All language subtitles for Young.Billy.Young.1969.720p.BluRay.x264.[YTS.MX]-Spanish-en

Some men
live the future

some men
they live in the past

some men who don't
they have the opportunity to live

life goes too fast

Gunfighter

who have a lot
to learn

manipulation with fire
can burn

to carry a weapon
and go to war

It's good to know why
is fighting

Gunfighter

Gunfighter

the child grows
like a wind

the dust flies
When is

it is strong and resistant
and self-confident

But he didn't
knows where he's going

who needs a friend
who to trust

a woman
I understand that

she must believe in something,
or her life is worthless

Gunfighter

that they have very
to learn

manipulation with fire
can burn

to carry a weapon
and go to war

It's good to know why
is fighting

Gunfighter

Gunfighter

equipped with a weapon,
you are not afraid

to the devil or anyone else

what will do
at the time of confrontation

and have that experience?

Gunfighter

Gunfighter

In the church.

My general.

Escort, prepare!

Let's go guys!

High!

Quarter right.

Very good!

Prepare weapons!

Take aim!

Fire!

Quarter right!

March!

Let's go!

Hurry up!

How beautiful...

Motherfuckers don't unite
We are going to shoot the cause. ?They understand?

A toast, my general.

- A toast.
- So that they rest in peace.

Give me a little more.

And the others too.

Take a sip.

Alserio!

Behind them!

Let's go!

It is. I see.

- Good morning.
- Good morning.

- Coffee?
- No, thanks.

Hey, son, if I were you,
I wouldn't give water to the donkey here.

- You are the owner of the ranch, sir?
- No.

So I'm going to give him water
wherever you want.

The donkey is his.

Tried to warn me about
the shifting sands.

I tried?

- Help me with my animal.
- No.

We are 50 km from the city.
Don't leave me alone.

I can't, boy?

Hey!

It's good to see you, sir. Kane.

I thought there was no
received the letter.

I have received, yes.

-What is the salary, mr. Bell?
- Depends.

- What?
- From you.

I don't travel for 320 kilometers
to play carnival.

If you want a cigarette
stuck in the middle of the face...

He has a sense of humor.
Well ...

- It will be of great help in due time.
-And what would it be?

-Lordsburg.
- What's up?

Issues! and 12 months
of back taxes.

Taxes?

You headed to
the wrong man!

I'm going to give you some advice.

Don't call a man
for a child's work.

And never call this man!

The name Boone means something
for you? Frank Boone?

It is he who causes confusion
in Lordsburg.

I said he's causing
confusion at Lordsburg.

What would be the position, sir. Bell?

First Officer, County
Grant, Lordsburg District.

You have a
Tax collector.

Cards?

It's no use.

Two.

I want three.

I'm out.

I cover and...

increase to $50.

This ...

this and much more.

I cover.

Four 2.

Wait.

These two swords...
I discarded them.

Are you saying that I have
a discarded card?

That's right.

It would be nice if you retired
what she said.

Don't force me.

Wait a minute!

It was a fair fight.

I had ruled out 2.

Someone who
call the sheriff.

It can't be done.

It was him.

- Go hunting?
- No, sir.

Then put that gun away.

-How much of his belongings did he take?
- $200.

Let them bury him.

Come on.

Keep walking.

- Continue with the donkey?
- No, sir. I bought a horse.

Big. Come on.

understand something about
the traces it leaves?

I grew up in a
Comanche region.

Don't look back.

What kind of mark does this leave?
Horse?

It's evident on the front.
It is wider behind.

Left foot turns slightly
when he pushes.

- Let's go to some kind of spot.
- Very good. You can see now.

He don't get nervous.
The patrol is not very big.

But it was a fair fight.

The law is like a limit.

She divides the grass
in two pastures.

On the one hand, the grass
It is dense and green...

and the marked cattle
graze quietly.

On the other side
The grass is thin and cruel.

Having killed the sheriff makes me
a little on that side, right?

A little more.

You see those
stones there?

Huhm, huhm.

See how they continue north
and they go down the plateau?

Yes.

