All language subtitles for Grey s Anatomy - 9x06 - Second Opinion.HDTV.LOL.en

Doctors have never had all the answers.

Derek, I don't know.

It isn't just a visit.
She's "back" back.

It's only been two nights.

As long as she needs.

I mean, she lost someone.
She's been through some stuff.

I think she just needs her friends.

She doesn't want to be alone.

There was a time when you were sick,

We'd just drain your blood like
you were getting an oil change.

Today is, uh, knee replacement day, right?

Had to cancel them.

We're meeting with our lawyers
today about the crash.

Oh. How's that going?

Uh, I'm... not allowed to say.

All right. That's fine.

How's Arizona?

Not allowed to say.

Oh... You.

- Dr. Bailey. Here you go.
- Oh, thank you

She won't see anyone.

She won't even leave the house.

Yeah, and... she's walking.

She's even working with her prosthesis,

But, you know, it has to be perfect.

And I try to be encouraging,

- But then she tells me I'm pushing her.
- Tell her I say get her ass in here.

Oh... sweet.

Then she can be cranky
and resentful to you.

We're constantly having to rethink

What we thought was true...

And redefine it.

Wilson, you stink.

Vomit. It's vomit.

I'm covering the pit, and
Santa Claus came to town.

I don't need a play-by-play.
Go clean yourself up.

That's what I'm doing.

Go. You're disgusting.

What is this?

What?

This list your real estate
agent sent to mine.

"Repair discolored/buroed
portion, hardwood floors"?

Oh, that's just some stuff
you gotta take care of.

"Repair/refinish wood
molding in doorjambs"?

Yeah, they're all scratched up.

There's like five things you gotta fix.

- And what if I don't?
- Then I'm not buying your house.

Well, that's crazy,

Because you begged me
to sell you that house.

We made a deal.
We shook on it.

We drank on it.

These are reasonable requests.
Come on, Mer.

I mean, we're friends,
but this is business.

We gotta be like grown-ups here.

Did you just tell me to grow up?

I hate Karev.

Seconded.

Oh, motion carried.

We hate Karev. What happened to you?

I'm covering the pit, and
Santa Claus came to town.

You know, I was starting to
think that he was an okay guy,

- But he's just mean.
- Santa?

Karev.

Santa came in two weeks ago,

And he barfed all over me, too.

He barfed all day.

Did he say anything about me?

- Santa?
- Karev.

Don't do that.
Don't be the sad girl with the hang-up.

It's pathetic.

- He slept with Heather.
- She's not hung up.

Why did you start your year
by having sex with your boss anyway?

'Cause he's stupid hot.

I have social anxiety,

so sometimes it's easier than talking.

Oh. I'm a really good listener.

I'm just sayin'.

Jackasses, all of you.

That was...

So...

So stupid.

Not where I was going with that.

What is wrong with me?

How many times can I say
this is not happening

And then the next thing
I know, it's happened?

I am... I'm so weak.

You're not weak. You're just--

Disgusting.

I was a good person once.

A person with willpower.

I have fasted before.

This is worse.

This just feels helpless and inevitable.

Like... like watching two
cars head toward one another

And... there's nothing you can do.

There's gonna be a crash.

People are going to die.

And you're just gonna be left there--

Wh--

You are lucky I'm even
selling you this house.

You're lucky I'm buying it.

That list is the tip of the iceberg.

I mean, there's dry rot--

There is no dry rot.

Brian Danziger, 17,

He passed out in first period English.

Uh, severe abdominal pain,
tremors, and he's hypertensive.

His parents are on the way.

Brian, were you drinking this morning?

Did you take anything?

No, I don't take drugs.

- Oh, God! What happened?
- He's distended,

And he's got tenderness in
the right upper quadrant.

- Does he look jaundiced to you?
- A little.

Brian, I'm gonna need you
to lie back down, please.

I-- Oh. Alex.

Uh, all right.

Make sue you get L.F.T.S,
coags, a tox screen,

and an abdominal C.T.

Edwards, what do you think this is?

I think...

I'm sorry. I don't know.

That's all right. We don't either.

For all we know, this
kid could have dry rot.

I'm sorry I messed you up like that, hon.

I start puking like this,
it doesn't stop for days.

