Original subtitles

In June 1673. ..

Louis the Fourteenth is the richest and most powerfuI king in Europe.

He wants to conquer Maastricht...

and raises an enormous army of soIdiers and mercenaries...

Ied by his best guard, the musketeers.

The famous musketeer D'A rtagnan...

personaIIy Ied the siege of Maastricht as guard officer of the king.

Like aII musketeers, he has sworn IoyaIty to the king...

but D'A rtagnan does not agree with the siege.

He fears that too much innocent bIood wiII be spiIIed.

And he wiII be proven right.

Around the city, Iots of mercenaries...

pIunder the farms, awaiting the battIe.

Run! Take your brother with you.

l've got one.

Let me go! Let me go! - Mama.

Let me go!

You little rat. - Let me go.

No!

Sir.

You've missed all the fun, my dear De Montesquiou!

Shall we go after them, commander? - No.

You've chased them away. l can't believe it, sir...?

D'Artagnan, musketeer of the King of France.

Stas Karstens.

lt was my pleasure. - Sir musketeer.

How am l supposed to protect my mother and brothers and sisters if you leave?

My duty calls. - But my father has died. l need a sword.

A musketeer's sword, is not something you easily get. You have to earn it.

Here, take this...

and take good care of your family.

Can you reach it? Hang still.

Reach a little further.

Almost there. Hang still, Toby.

Just a little bit. Reach a little further.

lsabel, what are you doing? Let your brother go...

No, don't... Don't do it...

What's going on? - l've got it!

You daughter is at it again! - What?

Toby almost died. - l didn't. l'm alive and kicking.

Look. l've got it.

A silver ring! This time it's... real.

Remco, for once, you talk some sense into her...

Yes, lsa...

lsa, go to your room! Now.

Your sister called. - Huh? Jac?

Your dad has had an accident. He's in the hospital.

Grandpa? Grandpa Ber?

We have to go there!

Go to your room, go on.

Louise, lsa is right. He is still your father.

Who is grandpa Ber?

He is... a surprise grandpa. He lives very far away.

Does he live in the hospital? - No, for a little while...

ls there a surprise grandma too? - Eh no...

not anymore.

Some music?

Everybody!

Aunt Jac and Rik are already there.

Who's Rik? - Rik? Your cousin. Ask lsabel.

She used to sit in the paddling pool with him and they walked around naked all day.

Dad, please...

Well, l'm sure he's wearing pants now...

At least, l hope.

Hey.

l envisioned our reunion differently. - Me too.

Hey, Jac.

Oh, you've grown up so much. Gee, look at you.

You too. Rik?

Come here. Your niece and nephew. - Hi.

Since the divorce he hasn't stopped gaming... Such a shame

How is dad?

His leg had to be fixed surgically. He drove way too fast. He hit a tree.

and landed in a ditch. lt's a miracle he's still alive.

He was talking about his search again.

He had totally lost it when he was brought here, talking nonsense.

Hell...

Hells gate!

The Sword...

Find...

Grandpa?

Are we going to stay here as well?

At least until grandpa is out of the hospital.

Stas, get away from the window.

Do you still remember lsa? You were about seven years...

Six. When grandma died.

Oh yes, six.

Pip isn't here anymore. - No, but he was really old.

Look! That old dustbin.

Louise, Ber always hid a key here, right?

l don't know, honey. - He did. l'm sure.

Pip.

Where does he leave that thing? A pot somewhere?

What a mess. - There's no light.

Where is the fuse box? Look, your great great uncle.

That's grandma's chair. - Yes, her reading chair...

Yes, but she never turned a page. She made everything up.

Smart.

Let's look further.

Hells gate.

Yes. Three times hooray.

What a mess. He can't stay here.

What do you mean? - He should move to a smaller place.

Yes, maybe you're right. - Or to a nursing home.

He is not going to leave this place. And he definitely won't go to a nursing home.

But it can't stay like this either.

Name of Monkey, three letters... - You!

We could get someone to value the farm. - Yes, maybe.

Shouldn't you discuss that with your father first?

Dad never discussed anything either.

