Williams Dancers.
Hello, girls.
81
00:40:15,817 --> 00:40:17,985
Suzanne, Djeneba,
82
00:40:18,086 --> 00:40:20,088
Vicky, Kate,
83
00:40:20,188 --> 00:40:24,425
Nikki and the lovely, lovely Keeley.
84
00:40:25,928 --> 00:40:27,062
Lads, what do you think?
85
00:40:30,532 --> 00:40:33,034
Keeley... Forget it.
86
00:40:33,135 --> 00:40:35,570
This is "Hot Fudge"!
87
00:42:37,526 --> 00:42:40,028
I'm moving back to England!
88
00:44:42,017 --> 00:44:43,752
Don't stop!
89
00:45:11,980 --> 00:45:13,281
Actually, stop.
90
00:45:59,761 --> 00:46:01,329
Alcohol.
91
00:46:01,930 --> 00:46:03,498
Drugs.
92
00:46:26,888 --> 00:46:29,790
It's nice to know
you're all as mad as me!
93
00:46:31,359 --> 00:46:34,762
Wouldn't it be nice if we had
94
00:46:35,297 --> 00:46:39,797
some sort of grand piano
here with me on stage?
95
00:46:39,968 --> 00:46:42,070
Wouldn't that be lovely?
96
00:46:42,170 --> 00:46:45,273
And maybe if we could just get
97
00:46:45,373 --> 00:46:48,609
one of my closest, dearest friends,
Mr Max Beesley,
98
00:46:48,710 --> 00:46:51,045
to play that piano with me.
99
00:46:53,148 --> 00:46:54,415
Fuck me!
100
00:46:54,916 --> 00:46:56,651
Hello!
101
00:46:56,751 --> 00:46:58,519
Nice to see you, son!
102
00:46:58,620 --> 00:47:02,490
Ladies and gentlemen,
your friend and mine, Mr Max Beesley.
103
00:47:05,327 --> 00:47:09,631
Ladies and gentlemen, can I sing you
my favourite song of all time, please?
104
00:47:13,201 --> 00:47:15,670
It goes something like this.
105
00:47:26,881 --> 00:47:29,850
It goes like this.
All right, it's not really my favourite...
106
00:47:33,888 --> 00:47:35,689
Please, please.
107
00:50:45,413 --> 00:50:48,315
Can everybody hear "Bojangles"
at the back?
108
00:50:50,018 --> 00:50:52,653
Are you all right back there, folks?
109
00:50:59,260 --> 00:51:00,594
You look amazing.
110
00:51:00,695 --> 00:51:03,864
I can see you. I can feel you all.
111
00:51:32,093 --> 00:51:34,261
Just doing my bit
to keep the dream alive.
112
00:51:39,534 --> 00:51:40,701
Mr Max Beesley!
113
00:51:45,306 --> 00:51:47,641
Maxie, when you play this music,
114
00:51:47,742 --> 00:51:49,910
it makes me feel really, really sad.
115
00:51:51,679 --> 00:51:53,947
Come on. Keep up with the show.
116
00:51:55,016 --> 00:51:56,717
Let me start again.
117
00:51:56,818 --> 00:52:00,621
Maxie, when you play this music,
it makes me feel really sad.
118
00:52:05,193 --> 00:52:06,928
Wanna know why?
119
00:52:10,798 --> 00:52:15,068
Because me and Max
were having a chat before the show
120
00:52:15,169 --> 00:52:18,972
and we realised
that Knebworth was here,
121
00:52:19,073 --> 00:52:20,874
the time was right,
122
00:52:20,975 --> 00:52:23,077
and then we thought,
123
00:52:23,177 --> 00:52:27,677
"What does it mean without love,
without a girlfriend?"
124
00:52:33,721 --> 00:52:35,789
Is there anybody in love
in the audience tonight?
125
00:52:38,026 --> 00:52:40,261
You two down there?
126
00:52:40,361 --> 00:52:41,528
How long have you...
127
00:52:42,096 --> 00:52:45,466
You look a bit like me, sir. Yeah.
128
00:52:45,566 --> 00:52:47,901
You're a very handsome man.
129
00:52:48,469 --> 00:52:50,037
How long have you been
going out with each other?
130
00:52:51,305 --> 00:52:53,507
Married ten years!
131
00:52:56,511 --> 00:53:01,011
That's nine years three months longer
than any of my relationships.
132
00:53:02,483 --> 00:53:04,918
Right there. I don't know.