After the sun goes down,

we will be on the other side
of that mountain.

The patrol will come to our
reach at night.

I bet he will
follow you.

You will be able to mislead them
in that mountain range during the night.

How we continue when
will the sun rise?

If the Patrol dust is
between us, we separate.

- If not?
- Let's travel together.

Oh. You can leave.

Take care.

Stay out of the line
of the horizon.

Coffee?

I think it was stupid
appear that way.

I could have died, since
you didn't know who I was.

I knew it was you.

You don't need to hit me
that way to keep me still!

His head is hard!

Better to hit him than
make it fly.

Do you have a name?

Young.

Billy Young.

Gunman.
Sounds good.

Mine is Kane. Ben Kane.

Coffee?

If it's Ben Kane, like
Did you help me escape?

The guy was in Bisbee
dishonest with a 2...

as he was with the gun.

He didn't answer the question.
That's why you helped me escape?

It didn't help him.

I'm going to arrest him.

Arrest me?

No way.

It will take us one day to get to the road
Stagecoach to Overland

From there, go east,
to Lordsburg.

- Careful. He is loaded.
-Kane.

You made things worse.

First take a Winchester,
then he wants to seduce him.

He told me that he was already
loaded. Take.

You are trying
make a fool of yourself?

I'm trying to
pass through Bisbee...

one day, without being hanged
in a tree

Arriving at Lordsburg
I'm going to file a complaint,

I swear the fight was fair
and will drop the charges.

Don't ask why.

You're not the type
He deserves a lot of help.

You may find that there is something
good below the defects.

Because there isn't!

- Everything is rotten.
- That's it!

I guess I was wrong
about the Bisbee shooting.

- I swore it was justifiable.
-Who said it wasn't?

I would never have shot if the sheriff
He wouldn't have moved.

If she was rotten,
She has shot herself.

Finish your coffee.
I'm going to saddle your horse.

Wow! Slowly.

- I don't think so! HE ...
- No one.

-How are you, Charlie?
- Well.

- What brought you here?
- The doctor told me...

that he would find a climate with
less lead in the air.

I can say the same about the
company. She is suffering.

I have never seen a road with
so many thieves like this.

- Do you need a ride?
- No, thanks, Charlie.

I've been up there a lot already.

- Will it take us long here?
- No, ma'am.

I don't even want
a walk?

If I miss another payment, the company
He kicks me once and for all.

You are too old to
drive, Charlie.

I remember I was the first
to work in Kansas.

He seemed embarrassed to wear
at my side the shotgun.

- And I remember something else.
- Of what?

We have not lost any dollars
the USA on the trip to Leavenworth.

You know what, Charlie?
You have nothing to lose ...

the trip to Lordsburg.
Not today.

Low

Billy, take the horses
back and tie them up.

- Then come in.
- Get in?

- You already heard me.
- And you are going to enter?

Go inside.

If they attack us, go down
with the woman and stay on the ground.

I know how to take care of myself
myself!

- Don't sit on top of her.
- Yes, sir.

Stay alert.

Any problem,
we will manage to escape,

Hurry up with the horses!

All aboard?

All aboard!

Heyah! Heyah!

Accelerate!

Slowly. Stop.

- I thank you, Ben.
- It was nothing, Charlie.

I still think he's old
to drive.

Make sure the woman
arrive at the destination.

- Where will you be?
- Over there

Yes, sir.

Kane!

- Mr. Kane?
- Myself.

I am Behan. John Behan.

How can I help you,
Mr. Behan?

I'll be frank.

The city is not prepared
for big hunts...

and church dinners, still.

In short, it is not
ready for the law.

The city has until dawn
tomorrow to be ready.

- I think you didn't understand.
- No.

Who sent it?

A man named Bell,
in Bisbee.

- I don't think so.
- The telegraph is on the other side.

For $1 you can see
Yes I'm a liar.

Made

Lordsburg is fine
as is.

We don't need a
Kansas gunslinger.

Do not misunderstand me.

I see no reason why
there are problems between us.

I think we're leaving
to understand.

But I have investments here
in Lordsburg.

