All language subtitles for vagu-241 p1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:17,790
2
00:00:17,800 --> 00:00:38,804
็ณใ่จณใใใใพใใ ๅคฑ็คผใใใใพใ ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใใพใใ ๅคฑ็คผใใใใพใ ใใชใใๅคง้ใซ็ด
3
00:00:38,814 --> 00:00:48,200
ๅใใใใใงๅคงๅคใชใใจใซใชใฃใฆใใใใชใ
4
00:01:08,300 --> 00:01:09,200
ใกใใฃใจใใใฆใใพใฃใใ
5
00:01:11,300 --> 00:01:19,200
ใใ ๅใใฆใใใชใใใใญใๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใใพใใ
6
00:01:37,000 --> 00:01:38,900
ใใใงใใญ
7
00:01:43,700 --> 00:01:49,998
ใใใใพใใ
8
00:01:50,008 --> 00:01:55,000
ๅคฑ็คผใใพใ
9
00:02:10,100 --> 00:02:17,500
ๅคฑ็คผใใพใใ
10
00:02:31,200 --> 00:02:39,100
ใใฎๅบฆใฎไธญ็ฐๅไบใฎไผ้ทใใ็ดใ
ใซ ๆฐไฝ ใใใญใณใฎ
11
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
็บๆณจใใใฃใใจใใไปถ ใชใใงใใใฉใ
12
00:02:44,100 --> 00:02:53,784
ใใใพใใ ๅใฎใในใงๆใ็คพใฎๅจๅบซใฎใใใญใณใฏๅ
จใฆ ใกใใฃใจ้้ใฃใฆ ๅคง้ ็ดๅใใฆใใพใฃใฆ
13
00:02:53,794 --> 00:02:58,000
ใใไธไฝใๆฎใใใฆใใชใใจใใ ใใกใใ
14
00:02:59,200 --> 00:03:01,200
ๅใๆชใใใงใใใฉ
15
00:03:02,300 --> 00:03:06,300
ๅไธไบบใฎๅใงใฏใใใฉใใใใใใชใใชใฃใฆใใพใฃใใฎใงใ
16
00:03:07,900 --> 00:03:16,200
็ใใใฎใๅใใกใใฃใจ่ฒธใใฆใใใ ใใใใใงใใใฉใไฝใ่ฏใ่งฃๆฑบๆณใใใใฐ
17
00:03:18,400 --> 00:03:19,500
ๆใใฆใใใ ใใใใชใฃใฆ
18
00:03:30,000 --> 00:03:34,800
ใฉใใใใใใใฎ ใใฎใพใพใ ใจใใฎไผ็คพใ
19
00:03:36,800 --> 00:03:38,900
็คพ้ทใๅฐๅใๆตทๅคๅบๅผตใงใใชใใ
20
00:03:40,900 --> 00:03:43,800
ใใใใใชใฃใใ็งใใใใใใชใ
21
00:03:45,900 --> 00:03:49,700
ใพใใ
22
00:04:00,000 --> 00:04:00,700
ๆฑบใใใ
23
00:04:04,700 --> 00:04:06,400
็งใๆใใซใชใ
24
00:04:07,500 --> 00:04:12,300
ใใใใใใใชใ
25
00:04:13,600 --> 00:04:15,100
็งใใใฎไปไบ ใใใใฃใฆใฟใใใใใใฌใใใใใชใใงใใ
26
00:04:23,100 --> 00:04:26,100
ใงใใใฃใจใใฆใใฐใใใใงใใ ็ฐกๅใ
27
00:04:28,000 --> 00:04:33,900
ใงใๅๅผๅ
ใงๆคฟๅ้จ้ทใฃใฆใใฌใใใใใใใใใพใใงใใ
28
00:04:40,300 --> 00:04:41,090
ๅๅผๅ
29
00:04:41,100 --> 00:04:43,826
่กใๅใซใในใใใพใใใ
30
00:04:43,836 --> 00:04:46,600
็งใๆใใซใชใใใ่ฆใฆใฆ
31