Grandpa?

lt's me, lsabel. What's going on with the Hells gate?

The letter...

What letter?

Hells gate... - lt's not visiting hours yet

Yes but my grandpa... - Has been given sleeping pills.

He wanted to climb out of his bed and that is absolutely not allowed.

Hello.

You're too early. We're not open yet.

My grandfather Karstens. He... - Bertrand Karstens?

So you are his granddaughter! He has often talked about you.

Coincidentally, he was here the day before yesterday.

He is in the hospital. - Oh..

These emerged because we want to add this space to the museum.

Ber was absolutely thrilled.

Do you know something about a letter? - No.

He drove away in such a hurry, just like that, without saying goodbye.

That's how you get hurt, as you can see.

Say hi to your grandpa. Bye. - Bye.

He's still confused. Probably a concussion, so they want to keep him there for a while.

This is what l found in his study. All unpaid bills.

From a year back, at least. - Debts. On top of everything else...

This is from two years ago.

What are you doing?

Real nice of you, stealing from your grandpa while he's stuck in a hospital

l was looking for something.

Oh, do you want me to call my mom? - l'm looking for grandpa's number plate.

Why? That car is total loss.

There might be something in there.

lt'll be easier if you search in the database of the Department of Transportation.

Can you do that?

Yes, but first l want to know what's in the car.

Grandpa didn't drive that fast for nothing.

He has found something and it's probably still in his car...

BG-47-JH.

Wow, you're a... - Nerd. Yes, l know.

lf he would have had that moustache... - He would have been alright, but no.

Oh lord. - lsa?

Can you help us?

l actually wanted to... - We were just about to explore the area.

Yes, going for ride. - You don't know it here.

With this we do. - He has GPS.

Just let them. Everything is better than gaming.

JUNK-YARD

Come, this way!

We will never get inside. - Of course we will.

BG-47-JH

That's the one!!

What do you think you're doing here?

Hey, stay here.

Stay here, you little rat.

Stay here. Do you hear me?

Monseigneur Karstens...

Hey!

That dude almost killed me. - All for one, one for all.

Everyone for themselves, you mean.

That's what it says here. l don't understand the rest. Why would these holes be in it?

l thought the Sword was in that car. l've risked my life for a stupid piece of paper...

This is not a stupid piece of paper, but the letter of our great-great-great-grandfather!

Whatever. You're just as crazy as grandpa.

l think this is an impossible mission, sire.

For a soldier, the word impossible doesn't exist.

Or are you afraid, my honorable friend?

Afraid, yes, for the lives of my men. There's no cover here.

They will be exposed to every musket bullet. lt will be a bloodbath.

You know... - l want this victory...

so do not disappoint me D'Artagnan.

Let me go! Let me go!

D'Artagnan!

This boy has penetrated the encampment.

You told me that l could earn the Sword. How?

The king awaits you.

Go home, boy. lt's better for you.

Pierre, bring him outside of the camp.

But listen, please...

l want to show you that l'm brave enough.

Hey Rik, wait!

Rik, wait.

Rik!

Have you talked to our father lately?

No, not for years actually. Since Madeleine...

Your new jacket! How did you manage to do that?

Guys, do you remember Sir Fons? This is my daughter lsabel and her cousin Rik.

Well, she's obviously her grandfather's grandchild. A true Karstens. Hello.

Jules, come here.

My grandson. Come, hurry up, introduce yourself

lt's a pleasure to meet you. - Well done.

He is wearing a thong.

He has been selected for the international fencing tournament in Maastricht this week.

He is a natural and a major contender.

lf you like, l could get you some tickets. For the VlP Lounge.

That would be a lot of fun. Right?

But we can't come, because we're leaving tomorrow.

l hope that Bertrand recovers quickly. - We hope so too.

However, we are afraid that he won't be able to live here by himself anymore.

We're thinking about selling the farmhouse. - Oh.

And his collection? - Well...

That would have to be sold as well.

l know a very good art dealer. Should l ask him?

That would be wonderful!

Yes, next load, please!

They can't sell the farm. Our family has lived here for ages.

Sweetheart, grandpa has a massive debt and there's a lot of maintenance to be done.