Here is the sheriff's room, no
It is the chamber of commerce.

The streets are two-way
In this city.

If you are smart, you will go
for the correct one. Do you understand?

Not much.

Good night, sir. Behan.

You are a fool.

Behan, if not, he's gone in five
seconds, he will spend the night here.

He is an idiot!

Give it a right!

End it!

Let's go! That!

Fight!

Come on.

Good fight. I liked it.

If you want to see the rest
from the show, come on.

The curtain rises in five minutes.
Tell him Lily sent them.

I have to talk to
you, sir. Kane.

In shrimp 10, later
of my number.

Sorry.

You are calm.

Are occupational hazards.

My name is Lily.
Lily Beloit.

�she What�she wants she,
miss. Beloit?

I want to be with you
side and warn him.

- I want to be on my side
and alert me? -John Behan.

Me and Mr. Behan
we had a conversation.

I know.

What is your relationship with him?

He is the owner of the Dying Light,
among other things.

You are one of
the other things?

- A woman needs to move forward.
-Is she his wife?

- He thinks so.
- And you?

I've never had a man.

No. Not in the way that
a woman wants

Sometimes we want so much
something we achieved.

How to find Frank Boone?

If he knows that he is in
of the city, I will have to kill him.

That's what Behan sent
What did he tell me?

Good evening, Mr. Kane.

How would you know
I came after Fank Boone?

I used to work at the Birdcage,
in Dodge, on that night.

Seeing him on the street today,
I remembered everything.

A long time ago.

There are not as many as
to forget it.

I haven't forgotten.

If I can do something,
anything ...

Can you tell me a good
place to spend the night.

The Grand. But,
It's full of people.

Could be
at my place.

It's the old hut,
behind the prison.

It's not as bad as it sounds.
It has a bathtub.

- I don't want to leave her on the street.
- I have no other place to stay.

Sometimes it is advantageous to know
Unbecoming women, Mr. Kane.

- I think two dollars is the price.
- It's on the house.

- I pay.
- I already paid.

He is the first man, by far
time, he takes his hat off to me.

Good night, sir. Kane.

He always comes
surreptitiously?

I didn't want to make noise
so as not to wake him up.

I got scared.

I'm sorry.

What happened to you?

Lovers' dispute.

Behan.

One of the employees said
that she had spoken to you.

He misunderstood and
He got angry.

- There is a first time for everything.
- And one last one.

Don't mind me, Kane.

It would cost my job.

Please.

A bath would be nice
Take off your clothes.

I just arrived ...

You can take it off or I
I will do it for you?

I think I'm going to take out
I my clothes.

I'm going to look for firewood.

Without rice powder and makeup,
you are not bad at all.

Thank you. has a bottle
there, if you want to have a drink.

Health

- Well, aren't you going to ask me?
- Ask what?

-How I became who I am.
- He already told me.

A woman needs
progress.

- There are better ways.
- We do what we can.

Do you know how many times I've tried to throw
the key and leave?

So many that I can't remember them.

Why didn't you do it?

Meet a decent man
who would look out for me

I am looking.

Out of pity.

Shame nothing.

Not wanting a woman
it's the same thing.

When loving ends...

The only thing left is fighting and guilt.

A man must find many
reasons to accept what I am.

It's all rotten.

That's right

It seems that I only found
people of that type.

Reduce heat. You can
Leave it there overnight if you wish.

- Are you leaving?
- I've already caused a lot of trouble.

And where are you staying?

In jail.
Stay there.

kane,

Do not go.

Good night.

It is time to wake up!

I participated in a
nice fight yesterday.

I'm glad you liked it...

Your show is better
than the Light that Agonizes.

With his talent,
must be on stage.

Very funny.

- Coffee?
- Thank you.

- Why were you fighting?
- No reason.

Did they start fighting for nothing?

That's right.

It's a shame.

- What are you doing?
- Five days.

For altering the
public order.

Without any reason.

For no reason?

Run away and leave a man
Isn't it a reason to die?

Keep going.

It's not yours.

The problem is yours.

Kane.

Jesse and I accepted a
I work in Río Verde.

