All language subtitles for Kontejner.S02.E01.2022.WEB-DL.1080p

Well, I gave birth, it's great.

Someone will become happy parents.

A surrogate mother has money. Here.

She needed them for something.

Now she's going to go and buy something with them.

I can't imagine how you can
To carry for nine months,

And then just take it and give it to strangers.

It's yours.

Well, it's not yours, but it's yours.

No. It is clear that there are orphanages and you can...

Well, to be honest,
Everyone wants their own.

And surrogate moms
provide such an opportunity.

That's great.

Don't understand.

How can you live afterwards and not know
What's wrong with the child?

Like dogs, it turns out.

I gave birth, and the puppies were distributed.

Me and my surrogate mother
on good terms.

We even allow you to see your baby.

Once, twice a month he comes,
communicate calmly.

Yes. However, he does not yet understand who it is.

But we haven't decided either
whether we will talk or not.

Oh, yes. Well, aunt and aunt.

Yes?

They say money can't buy love.

Is it possible to have a child?

And he is the fruit of love.

That's what I think.

When Money Is Where It Is
shouldn't be, don't expect anything good.

What, how is it?

Goes. How are you?

I'm going to move on.
There's something rotten here.

We're with you, or we'll want to change the scenery.

Yes come on.

Then we get our things and meet at the exit.

What about you?

I'm still here. Go.

Sister?

A friend.

And what is the girlfriend under?

Under nothing, girlfriend.

They don't jump so briskly under anything.

Listen, go where you were going.

She is a minor.
Don't even look in her direction. I got it?

Do you hang out with the kids now?

There's more brains there,
than some adults.

No, really, what's wrong with her?

So, there are some problems.
I'm taking a walk to get all the crap out.

Got it. They'll call me to school with my father
You know my number. Yes?

High. And what, where did everyone go?

We went to bed.

Sleep? The whole crowd? Don't be ridiculous.

Somewhere else.

So, what are we doing?

Damn, Ev, please.

Well, they never let me go anywhere in my life.

I felt like a human being with you.

What are you doing here?
You're not allowed to be here.

"How did you get here?"
"I heard him...

What did you hear there? You're in the other wing.

Be careful, head. He's crying.

These are children, they are always crying.

So, go to your room immediately.
You are not allowed to be here.

Go away. Don't you know
What will you get for it?

Get out of here immediately.

Hello. Excuse me, now...

I just... Valentina Ivanovna!

You come in. I'm now... I slept simply.

No. I'll stay here. I won't be for long.

Sorry I'm so early.
I'm just having lessons.

- I can't do it any other time.
- Nothing, nothing.

Everything is fine. I was getting up anyway.

Anya is not with you?

No, Anya is not with me.

Don't know where she is?

No. Well, to be more precise, I wrote to her yesterday
He asked how he was doing. In response, she "snapped".

I mean, it's all right.

Don't worry. Maybe it's a friend's.

Knowing her, she won't be lost.

If something wasn't right
She would definitely call or write.

I didn't talk to Sasha either.
I don't know how she is. Here.

Did something happen?

Everything is the same as always.

I call, Anya doesn't pick up the phone.

I'm writing, she doesn't answer the texts.

I have a request for you.

Well, maybe you'll have Anya
Or you can write to her yourself.

Just say that Mom,

that I'm really looking forward to it and I'm very worried.

Ok.

Thank you.

Good bye.

Good bye.

Go to the cockpit.

Have you seen that I can?

Are you going to show off for a long time?

Long.

About as much as
And you showed off in front of me.

I offered you right away
Resolve everything amicably.

You didn't want to.

Let me enjoy the moment now.

I have a royal flush in my hands.

Both economic and criminal.

I'm just getting lost. Choose what you want.

As I understand it, that's it now
Will it be lawless?

Without lawyers? Without relatives?

Well, what did you want? You're serious
statesman. Was.

State secrets, all business. The order is special.

As for the family...

So no one asked about you.

Can you think about it?

Maybe I'd let it go
but neither wife nor daughter.

So enjoy my company.

I'm the only one who needs you now, Vadik.

Did you just come in or ask what you wanted?

Yes, it's all the same.

Are you going to share now?

Where you're going, cards
They don't accept ATMs, there are no ATMs.

Yes, I'm glad, but I can't.

You've obviously been digging, you've seen that it's zero.

Yes, you hid it, of course. Good job.

But I'll find it. You know.

And it would be easier to give it back in a good way.

And I'd meet you halfway.

That's what I really thought.

I'm going to go to the hospital
to your this... How's that?