Dad, this is the letter Stas Karstens received from D'Artagnan.

Grandpa has found it in the Hells gate. With this, we could find the Sword and...

Mom doesn't want grandpa to search for that. And you even less. You know that!

Do you understand? Please, lsa...

lsabel.

Sorry. My grandfather kept talking back there so l thought...

l'm going to eavesdrop on someone. - No, l didn't think that.

But l did accidentally hear the name D'Artagnan.

lf that is from D'Artagnan, it is probably in French.

My mother was fran�aise.

Tous pour un, un pour tous. All for one...

One for all. - Yes.

l understood that. But the rest...

Monsieur Karstens, l'�p�e de D'Artagnan est de vous. Joseph De Montesquiou.

Mister Karstens, the Sword of D'Artagnan belongs to you.

The Sword? The Sword of D'Artagnan?

He has promised it to my great-great-great-grandfather.

My grandpa has been looking for this his whole life.

Regarde en haut a...

Look up at imo...

lmo? Maybe it's a place, because this looks like a piece of a map.

Where are you? Jules, where are you? - l'm coming, grandfather.

Every afternoon l have fencing classes in Maastricht. Minckelerstraat.

What number? - 32.

Bertrand.

He's an old friend of mine. How is he doing? - He's doing a little better.

He was really upset and kept talking in his sleep.

About a sword and a letter.

What kind of letter? - No idea.

Mister Karstens is sleeping a lot better today...

Good night.

You are going over there as quickly as possible.

Look out!

You again.

l owe you my life.

l came to give this back. l don't want it.

l want your Sword.

l need it to protect our family.

You're brave.

Alright, you can have it.

But only when the battle is decided.

l promise.

There are some interesting pieces, but also a lot of trumpery.

You can call it rubbish, we won't be offended.

You're just a bad loser, aren't you? - No.

This is real.

And valuable. - Really?

lt would be nice if we could help dad with that.

Football? Maybe you will win, but l don't think so.

Mom, what is that man doing here?

He is going to buy grandpa's stuff.

Mom. - Go and play football with your brother.

You do it.

l've got something you might find interesting.

Touch�!

Always be alert, Jules. but it was a good training.

Touch�.

Cool thing.

Yes. From my grandfather. He is convinced that l'm going to win the tournament.

Hey, l've looked up that Montesquiou guy. He was D'Artagnan's nephew.

Nothing about lmo, but l know a place where we might find out.

Do you live in Maastricht? - No, l'm staying here with my grandfather.

And your dad? - On a business trip.

He's always very busy.

Look! There it is!

Hi.

We want information about De Montesquiou. - The musketeer.

Yes, for a school project.

Can l have your key to the vault? - Yes.

There you go.

Montesquiou. Follow me.

Montesquiou, siege of Maastricht.

Sixteen seventy, seventy-five? - Yes.

Number 1906. Follow me.

lsa, come!

Montesquiou...

Yes, we've only got a few copies of the letters he sent home.

And nothing about lmo? - lmo? ls that a person?

Or a place. - One moment.

Where did you come across that lmo? - ln some book.

A corner of the map is missing. - Yes, it's really old.

Where is the real one? - ln the vault.

Can we take a look at it? - No, unfortunately not.

That map is so old and valuable that it is kept under special circumstances.

04-01-19... - What are you doing?

Remembering the number of that map in the vault.

Are you coming? - What are you up to?

Mrs, sorry, l left my notebook.

And now l'm a little bit lost. Do you... - You're looking for the exit? Follow me.

How do you know where we have to be? - The deeper, the safer.

This one!

Here, this one.

Fits perfectly.

Gimo?

Gimo.

Gimo doesn't mean anything.

Letters are missing.

l have to go! My grandfather is coming to pick me up

Wait.

Here, that's my number.

You could also come by my place.

We can continue searching on my grandfather's computer.

Yes?

Yes? - Yes.

Bye. - Bye.

Found the Sword? - Almost.

Yeah right... - l was in the archive in Maastricht.

We've broken in a bit in the secured basement. And there was this map.

The letter is a corner of that map.

Look it says Gimo, there are letters missing.