133
00:53:05,586 --> 00:53:07,220
Have you got kids?
134
00:53:07,321 --> 00:53:09,723
You got two kids?
How old are they?
135
00:53:10,591 --> 00:53:12,225
Ten and six.
Where are they tonight?
136
00:53:13,494 --> 00:53:17,698
Are they gonna watch
tomorrow night on the telly? Yeah?
137
00:53:19,033 --> 00:53:20,701
Give her a kiss. Go on.
138
00:53:29,277 --> 00:53:30,978
See, that's love,
right there for you.
139
00:53:32,513 --> 00:53:33,514
Congratulations.
140
00:53:33,614 --> 00:53:35,616
You look great together.
This is for you.
141
00:53:36,150 --> 00:53:37,718
This is "She's The One".
142
00:53:43,291 --> 00:53:44,892
That's entertainment, right there.
143
00:53:46,094 --> 00:53:48,096
That's beautiful.
144
00:53:48,196 --> 00:53:49,230
Thanks, baby.
145
00:53:50,331 --> 00:53:53,767
I've got one of these.
I'll give it you back.
146
00:54:14,689 --> 00:54:16,357
- What's your name?
- Kelly.
147
00:54:18,292 --> 00:54:22,792
If there's somebody calling me on
148
00:54:24,766 --> 00:54:26,434
Kelly's the one
149
00:54:51,993 --> 00:54:53,060
Come on!
150
00:55:38,239 --> 00:55:39,673
Give that to Kelly.
151
00:58:07,421 --> 00:58:10,457
Can I have another jacket, please?
Do you know "Love Supreme"?
152
00:58:12,460 --> 00:58:14,028
Shall we do that for them?
153
00:58:14,128 --> 00:58:18,628
Kommen Sie on, then, bitte,
and listen to "Love Supreme".
154
00:59:28,002 --> 00:59:29,403
Swap.
155
00:59:54,095 --> 00:59:56,897
Jesus! Get the camera on that!
156
00:59:56,997 --> 00:59:59,132
Get the camera, quick!
157
01:00:01,068 --> 01:00:02,069
Quick!
158
01:00:07,241 --> 01:00:08,242
Come on!
159
01:00:30,764 --> 01:00:35,001
Ladies and gentlemen,
the Robbie Williams Band!
160
01:02:34,288 --> 01:02:36,223
Yeah!
161
01:02:55,609 --> 01:02:57,010
Let's have this on.
162
01:02:57,111 --> 01:02:59,480
I'd like to dedicate this next song
163
01:02:59,580 --> 01:03:02,516
to Mark Owen, Jason Orange,
164
01:03:03,817 --> 01:03:07,554
Howard Donald and Gary Barlow.
165
01:03:10,257 --> 01:03:12,459
Alcohol.
166
01:03:13,260 --> 01:03:15,161
Drugs.
167
01:03:15,262 --> 01:03:17,397
Exactly. This is "No Regrets".
168
01:03:26,240 --> 01:03:29,009
I'm gonna do my Michael Stipe now.
169
01:04:17,057 --> 01:04:18,892
Bass!
170
01:04:56,597 --> 01:05:01,097
And I am, Knebworth!
I'm doing great! Thank you!
171
01:09:26,900 --> 01:09:28,768
You know,
172
01:09:30,570 --> 01:09:32,572
during tonight's show,
173
01:09:32,673 --> 01:09:35,542
every now and again
I get quite used to it.
174
01:09:35,642 --> 01:09:38,444
I've got my confidence
and I can see you
175
01:09:38,545 --> 01:09:41,281
and it's beautiful
and I'm enjoying myself.
176
01:09:41,381 --> 01:09:44,717
And then I look at you lot
and look to the back
177
01:09:44,818 --> 01:09:47,353
and I don't know what I've done.
178
01:09:58,965 --> 01:10:00,433
You know what?
179
01:10:00,534 --> 01:10:02,636
I shouldn't even think about it.
180
01:10:02,736 --> 01:10:07,236
Tonight before I came on
I was so nervous and so scared,
181
01:10:07,340 --> 01:10:11,840
but absolutely everybody here
is here to have a good time, right?
182
01:10:14,114 --> 01:10:15,215
And so am I!
183
01:10:16,283 --> 01:10:20,783
You know... I'm blown away.
184
01:10:22,322 --> 01:10:24,724
The thing is,
185
01:10:24,825 --> 01:10:29,325
when they write stuff in the tabloids
and you hear things on television...
