All language subtitles for KNIGHTMARE _ PART ONE (Batman VS Joker, Two Face, Penguin, Riddler, Scarecrow, Red Hood) (1080p_24fps_H264-128kbit_AAC).English
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,939 --> 00:00:19,179
[Music]
2
00:00:39,159 --> 00:00:43,108
one look tells the whole story
3
00:00:47,090 --> 00:00:57,199
[Music]
4
00:00:54,558 --> 00:01:00,919
there's no need to check for a pulse
5
00:00:57,198 --> 00:01:00,920
what I do anyway
6
00:01:02,729 --> 00:01:05,599
nothing
7
00:01:06,430 --> 00:01:09,510
I've lost them
8
00:01:11,590 --> 00:01:15,299
he's already cold to the touch
9
00:01:16,579 --> 00:01:21,099
gone
10
00:01:17,870 --> 00:01:21,099
[Music]
11
00:01:23,129 --> 00:01:26,208
[Music]
12
00:01:35,700 --> 00:01:46,368
four straight nights no sleep can't rest
13
00:01:48,290 --> 00:01:53,410
the penguin and his gang have been
14
00:01:50,239 --> 00:01:53,409
active in the borough's
15
00:01:57,890 --> 00:02:01,150
he's planning something
16
00:02:06,670 --> 00:02:12,390
Gotham will tell me so I listen
17
00:02:25,840 --> 00:02:33,370
but tonight she's silent
18
00:02:35,219 --> 00:02:40,780
so quiet
19
00:02:38,318 --> 00:02:49,619
all I can hear is the cavernous echo of
20
00:02:40,780 --> 00:02:49,620
my conscience is this hell
21
00:02:53,810 --> 00:03:01,769
am I the devil I keep having this
22
00:02:57,718 --> 00:03:06,120
nightmare every night that seems I dream
23
00:03:01,769 --> 00:03:09,060
of my greatest failure Jason I brought
24
00:03:06,120 --> 00:03:14,000
him into this war even after what
25
00:03:09,060 --> 00:03:14,000
happened to Harvey even in June
26
00:03:14,340 --> 00:03:24,378
I made the choice to train him and I
27
00:03:18,360 --> 00:03:24,379
made the choice to let him live how long
28
00:03:24,990 --> 00:03:31,819
[Music]
29
00:03:26,750 --> 00:03:31,818
how long till I see my friend again
30
00:03:34,330 --> 00:03:39,480
I used to hold tightly to that thin
31
00:03:36,430 --> 00:03:39,480
tether of my humanity
32
00:03:41,770 --> 00:03:46,650
I thought I could return to a normal
33
00:03:44,289 --> 00:03:46,650
life
34
00:03:46,979 --> 00:03:55,169
but now I felt that tether snap and it's
35
00:03:52,449 --> 00:03:55,169
time to wake up
36
00:04:10,830 --> 00:04:13,969
[Music]
37
00:04:17,889 --> 00:04:25,289
[Music]
38
00:04:27,769 --> 00:04:43,599
[Music]
39
00:04:47,540 --> 00:04:54,540
[Music]
40
00:04:57,089 --> 00:05:06,668
[Music]
41
00:05:28,870 --> 00:05:31,999
[Music]
42
00:05:33,769 --> 00:05:38,750
we need backup sub-commission record
43
00:05:36,149 --> 00:05:38,750
we're an ace chemicals
44
00:05:52,009 --> 00:06:04,909
he's here well that's my cue
45
00:06:01,620 --> 00:06:04,910
[Music]
46
00:06:05,829 --> 00:06:28,899
come on you birdies I got 200 large
47
00:06:10,069 --> 00:06:28,899
right none yet tip no tip oh [ __ ]
48
00:06:31,569 --> 00:06:34,629
[Music]
49
00:06:38,850 --> 00:06:43,689
[Music]
50
00:06:57,399 --> 00:07:03,899
[Music]
51
00:07:10,259 --> 00:07:13,338
[Music]
52
00:07:25,420 --> 00:07:28,649
[Music]
53
00:07:55,339 --> 00:08:01,849
[Music]