Well, I'm gonna give you some fluids

to counteract the alcohol in your system.

I don't have any alcohol in my system.

Mm-hmm. Last time you threw up all over us,

Your alcohol level was .21,

And the time before that,
it was even higher.

It does take the--the pain down a notch.

But I-I swear to you, hon
I ain't been drinking nothing.

I mean, I don't know what's wrong with me.

My stomach hurts so bad,

And I just get so nauseous,
I just wish I would die.

Please. You--you got to help me.

Well, let's figure it out then.

Okay.

I told you to change your shirt.

What the hell is wrong with you?

This is what I can offer you...

Salary-wise.

That's fine. Thank you.

You don't need to thank me.

Thank Jeff Russell.

He really pushed to get you here.

Who's Jeff Russell?

He's the new cardio chief. He's a good guy.

You'll like him. Or you won't.

Oh, there's a meeting today about
the plane crash with the lawyers.

Will you be there?

I will.

So do I have to come?

No, I will be there to support my staff,

Not as your proxy.

I'm not your proxy any more.

All right.

So...

Now here's your orientation packet.

Welcome.

And I'll see you around.

Sync by YYeTs.com | Corrections by Alice
www.addic7ed.com

Jamie's appy went perfectly.

Her incision looks great,

But her throat is still
giving me cause for concern.

It's just a sore throat, right?

Probably just an infection,

But the swelling is abnormal.

So I want to keep her here another day

and run some tests just to be sure.

Of course. Let's be sure. Thank you.

Yeah.

And of course the kids got to it

before my husband could even try it.

All right, and the judge is tasting it now,

and we are gonna see what you get, Susan.

That is three and a half
out of four apples!

Hello.

Hey, Arizona. It's, uh, Miranda Bailey.
How are you?

Well, I'm, you know, I'm--

I-I wish I had time to talk,

but I'm calling for a favor.

I have a 13-year-old female

three days post-appendectomy

with a persistent sore throat
and as of this morning,

severe swelling on the
left side of her neck.

- I-I'm kind of at a loss here.
- Well...

Get a C.T.

I-I am. I am.

I just thought you might know
off the top of your head.

Have you ever seen something like this?

Maybe. I-I mean, I'd have to
take a look at the chart.

You know, Bailey, I'm--I'm
not really back to work yet,

and--and I'm...

Busy. I know, I know. I just...

Wh-what if I have, um, an intern

bring you a copy of the chart?

You take a look.

If it sparks anything,
you can call me back.

Well, can't you just e-mail it?

Um, not scanned yet.

Fine. Fine. Just send the chart over.

Oh, thanks so much.

Sir, we have a problem.

You don't have to call me sir.

I do. It helps me.

Sir...

You need to get your Averys straight.

Oh?

In your address book.

Last night...

You sent an e-mail, which I
believe was for my mother.

It began, "I can't sleep.
Thinking about you tonight"--

Uh, th-that's enough.

Well, it would've been for me, too.

But it really goes on.

Sir, I do not like thinking
about you in that way,

or my mother in that way,

or you and my mother in that way.

Message received, son.
Won't happen again.

Mnh-mnh. Mnh-mnh.
Don't-- don't call me "son."

I-I meant it colloquially.

That won't happen again either.

Well, I took the liberty

of forwarding your e-mail on to my mother.

Uh, thank you for that.

All right. Sir.

You were supposed to tell me

when Brian Danziger's labs came back.

Oh, I thought I was
supposed to tell Dr. Karev.

I should've told you, too.

Uh, Brian Danziger's labs are back--

get away from me.

Oh, not fair. You are the scariest one.

That was always supposed to be me.

You shouldn't have left.

I'll establish dominance.

Maybe I'll use one of the classics.

- How was Owen?
- You mean Chief Hunt?

The husband formerly known as
Owen is now just my employer.

He gave me the orientation packet.

Um, Brian Danziger's sedated.
His BP's down a little.

Yeah, tox screen's negative.

His LFTs and INR are elevated.

Did you get a good look at his liver?

Oh, the prodigal Yang returns.

We've missed you.

Yes, hi. Blah, blah. Pleasantries.

Hey, uh, what do you know
about the new cardio chief--

Jeff Randall?

Russell. Nothing.

Yeah. No one named Jeff has
ever done anything substantial.