00:04:54,800 --> 00:04:58,300
ใใใไปใใๆใใซใชใใใ่ฆใฆใฆ
32
00:05:20,900 --> 00:05:22,600
ใใใใใฉใ่ฆใฆใ ไบบ้ใใใชใใงใใ
33
00:05:44,300 --> 00:05:49,300
ใใ่จใใใไบบ้ใ ใฃใฆๆใฃใฆ่ฆใฆใใใใงใใใฉใ็ขบใใซ ๅ่ฆ ใ ใฃใใ ใชใใปใฉใช
34
00:05:58,300 --> 00:06:08,550
้จ้ท ใใใญใณใฃใฆ่ฃธใซใชใใชใใจๆๅณใชใใใใใชใใงใใ ใปใๆใฃใฆใใๆใฃใฆๅคงๆต ่ฃธใใใชใ
35
00:06:08,560 --> 00:06:09,300
ใงใใ
36
00:06:16,200 --> 00:06:22,200
ไบบๅใง่ฃธใซใชใฃใฆใใกใใใจ ใใใญใณใฎใจใใฆๅใใใซ่กใใใใฉใใงใใ
37
00:06:44,300 --> 00:06:46,400
้จ้ท ใฉใใใพใ ใใใพใใ
38
00:06:51,000 --> 00:06:56,500
ใงใ ใใใฏ ้จ้ทใซ้ ๅผตใฃใฆใใใใชใใจๆชๆฅใใใใฃใฆใ
39
00:07:12,800 --> 00:07:18,300
ใใใใใชใใใใฏ็งใใชใใจใใใใใ
40
00:09:14,600 --> 00:09:14,800
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
41
00:09:16,700 --> 00:09:20,000
ๅฟๆดใใฆใพใใใใๆใ็คพใฎๆชๆฅใใใใฃใฆใใใงใใ
42
00:09:21,300 --> 00:09:21,800
ใ้กใใใพใ
43
00:09:32,400 --> 00:09:39,300
็ดๅใใๆใฏไฝใใคใใฆใชใใงใใ ใใฌใกใใใพใใ
44
00:09:42,900 --> 00:09:55,600
ใใใงใใญ
45
00:10:56,200 --> 00:10:57,200
ไปใใ5ๅ
46
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
ใใผใบ ๅใใใ่ฆใฆใฆ
47
00:11:16,600 --> 00:11:31,800
ใฃใฆ่จใใใใ ่ชฌๅพๅใใใพใใญ ใใกใใใกใ็ถบ้บใช้กใใฆใใฃใใใใพใใญ ใใฃใฑใใงใใ
48
00:11:39,500 --> 00:11:48,391
ๅใใฆใงใ ใใใ ใจใใฃใฆใใใชใซๆฎ้ไฝใ่พผใฟ ๆๅใซไฝใใใฆใพใใใฃใ ๆใๅใฃใฆ ใใ
49
00:11:48,401 --> 00:11:57,844
ใฏใพใใใใใไฝใใพใใ ใฃใฆ่จใฃใกใใใฐใใใพใงใจใใใใใใฃใๆนใไผ้ทใๅใถใ ใใใ ใขใ
50
00:11:57,854 --> 00:12:03,300
ใซใฃใฆใใ่ฉฑใงใใใใฉ็ถบ้บใชในใธใใณ ใ ใใ ใพใใพใ
51
00:12:29,000 --> 00:12:36,970
ใชใใ่ฆใใใฆ ใกใใฃใจไนณ้ฆใ็กฌใใชใฃใฆใใฆใพใใใฉ ใกใใใจ้ ใใชใใงใใ ใใ ใใจๆฌ็ชใง
52
00:12:36,980 --> 00:12:37,900
ใฏใกใใใจ
53
00:12:39,500 --> 00:12:47,600
็กฌใใใชใใใใซ่จใฃใฆใใ ใใ ใฟใใชๅฅฝใๅๆใซ่กใฃใฆ
54
00:12:49,900 --> 00:12:54,900
ๆใใใใฉใๆๆ
ขใใชใใไผ็คพใฎใใ ไผ็คพใฎใใ
55
00:13:03,300 --> 00:13:07,000
ใกใใใกใใ ๅใใฆใพใใใฉใใกใงใใ ใใฎ ๆฌๅฝใซใใฌใกใใใพใใ
56
00:13:19,000 --> 00:13:19,722
ใงใใพใ
57
00:13:19,732 --> 00:13:20,900
ๆจช ็ทด็ฟใใพใ
58
00:13:47,800 --> 00:13:48,700
ๅฐใใชๆใใง
59