54
00:08:32,549 --> 00:08:38,338
where is the penguin you're not gonna do
55
00:08:35,469 --> 00:08:43,510
[ __ ] tell me where he is
56
00:08:38,339 --> 00:08:46,140
you're nothing but I'm not what you
57
00:08:43,509 --> 00:08:46,139
think I am
58
00:08:59,299 --> 00:09:08,849
[Music]
59
00:09:48,519 --> 00:09:52,350
[Laughter]
60
00:09:56,340 --> 00:10:01,980
I'm sorry did I scratch you back man
61
00:10:06,379 --> 00:10:10,909
the tools this game of hide-and-seek
62
00:10:09,519 --> 00:10:18,250
Batman
63
00:10:10,909 --> 00:10:18,250
I want you to feel terror
64
00:10:26,990 --> 00:10:56,629
I can already smell fear at your blood
65
00:10:35,120 --> 00:10:56,629
[Music]
66
00:10:57,080 --> 00:10:59,110
I
67
00:11:00,669 --> 00:11:05,229
everybody make a scene Trick or Treat
68
00:11:06,759 --> 00:11:13,850
you need to see a doctor Batman your
69
00:11:10,929 --> 00:11:17,659
subconscious fears have begun to
70
00:11:13,850 --> 00:11:20,540
manifest we need to confront those
71
00:11:17,659 --> 00:11:34,149
demons before the sinking black tar that
72
00:11:20,539 --> 00:11:34,149
is terror swallowed Jason
73
00:11:47,389 --> 00:11:50,389
Jason
74
00:11:53,919 --> 00:11:56,990
[Music]
75
00:12:06,600 --> 00:12:09,500
Jacek
76
00:12:12,009 --> 00:12:17,538
[Music]
77
00:12:18,419 --> 00:12:21,569
[Applause]
78
00:12:30,049 --> 00:12:40,250
wrong again Bert's RV admit it we feel
79
00:12:37,309 --> 00:12:43,369
Garza you're wrong Harvey they were
80
00:12:40,250 --> 00:12:51,950
killing Gotham we were trying to save
81
00:12:43,370 --> 00:12:56,028
her then I was got them worse than ever
82
00:12:51,950 --> 00:13:02,509
before the war isn't won until we
83
00:12:56,028 --> 00:13:12,610
rebuild he's all Kenneth no one won at
84
00:13:02,509 --> 00:13:17,990
war you dead you should be in here
85
00:13:12,610 --> 00:13:21,009
not me she's a walked away as soon as
86
00:13:17,990 --> 00:13:25,610
Gordon said the ends justify the means
87
00:13:21,009 --> 00:13:29,509
it turns you both in don't blame Gordon
88
00:13:25,610 --> 00:13:33,200
for my mistake he didn't know the mob
89
00:13:29,509 --> 00:13:36,828
would dig in Harvey if I'd have known
90
00:13:33,200 --> 00:13:39,440
what they do to you I would have tried
91
00:13:36,828 --> 00:13:41,899
you tried woods
92
00:13:39,440 --> 00:13:44,660
huh why couldn't you just cross the line
93
00:13:41,899 --> 00:13:48,169
bats you were Gotham's da Harvey when
94
00:13:44,659 --> 00:13:49,059
did you become judge and jury you're
95
00:13:48,169 --> 00:13:54,860
right
96
00:13:49,059 --> 00:13:57,979
this should be fair unbiased a chance
97
00:13:54,860 --> 00:14:02,959
decide who lives and who dies
98
00:13:57,980 --> 00:14:03,860
Harvey don't go turn bats Harvey this
99
00:14:02,958 --> 00:14:06,888
isn't you
100
00:14:03,860 --> 00:14:13,039
ever since you wanted are lies I lost my
101
00:14:06,889 --> 00:14:14,438
career now my face what have you lost
102
00:14:13,039 --> 00:14:17,899
Batman
103
00:14:14,438 --> 00:14:22,278
everything Harvey and nothing compared
104
00:14:17,899 --> 00:14:25,009