Hey, Karev, when you buy Mer's house,

- can I get my old room back?
- Nope. No roommates.

We're not in college.
We're real people now.

Wait. You're selling him your house?

I might not.
He wants me to rip out the floors.

I'll take the floors as is.

Jackson.

Why don't you shack up with Kepner?

You guys are always boinking anyway.

Where is he going?

Away from you, it seems.

Cristina, glad you're back.

You still doing it with Avery?

Does everybody know this now?

God and everybody.

Four whole seconds I was
glad you were back.

Mm. I gotta go and meet this Jeff Schmuck.

You were right.

About the floors?

About the liver.

Oh, crap.

You think it's something I did?

With Karev?

Because things were really
heating up, and then suddenly,

he stops returning my texts.

He barely talks to me, and I
can't figure out what happened.

What happened is, he's a guy.

- So you think we're done?
- You should be.

- Yeah, but is he--
- Leah, stop.

Labs for... Santa Claus?

Yeah, that's mine.

What about Shane? He's nice.

Yeah, he is. I wish I liked nice.

Well, then you picked the right guy.

Karev's mean.

And thoughtless and a douche.

And there's nothing wrong with him at all.

Karev?

Santa.

23-year-old female,

37-week gestation,

echocardiogram reveals myxoma
in the right ventricle--

- Dr. Randall?
- Uh, Russell.

Sorry. I'm Dr. Yang.

Oh. Holy crap.

You're here.

Jeff Russell.

Make it Jeff.

Jeff it is.

So... this is... great.

Well, I understand you already
know your way around,

probably better than I do, so, um,

welcome.

And go. Have fun.

See patients.

I thought we might talk.

I wish I had the time. Dr. Russell--

Jeff.

I am happy to be back at
Seattle Grace Mercy West,

but not if my progress ends here.

I think my time would be best spent--

Dr. Yang...

I am in the weeds.

I have a-a huge myxoma on a pregnant lady,

I am spearheading the first
U.S. Lotus Valve implantation,

I've got four papers

that journals are breathing
down my neck for,

I've got an army of
interns who could use...

Who need some...

Who are stupid.

Go. Run my service. Make me look great.

Just don't kill my patients.

Who's gonna assign my surgeries?

Um, you are. Call me...

If you do something really cool.

Sir, I'm a fellow.

No, that's not what I've heard.

I've heard you're as good, as capable,

as excited about this work
as I am, if not more.

Go.

Be that way.

Myxoma in right ventricle.

Mass measures 3 centimeters...

At this point,

it's about assessing
these emotional damages.

So we'll need to hear everything.

You must be Dr. Yang.
Glad you could be here.

Have--have a seat.

Dr. Hunt, I guess you won't be
necessary as proxy any more.

Uh, uh, I'm here more out
of support for my staff.

Yeah, I don't mind if he stays.

Today, uh, we--we'd like to
get some statements about,

uh, continued physical,
but--but also mental

or emotional difficulties
you might have suffered

since the crash.

What if we don't have any?

Well, um, w-why don't we talk?
We'll see what comes up.

Almost anything can be helpful
to monetize your injuries.

How do we do that?

We use a formula.

It's, uh...

Your medical bills plus pain and suffering

equal to three times your medical bills

plus flat-rate hard-tissue injuries,

plus loss of income, plus
lost earning capacity,

plus any other foreseeable harms,

for each of you.

So we're talking about a sizeable award.

Far more substantial than the
settlement they offered you.

Where's all the money come from?

Well, we're looking at
the possibilities now.

Uh, the charter company,
uh, aircraft manufacturer,

parts manufacturers,
the pilot, of course.

The ground crew at Sea-Tac, um--

Jerry? Did you say Jerry?

- Who's Jerry?
- The pilot.

He was up there with us.

He broke his back. He's paralyzed now.

You're gonna go after him?

Well, if we find he was
negligent, shouldn't we?

You know, I'm sorry. I can't help.

Um, I've got no residual injuries,

and I've gotta go run
someone's service for them,

so, you know, good luck.

Folks, listen,

you have a special bond.

You've been through something horrible

and survived it together.

But as far as the pilot is concerned,

you need to stop thinking
of him as one of you

and start thinking of him as one of them.