What kind of job?

Like gunmen.

Who hired them?

Green staff are bullied
by idiots playing soldiers.

We pull on the boss
and we fled.

My horse fell and
Jesse ran away without me.

There were 20 men behind
us, and he fled.

- It seems he didn't have many options.
-Do you think he is not guilty?

I don't mean guilt,
I say choice.

Two against many weapons
It's not a good thing.

The chances were better
than you here.

Who said that?

The woman who arrived in
yesterday's diligence...

Her father is a doctor.

She said it will end
like it happened to the sheriff.

He died from ten shots.
They buried.

You are right, sir. Kane.

They are not taught to hit
at the door, miss...?

Cushman. Evie Cushman.

My father wants to see him in the
office. It is important.

- For him or for me?
- He didn't say it.

Go and ask him.

Look, sir. Kane, I don't like them
those of his kind.

- What type am I?
- A hitman.

I'm going to tell you one thing,
Miss Cushman,

for you and for people
of Lordsburg reflect:

was accused of murder in cities
where did you use the star

not for who I was chasing,
nor for whom I protected,

People like you, Miss Cushman.
You are all equal.

They hire a man and
then they blame him

leaving the evil
shoot first,

to be certain
that it is evil

Even if one makes a hole in the star
on the other's chest.

- But you don't work like that.
- I am alive.

If you do not mind,
I have things to do.

- I'm going to pass the message to my father.
- Do it.

Take. There is a star in
the top drawer. Put it on.

No, thanks.

Thanks for having me
helped in Bisbee,

but I'm not going to spend the rest
of my life rewarding him.

There's a lot of money in Lordsburg.
I'll take my part.

The door is there.

You said it yourself.

Two against many weapons
not good.

Their coffee is good.

And if I said that Kane
brought me to Lordsburg...

to put myself at
be careful in prison,

drop the charges
and set me free?

I would say that he wants
something about you

I do not have anything.

I saw you with the gun
yesterday's diligence.

You are good. Kane knows that
he needs help.

He didn't do anything for you,
do the same.

Billy, he always helped my father
to remove the bullets from the men.

The bullets placed there by
men like Ben Kane.

Kane is not one of the sheriffs
$40 per month.

He has cleansed bad cities
before we were born.

It's his life. I have heard
that in Old Sonora...

I fought against 10 men,
7 dead and the rest ran.

Do you know why he fought?
Because he is just like him.

-Because he likes to kill.
- No, ma'am.

Why?
�Because� he is good and noble...

and he can't see
people go against the law?

Something like that.

It's wrong, Billy.
Totally wrong.

When he sees it
again to Mr. Kane,

ask him why
he came to Lordsburg.

No!

- Did you spend the night here?
- No.

- No?
- I swear.

You lie!

Bitch.
You don't learn.

I'm going to teach you not to
you lie to me.

I did not realize.

- His ...
- Behan, no!

No.

Behan!

Now, get out!

Lily?

I'm fine.

She was already tired of working
for Gaslight

What was she looking for?

This

Turn around.

There is nothing worse
than cheap whiskey.

Do you have a doctor in this city?

Old Cushman.

I'm going to call.

A person is stupid when
He doesn't know when it's time to leave.

Leave. You
should do the same.

- Can't.
- You mean he won't.

I told him no.

I will never get close to
Boone. Behan will take care of that.

It will have to be visible and leave
May he come to me.

- How?
- I don't know.

Stay alive.

I intend to do it.

- We are at hand.
- Except you ran away without me.

- That's right. I'm sorry.
- Feeling very sorry is not enough!

Billy,

we will never be friends
if we are fighting.

Let's shake hands
as friends.

Fuck off!

There was no damage.
You ran away.

Come on. What do you say?

Well ..

I think not
I have many options.

No hard feelings?

No hard feelings.

I'll toast to that.

Prepare the drinks.

What happened to you?

Nothing that interests you

Wait a minute.

Maybe be.

They would like to win
extra money?

Since it is not
within the law.

Replace the bottle.

How are you, doctor?

She's going to be fine.

I would like to say
the same from you.

