All language subtitles for Taarzan The Wonder Car 2004 Hindi 1080p WebDL Telly

"Taarzan."

Good morning, Raj.

Wake up, dear.
It is morning already.

Good morning, Dad.
- Good morning, dear.

Hey, get up.
You've to go to school.

He isn't awake yet?

Hey, Raj, get up.
Look, grandma has come.

The father doesn't
sleep at night

and the son doesn't
wake up in the morning.

Come on, have your milk.
And you tell me.

You haven't slept properly
since so many months.

How many more nights
do you plan on staying awake?

Mom, last night was the end of
my routine of sleepless nights.

The project on which
I was working is over.

Come, I will show you.
Come on, dear.

Dad, you have made
a wonderful car.

Did you like it, Mom?

It is very good, dear. But
you've worked hard for it too.

I have received offers
from a few companies.

After applying for the patent, I
have to hold meetings with them.

Sir, he is Mr. Deven Chaudhary.

I am Mr. Rakesh Kapoor. - Hi.
And these are my partners.

I am Anthony D'Costa.
- Hi.

Kailash Chopra.
- Hi.

Mahesh Saxena.
- Hello.

Please come.

This is an eight-cylinder
V-engine.

400 bhp, 500 Nm tong

0 to 100 km in 5.3 seconds.

A combination
of hi-tech features.

Active suspension system,
active body control

electrohydraulic brake system

and all these technologies
are controlled

by computer diagnosis systems.

Antenna bags.

If the car meets
with an accident, that is.

Larger air intake,
fog lights

aerodynamically designed
external mirrors

temperature sensitive
lubricant oil supply

and fully automatic
variable timing

of intake and exhaust camshafts.

While making this car,
I have paid utmost attention

to the high seating

and excellent road holding
for the driver.

Wow! - Wonderful!
- Excellent!

Very good! Excellent!
- Excellent!

Excellent, Mr. Chaudhary! What
a lovely design you've made!

Thank you, gentlemen.
- We like your project a lot.

Tell me. What kind of a deal
would you like to make?

I want 20 percent
of the royalty.

The car's logo
will have my name on it.

'DC'.
- Mr. Chaudhary..

We are very impressed
with your design.

But we can't understand
these terms of yours.

Sir, my terms are because of
the specialities of my project.

My car is a futuristic car.

And as you people must have seen

till date, no car has been made

which would have
so many features in it.

And such good
fuel efficiency too.

We agree that you have made
an excellent car model.

But we have to maintain
the brand value

of our company
in the market.

Therefore, we cannot give it
your name.

But we can pay you as much
as you demand, for this project.

But we cannot offer you
royalty or partnership.

Sorry, gentlemen.
I do not agree to your deal.

My disc please.

Mona..
- Yes, sir?

Give back his disc to him.
- Okay.

Excellent!
- Good, Mr. Chaudhary!

You have made a very
advanced machine.

I don't think that such
a machine can be made

in the automobile industry
in the next ten years.

Thank you.
- We accept all your conditions.

We will give you a royalty and
give the car your name too.

I have a discussion with my
technical team tomorrow.

After that, next week

we will sign the agreement.

Thank you, sir.
- All the best.

Congrats!
- Thanks.

Mom..

Mom!
- You are back?

My project deal is finalised.

I am signing
the contract next week.

I knew it. Hard work
never goes waste.

Sit down.

Dad..

Even I have made a car.
- Is it?

Wow!

You will become a better
engineer than me.

That isn't possible.
- Why?

Because I can't stay awake
at nights like you.

Stupid.

Dad, why do you
wash it every day?

I give you a bath everyday too,
isn't it? - But why?

We should take care of something

that we love a lot, right?

Do you love this car very much?
- Yes.

Why, Dad?

Dear, this is my dad's memento.
He had gifted it to me.

I will gift it to you
when you grow up.

Dad, why have you
hung this Taarzan here?

I had hung it here
in my childhood.

I believed this car
to be Taarzan

I had even named it as Taarzan.

Taarzan was a man.
- Yes.

Yes, he was a man but he was
as strong as this machine.

But Dad, Taarzan used
to eat food too.

But this car doesn't.

It does.

It uses petrol, oil, grease.

Then,
why doesn't it wear clothes?

Even Taarzan never used
to wear any clothes.

Just so that the censor board
doesn't object

in the movie
and cartoon 'Taarzan'

he was made to wear knickers
made of leaves. - But..

Now, don't ask me
what the censor board is.

Deven, you have a call.
- I am coming, Mom.