I am Dr. Yang, Dr. Russell's
cardiothoracic fellow.

Good to see you back, Dr. Yang.

Have we met?

Um, sort of.

You threw a vaseful of
flowers at our heads.

- Did I hurt you?
- No.

Well, there's still time.

I'm Dr. Ross.

Since many of you will
wash out or be fired,

I won't waste time learning
your names for at least a year.

I will call you by your dwarf names.

You, Happy.

You...

Mousey.

There wasn't a dwarf named Mousey.

They saved her for you.

Now get me up to speed--
every patient, every chart.

I want to know this floor
better than you do.

Right.

Wrong. You're surgical interns.

No one should know this
floor better than you.

You're Dopey now.

She's worse than Medusa.

I hate her.

I heard that.

So we're not sure if it's cancerous,

but there is a mass on his
liver, and it is hemorrhaging.

So we'd like to do a biopsy
as soon as possible.

All right. Of course.

There's something else.
Brian's symptoms--

the jaundice, the hair loss,
the high blood pressure--

coupled with a hepatic
lesion, it's all consistent

with, uh, the use of anabolic steroids.

What? What the hell?

Brian...

- Are you taking steroids?
- No.

Have you noticed changes in behavior,

uh, moodiness, depression...

Shut up! Just shut up!
I said I don't take them.

Brian.

Unprovoked aggression?

Don't listen to her.

He's not even an athlete.

He's in the Model U.N.

Brian, baby...

Just tell me.

If you did it, honey...

Just tell me.

I wanted...

Girls only like the guys

with these crazy bodies now.

I wanted a shot at someone liking... me.

Brian, how long have you been taking them?

I swear, I've barely taken any.

For two years.

Since sophomore year.

That's when you stopped being my boy.

I'm sorry.

I'm so sorry.

I didn't know.

I didn't know.

Wilson, what's the status
on our frequent flyer?

- Santa?
- Mm-hmm.

I don't know. He wasn't lying.

His labs came back negative
for drugs and alcohol.

He's dehydrated, but otherwise,

his chem panel's good, his blood
sugar's surprisingly good.

Treat him and street him.

- I'm sorry? - Santa Claus has
been coming here for years.

Same symptoms--always
drunk, always nauseous.

We always run multiple tests,
and they're always negative.

He's looking for drugs.

Give him some antiemetics,
give him some food,

and send him on his way.

I just feel like there's more to this--

Wilson, I know you want to help.

But you're a surgical intern,

and your skills are needed elsewhere,

and... we need that bed.

Discharge him, please.

Hey.

It looks like there's
nothing wrong with you.

You guys always say that.

There's nothing more we can do.

So I gotta get.

Yeah.

You got a blanket
I can take with me?

I--I'm freezing to death.

Hey.

Stop.

You don't get to have sex with me

and then just walk out

without even so much as a
"have a nice day," okay?

I deserve more respect than that.

- What about me?
- What about you?

I have to stick around
and listen to you

compare sex with me
to a fatal car crash?

Hear how repellant, how disgusting...

No. No. No, no, no.

No, it is not you.

You are great.

You are not the problem.

Okay. So then...

Okay, so, um...

So you know when
the dessert tray comes around,

And you know you should say no

because it's not nutritious
and it's fattening

and you just, you--
you know you shouldn't, but--

but it's right there,

and it's so beautifully made,

and it looks so good.

And you've--
you've had it before,

So you just--
you know how...

- Right.
- ...Delicious it is.

And it's just--
it's right there, you know?

I do. Yeah, I know.

So... so you have it.
You have the dessert.

And it is delicious.

I mean, it is...

An amazing dessert...

It is... really good.

For...

A moment,

and then you feel tired and bloated

and gassy

and so, so guilty...

Like you just erased all of the exercise

you have ever done,

and tomorrow, you're gonna wake
up with zits all over your face.

And Jesus is so disappointed in you again.

And you just--

Are you kidding me?

Hey. Did you send the chart?

I did, an hour ago.

I told my intern to leave
the copies by the door.

Well, did you tell them to ring the bell?

I would've thought that that was a given,

but this year's interns seem
more defective than most.

Did you tell me to leave the chart--

Ah. Speak when you're spoken to.

Yeah. Uh, it's outside your door.

Fine.