to you then put the gun give me the gun
105
00:14:22,278 --> 00:14:30,188
Harvey Harvey check doc don't you pull
106
00:14:25,009 --> 00:14:30,188
that trigger you won't so I will aah
107
00:14:33,500 --> 00:14:40,698
[Laughter]
108
00:14:36,818 --> 00:14:47,528
any last words bats all things in Gotham
109
00:14:40,698 --> 00:14:47,528
in the same way dead no with vengeance
110
00:14:52,500 --> 00:14:55,620
[Music]
111
00:15:15,299 --> 00:15:18,620
[Music]
112
00:15:34,039 --> 00:15:43,399
[Music]
113
00:15:35,330 --> 00:15:46,379
no nothing like you
114
00:15:43,399 --> 00:15:49,039
we're two sides of the same coin
115
00:15:46,379 --> 00:15:49,039
no
116
00:15:58,389 --> 00:16:09,710
[Music]
117
00:16:13,129 --> 00:16:16,298
[Music]
118
00:16:17,129 --> 00:16:21,379
gross over here
119
00:16:33,980 --> 00:16:43,220
I know it isn't Christmas yet but you've
120
00:16:40,279 --> 00:16:47,209
been such a good boy this year
121
00:16:43,220 --> 00:16:50,139
Batsy good ol uncle Joker's gonna let
122
00:16:47,210 --> 00:16:50,139
you open your gift early
123
00:16:50,470 --> 00:16:58,040
what's in the box
124
00:16:53,350 --> 00:17:00,820
tell me oh we're gonna have to open it
125
00:16:58,039 --> 00:17:00,819
to find out
126
00:17:02,429 --> 00:17:06,529
[Music]
127
00:17:07,068 --> 00:17:16,250
Robin holy night Batman which Christmas
128
00:17:13,318 --> 00:17:16,250
ghost is this
129
00:17:19,138 --> 00:17:53,798
no I'm not going to play your game it's
130
00:17:24,038 --> 00:17:56,470
not game it's a puzzle 20 seconds Batman
131
00:17:53,798 --> 00:18:01,450
one wire disarms the ball you've got the
132
00:17:56,470 --> 00:18:04,319
wrong one and we're charcoal
133
00:18:01,450 --> 00:18:04,319
you got it
134
00:18:04,630 --> 00:18:11,020
the detonator come on Robin
135
00:18:07,720 --> 00:18:14,200
open partner that tell much why I could
136
00:18:11,019 --> 00:18:16,259
just go look at me soldier I'm nothing
137
00:18:14,200 --> 00:18:16,259
Oh
138
00:18:28,589 --> 00:18:30,500
[Applause]
139
00:18:29,160 --> 00:18:34,769
[Laughter]
140
00:18:30,500 --> 00:18:34,769
[Applause]
141
00:18:36,059 --> 00:18:39,118
[Music]
142
00:18:44,549 --> 00:18:48,960
it was only a prank that
143
00:18:55,929 --> 00:19:00,700
can you guess what rocks
144
00:19:04,989 --> 00:19:11,078
gasps Jason don't
145
00:19:07,700 --> 00:19:11,078
[Music]
146
00:19:18,509 --> 00:19:29,970
the blacks hey with me Jason just get us
147
00:19:26,519 --> 00:19:32,548
back to the cave loosen up Bruce we're
148
00:19:29,970 --> 00:19:35,029
just having a laugh joke ain't gonna
149
00:19:32,548 --> 00:19:35,029
kill you
150
00:19:36,029 --> 00:19:43,799
we killed you know you killed me when
151
00:19:41,369 --> 00:19:48,589
you brought me into your war I know what
152
00:19:43,799 --> 00:19:53,450
I did I was trying to save you Jason
153
00:19:48,589 --> 00:19:53,449
yeah and I was dead and under a year
154
00:19:56,419 --> 00:20:01,609
I mean how could you let the Joker get
155
00:19:59,778 --> 00:20:03,349
away with this killing Joker wouldn't
156