00:14:01,600 --> 00:14:03,500
ๅๅฟใใพใใ ใ ใใงใใ
60
00:14:31,400 --> 00:14:39,400
้ซชใฎๆฏใฎใตใฉใตใฉใงใ ใใใใฆใใธใซใซใง่ฆใใฎๅใใฆใใใใใชใ
61
00:14:40,700 --> 00:14:50,532
ใใใใใใจใชใใใใ ไบบใฎ้ขไฟใฃใฆ ่งฆใฃใฆใใใฆใใใใงใใใใๅๅฟใใใใงใ ใฉใ่งฆใฃใฆ
62
00:14:50,542 --> 00:14:53,000
ใใใใใใใชใใงใใ
63
00:14:57,900 --> 00:15:01,500
็ตถๅฏพใซๅๅฟใใกใใใกใงใใใ
64
00:15:05,600 --> 00:15:10,400
ใใฌใใ ใใใงใใ
65
00:15:25,600 --> 00:15:28,100
ใๅฐปใจใใใญ ใใใใใใใชใ
66
00:15:29,800 --> 00:15:32,800
ใใฎๆใใชใในใใใ
67
00:15:33,700 --> 00:15:39,000
ๅใใชใใงใใ ใใใใ ็ถญๆใใใพใพใงใใ ๅใใใใใใซ
68
00:16:23,900 --> 00:16:24,500
ใพใ ใใใงใใญ
69
00:17:01,800 --> 00:17:04,900
ใ้กใใใพใ
70
00:17:20,700 --> 00:17:42,369
ใงใใใชใใใใ ็พๆฅๅฟใจใใใฉใคใใจใใพใ ใใฎๆๆ
็ใช้จๅใๆฎใฃใฆใใจๆใใใ ใใญ ใพใ
71
00:17:42,379 --> 00:17:45,800
็ขบใใซ็ดๅๅใซ
72
00:17:46,800 --> 00:17:55,169
ๆ็ตใใงใใฏใใใชใใใใใชใใจๆใใใ ใ ใฉใใใใใจใ ใใ ใใฃใฆใปใ ไปๅใฎไฝๆฆใใใ
73
00:17:55,179 --> 00:18:02,800
ใใพใใใใชใใฃใ ๆคฟๅ้จ้ทใ ใฃใฆใฏใใซใชใฃใกใใใใใชใฎ ใใใใ ๆฌไบบ ๅฐใใใใ
74
00:18:04,000 --> 00:18:11,100
ใ ใใ้ ๅผตใใฏๆ่ณใใใฃใฆใใใ ใๆไผใใ ใ
75
00:18:14,700 --> 00:18:21,600
้จ้ทใซใฏๆฎๆฎตใชใใๆใใใใใจใไบบๆฑใ ๅใใฆใใ ใใ
76
00:18:22,800 --> 00:18:30,300
ใ ใใใ ใใใๆฉใซ ๆฅ้ ใกใใฃใจ่ฉฑใใฆใใ ใใใญ ใใ
77
00:18:32,400 --> 00:18:34,700
ๆ็ตใใงใใฏ ใใใใใใ
78
00:19:10,800 --> 00:19:14,800
ใใกใงใใ ใใใญใณ ใชใใงใใ ใใณใฃใใใจใใกใชใใงใใ
79
00:19:21,800 --> 00:19:22,600
ใใกใงใใ
80
00:19:25,600 --> 00:19:27,400
ไปใฎ้จ็ฝฒใซใใฌใกใใใพใใ
81
00:19:29,600 --> 00:19:30,300
็ดๆใใพใใใใญ
82
00:19:33,300 --> 00:19:33,800
ๅๅฟใใกใใใกใงใ
83
00:19:36,400 --> 00:19:38,000
ไฝใใใใฆใ ใงใ
84
00:19:42,500 --> 00:19:45,900
ๅฐๆ ๆ็ฐ ใใใชๆใซ
85
00:19:46,800 --> 00:19:47,900
็ตถๅฏพ่จฑใใชใ
86
00:19:49,300 --> 00:19:50,400
ใงใไปใฏใ
87
00:20:41,100 --> 00:20:43,200
ใใใชใใจใใใฆใใใงใใ
88
00:21:21,500 --> 00:21:23,200
ใกใใฃใจๅๅฟใใฆใใฆใชใใงใใ
89
00:22:10,500 --> 00:22:12,200
ใกใใฃใจๆฑใฐใใงใใฆใใใใใชใใงใใ
90
00:22:15,800 --> 00:22:20,600
ใญใๆฑใใ ใฐใใใ
91
00:22:53,100 --> 00:22:55,500