Not a relative. Or are you already...
Not the point, really.

Close the door.

By the way, congratulations on fatherhood.

I'll take a picture of your baby
and bring Alexandra's testimony

as a gift.

Well, to put the whole puzzle together
And you didn't get away with it.

That's it, Vadik, it's the final one for you.

And I went.

Belozerov, on the way out.

THE SUBSCRIBER IS TEMPORARILY UNAVAILABLE.
CALL BACK LATER

-Yes.
"Where's Anya?"

- Anya's fine.
- The question was different.

I do not know.

It's cool. A Wonderful Answer
a real mother.

If you think you're like that.

I'm in the hospital. I gave birth last night.

Are you expecting congratulations from me?

Listen, Anya is under supervision.
He doesn't talk to me.

We need to think about it and... And in general,
It's not that easy to solve.

Let's put it this way. You'll give me the phone number of the one
who she and I are with.

I won't give you the phone while we're
We will not decide what to do next.

You're always like that.

You bring it to this, and then...

It seems to have begun.

Press the button above the bed
And the nurses will come.

Will they take it right away?

Who are they?

Parents, customers. I'm just the first time.
And I didn't think it would be so hard.

I've suffered so much
For now, just take it out and put it in.

The first time is always like that.

Thank you, reassured.

It's your job. I'm not reassuring.

It's so easy for you. Not for the first time?

Third.

And what, every time it's as simple as that
Do you take it and give it away?

Girl, it's okay. Lie. Don't get up.

Breathe calmly. We're here to help
you stand up.

Take it easy. Everything is under our control.
You have nothing to worry about at all.

It's all good.

-Yes.
- Marina Aleksandrovna, is it convenient?

Calls from lawyers never
There is no such thing as a convenient one. Tell.

I went through all the papers again
Vadim Yurievich.

I'm afraid in the event of a divorce
You won't get anything.

How's that?

All assets were recently withdrawn
through a very long chain.

Disputing is a long time
and an inefficient process.

At best, you'll get a little change.

And what to do?

I'm afraid it's only a conceptual agreement.

"He's in jail.
- As far as I know, he is still in jail.

If he's in the colony,
It will be much more difficult to do anything.

Try to find some points
touch, what can be pressed.

Not in the literal sense of pushing,
Of course. Blackmail...

This is extremely unprofessional.

You know what is forbidden to you
to see the child.

I felt that he was not well.

There's nothing wrong with the baby.

That's why we take the kids right away.
so that no instincts arise.

It's a whole protocol.

Yes, as well as not knowing the customer.

You don't sign the waiver.

Why don't they come for the baby?

Vadim Yurievich does not pick up the phone.

Did he call you? And his wife?
Do you know anything about her? Where is she?

Sasha, you used to be kind of calm
signed waiversaries,

knowing nothing of the child,
nor about his parents.

And now I know, can you imagine?

Yes, even if they don't take it.
We accommodate refuseniks perfectly.

So they gave up the baby?

I don't think so. I do not know. Marina is not in Russia.

Vadim Yurievich's lawyer called me.
That... He has been arrested.

Arrested? Why?

I don't know, it's not for me.
But I need your rejection anyway.

It's a clause of the contract,
that you didn't comply.

I'm sorry for you. You won't get
the balance of the amount due to you.

Nina Nikolaevna, thank you for everything.
I went.

Thank you. Have you been paid?
Have you signed everything? It's all good?

Yes, my husband came to pick me up.

And that's great. Recover,
We will be waiting for you again.

Yes, I think I'll be back soon.
Such happiness is to give people such happiness.

Happily.

-Thank you.
-Best regards.

-Good bye.
-Good bye.

Can I stay overnight here tonight?

I really have nowhere to go.

I'll solve all my questions before morning
and I will sign a waiver.

Well, considering how I feel
some guilt before you...

Well, for bringing you in touch with them.
I... I will meet you halfway.

Alexandra, the reputation of the clinic
For me, it's sacred.

"If you're going to do it in the morning...
- By morning, you will have a refusal.

I'm truly sorry
that allowed you to move in with them.

- Gleb!
-Hello. Did your father get in touch?

He only calls when it's a full asshole.
Is it a complete asshole now?

He was arrested.

-Yes?
-Yes.

They don't give any contacts or connections with him.

Well, he didn't get out of that. What am I?

Be careful. They can...

What can I take?

I'm just asking you to be more careful
and report everything to me.

If he gets in touch, call me right away.

Aha.

And this little boy was thinking,
What if you drive around the village in your mother's wheelbarrow?