00:20:01,608 --> 00:20:06,168
have brought you back this is the [ __ ]
157
00:20:03,349 --> 00:20:07,428
I'm talking about your moral compass is
158
00:20:06,169 --> 00:20:09,519
pointing in the wrong direction you
159
00:20:07,429 --> 00:20:12,909
don't understand I understand just fine
160
00:20:09,519 --> 00:20:17,480
it's too hard for you to cross that leg
161
00:20:12,909 --> 00:20:19,340
be too damn easy not a day goes by that
162
00:20:17,480 --> 00:20:23,210
I don't think about wiping that smile
163
00:20:19,339 --> 00:20:25,230
off that Psychopaths face if I cross
164
00:20:23,210 --> 00:20:28,350
that line
165
00:20:25,230 --> 00:20:30,419
but my suicide me would never stop I'm
166
00:20:28,349 --> 00:20:34,500
not talking about killing penguin or
167
00:20:30,419 --> 00:20:39,679
scarecrow or dent I'm talking about the
168
00:20:34,500 --> 00:20:43,730
passenger who I'm talking about the man
169
00:20:39,679 --> 00:20:43,730
who took me away from you
170
00:20:49,710 --> 00:20:55,329
[Music]
171
00:20:52,430 --> 00:20:55,330
opening
172
00:20:56,880 --> 00:21:06,660
what is it he wants you to have it
173
00:21:01,000 --> 00:21:10,359
[Music]
174
00:21:06,660 --> 00:21:13,620
first I thought it was a gag and how I
175
00:21:10,359 --> 00:21:13,619
finally get the joke
176
00:21:14,650 --> 00:21:19,720
and it's you
177
00:21:16,630 --> 00:21:21,070
Jason no I'm not listening to you
178
00:21:19,720 --> 00:21:22,990
anymore
179
00:21:21,069 --> 00:21:25,210
you trained me to seek vengeance in the
180
00:21:22,990 --> 00:21:28,000
night so that's exactly what I'm gonna
181
00:21:25,210 --> 00:21:30,519
do even if it means coming back from the
182
00:21:28,000 --> 00:21:33,308
grave I'm gonna find that death
183
00:21:30,519 --> 00:21:36,009
worshiping piece of garbage and I'm
184
00:21:33,308 --> 00:21:39,089
gonna send them straight back you know I
185
00:21:36,009 --> 00:21:39,089
can't let me do that
186
00:21:39,750 --> 00:21:43,778
good
187
00:21:41,839 --> 00:21:46,769
because when I'm done with him
188
00:21:43,778 --> 00:21:46,769
I'm coming for you
189
00:21:47,029 --> 00:21:53,359
Jason I won't stop trying to save you
190
00:21:50,470 --> 00:21:56,360
you hear me
191
00:21:53,359 --> 00:21:56,359
Jason
192
00:21:56,519 --> 00:22:10,009
[Music]
193
00:22:07,048 --> 00:22:10,009
I'm not going to course
194
00:22:25,079 --> 00:22:27,949
over here
195
00:22:33,759 --> 00:22:38,289
[Music]
196
00:22:34,599 --> 00:22:38,289
[Applause]
197
00:22:38,890 --> 00:22:45,170
commissioner mr. Wei what can I do for
198
00:22:43,549 --> 00:22:47,809
you Jim I wasn't asked you the same
199
00:22:45,170 --> 00:22:52,610
question well reports the child is going
200
00:22:47,809 --> 00:22:58,399
missing in these woods Kylie I should
201
00:22:52,609 --> 00:22:59,750
keep your hands where I can see I think
202
00:22:58,400 --> 00:23:02,690
you may be mistaken
203
00:22:59,750 --> 00:23:10,789
maybe I yeah but to say he was taken by
204
00:23:02,690 --> 00:23:12,769
Mad Dog Martin that dog Hawkins I didn't
205
00:23:10,789 --> 00:23:16,519