็ตถๅฏพๆใฃใกใใใกใชใใงใใใใญ
92
00:23:03,600 --> 00:23:05,700
ไธใใฃใฆใใฆใพใใ ใใฃใใ
93
00:23:48,300 --> 00:23:49,000
ใพใ ใพใ
94
00:23:51,700 --> 00:23:52,300
ๅๅฟใใกใใฃใฆใใใงใใ
95
00:24:56,400 --> 00:25:00,600
ใใใใใ ใใใญใณใชใฎใซ ไฝใใฎๆฑ
96
00:25:06,700 --> 00:25:09,900
ใใใใใช ใใใญใณใฎใฏใใชใฎใซใชใ
97
00:25:26,900 --> 00:25:28,400
ใใใชใใจใใใใฆใใ
98
00:25:29,600 --> 00:25:35,300
ใใฃใใๅใใกใใใกใชใใงใใ ใใใญใณใชใๅใใชใใงใใใ
99
00:27:25,400 --> 00:27:27,300
ใกใใใจ็ไผผใกใใใจใใฃใกใซ
100
00:27:37,500 --> 00:27:39,200
ใใผใฎ
101
00:27:43,300 --> 00:27:44,100
้จ้ท
102
00:28:28,800 --> 00:28:32,723
ใใใงใใใ็ตถๅฏพใซๅๅฟใใกใใใใพใใ
103
00:28:32,733 --> 00:28:35,200
ๅๅฟใใกใใ ใใงใใใใญ
104
00:29:01,900 --> 00:29:03,100
ไพใ 2ๆฌๅ
ฅใใใใฆใใ
105
00:29:05,500 --> 00:29:06,200
ๆผใใกใใใใพใ
106
00:29:34,400 --> 00:29:37,800
ๆใฃใฆใใพใ
107
00:31:28,200 --> 00:31:30,400
ใกใใฃใจใใใใช
108
00:31:36,500 --> 00:31:40,600
ใใใญใณใ ใใ ใใใชใใจใใใใฃใฆ ๆๅฅใ่จใใชใใใฐ ๅใใชใใใ
109
00:31:44,200 --> 00:31:45,900
ใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใกใใใพใใ
110
00:31:50,000 --> 00:31:55,000
ใใใๆๆ
ขใงใใชใใงใ
111
00:32:34,400 --> 00:32:42,800
ใชใขใซใชใใใญใณใ ใชใ ๆฌๅฝใซใชใขใซใใใญใณใ ใใใญ ใใฃใกใ
112
00:32:46,000 --> 00:32:47,200
ใคใใกใใฃใใ
113
00:33:21,900 --> 00:33:23,700
ใกใฃใกใใใ ใใงใ
114
00:33:24,900 --> 00:33:25,500
ๅ
ฅใใใ
115
00:33:28,200 --> 00:33:28,800
ๅ
ฅใฃใกใใฃใ
116
00:33:39,000 --> 00:33:41,300
้ฃๅใง
117
00:33:52,500 --> 00:33:55,094
ไฟบใซใ่จฑใใฆใใใ
118
00:33:55,104 --> 00:33:56,200
ๆๆพใใฆ
119
00:34:13,400 --> 00:34:15,500
ๆฐๆใกใใใญ ็ขบใใซ
120
00:34:19,900 --> 00:34:26,000
ใใใใใฎ ใปใใปใใปใ ใใใใๅงฟใ ใญ
121
00:34:29,300 --> 00:34:32,100
็ตๆงใใใใญ
122
00:34:36,700 --> 00:34:38,000
ๆฃ่
ใจใใฆใญ
123
00:36:15,200 --> 00:36:19,898
ใใใชใใใใช ใใ ใใใงใใ
124
00:36:19,908 --> 00:36:28,200
้ชจๅใ ใชใใ ใใ ใใใ ใใฏใใกใใก ใ้กใใใใฆใใก
125
00:36:52,100 --> 00:36:57,200
ใใใ ๆ่ฟใฎใใใญใณใฏใใใ็ท ใพใใใใใใ ใช
126
00:37:36,300 --> 00:37:38,600
ใใใ ใใฃใกใใใกใใใใ
127