Would it be safe to say that that surgery,

the one Dr. Torres performed on your hand,

was your last hope at regaining
your surgical career?

You could say that.

Dr. Torres, you'd agree

that with the failure of that surgery,

Dr. Shepherd won't be able to--

Ookay, I'm sorry.
Uh, just to be clear,

the surgery didn't fail.

It--it worked. The graft failed to take.

Th-that was a risk we were willing--

but Dr. Shepherd can no longer operate.

No.

We'd hoped we'd get 100% function--

And it's expected that he
will never operate again.

Um, I didn't say that.

But if it is true,

and you can help establish that as a fact,

it would raise the award
tremendously, for everyone.

No, in my opinion, Dr. Shepherd
won't operate again.

Can we take a break for a minute, please?

Okay.

I am so sorry. I don't know what happened.

The stupid intern's gonna
hear about it, though.

No, it's just-- it's a huge...

It's a huge waste of my time!

It is, and I'm sorry.

I will find out what happened to that chart

and get it right over to you.

I'm sorry, but, Dr. Bailey,

you never told me to deliver any chart.

When you are spoken to.

Dr. Yang, listen, if you could
give me a-a few minutes.

I really don't have the time or the need

to keep dragging this out.

I-I respect that. That--that's fine.

But you were involved,

and your statement could
benefit your colleagues

and their families.

Anything you could say might be helpful.

My shoulder hurts sometimes.

I might have had some PTSD.

You did throw that vase at me.

That is hearsay...

- Or something.
- 15 minutes.

Dr. Yang, Dr. Russell's

post-op aortic ulcer
patient's coughing up blood.

Did you page Russell?

He's in surgery. He said to page you.

Mousey, suction. Set up for intubation.

Thank you.

Say something that'll make him feel better.

You're gonna be just fine, sir.

Don't oversell it.

What do you think it is?

Could be a fistula. Could be a dissection.

We won't know until we get
more studies and open him up.

Yes!

Sorry.

Mousey, get a repeat C.T., stat.

Dopey, prep an O.R. you guys are
both scrubbing in. I need all hands.

Now.

And someone tell Russell
that I'm probably opening up

his aortic ulcer.

She's awesome.

I love her.

Get this to path.
Get us an answer as quick as you can.

Got it.

So I'm, uh, willing to compromise.

I'm gonna let the ceiling thing go.

Okay, and let the other four things go,

and then we'll have a deal.

We already have a deal.

Why the sudden need to
be a homeowner, Alex?

Why the sudden need to be a ballbuster?

Because it's my house.
Seriously, why now?

I've been sleeping around
a lot with interns.

- And you need more space for that?
- I just, I--

I'm starting to wonder
if I'm gonna be that guy

who graduated from high school

who hangs out in his El Camino
looking to nail the freshmen.

I don't want to be that guy.

So don't be that guy.

I know. I gotta grow up a little.

So I stopped calling the interns,

I stopped saying "dude,"

and now... I just want a place of my own.

You get that, right?

That may just be the dumbest
and the saddest thing

I've ever heard you say.

And I've known you a long time.

- Sir.
- Hmm?

My mother replied to your e-mail.

Oh, dear.

Because I forwarded it to
her, she replied to me.

Oh, well. Um...
that's rather graphic, isn't it?

Yeah, she's a wordsmith.

I am asking you both-- begging, actually--

that you keep this from
ever happening again.

- I'll speak to her.
- See that you do.

Sir.

Wilson, why did you order an abdominal
C.T. on Santa Claus

when you discharged him an hour ago?

Because I didn't discharge him.

W-well, where is he?

He's right here.

Hey there.

Hey.

Excuse us.

You gave him a C.T.
and an extreme makeover.

You're here to do surgery.

I cleaned him up a little.

Because poor people don't
get good medical care,

or dirty people or smelly people.

And if he'd come in a good
suit and some cologne,

we'd all be busting our asses for him

instead of accusing him of scamming drugs.

I thought, if his scans
show he needs a consult,

maybe like this, his next
doctor won't blow him off.

C.T.'s been done. Wait for the results.

If they're negative, you
send him on his way,

immediately, okay?

Yes, sir. Thank you, sir.

They're waiting for us.

You all right?

You ever wish we would've
just taken the settlement?