know the police force investigated urban
206
00:23:12,769 --> 00:23:18,920
legends of course we this is Gotham
207
00:23:16,519 --> 00:23:20,839
after all and today it's the Batman
208
00:23:18,920 --> 00:23:26,269
you're here and looking for the Batman
209
00:23:20,839 --> 00:23:31,899
you know I'm here for Jason Todd so what
210
00:23:26,269 --> 00:23:31,900
exactly are you here for detective
211
00:23:38,819 --> 00:23:47,649
[Music]
212
00:23:51,740 --> 00:23:56,150
sanctuary sanctuary
213
00:24:17,950 --> 00:24:21,150
[Music]
214
00:24:30,529 --> 00:24:33,639
[Music]
215
00:24:40,630 --> 00:24:57,750
the West versus this is it I never
216
00:24:50,079 --> 00:24:57,750
venture the night
217
00:25:06,028 --> 00:25:16,628
you must stand for that symbol but you
218
00:25:09,308 --> 00:25:18,788
are not the Batman it's time kill a
219
00:25:16,628 --> 00:25:20,128
killer and the number of murderers in
220
00:25:18,788 --> 00:25:25,298
Gotham stays the same
221
00:25:20,128 --> 00:25:31,748
that's why we want to stop one man just
222
00:25:25,298 --> 00:25:34,058
that either justice the last time I
223
00:25:31,749 --> 00:25:37,899
heard my mother tell me she loved me was
224
00:25:34,058 --> 00:25:40,479
over 20 years ago the last time my
225
00:25:37,898 --> 00:25:42,028
father told me he was proud of me I was
226
00:25:40,479 --> 00:25:48,879
seven
227
00:25:42,028 --> 00:25:49,979
Jason was 16 don't you talk to me about
228
00:25:48,878 --> 00:25:56,459
justice
229
00:25:49,979 --> 00:25:56,460
don't you dare not me
230
00:26:00,569 --> 00:26:05,970
macho cop 1 well table
231
00:26:13,240 --> 00:26:16,650
I'm not going to let you out
232
00:27:04,299 --> 00:27:10,868
[Music]
233
00:27:07,680 --> 00:27:10,869
[Applause]
234
00:27:13,539 --> 00:27:21,739
[Music]
235
00:27:52,160 --> 00:28:02,440
don't know the depths of your own mind
236
00:27:56,690 --> 00:28:02,440
rules these are your shadows to hide it
237
00:28:05,289 --> 00:28:08,348
[Applause]
238
00:28:17,440 --> 00:28:21,190
there nothing went bad
239
00:28:21,829 --> 00:28:26,929
[Music]
240
00:28:34,609 --> 00:28:43,818
[Music]
241
00:28:50,528 --> 00:29:07,099
do it and you aren't the real Batman and
242
00:29:02,690 --> 00:29:09,609
I'm done listening to you then die with
243
00:29:07,099 --> 00:29:09,608
the left
244
00:29:28,700 --> 00:29:40,159
I've got 200 large riding on you it's
245
00:29:35,669 --> 00:29:40,159
not a game it's a puzzle
246
00:29:48,089 --> 00:29:59,730
question what is it you fear most what
247
00:29:57,548 --> 00:30:05,859
just happened
248
00:29:59,730 --> 00:30:08,069
system crash was it even possible I woke
249
00:30:05,859 --> 00:30:08,069
up
250
00:30:09,400 --> 00:30:20,559
[Laughter]
251
00:30:14,349 --> 00:30:26,329
Fross old pal
252
00:30:20,558 --> 00:30:27,019
comrade amigo how did you get past
253
00:30:26,329 --> 00:30:35,389
security
254
00:30:27,019 --> 00:30:37,548
ah well duh gardener actually let me in
255
00:30:35,390 --> 00:30:41,690
through the gate should really get
256
00:30:37,548 --> 00:30:43,849
better help where's Alfred l fell and