00:38:20,900 --> 00:38:22,100
ใใฐใ ๆฐๆใกใใ
128
00:38:39,300 --> 00:38:43,500
ใชใใฎใใใญใณใชใใใกใใฃใจๆฏ่ใใชใ ๅผๅธใใฆใชใ
129
00:38:45,100 --> 00:38:52,500
ใฉใใใใฎใใช ใใผใๅใใฆใ ๅๆใซใชใใใใใใใญ
130
00:39:05,200 --> 00:39:06,900
็ขบใใใๆนใใใใใใใชใใฎ ใจ
131
00:39:12,500 --> 00:39:13,300
ใใใใใ
132
00:41:22,800 --> 00:41:25,600
ใใใใญ
133
00:43:41,100 --> 00:43:45,400
ใใใซๆใใใใ ใใฉใชใ
134
00:44:34,500 --> 00:44:36,800
ใใใญใณใ ใใ ใใใชใใจใใใฆใ็ตถๅฏพใซๅใใกใใใใชใ
135
00:44:43,500 --> 00:44:44,500
ๆๆ
ขใใชใใใญ ใปใ
136
00:44:54,900 --> 00:45:00,100
ใใกใ ใพใๅบใ
137
00:46:23,900 --> 00:46:37,100
ใใผใในใ
138
00:46:39,500 --> 00:46:40,600
ใในใ ใชใใ
139
00:46:57,000 --> 00:47:18,400
ใใใญใณใใ
140
00:49:04,600 --> 00:49:07,300
ใใงใใฏ ๅฎไบใใพใใ ใพใ ใพใ ใกใใฃใจใญ
141
00:49:10,000 --> 00:49:17,300
ๅฃฐใๅบใกใใฃใใใจใๆฏใๆชใใชใฃใใใใ้จๅใใใพใใใฉใใพใใใฃใฆใใใใใใชใใงใใ
142
00:50:10,800 --> 00:50:15,548
ๆธพ่บซใฎๆตใงใใฎใง ใใฒใใใใใ้กใใใพใ
143
00:50:15,558 --> 00:50:20,500
ไปๅใฏ็งใ็ดใ
ใซ ๅๅณใใใฆๆฐใซๅ
ฅใใฐใ ใใฉ
144
00:50:21,500 --> 00:50:22,700
2080 ใใใใใชใจๆใฃ
145
00:50:25,000 --> 00:50:25,900
ใฆใ 5000ๅใงใ
146
00:50:29,900 --> 00:50:33,600
ใใใใจใใใใใพใ ใใฒ
147
00:50:37,900 --> 00:50:42,700
ใ้กใใใใใพใ ใใใ ๆฉ้ๆ่ฆใใใฆใใใใใใชใ
148
00:50:43,700 --> 00:50:43,800
ใใใพใใพใใ
149
00:50:54,800 --> 00:51:02,300
ใใ
150
00:51:13,100 --> 00:51:14,600
ใใใฏ็ด ๆดใใใ ใใใใงใใใใ
151
00:51:18,300 --> 00:51:24,900
ใชใใชใ ใชใขใซใงใใญ ใชใขใซใใๅฃฒใใซ
152
00:51:26,800 --> 00:51:38,024
็ดฐ้จใพใงไบบ้ใซ่ฟใฅใใไฝใใ็ฎๆใใฆใใใพใ ็งใไปใพใง่ฆใไธญใงไธ็ชๆๅใซใงใใฆใใจๆใ ใใฏ
153
00:51:38,034 --> 00:51:45,600
ใใญใธใผใไฝฟใใจใใใใชใซใใใใชใซใๆๅใซใงใใใใใชใใ ใญ
154
00:51:57,900 --> 00:52:08,239
ใใใใใชไผๆฅญใจไผๆฅญใง็ตใณใคใใฆ ใไบใๅนธใใซใชใใใจๆใฃใฆใใใ ใจใฆใ่ฏใ ใ้ ใใฎใ
155
00:52:08,249 --> 00:52:13,600
ใใฎใใฎๆ่กใฏๅฟ
่ฆใ ใใ ็ด ๆดใใใ ใๆฐใซๅ
ฅใ
156
00:52:19,200 --> 00:52:24,600
ใใใงๅคงๅคๆ็ธฎใชใใงใใใฉใใไธใคใ ใใ้กใใใใใพใใฆ
157
00:52:25,900 --> 00:52:32,300
ๆๆฅใงใใญใไธๅบฆใใฎๆใใซใใฎๅๅๅใใใใใฆ
158