If he drives me, I'll give it to him. Aha.

Hello. I thought I was going to take a long nap.

And good morning to you.

And Tonya and I are here while you're there dreaming
I inspected it, they cracked normally.

Think about it, we even have ex-boyfriends
They have the same name.

Damn, it's like we didn't meet yesterday
And we've been hanging out like this all our lives.

I don't know where you dug it up
But the girl is fire.

Opa! And I owe something for that, right?

Like putting a thank you on the map, right?

That's it, until the evening.

-So long.
-So long.

It's for you.

You're a miracle! Don't shake your head.

Pancake.

I dreamed so much of such a life.

You don't have to go to school, you do what you want
You hang out, you sleep.

In general, it's a thrill. Also, my friends are not minors.

By the way, we're Tonya today
She invited me to a party.

There's someone out there somewhere... In short, I don't care.

I'm in favor of any movement, so free up the evening
Let's have fun.

An, the movement isn't going anywhere. It's just Sasha...

It shook my head a lot, didn't it?

Sasha gave birth yesterday. Maybe I should...

Well, why everyone who happens to be nearby
With me, does the mother turn it on right away?

You're not like that. What's the beginning?

-Anh!
-A what?

Maybe the problem is
that I live with you? I can...

Don't talk nonsense. Live as long as you want.

It's just that it seems to me that your mom

And Grandma is worried now, to put it mildly.

So what? They've been whistling to me all my life.

We sat on our asses straight.

"I will deprive them of their parental rights.
-What?

Come on, it only sounds like that.

In fact, it's fine. I just need a guardian.

And by the way, looking ahead,
I want it to be you. Here.

I'm filling out an application
That it's so and so,

I give up on these monsters.
I want you to be appointed.

We are stomping on this statement to the court.
And they are considering this case, and that's it.

I googled it. A what?

You're not happy for me.
Or do you have a hard time with guardianship?

No, it's just... Let's discuss it later.
I need to...

Okay, okay. Then don't be late for the evening.
Ok? We'll move together.

"And this?"
-Your. Do you mind? I can...

No, take what you want. No questions asked.

You're a miracle.

-Head.
"That's it, head.

And don't say that. I didn't have time to decompose, damn it,
how to come back.

Look, I'd get out of Bali for money,
not like from Italy.

Yes, Vadim turned out to be a toad.

It's true. I have to go with Lyoshka
Re-read our contract as well.

Well, so as not to step on your rake.

And you have something...

Not really. Everything is great.

It's just that you didn't think it was
that it will be so.

Yes.

Listen, Marin, you can be congratulated.

You're a mother.

Yes, it was Nina who called. Said
that a child was born there. I don't remember the weight.

In short, she said that everything went well,
despite the early birth.

At least this surrogate has something
Went well.

Well, maybe
to meet you? Note?

No. I don't want to mention anything.
I want to forget this nightmare as soon as possible.

And then, I'll fly straight to the clinic.

-What for?
- Take the child away.

What do you mean? You're telling me
that you want to forget.

That's true, but I might need it
in negotiations with Vadim.

He was so worried
for Sashenka, for her contents.

Let him now offer something in return.

Well, you're thoughtful.

Okay, honey, have a nice flight.
I kiss you and wait for you.

Come on, bye. I kiss you.

Hello. And that's me.

Congratulations on your birth.

Can you be considered a mother?
Or how is it with you?

I just don't know
all the intricacies of business.

But flowers are always nice for a woman, right?

Why are you here?

Yes, all then.
There is nothing to surprise me with.

By the way, you know, don't you?

Vadim Yurievich is out of reach. Aha.

Zone. Here. And, basically, I have it
Somehow, it all adds up.

But a small detail
It won't hurt from you, though.

- What part?
- What's yours... Ouch!

What's Your Boyfriend's
He was the one who killed.

You know he didn't do that, did you?

Let's briefly talk about the advantages of my version.

As long as it is as it is, you stay
the main suspect.

And you after childbirth, additional stress.

And you have exceeded the permissible limits there
Self-defense is very easy to prove.

After all, you and Vadim Yurievich seem to be
Nothing else binds you together.

You've fulfilled the order, as far as I can see.

Oh, by the way, your mom
testified against Vadim.

So I'm doing well.
But it will be even better with your application.

I'm not going to blame a person for
which he did not do.

Father! What dedication!

And you had something with him, didn't you? Yes.

Well, look, in principle, I can kill both of you
for this article

by prior agreement.

Yes. Well, since you have such a strong connection. A what?