257
00:30:41,690 --> 00:30:46,400
he's fine he's fine he's uh he's
258
00:30:43,849 --> 00:30:50,599
sleeping you know just just just like
259
00:30:46,400 --> 00:30:56,150
you were it's a matter of fact why don't
260
00:30:50,599 --> 00:30:59,949
we just go back to dreaming huh like
261
00:30:56,150 --> 00:31:02,570
this never even happened
262
00:30:59,950 --> 00:31:06,548
you think by putting me to sleep I
263
00:31:02,569 --> 00:31:06,548
wasn't gonna notice you warming around
264
00:31:24,769 --> 00:31:27,980
[Music]
265
00:31:31,329 --> 00:31:45,019
this worm was able to figure out the
266
00:31:37,429 --> 00:31:47,730
Bruce Wayne is Batman so now if you so
267
00:31:45,019 --> 00:31:52,819
much has he even touched me
268
00:31:47,730 --> 00:31:52,819
I'll tell the entire world your secret
269
00:31:53,839 --> 00:32:05,119
do you hear me Bruce Wayne will never
270
00:31:59,779 --> 00:32:09,460
sleep again you'll be hunted day and
271
00:32:05,119 --> 00:32:14,969
night go ahead
272
00:32:09,460 --> 00:32:14,970
[Music]
273
00:32:17,650 --> 00:32:25,669
Christ bad man what did he do
274
00:32:21,038 --> 00:32:28,640
trespassing good enough for me
275
00:32:25,669 --> 00:32:30,230
come on you're quirky bastard get up you
276
00:32:28,640 --> 00:32:32,360
can't do this I know my rights
277
00:32:30,230 --> 00:32:34,429
yeah I want you to exercise and you shut
278
00:32:32,359 --> 00:32:34,879
the hell up thanks I could take it from
279
00:32:34,429 --> 00:32:37,009
here
280
00:32:34,880 --> 00:32:39,110
oh and before you do you're disappearing
281
00:32:37,009 --> 00:32:41,379
that do me a favor tell your pot and I
282
00:32:39,109 --> 00:32:45,969
said Merry Christmas
283
00:32:41,380 --> 00:32:50,210
Gordon tell me something
284
00:32:45,970 --> 00:32:51,980
was it worth it was what worth
285
00:32:50,210 --> 00:32:53,670
everything
286
00:32:51,980 --> 00:32:54,870
although we've been through
287
00:32:53,670 --> 00:32:56,400
[Music]
288
00:32:54,869 --> 00:32:58,199
that man
289
00:32:56,400 --> 00:33:01,650
I think you should ask me that before
290
00:32:58,200 --> 00:33:03,150
you put on that cake now if you're
291
00:33:01,650 --> 00:33:05,759
thinking of giving up that's a dangerous
292
00:33:03,150 --> 00:33:08,000
car battery now to spend many a
293
00:33:05,759 --> 00:33:10,529
sleepless nice dealing with my own doubt
294
00:33:08,000 --> 00:33:13,200
dealing with stacks of homicides I'm
295
00:33:10,529 --> 00:33:16,859
never gonna stop worrying that I wasn't
296
00:33:13,200 --> 00:33:20,580
good enough father God will make a man
297
00:33:16,859 --> 00:33:23,769
give up his car so he naturally doubt
298
00:33:20,579 --> 00:33:27,069
yourself sometime
299
00:33:23,769 --> 00:33:32,079
and do you still have doubt not since I
300
00:33:27,069 --> 00:33:37,839
met you get our room Faton
301
00:33:32,079 --> 00:33:41,309
he still owes me don't you want to know
302
00:33:37,839 --> 00:33:41,309
who he is huh
303
00:33:41,549 --> 00:33:49,480
you kind of did know the world's
304
00:33:47,079 --> 00:33:52,750