00:52:34,100 --> 00:52:34,200
ใใใ ใ
159
00:52:40,300 --> 00:52:54,700
1ไฝใใๅจๅบซใใชใใใ ใใใ ใใใใใใจใ ใใใๅใใกๅธฐใ ใกใใฃใจๅ็ๆฎใฃใฆใใใ
160
00:52:56,300 --> 00:52:57,000
ใธใใงใใ
161
00:53:07,000 --> 00:53:07,900
ใกใใฃใจๅบใใจใใ
162
00:53:13,700 --> 00:53:22,100
็งใจๅใๅใใใกใใฃใจใใใฆใใใฃใฆใ็งใฏ
163
00:53:32,100 --> 00:53:40,800
ใใใใใชใใงใใ ใฏใ ่กใใพใใ ใฏใใใผใบ
164
00:53:42,200 --> 00:53:45,800
ใใ1ๆใใใพใ ใฏใใใผใบ
165
00:53:47,200 --> 00:54:03,700
ใฉใใงใใใใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใ ใใใใๆ
ๅ ฑใฏ ็บไฟกใใชใใจใใกใชใใ ใ ไปใฎๆไปฃใ
166
00:54:10,400 --> 00:54:24,709
้ไฟกใใใ ใใใฏ ใใใช็ด ๆดใใใใใใญใณ ๅบใใใซ ใฉใใใใใฃใฆ่จใใใ ใพใ ใใใงใ
167
00:54:24,719 --> 00:54:35,800
ใญ ใใใใจใใใใใพใ ็งใฎ่ใๆน ๅ
จ้จ้ไฟกใใๅฃฒใใใ ใใใๅใใก
168
00:54:36,600 --> 00:54:43,246
ใใใใๅใใก ๅใใกใฎๆไปฃใๆฅใใ
169
00:54:43,256 --> 00:54:50,200
ไฝใใฎใใใญใณๅฃฒใใใๆ้ซใ ใจๆใใ
170
00:54:53,600 --> 00:54:55,400
ใชใใใใใพใ
171
00:55:01,000 --> 00:55:23,600
ใใใใจใใใใใพใใ ไผบใใพใ ใใใใจใใใใใจใ ใใใพใใ ๅคฑ็คผใใพใ
172
00:55:41,100 --> 00:55:45,700
ๅฏๆใใชใใ็งใฎใใใฟใคใใ ใ
173
00:56:01,700 --> 00:56:04,100
ๅฎ็ง ๅฎ็ง
174
00:56:11,900 --> 00:56:13,200
ใ ใ
175
00:56:29,900 --> 00:56:32,900
ใใใใกใใฃใจใคใใฆใ
176
00:56:35,200 --> 00:56:36,400
่ฏใใชใใใญ
177
00:56:50,200 --> 00:56:58,500
ใใ็ฎก็ใๅฑใใ ๅใใกใใใก ๅใใกใใใก
178
00:57:00,700 --> 00:57:02,300
ใใใชใซๅชใใ่งฆใฃใกใ
179
00:57:10,200 --> 00:57:13,200
ใใใชใจใ ่ชฐใ ๆฅใใใใใ
180
00:57:31,400 --> 00:57:35,600
ๆๅคใจใญ ้ ใใฆใ ่ชใจใใญไบบใ
181
00:58:10,100 --> 00:58:19,300
็งใฏใญ ใใใใซใชใฃใใฎใใญใพใใญ ๆฑใใใ ใญ
182
00:58:23,000 --> 00:58:25,200
็ถบ้บใซใชใฃใใฎใๆฑใใจใใใฎใฏใ
183
00:58:30,100 --> 00:58:33,100
็งใฎๅพๆถฒใงใใฃใใใ
184
00:58:36,200 --> 00:58:40,500
ใใ ใไฝใใใใๆๆใซใชใฃใฆใ
185
00:58:41,500 --> 00:58:43,800
ใฉใใใใใๅฃฐใๅบ
186
00:58:53,800 --> 00:58:57,000
ใใใซใใฆใ ใใฃใใฎ็คพๅก ไฝฟใใชใใช
187
00:59:00,200 --> 00:59:10,290
ใปใๅใใฏ้
ใใฃใฆใใใ ใใกใฎ้ใซๆฏในใใๅ
จ็ถ่ถณใใชใ็งใ ใฃใใใใฃใจ ้ใไธใใใใ ใใฉใช
188
00:59:10,300 --> 00:59:48,551
16319