I've never seen a sheriff
die of old age.

I never saw an accept
be delegated when...

I could be a federal agent
in a town west of the Brazos.

He didn't come to Lordsburg to collect
drunks and collect taxes.

- No?
- No.

He- He's talked to Lily.
- There's no need.

I imagined so
remember me.

In Dodge, spent all night
trying to save her son.

He had no chance.

Nor you, right here in Lordsburg.

I appreciate your concern,
doctor.

But does it stay?

It is precise.

- They're going to kill him.
- They are going to try.

Kane!

It is a mistake to blame yourself for what
What happened in Dodge.

It depends how you look at it.

Good night, doctor.

Kane!

You have no right...

Is it the rifle?

So what?

I didn't shoot you yeah
is what you are saying.

- You're a liar.
- No, sir. Kane.

It's a shame to interrupt what would be
a big fight,

but Billy is saying
the truth.

I took the Winchester
I borrowed it...

to give you a good
Welcome to Lordsburg.

It's simply fun.
Just a random shot.

He didn't even come close.

I would say the same
About you.

It seems I owe you apologies Billy.

If he touches the gun,
I kill you.

Stand up.

- You can't hit me like that!
- Can't?

You leave a man who
He played dead in the street.

He must have been
A lost bullet.

- It was an accident.
- It depends how you look at it.

- Billy, take his gun.
- Take it!

I won't help you choose Jesse
with a false accusation.

- What are you talking about?
- He's not going to stop him because of what happened.

- Why would you turn him on?
- To get to Frank Boone!

Boone has nothing
what to do with this.

No, but he waits until he knows
that Jesse caught.

Then it will do what you want:
He will come running.

Don't ask why.
Now you know.

Jesse is his son.

What did you say?

The boys are about to arrive.

I think my father
It's not far away.

Are you going somewhere, Lily?

How about?

Go away?
Without saying goodbye?

It's not very polite.

What do you know
about education?

You never bothered me
before Kane came to town.

Poor him.

He leaves too.

I wouldn't count on it.

He's going to leave Kansas before
Let Boone kill him.

I don't think he can
convince him to leave.

We had good times
Together, Lily.

And other bad ones.

Do you think running away is going to help?
It won't.

If it is not so in this city,
It's another one like this.

If not in this city,
It will be in others like this one.

You are wrong.

I don't want anything with you, or
with his type anymore.

I have worked in cabarets
lifetime.

It's the same thing.

A man like Kane arrives,
he approaches a girl...

and he treats her like a lady.

She starts dressing in white
and getting up early on Sundays.

But deep down, she doesn't
she goes through a...

I'll miss you, Lily.

Do you want me to fly you
head?

No, but you want to.
There are nine men out there.

I have eyes.

What are you doing?

It depends on them.

- But you can't...
-He had his chance, but he lost.

I have changed my mind.

Me too. No
I need you.

Exactly, yes.

Can't cope
so many weapons. We are not alone.

You don't stand a chance.

I have one.

Jesse?

If she shoots, run
the risk of being shot.

You can wait for it to get dark.
And don't rush.

Wanna
keep it alive.

- Would you do it?
- If I could, yes.

- I don't think so.
-Boone believes.

- But this is murder!
- So what? He will be dead.

Now get out of here.

Evie Cushman had
right about you.

A storm
is to come.

I should
kill him, Behan.

It wasn't my fault, Frank.

Of course.

I shouldn't have left Jesse
near Ben Kane.

You already know that he is a rebel. No
I could do nothing. No more...

I?

That's what he was going to say?

It's not the first time
that he is in prison.

But it may be the last.

I think we should
go after Kane.

He had no chance.

Neither does Jesse.

A man trapped...

He is capable of
many things.

Things he can
regret for life.

But he will do them.

As he wants,

I won't be able to do anything
to compensate.

Never.

You have to take out
to Jesse from there.

How?

I don't know.

Billy!

You will catch a cold.

You too.

The stagecoach will not come.

The storm must have closed
the road that leads to the station.

Wait.

- All night long?
- If necessary, yes.

- As you like.
- Billy.