And sit down together. The camera, of course,
I don't promise a general one, but...

Wow! You're connected
not only with Vadim Yurievich,

with the whole family.

Did you lock up your father?

Well, it depends on how you ask.
If you want to say thank you, I will.

Are you so afraid of it that you shut it down?

What does fear have to do with it?

Standard, I would even say,
Fair Treatment

to the most dangerous criminals. Yes.

In front of the law
Everyone is equal, don't forget.

Oh, by the way, while you're here
We can discuss the option of a date with him

through a date with me.

Fuck yourself.

Okay, I'm not kidding, it's a serious matter.

I'm here for you. And you, in principle, too.

Well, I'll run.

Tomorrow I'll drop by, or dial, or...
I'll find it, anyway.

I'll be waiting for a piece of paper from you
with your autograph.

And my offer is still valid.

No, I'm not going to school.

Well, I read all the chats. So, if anything,
Keep informed. Aha.

Oh, cool. When?

No, I can't do it today.

Well, because I've already been invited
for one party.

It's going to be cooler there,
than on your list.

Don't be offended, I... I'll think about it.
If anything, I'll come. Come on. So long.

You're always underneath something, aren't you?

Did you even go to bed?

A what?

Yes, I saw how you had a blast yesterday.

Non-stop went into today, apparently, right?

Apparently.

I'm Robert, Eve's friend.

Anya. Eva is not at home.

Got it.

Well, give it to her.

Come on, we'll cross paths tonight.
Everyone is moving into...

Yes, I know. I was invited.

Are you coming?

Why are you interested?

Yes, it is up to you to decide whether to go or not.

It won't be hard to find me
Non-stop will continue.

Anke called. She said,
that maybe it will come.

Yes, all of ours will be there. Plus, there's more
a few people from the B class.

It seems that the "ashkas" have gathered together.

And what, with whom are we sitting?

at Valyanin's house.
Come on, it's all going to be a mess.

Now I'm going to make some more money
And we'll be fine.

Come on, in short, come.

Let's not be stupid. Go
Throw your things and let's go.

Okay, a contract.

Take someone else more sympathetic.

Ok.

Wait.

Where are you going?

It's a private life. It's none of your business.

Lyosh, you see, Anechka and I have
Now this is a difficult period.

I really need to talk to her. And she...

I don't care about this party of yours at all.

I'm not interested in her.
Do whatever you want there.

It's just that if Anya suddenly comes...

Did she say anything?

Said. Maybe it will.

Let's put it this way. You'll give me the address.

No.

Without an apartment. I'm not going to go up.
I'll wait downstairs.

And if Anechka suddenly comes,
I'll be able to talk to her.

Understand?

Wait, wait.

Hold on.

Buy whatever you want there
whatever you like.

There, I don't know, cakes, soda.

As for the address... It's going to stay between us.

I won't tell anyone.

Yes, the situation is shit.
What are the words to choose?

What to do now?

There is no contact with the father.
Well, at least there's a baby rat over the hill.

Look, I know it's hard for you
And I appreciate that you're so involved in taking care of the child.

And they, by the way, are not sure that they will appreciate it.

Well, in short, sign a waiver.

If I sign a waiver, they'll give it to me
a child to anyone.

Don't think I'm such a bitch
But it's a business.

Not everyone picks up the order.

This is exactly the case.

If the doctor says he will accommodate the child,
then what's there to worry about?

You've done your job, and more.
The rest is not your problem at all.

How's Anya?

That's all right.

Why do you sigh so much?

It's OK. She's great with me.
Me and her, too.

But we need to deal with the situation somehow.
Something to do.

It's like you and I have swapped families.
We solve other people's problems.

We have to stop.

Yes, I understand. I just don't know yet
what to say to her.

She blocked me everywhere.
He doesn't answer anywhere.

I gently ride her ears.
I can be less careful.

Come on, you're cleaning it all up here
I'm preparing everything there.

Just keep an eye on her. Okay?

Everything's under control. Don't worry.

So, well, I'm in Moscow.
I'll go through customs to you as well.

Customs is not a quick business.

I'm in the VIP lounge. Hello! In general
An hour or two on the road, and I'm with you.

It will be too late.

Maybe we'll postpone it until the morning
And tomorrow we will do everything quietly?

And why is there trouble now?

Marina Aleksandrovna, disturb
toddler at night looking...

He... He is just getting used to the regimen.

And tomorrow morning I'll give you peace of mind
I'll show you, I'll tell you.

We will sign all the documents.