They're unreadable. - Send me this picture.

Won't work like this. l need a computer. - At Jules's!

At the house of that stuck-up kid in a thong?

Come on, he is alright. - He's a loser.

His mom is dead and his dad... Oh heck, you won't care about that anyway.

This is nice.

And this.

And this. - You can offer fifty thousand euros.

And you may double your commission.

Did l miss something? lt's all flea market stuff, except for a few things.

But l don't want the family to know l'm the buyer.

No, fine. l'll set up a contract and l'll make sure you'll get it soon.

And l want you to discretely look for an old letter. lf you find it, you'll get a bonus.

What are you doing here? -l could ask you the same.

That's us!

We looked cool back then. - Yes.

Do you still remember that we went searching with grandpa and grandma?

Super exciting.

l liked him, your father.

Too bad we never see him anymore.

Why did you come here? - Same as you l think...

Sleep tight. - You too.

l'll give it to my wife, she's at the hospital with her father.

And then it will come...

That much? - Yes, l've found a true enthusiast.

Your father-in-law has built up a nice collection.

You're acting like grandpa is already dead! - Just a moment. lsabel! lsabel!

Wait.

He's not dead, but we do have to pay his debts, right?

We can do that with this! - lsa, please...

This is like a treasure map.

lf we find that Sword of D'Artagnan, grandpa will be rich.

Stop talking about that for once, mom...

...is mad at grandpa, and that's why she wants to lock him up in a nursing home.

l can't let you search alone, with that snob.

He is not a snob. - He's the most snobby person l know.

His name is Jules. - Jules...

Here, to the right.

Wow!

He's also a rich snob.

His grandpa is. Jules is only staying with him.

Hey. Come in.

My grandfather is still asleep, so we have to be very quiet.

Wow! Touch screen. lt will definitely work on this one.

We haven't had the chance to introduce ourselves yet. Jules.

Rik. -lt is very pleasant to meet you.

Likewise.

What's the password? - Flossy.

Flossy?

F-L-O-S-S and an Y.

Auto download. App store. Software.

What is he doing?

Program. Two.

Wow.

Enhance.

A, there has to be an A in front of it. Agimo...

Agimon... - And then a N and a T.

Agimont. - Agimont?

Castle Agimont. That's what it was called before 1600.

Now it's called Chateau Neercanne. - l know that place. lt's near here.

They have very good lobster there. - lt gets more interesting.

During the siege of Maastricht, it served as a hospital for the French army!

Bingo!

Are you okay, Rik?

Look!

Chateau Neercanne!

Fancy crib

Excuse me, what are you looking for? - A Sword

Good afternoon, dear sir. My name is Jules van Limburg Stierum.

These are my brother and sister. Our grandfather's birthday is soon...

and we would like to surprise him. - With a dinner?

ln one of your beautiful subterranean vaults.

That is a possibility, indeed. - We would like to look around for a moment.

Unfortunately, young man.. - Money is not an issue.

ln a moment there will be a grand banquet for guests.

So it is impossible now.

Aren't those musketeers?

Certainly, and this one is the famous D'Artagnan.

The original of this painting can be found in de Louvre.

D'Artagnan's cousin has ordered someone to paint this.

But what you probably don't know is that there is a flaw in the painting.

The church in Wolder. lt is impossible to see it from this position.

Very mysterious.

lt is said that Musketeer de Montesquiou had it painted there for a reason.

We have to go there.

'Money is not an issue'.

Can l help you with something? - Eh, chef, could you sign this please?

What now? My lobsters!

There is a fortune in lobsters on the floor. Quickly!

Look up at Agimont.

Yes, but where?

lt continues down here!

Guys! Check this out!

Quo ruit et lethum. That is Latin.

Lethum means death. Quo ruit, which falls... The falling death?

l take Latin in school.

Why not some simple treasure-map?

You know, ten steps from the oak, X marks the spot, that kind of stuff.

What would that mean? Tower times ten?

Wolder 1673...

That's what that guy was talking about. Then, we have to search over there!

Sorry, l have to go home now, fencing lessons.

We don't talk about this to anyone.