Then we wouldn't have to
relive this over and over.

Well... none of us wanted to settle.

I did.

We all did. In fact, we voted.

Then why did you agree not to?

You know why.

That's... that's not fair.

It's true, though.

It came down to you, and you agreed.

Because you pushed us.

You came in late with your big speech...

What are you talking--
and you--you did, Derek.

You decided and you pushed...
I did not push you.

And when you do that, no
one's gonna go against you.

How was I supposed to stand up?

I did not push you.

And--and you did the same
thing with your hand.

What are you talking about?

I told you I did not
want to do that surgery.

You suggested that surgery.

Yeah, for someone else, for Schachter.

I wasn't suggesting it for
me, and I told you that.

But you wouldn't let up
and you made me do it.

Because I thought you could do it!

I believed that you could do it.

That's my fault.

Don't feel bad, Callie.
It's on me.

Bailey, it's Robbins.

I have thoughts on your case,
many thoughts and ideas,

but I can't tell if
they're worthwhile ideas

until I read the chart.

So can you send me the friggin' chart?
Please.

Someone suction for me.

- I'll do it. I can do it.
- Wait. Earn it.

Dopey, what are we looking at on the scans?

It looks like a dissection
in the ascending aorta

with an aortobronchial fistula.

Good. You're Happy again. Suction.

Mousey, why did Russell opt for an
endovascular repair of this ulcer?

I, uh, personal preference?

Uh, patient's age and limited mobility.

Oh, Happy for the win.

Keep on suctioning. It's a good choice.

But I've learned that sometimes,

it's better to do things
the old-fashioned way.

Mousey, hold this back here, like this.

Good. What do we see here?

It looks like the stent tore
through the aorta and bronchus.

Ooh. Mousey coming up from behind.

3-0 prolene.

This is gonna be a mess.

I'm sorry, but there are plenty
of other houses in Seattle

for you not to screw interns in.

This is stupid. I'm calling it off.

You can't do that.
Escrow's practically closed.

Not my problem.

Neither is "repaint marks
on living room ceiling."

Oh, come on. It's a tiny list.

Good. Then it shouldn't hurt
when you stick it up your--

I've got the results back from path.

It's cancer.

Your scans came back completely clean.

I need you to be honest with me, please.

Did you come in here looking for drugs?

Yeah, I did.

Can you help me out with that?

Okay. Get up. Get dressed.

Can I just get an aspirin or something?

I mean, any--

Aspirin? You want an aspirin?

Yeah, I-I get these headaches like my--

my head's been run over
by a truck or something.

And the whole world,

it gets--it gets louder and--and brighter.

And I-I-- I just can't move.

Migraines.

You get migraines? Why didn't you say so?

I tried to. I... I was going to, but...

But what?

What is it?

So it's cancer?

Yes.

But the good news is, we got it all.

There is a chance of reoccurrence

if he continues to abuse steroids.

He won't.

He was perfect.

He was skinny, yes, and awkward, but...

Funny, smart-alecky...

Thoughtful...

Perfect.

Then he forced himself to...

I thought he was just being a teenager

when he changed so much.

If I had known, I'd have stopped him.
I swear.

I'd have done anything.

What's the matter with you?

Change your clothes. Now.

Oh, yes. That's it.
I have been walking around

in the same vomit-soaked
shirt since this morning.

It couldn't be that I've
been repeatedly puked on

by a patient who pukes all day,

despite the fact that I can't
find anything wrong with him

except extreme nausea and migraines.

No, I must lack the ability to wash myself

or have absolutely no self-respect.

You know what?
Speaking of no self-respect.

Call Leah, please. She is unbearable.

Let her know if you're
done or bored or whatever,

because trying to figure it
out is gonna drive her crazy.

Come with me now.

He's on the way to C.C.U.
All vitals are stable.

Dr. Yang for the win. Up top.

Unh-unh.

Dr. Yang, when did Dr. Russell's
noninvasive tevar turn into

a bilateral thoracotomy with bypass?

When Russell's stent tore
through the guy's aorta.

And you couldn't find the time to just...

Consult with Russell first?

Yeah, I tried.

Russell doesn't even know you yet.

You don't have free reign

to just tear into someone else's patient.

You'll be gone on your first day.

He should thank me.

He's probably going to fire you.