Oh, by the way, and looking after the baby
Will you be yourself or a babysitter?

Damn, exactly. A nanny, too.

Okay, let's do it tomorrow. I'll find it for now.

Done. Welcome back to you.

I'll be waiting for a call.

So, come on, Belozerova
Tomorrow we are preparing for discharge.

I got it. And Gracheva's refusal?
She hasn't signed it yet.

I promised to sign it in the morning.

And if she doesn't, I'll find her old documents
And I'll sign it myself. I'm tired of running after her.

A what? Yes, she will sign.
I'm just on edge.

Yes, we'll discharge Grachev in the morning,

And then the maternal instinct
She's waking up too much.

Hello.

Stop, stop, stop. Please wait.

Where are you going? I know the code.

And as soon as you have a rest, immediately sign a refusal.
Press the button, I'll come and pick it up.

Do you just take it and sign it?
And it doesn't even suck anything?

I don't advise you to delay. Then it will be harder.

You leave a child like this to someone who doesn't know who.

And if I had known what, would it have been easier?

Of course, you have a character...

Just like it was made for it all.

If you don't sign it, you won't get the money.

And if so, why suffer at all?

She did a bob, she was a grown-up at all.
And the clothes on her are like a glove. Tell?

Relax, let him rest.
What's going to happen to her? I'm writing.

Young man!

Three tequilas and two Long Islands.

Entertain?

I can handle it myself.

Strong and independent?

It's even more interesting this way.

Ev, someone wants to see you directly.

Maybe I'll treat you after all?
I'm not used to being turned down.

What is your name?

- Removed your hand!
"What are you doing?" Don't freak out.

Do you want me to give you some money? I have a lot.

Shall we go for twenty?

Hi there.

Am I distracting you there?

Are you celebrating there? Freedom! Money!

Look, I've been thinking.

I'm a good person.
So the daughter and the father can talk.

Hello.

In my presence, of course.

Do you have some kind of secret language there?

Do you transmit encryption?

- Okay, that's enough for the first time.
-Hold on.

You know what we're talking about
Did you agree in exchange for communication with your father?

I'm waiting. I kiss you.

Okay, I'll run.

I also want to relax somehow.

Today was a tough day.

By the way, what about your leisure here?

There's something wrong with Nastya.

"What's wrong with her?"
-I do not know.

It's like she's dying after this.

"What's wrong with her?"
- I don't know.

What was she taking?

Yes, the same as everyone else.
The shit you brought.

But I'm fine.

Yes, I suck too, but not as much as she does.
Pancake! What the hell is this drug at all?

Shut up already!
We didn't take anything, understood?

We need to call an ambulance.

I'm going to call my brother.

Which brother?

I took that shit from him.
Maybe he knows what to do.

We need to call an ambulance. She's going to die.

Hey! It's all good?

Yes, yes.

Everything's going to be all right.

What happened?

Woman, don't get in the way.

-Who is this?
- Nastya.

What is Nastya?

- From B class.
"What's wrong with her?"

I'll go with her.

- Are you a relative?
-No. I'll go with her.

What happened?

I need a pass.

"So you...
- Rejection on the table. Omission.

You asked until tomorrow.

Listen, what's the difference? They're taking me away.

Well, I'm going to your boss
Call me at night or check me out?

You've got a refusal. Omission.

For the shortest trip to Italy.

Yes.

Did you see what was born there?

Maybe who, Cyrus?

Forgive me, for God's sake.

I keep forgetting
that your eggs are there.

I immediately disliked your surrogate.

Aren't you interested?

I don't know.

Kamon, Marina, I'm terribly interested.

Go ahead, write to them to send it
photographs. See.

To have you in the hospital tomorrow
Don't faint.

You're a fool, aren't you?

-Hello.
-Hello.

Come to us, Marina will show you
who gave birth to her there.

"Are you going to eat?"
- No, I'm from the meeting.

Second. I'm in the tube and back.

Just don't look at the pictures without me.

Wrote. If they don't sleep, they'll probably send it.

How are you doing?

How can there be a woman in my situation?

I'm trying to fight. I'm taking back what
that has been earned through back-breaking family work.

I see. I'm sorry, it's a different office.
Leads. Colleagues-siloviki.

So I don't think I'm going to tell you
I can help you in some way.

Settle down. I get it. I'm not asking for anything.

Actually, you know, it's not that kind of shit
I had to get out.

Like?

So what? Did you send photos?

Not yet.

Then let's clap.

Maybe karaoke?

We can go. Make it cooler.
And more air.

Hello.

Hello.