186
01:10:31,465 --> 01:10:33,733
Yeah, whatever.
187
01:10:34,801 --> 01:10:36,769
I want you to remember this night.
188
01:10:36,870 --> 01:10:40,573
I will, the next time
somebody writes something shitty
189
01:10:40,674 --> 01:10:45,174
or negative about me.
190
01:10:50,450 --> 01:10:52,084
This is "Kids". Come on!
191
01:15:58,324 --> 01:15:59,925
Take it away, band!
192
01:17:16,603 --> 01:17:18,137
Yeah, it's official.
193
01:17:18,238 --> 01:17:21,107
You're the best crowd I've ever had.
Full stop.
194
01:17:39,626 --> 01:17:41,995
Oh, Knebworth
195
01:17:45,031 --> 01:17:49,035
At this point in the show
I make up a song
196
01:17:53,540 --> 01:17:56,476
I don't think I will tonight
197
01:17:59,679 --> 01:18:01,614
But oh, Knebworth
198
01:18:01,714 --> 01:18:04,516
This show ain't like any other
199
01:18:07,353 --> 01:18:11,290
And there's a little lady
standing at the side of the stage
200
01:18:11,391 --> 01:18:15,027
She is my mother
201
01:18:16,996 --> 01:18:18,497
Mum!
202
01:18:22,869 --> 01:18:24,971
Come on!
203
01:18:46,459 --> 01:18:49,295
Mum, you don't walk like that
in real life.
204
01:18:49,395 --> 01:18:52,564
That was the weirdest walk
I've ever seen you do.
205
01:18:52,665 --> 01:18:54,667
That was this.
206
01:18:55,868 --> 01:18:58,604
That was like,
"Check me out, I'm shit-hot."
207
01:18:59,372 --> 01:19:01,440
Did you see the walk?
208
01:19:01,541 --> 01:19:03,376
"Yeah. I'm his mum.
209
01:19:04,077 --> 01:19:05,912
"Fuck you."
210
01:19:06,379 --> 01:19:08,314
Mum, I love you. God bless you.
211
01:19:08,414 --> 01:19:09,982
She does...
212
01:19:10,850 --> 01:19:15,350
That was the walk you must do
213
01:19:15,588 --> 01:19:18,090
when you've got
your telephone voice on.
214
01:19:18,191 --> 01:19:20,960
You've got the poshest telephone voice
I've ever heard.
215
01:19:21,060 --> 01:19:22,761
"Hello?"
216
01:19:22,862 --> 01:19:25,164
We're from Stoke!
217
01:21:34,494 --> 01:21:38,994
This show will be on the telly
tomorrow night
218
01:21:42,135 --> 01:21:45,037
But they should have recorded
this one
219
01:21:46,372 --> 01:21:49,274
Tomorrow maybe I'll be shite
220
01:21:52,712 --> 01:21:54,880
But it doesn't matter anyway
221
01:21:55,915 --> 01:21:58,250
At least I did one good show
222
01:22:02,822 --> 01:22:05,457
And if no one will believe me
223
01:22:05,558 --> 01:22:09,028
You must all tell them so
224
01:22:15,201 --> 01:22:17,236
That's entertainment right there!
225
01:22:17,336 --> 01:22:21,373
That's an Ivor Novello winning lyric,
ladies and gentlemen.
226
01:22:21,474 --> 01:22:23,576
That's what I win them for.
227
01:22:23,676 --> 01:22:27,680
Rhyming "so" with "tomorrow", I think.
228
01:22:29,449 --> 01:22:31,717
This is for your grandmas.
229
01:25:56,188 --> 01:25:58,590
Thank you very much.
You're very kind.
230
01:25:59,492 --> 01:26:03,529
That was the worst I've played guitar,
I think, on this tour.
231
01:26:03,629 --> 01:26:07,099
- But you don't mind, do you?
- No!
232
01:26:07,199 --> 01:26:09,467
Thanks very much.
233
01:26:11,971 --> 01:26:13,872
So, Knebworth
234
01:26:13,973 --> 01:26:16,575
That's the end of the guitar bit
235
01:26:26,986 --> 01:26:31,486
Will you do me a favour and get
your cameras out? Cameras in the air.
236
01:26:32,158 --> 01:26:34,226
Wind them all on.
237
01:26:34,326 --> 01:26:37,329
After three I want you to let them off.
238
01:26:37,430 --> 01:26:39,965
Have we got a camera here?
I want to take a picture of this.