Still, it was an amazing--

Shut up.

Hey, hey.
Uh, you talk to your wife tonight?

No. Why?

Oh, I may have pushed a
thing a little too far,

and now I'm not sure what
you're going home to.

What did you do?

W-well...

Bailey, what-- what did you do?

Wh--

Oh, I may have pushed it just far enough.

Okay, uh, you gotta go.

What?

She's like a, you know, a little bird.

If we move too fast,
we'll scare her off.

You're too much pressure now.
You gotta go.

Go, go, go. Go.

Okay.

Uh... yeah. Okay.

All right. Come here, little bird.

I never got the chart.

I am so sorry.

It's right here.

You know, you asked for my help,
and I'm--I'm happy to help you,

but I can't do that unless
I have the information.

Again, so sorry.

You know, when you say
you're gonna do something,

you should... oh, ah.

Uh-huh. Right. Right here.

The pulmonary infiltrate.

I knew it.
I think she has Lemierre's disease.

People still get lemierre's?

Well, I think she does.

You can confirm with an I.J. ultrasound.

Now what's that gonna show?

Ugh. Come on.

Lemierre's has markers--

the pneumonia, the complaint
of shoulder pain.

And she might have an I.J. thrombosis,

but we'll see if we
caught that early enough.

But her throat cultures
have been negative so far.

Yeah, it's tricky, and
we see it so seldom now,

we overlook it.

You spoke to my mother.

Mm. I did.

So there won't be any more...
miscommunications?

Shouldn't be.

I'd appreciate it

if you could just keep it to yourselves.

Oh, well, we can certainly do that.

Thank you.

If you can.

Sorry?

Well, when I get an e-mail
that's not meant for me,

I hit a quick reply or delete it.

You've been running back and forth,

making sure I hear from Catherine,

making sure she hears from me,

making sure we connect.

I think maybe you aren't as upset

as you pretend you are.

Oh, I'm not? I think you're glad

your mother's found someone
who makes her happy.

You just don't want to admit that.

Just keep it out of my inbox.

So tell me the name again.

Cyclic vomiting syndrome.

It's been linked to mitochondrial disease.

We see it a lot in kids--

good labs, uh, extreme
nausea, vomiting for days.

It's a bitch to diagnose
so the parents go crazy.

I thought it was the booze I
was taking for the headaches.

No, it's the migraines.

That's what triggers the vomiting episodes.

But there's no cure?

Not yet, but now that we know what it is,

we can treat the migraines.

And I don't have to live like this any more?

No, you don't.

Oh, this works on migraines

and should lessen your C.V.S. symptoms.

We're gonna set you up with
a primary care doctor.

But if this happens again, you come back,

you, uh, look for us--

either, uh, Dr. Wilson or myself.

We'll take good care of you.

Thank you.

Yeah. You sure saved my
biscuits from the fire

on this one, Doc. Thanks.

Oh, thank her.

Someone else might have, uh,
let your biscuits burn.

Darlin',

I could hug you.

Oh, that's fine.

Except you're a little pukey there.

You know as well as I do,
I had no other choice but to--

Let's wait and see what Russell says.

If you didn't want me here,

you shouldn't have hired me back.

Dr. Hunt, Dr. Yang, what happened?

I had to go in on your aortic ulcer.

- He had hemoptysis--
- Shh.

Shh. Shh.

The patient is stable now.

We can talk about Dr. Yang's decision--

Dr. Yang...

Thank you.

Good save.

And thank you, Hunt.
You're absolutely right.

Now I know why
you pushed so hard for her.

Great work.

♪ Falling to the ground ♪

♪ I was anxious to be found ♪

♪ You can always ♪

Uh,

could you take out your tape recorder?

I need to retract my earlier statement

or, uh, testimony or whatever.

Well, I'm not sure anything you said w--

I lied before.

I do believe Dr. Shepherd
can operate again.

Well, that's speculation, not fact.

It's a fact that nerve regeneration

is very slow.

His nerve may need more time.

And there are also new nerve
connectors we could try

for closer approximation
of the severed ends.

That's a fact.

And we--we could still try
an end-to-end transfer.

We haven't even tried to take
a branch of the M.A.B.C.

You've given this some thought.

Yeah.

Every single night since you
dropped that instrument.