greatest question and you think you just
305
00:33:49,480 --> 00:33:56,670
you don't want to know the answer so
306
00:33:52,750 --> 00:33:56,670
some of us still want to sleep in there
307
00:33:58,690 --> 00:34:28,659
[Music]
308
00:34:35,820 --> 00:34:51,469
[Music]
309
00:35:23,719 --> 00:35:28,038
got something say boy
310
00:35:32,750 --> 00:35:37,510
huh got something you want to say
311
00:35:39,329 --> 00:35:42,259
you talk too much
312
00:35:42,849 --> 00:35:47,130
[Music]
313
00:35:44,960 --> 00:36:10,360
[Applause]
314
00:35:47,130 --> 00:36:11,320
[Music]
315
00:36:10,360 --> 00:36:13,240
[Applause]
316
00:36:11,320 --> 00:36:15,120
[Music]
317
00:36:13,239 --> 00:36:20,899
[Applause]
318
00:36:15,119 --> 00:36:20,900
[Music]
319
00:36:23,429 --> 00:36:53,899
[Music]
320
00:36:52,860 --> 00:37:03,970
[Applause]
321
00:36:53,900 --> 00:37:09,650
[Music]
322
00:37:03,969 --> 00:37:11,629
what are you still doing here question
323
00:37:09,650 --> 00:37:15,260
what do you do when the movies over
324
00:37:11,630 --> 00:37:17,840
answers the credits have rolled the
325
00:37:15,260 --> 00:37:20,420
movies over look even try to uh one of
326
00:37:17,840 --> 00:37:21,860
those fancies post credit sequences that
327
00:37:20,420 --> 00:37:23,840
all you nerds the door right
328
00:37:21,860 --> 00:37:26,230
you can leave you got your money's worth
329
00:37:23,840 --> 00:37:32,390
more than your money's worth
330
00:37:26,230 --> 00:37:35,840
begone punchy lingers
331
00:37:32,389 --> 00:37:38,539
alright alright I tell you what you want
332
00:37:35,840 --> 00:37:40,010
more I'm gonna give you more but you
333
00:37:38,539 --> 00:37:42,559
better pay attention because I'm only
334
00:37:40,010 --> 00:37:44,120
going to say this once so they say that
335
00:37:42,559 --> 00:37:46,610
crime doesn't pay
336
00:37:44,119 --> 00:37:48,679
well I am a living testament as to that
337
00:37:46,610 --> 00:37:50,809
you would not believe what my life
338
00:37:48,679 --> 00:37:52,609
insurance premiums are money has to come
339
00:37:50,809 --> 00:37:54,949
from somewhere right so we're not all
340
00:37:52,610 --> 00:37:56,780
rich billionaires we have to get it from
341
00:37:54,949 --> 00:37:58,730
somewhere you don't expect me to be
342
00:37:56,780 --> 00:38:01,940
running around in tights for free do you
343
00:37:58,730 --> 00:38:03,800
well you have to pay for it you want to
344
00:38:01,940 --> 00:38:06,110
see more content like this and I know
345
00:38:03,800 --> 00:38:08,000
you do because you're nerds then you're
346
00:38:06,110 --> 00:38:11,420
going to have to look into your hearts
347
00:38:08,000 --> 00:38:13,010
and get you to palm drive productions go
348
00:38:11,420 --> 00:38:15,680
on to their Kickstarter support them by
349
00:38:13,010 --> 00:38:17,810
their tchotchkes I don't know I order
350
00:38:15,679 --> 00:38:19,759
them a pizza just Surprise them anything
351
00:38:17,809 --> 00:38:23,320
any little bit helps
352
00:38:19,760 --> 00:38:23,320
we need your support
21738
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