You are right.
Can you load for me?

Of course.

There is no wood.
Light the fire.

Yes, ma'am.

- The storm is getting worse.
- What?

The storm...is getting worse.

Yes, ma'am.

- Billy.
- Madam?

Why not
Can you help Kane?

I fought with him.

I chose the moment
just to do it.

I can't say I blame him
for betraying him.

Betray him?

What am I going to call it?

Do you know what he's going to do?

- If attacked, he will...
- Kill Jesse.

Yes, ma'am.

I'm surprised that you still
He hasn't killed him.

-He has no right!
-He has every right.

Because Boone
have problems with him?

He calls blowing your head
Is his son the problem?

He was your age
maybe younger.

Kane left him
help in prison.

Barria, was the
custody and things like that.

I did it
feel adult.

The boy was everything
that I had

One night, Frank Kane, being drunk,
hit Boone in Dodge.

He took him to jail.

Boone passed out in his cell.

Kane left the boy on guard.

Then he crossed the street
and went to Birdcage.

There was a woman. I doubt that
I knew his name.

Nobody knows for sure
what happened

But Boone took
a firearm.

When Kane arrived,

Boone had shot
to his son and fled.

It was also raining
that night.

You should have told me.

Billy,

what are you going to do?

When we admire someone,

one hopes that
do the right thing.

If Kane kills Jesse,
He won't be better than Boone.

I will prevent
that happens.

Mr. Kane,

he must have slept
a little last night..

He's going to need it.

- What are you doing?
- I had to get here.

- Do not say stupid things ...
- I've shot before.

I don't know how you're going to shoot. Take!.
He chooses a window.

Kane! To shoot Jesse,
It will pass through me first.

- Which side is he on?
- Yours.

Then point elsewhere. Already
I have problems without you.

- What is it?
- Get out!

Get out!

Are you okay?

I couldn't let him kill him
Jesse without giving it a chance.

- Damn! I should...
- I thank you! This, by the way.

Stop doing something
He will regret it for the rest of his life.

The rest of my life
It won't be long.

- But it's over.
- Is it over?

- They wanted Jesse and they got him.
- And that means it's over.

I want to see you leave
Through the door.

Go ahead!

- Does it seem like it's over?
- But I thought...

I thought wrong.

Boone is not going to give up until everything
end between us.

Jesse!

Get out of there!

- Where is my father?
- I don't know.

� he has achieved what
he wanted Tell him to leave me.

- I can not do this.
- Can't.

Jesse!

Lily told me about the
What happened in Dodge.

I don't blame him for wanting
revenge, but not that...

You said it!

Why did they stop?

Boone makes things
in his way.

will leave us waiting
a time.

He's with a Winchester
above the stable...

I take care of that.

Are you thinking about reaching
to the horses?

Without coverage no
we have a chance.

The chances are
better than here.

Kane.

If we get out of this,

I will accept the star
I offered.

And the money in Lordsburg,
of which would he have his share?

I have changed my mind
about.

I have changed my mind about
many things.

Me too.

Wow!

Come on. Come on.

Come on.

Wow!

Wow!

I still think he's old
to drive.

Billy, how much longer
Will I stay here?

I told you.

Until the judge arrives
from Bisbee.

What a beautiful way
to treat a friend!

Under new management

Kane!

What does it mean
the identification card?

First Officer, County
Grant, Lordsburg District.

�Sure that
won't he stay?

Sure.

What are you doing?

Let me go!

Kane, are you crazy?

I won't leave my
woman who walks with nothing...

in front of a
bunch of drunks.

What?

Come to Deming.
To get married

- I can't be dressed like that.
- Let's get some clothes together there.

Do you think I'm going to use them?

Not for much longer.

Wow! I never ...

No, ma'am. I don't believe it.

Billy.

Try to be careful.

Yes, sir.

All aboard, Charlie!

All aboard!

Let's go!

Someone did it right!

Gunfighter

that they have very
to learn

manipulation with fire
can burn

to carry a weapon
and go to war

It's good to know why
you are fighting

Gunfighter

Gunfighter

Gunfighter

Gunman.