Why didn't you mention
any of this before?

♪ Falling into sound ♪

Because I was scared.

Because I felt like I failed you.

But you weren't wrong to
believe in me, Derek.

And you weren't wrong to push.

In fact, you should've pushed me harder.

We haven't tried everything.

You shouldn't give up until we do.

♪...Go ♪

♪ I need you to hang around ♪

All right, listen--

I am sorry, okay?

I'm sure that you would
prefer your booty calls

to be uncomplicated and void of feeling

so I think you should probably

just seek them somewhere else, okay?

'Cause I know this is just sex to you.

- And it's--
- It's not just sex.

I mean, I wish it was.
I pretend that it is,

'cause you have a good thing
going with Jesus, but it's not.

It's not?

No, and stop calling me
a car crash or dessert

or acting like I'm bumming out Jesus.

I'm sorry.
You-- you made it seem like it was--

And stop acting like I don't
have any feelings, okay?

I have feelings. I have a lot of 'em.

About what?

You. About you, April. For you.

♪ I need you to hang around ♪

I'm--I'm so sorry...

That I hurt them,

your--your feelings--

It's okay. Just--

I-I thought it was just sex.

Mm.

Yeah, so did I.

Okay.

Have a good night.

Talk to you tomorrow.

♪ Get burned on go on burning light ♪

I didn't stay to nail the freshmen.

I know. You stayed for Robbins.

Yeah, and you know what she told me?

That I'm a nobody. That I have no one.

She told me that I have
nothing to show for my life.

I want your house, Mer, 'cause...

I don't know why. I just--I just do.

The chips on the ceiling are from

the first Christmas tree
we got intern year.

You would know that, because
we didn't like you then.

And the burn marks on the hardwoods

are from flame shots from that
stupid party Izzie threw.

And the scratch marks on
the doorjamb in the study

are Zola's height marks
since she could stand,

and the ones on the other side
are from me when I was little.

I grew up there, Alex.
It's hard for me to change things.

And you grew up there, too.

So before you go

trying to change everything about yourself,

you got yourself this far.

And you're fine the way you
are, and so is the house.

So I'm not changing anything.

You can if you want, but I won't.

Okay.

We got a deal?

We got a deal.

What about the dry rot, though?

Would you get away from me with dry rot?

Thank you all for your cooperation today.

Next step is for us to file a
complaint against the parties.

Can we leave the pilot out of this?

The man is a paraplegic now.

Yeah, I agree.
We should take him off the list.

Wait. No. What if he was drunk

or--or asleep and--

No, we talked to him.

Dr. Hunt, I'm gonna have to
ask you to step out now.

This is only appropriate for
the victims of the crash.

Oh.

Okay.

Folks, we're not going after the pilot.

We need to investigate
him to make our case,

but the damages we'll be
seeking will be far greater

than what that pilot could
be accountable for.

Or the charter company, for that matter.

We'll be going after bigger fish.

More and more, it's looking
like the best strategy

will be to look for fault
with the hospital itself.

Boise?

No, this hospital.

The people who put you on that plane.

♪ My heart nor mind ♪

All right. Well...

Uh, it looks fine.

It can be scary

to find out you've been
wrong about something.

But we can't be afraid
to change our minds...

You're right. You are absolutely right...

To accept that things are different...

♪ How I loved you ♪

That they'll never be the same...

Promise me you'll take this.

I will. Thank you.

For better...

♪ But if you ever wonder ♪

Or for worse.

♪ Yes ♪

♪ You're why I'd sing ♪

♪ You're why I'd sing ♪

♪ You're why I'd sing ♪

We have to be willing to give up

what we used to believe.

God! You scared me.

What the hell are you doing here?

Mer gave me the keys.

Mer just sold me this place.

I know.

I want to rent from you.

No, no. I said no roommates.

Oh, come on. It's fine. It's a big house.

We work weird hours.
We'll barely see each other.

You won't know I'm here.

The more we're willing to accept what is...

And not what we thought...

What?

You asking me for help.

Well, when you put it like that,

I want to kill myself.

The master's mine.

Rent's due on the first.

You buy the toilet paper.

We'll find ourselves
exactly where we belong.

Sync by YYeTs.com | Corrections by Alice
www.addic7ed.com