See you soon!

See you.

ln love...? - Don't be silly.

You are. - l'm not.

ln D'Artagnan's time there was a small white church here. This one was built way later.

And all the old graves have been culled.

This is a dead end.

Yes, that's just great.

l'll help you.

Hey, lsa. Where have you been?

Have you been searching for the Sword? Mom does not want you to.

You always agree with what mom wants. Don't you have your own opinions.

Hey! - Grandpa.

Grandpa! - Hey! My little big girl!

l've got the letter! - What? Where?

Careful lsa, otherwise he will trip over.

Rik!

Hey, Rik. Good to see you.

And who is this? - Toby.

And don't drive that fast again, crazy surprise-grandpa.

And now we're going inside. - Why?

Because you shouldn't exhaust yourself, the doctor said.

Ah, he likes to exaggerate. - Come on.

l've made the bed already and l've put up some extra pillows to support your leg.

He's asleep. - Like an old ox!

Close that door!

Oh yes, you've found it.

l thought l had lost it.

You're a hero. - Rik has helped.

Two heroes.

l think it's some kind of code. - We have found a clue in Chateau Neercanne.

Quo ruit et lethum. - The motto of the musketeers.

Wherever he falls, there is death.

lt's about the cannonballs from their cannons. Wherever the cannonballs fall...

everything dies.

And it also said Wolder, but when we went there, it was...

Grandpa?

What are you doing here? He has to sleep. Get out.

Why are you suddenly so worried about grandpa?

He doesn't interest you, you never wanted to visit him.

Louise, the art dealer is here. Van der Steen.

Louise, are you coming?

l'm on my way.

No, he's still asleep.

But as soon as he wakes up, he will sign it, it's an amazing offer.

We could eh... - Hey!

Ah, mister is awake l see. - Get off my yard.

Get out, dirty vulture.

Dad. - You're not getting my stuff.

What is going on? - Never! Not for a hundred million euros.

And you'll only get the farmhouse over my dead body.

Ber! Put that thing down. This is how people get hurt.

That's the idea.

Darn it. - What are you doing?

Stop it! - Knock it off.

Come here. - ldiot!

Put that away.

Hey! - Dad.

You're in great shape, boy. l am sure you will not disappoint me tomorrow.

Jules...

there's something l want to talk about.

l know that map.

lt is stored in the city archive. But without that part.

l can't talk about it to anyone. - But l'm not anyone.

l'm your own grandfather.

lt's a heavy sleeping pill, but it will keep him calm.

Stress is unacceptable right now.

Good luck. - Thank you.

He has to sign.

Right now? But, Jac

lsabel has found this map.

This is the letter that her grandpa has been looking for all his life.

She wants to find D'Artagnan's Sword for him. She thinks that it's in Wolder.

That is very sweet of her. But it is certainly not in Wolder.

Ber and l have searched there about a hundred times.

When we...

were still friends.

But l'm glad that you've made new friends. You should invite them over.

We'll make it fun. - But grandfather...

Now that they are here, we could invite them to your tournament.

They could cheer you on.

Touche.

You have to sign something.

Jac, he can do that later, right? - No.

Here...

There you are. Sign there, then you can go to sleep.

Jac, my girl...

You have to sign this, dad. - ls it your report?

Yes, my report card.

Done.

Dad has just sold all his stuff. Now, only the farm is left.

You are a couple of false witches! - Sweetheart...

Do you hate him that much? - Of course not.

Oh.

Why aren't we allowed to search for it? What is wrong with that Sword?

Everything. We always had to look for it, every holiday.

We never talked about anything else. He was obsessed with that stupid Sword.

And that's why l wasn't allowed to see him? - No.

Why was it? Mom, why?

Your grandpa was out searching for the Sword once again. Grandma came along...

They were at a very remote place.

And then she had an attack, a blood clot in her head...

lf she would have been in the hospital on time, she would have recovered...

but the ambulance...

Arrived too late.

Are you crying? - No.

Jules just called. He asked if we wanted to come over.

l thought you liked him? - l'm not going to search anymore.

Why? - l don't need that Sword anymore.

lf you want to help grandpa... - Never mind, it's no use.