239
01:26:40,566 --> 01:26:42,367
Is there a camera there?
240
01:26:42,468 --> 01:26:45,237
We'll get it from up here. Get one.
241
01:26:45,337 --> 01:26:46,971
One, two, three!
242
01:26:49,642 --> 01:26:51,110
Oh, my God!
243
01:26:56,916 --> 01:26:59,251
And again. One, two, three!
244
01:27:06,425 --> 01:27:10,195
Yeah. Can you do it once more
for my camera, please?
245
01:27:10,296 --> 01:27:14,500
OK. Sorry. I feel like
I've won a competition.
246
01:27:14,600 --> 01:27:16,501
Here you are. OK.
247
01:27:16,602 --> 01:27:19,738
One, two, three!
248
01:27:22,041 --> 01:27:24,676
Thank you, Knebworth!
249
01:27:27,880 --> 01:27:29,982
This next song was written
250
01:27:30,082 --> 01:27:34,086
when for one reason or another
I wasn't feeling too well.
251
01:27:34,186 --> 01:27:37,722
But I've got to tell you that right now,
252
01:27:37,823 --> 01:27:41,426
and for a long time now,
a couple of years,
253
01:27:41,527 --> 01:27:44,530
I've been feeling absolutely amazing.
254
01:27:46,599 --> 01:27:48,033
Absolutely.
255
01:27:50,102 --> 01:27:54,602
Tonight, quite possibly,
I'm the happiest man on the planet.
256
01:27:58,577 --> 01:28:00,745
That's because of many reasons.
257
01:28:00,846 --> 01:28:04,749
I've got a great band.
I've got great management.
258
01:28:04,850 --> 01:28:08,220
I've got a great crew.
I've got a great family.
259
01:28:08,320 --> 01:28:09,721
I've got great friends.
260
01:28:09,822 --> 01:28:13,358
And most importantly,
you buy my records...
261
01:28:14,160 --> 01:28:15,828
In a minute!
262
01:28:16,262 --> 01:28:18,297
And I want to say
263
01:28:18,397 --> 01:28:22,234
I've never seen an audience
264
01:28:22,334 --> 01:28:24,602
at anybody else's gigs
265
01:28:24,703 --> 01:28:27,238
that enjoys themselves
as much as you.
266
01:28:27,339 --> 01:28:29,908
I'm only as good as you.
Thank you.
267
01:28:36,816 --> 01:28:39,885
I want you
to remember something for me.
268
01:28:39,985 --> 01:28:43,888
This is Robbie Williams.
This is what I do for a living. Right here.
269
01:28:44,523 --> 01:28:47,158
I'm a singer, I'm a songwriter
270
01:28:47,259 --> 01:28:49,694
and I'm a born entertainer!
271
01:28:51,330 --> 01:28:53,632
This is what I do!
272
01:28:55,334 --> 01:28:56,968
Thank you!
273
01:29:46,151 --> 01:29:47,652
Come on!
274
01:32:32,351 --> 01:32:36,851
Hello? Hello?
Is there anybody out there?
275
01:32:40,025 --> 01:32:43,228
Is there anybody out there?
276
01:34:57,863 --> 01:35:00,932
Thank you! Good night!
277
01:35:50,549 --> 01:35:51,550
Go on, then!
278
01:39:15,887 --> 01:39:18,556
Come on, Knebworth!
Let's have it!
279
01:40:16,281 --> 01:40:17,615
Come on!
280
01:41:54,980 --> 01:41:56,881
"I sit and wait.
281
01:41:56,982 --> 01:41:59,317
"Does an angel
contemplate my fate?"
282
01:42:02,988 --> 01:42:07,488
Well, this is the best tour
I've ever been on. The best tour by far.
283
01:42:15,567 --> 01:42:19,270
I know I've said it before,
but I'm gonna get old...
284
01:42:19,371 --> 01:42:22,540
I'm getting older
and I want you to come with me.
285
01:42:27,412 --> 01:42:29,547
You've watched me grow up so far.
286
01:42:29,648 --> 01:42:31,783
I want to get old with you lot.
287
01:42:31,883 --> 01:42:35,319
Please don't leave me.
288
01:42:35,420 --> 01:42:36,587
This is "Angels".
289
01:45:17,715 --> 01:45:19,349
Come on!
290
01:46:09,734 --> 01:46:11,435
Come on!
291
01:46:13,204 --> 01:46:15,439
One last time!
292
01:46:50,375 --> 01:46:53,211
Knebworth, I love you!
19222
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