We have to find that Sword.

For grandpa.

l'll help you.

After you.

lsa...

Come on.

De Montesquiou...

tell my children... - Stop.

You're going to make it.

Wait! - What?

You're going to make it. You have to.

lmagine that D'Artagnan was in the infirmary and he died there.

And don't forget my promise to Karstens. - What?

The boy from the farmhouse...

My Sword...

l promise.

Forget that Sword. That D'Artagnan has long gone back to France.

No. He promised. A musketeer always keeps his word.

They wanted to bury him in Wolder, but... - They couldn't.

Yes, exactly!

D'Artagnan must return to France.

But that's impossible now. Could you give him a provisional grave?

Look, behind that tree, that cart with a coffin on it, that sign...

Of the musketeers!

My son, the graveyard in Wolder is full.

That cart is driving in the direction of that castle with that tower.

lf l promise that someone will pick him up soon.

Do you know a place where we could temporarily hide him?

That's where he is buried. So that's where we have to be.

Guys, could this be it? This castle looks exactly like it.

lt's a castle nearby... named: Towerten. - The rebus! Tower times ten.

Wherever the cannonballs fall, everything dies.

lt has been there since fifteen hundred- something. The current owner is...

Andre Rieu! He is super famous. My dad has all of his CD's.

Yes, l know him. - Yes, duh, who doesn't?

He visits my grandfather from time to time.

Sure, and l know Marco Borsato!

Are you coming? lt's time. You have to go to sleep. Tomorrow is an important day.

Why don't you both stay over. Way easier. Call you parents, will you?

Yes, we will.

Come, Jules.

Towerten ten is nearby, so we can check that out tomorrow.

Sleep well. - You too.

Good morning, my boy. Are you ready?

ls that lsabel's letter?

Yes. - Did you steal it?

l've just borrowed it for a moment.

You've made me curious with that map on the computer...

and l wanted to see the original. - But this letter...

Listen, if this letter would really lead to D'Artagnan's Sword...

then that isn't child's play...

No! D'Artagnan has promised the Sword to Stas Karstens.

During that time our family was in contact with the court of Louis XlV.

Louis XlV, the king of France...

lf D'Artagnan's Sword is found...

then it would suit our noble family way much better, right?

Karstens has signed. His collection is yours.

lsa!

What? - Jules' grandpa has bought grandpa's stuff.

Jules has told him all about the letter. The traitor.

That's not true! Jules isn't a traitor.

Never mind.

Where's the letter? - He stole it. Do you believe me now.

Rik! lsa!

Drop dead, dirty traitor!

Hey, wait a moment you. That Sword...

Get out of here. - Hey!

Faster.

Guys, wait. - Go, go!

Hey, wait!

lsabel, Rik!

We have to go to the fencing hall. Where are your friends?

They left... - Are they not coming? What a shame.

We do have to leave, it is important that you warm up a lot...

and l want to introduce you to the mayor.

Take a seat, future champion!

No.

l'm not getting in. No, l'm not coming. No, l'm not going to win.

Of course you're going to win. You're a Van Limburg Stierum!

No! - But the tournament...

l don't care about the tournament. l'm going to help lsabel and Rik.

Why? - Because they are my friends!

Faster!

He's catching up with us.

lsa, wake up.

lsa.

Wait, Toby!

Get dressed. - lsabel hasn't slept here last night.

She is looking for the Sword.

With Rik. - Did you put them up to this?

Louise... - l didn't know.

You're lying. - He's not lying.

lsabel has thought of this herself.

She is looking for the Sword so that grandpa can keep living here.

And l'm proud of my daughter.

Louise, l didn't ask her, really...

When mom died...

l swore never to search for it again.

But last week, Frank from the Hells gate called. l found the letter.

The letter.. - And you couldn't resist.

And neither could your daughter.

She went searching on her own, Louise. l didn't ask her, l swear.

lsabel resembles you so much.

Just as stubborn and opinionated.

Equally...

stunning!

Dad.

l've missed you so much, Lou.

Hello?

No. That is way too high. Stop! Stop!

That is Andre Rieu.

Good luck. - Yes, thank you. See you tomorrow.

l'll go that way. - Okay.

The musketeers sign. Quo ruit et lethum.

lsabel, Rik!

What are you doing here, go away. - l did not betray you. Really.

My grandfather had the letter, but l've got it back.

So you think everything is okay again? Well, it's not.

lsa, l really didn't betray you. - How did your grandpa know of the letter?

That was an accident. - You know what, loser, l don't care.

Dude!

Go away.

lsa!

l've got it!

Guys!

The cannonball!

The Falling death. Okay. Dig!

Here. Use this.

Watch out. The railing is loose.

Rik, watch out!

Sorry.

Stop!

Wow.

This is a lifting hole. Watch out.

lf water falls on the marlstone, it crumbles off.

Rik!

Hold on. lsabel, come and help.

Pull yourself up. Come on.

Put your foot on it. Try to climb up.

Are you alright?

What? We wouldn't let a couple of stones stop us, right.

There's nothing here.

Wait, guys, here!

Let me.

So many people have searched for so long...

Give that to me!

Let go.

Let go. Give it...

Come on!

No!

Come, quickly!

Come on! - Help, please. Mama.

Let me go!

Dad...

First, the Sword. - No, please, let me go.

Grab my hand! - Help me!

Grab my hand. - Don't let me go.

Pull now!

lf l were you l would move backwards a bit. - Don't shoot.

We can talk about this calmly.

That Sword... - ls mine.

And from my children and my grandchildren.

Close your ears, guys.

Oh...

the Sword.

Mom.

But you didn't want us to... - Come here.

Are you not mad at him anymore? - No.

Another letter. ln French.

Dear sir Stas Karstens...

it's been a year since my mentor and uncle D'Artagnan died.

l am taking the body of D'Artagnan to his homeland to bury him there.

But his promise remains.

Will we bring the Sword to the young Karstens?

Enemy horsemen approaching from the west. - Too late. We have to go.

The Sword is yours.

l trust that you will be smart enough to follow my instructions.

Use the Sword wisely, for her gold or for her strength... The choice is yours.

Yours sincerely, Joseph de Montesquiou.

Are you dreaming about that Sword again?

The riddle is impossible to solve.

The Sword!

You've found it. - Grandpa?

Fons? What are you doing here? - Take it easy, Ber.

Did you send that creep after the kids? - No, of course not.

l only instructed him to buy your stuff. - But you did steal my letter!

Yes.

Yes, sorry.

l'm sorry. But l was so curious, the Sword!

Do you remember how often we have searched for it together, Ber?

When we...

When we still were friends.

Sorry.

l'm sorry.

Bertrand, my old friend, let's say that l have got the Sword on loan.

lt still belongs to you and your family...

and you can look at it as often as you might like.

Of course we don't know what it's worth, but l will pay for all of your debts.

Are you sure, grandpa? Don't you want to keep it?

No, it's alright.

D'Artagnan has kept his word. Our family has gotten the sword...

but what we will do with it...

Use it wisely, for her gold...

or for her strength.

The choice is yours.

En garde!

Toby, what did l tell you? Watch out with that Sword.

Hello. - Andre.

The Sword of D'Artagnan has been found? - Give the Sword to me.

Touch the point. lt's awfully sharp.

We're going to drink to that!

Andre is always bragging that D'Artagnan has eaten his last breakfast in Towerten.

Therefore, he thinks of himself as half a musketeer.

A toast to our family! - To our friendship.

Yes.

And to the Sword! - To the Sword!

Well done, honey.

Do you know who always told me the most about the Sword?

Grandma...

She would've been so proud of you.

Toby, come here.

Doesn't your grandfather mind that you've missed the fencing tournament?

No, there's one next year as well...

so l can practice for another year.

What are you doing?

Are you coming?

The history of the musketeers, it is illustrated wonderfully. For you.

Thank you. - Come on.

Oh, no, Rik... Please.

Everybody, come here. Pie! Attack.

l bought the last one! - Pie! Pie!

Apricot-apple.

En garde!

One for all. - All for one!

And the rest is for me!