Hello.
- I am Mukund Joshi speaking

from Harsh Motors.

Tell me, Mr. Joshi.

Mr. Chaudhary

our company doesn't wish
to deal with you.

Why? - The design
which you say is yours

and using which you wish
to deal with the company..

Four Fox Motors has patented
it three months ago.

But I completed
the design

and got it patented
only four days back.

Then how can Four Fox patent
it three months ago?

We don't know about it.
You may ask them.

Hello?

I have an idea.
- What is it?

We won't make this
car ourselves. - Okay.

Instead, we will give
this car's design

to a German or Japanese company

and enjoy the royalty that
we earn, all our lives. - Yes!

We cannot offer royalty

but we can receive it, can't we?
- Definitely.

Fire Fox, you shouldn't anyway
keep stolen things with you.

Because the one who owns
the thing will strangle you.

You patented my design
in your name

after bribing
the patent registrar.

Yes, we did that.

And you cannot harm
us in anyway now.

I have the receipt
of the patent application.

I will take you four foxes

and the patent registrar
to the court.

I still have so much proof that
I can have you four arrested.

I will go to the police station
right away and expose you.

Okay.

Okay..

Thank you.

I have got the information.
They are not in the office.

They have gone
to their farmhouse.

Have you brought
your proofs with you? - Yes.

The CD of my designs

and the receipt of the patent
application is with me.

Good, Mr. Chaudhary.

Let's go to their farmhouse
right away. Come on. - Let's go.

But listen to me carefully. The
agreement that we signed..

Excuse me, Four Fox!

He has registered a complaint.

You people have stolen
the designs of his car.

He also has proofs for it.

He had come to us to sell his car.

We didn't complete the deal,
so, we copied his CD.

We also knew that if he
goes to the court

we will have to fight
the case for many years.

And we won't
get anything in return.

You are right.

Please give them all the proofs.

Their problem will be solved.

Hey, there isn't any
need to be shocked.

We have bribed that inspector.

It was your bad luck
that you went to him.

And we know that you wouldn't
give us the proof.

Therefore, he will kill you now.

And he will close your file too.

I had heard that every
dog has its day.

But I hadn't heard
of any phrase for foxes.

You committed a huge mistake
by calling me here.

I am an automobile engineer.

I can ruin the design

as well as I make it!

He broke my leg!

I will get the police
and the press now.

I will expose you
along with exposing these four.

Do you think there are saints
and sages in the business world?

How dare you ruin the design!
- Take this! - You called me a fox!

Please stop.

Don't kill him here.

We will push his car along
with him into the lake behind.

It will never be found out if
it was an accident or a murder.

The inspector is right.
- Okay.

Go on!

We will offer you royalty
in your next birth.

Go. Go and design
a flying machine

for the God of Death.
Go!

Hey, battery!

Can't you see clearly
even after wearing glasses?

That place is not meant
for parking your cycle.

It is meant for parking
my bike.

Where else should I park then?

Hey, do you think that we
are parking instructors?

Come on, park it somewhere else.

Hey, battery!
Come here. Come here.

Look, battery.. You passed
and came to our class.

What does that mean?

Does that mean you guys
failed this time too?

Are you very happy?
- No. I am sorry.

You are expressing your
sorrow with such happiness.

Come here.
Come here!

Okay, tell me. How much
is two and two? - Pardon me?

What are you stammering for?
Tell me the answer!

Two and two is four.

You fool! The answer is 22.
Get it?

Tell me.
How much is it?

22.
- Very good.

Now, he belongs to our category!

Rocky!
What is going on here?

Oh, God!
Double battery is here!

What are you doing here?
- Nothing, sir.

Everyone calls this
poor kid battery.

We were just asking
him his real name.

Am I right?
- No, sir.

They are the ones who call me
battery. - Why?

Because I wear spectacles.

This means, you must be
calling me battery too?

No, sir. These people call you
double battery!

What!
- No, sir.

I will rusticate you people!
What do you think of me?

You will sit here
all your life.

You will ruin his life too.
I won't let that happen!

Battery, go from here!

I mean, Raj, you go.

You call me double battery!
Tell me!

Raj, why are you late?
- I met those four nincompoops.

I think, those four

think you to be a 'Baburao'.
- 'Baburao'?

What does that mean?
- You didn't understand?

I haven't been able to deal
with the name battery till now

and you are giving
me another surname?

Did you bring my books?
- I have. Here you go.

What a girl!

What a figure!

36, 24, 36!
Wow!

Looks like
she is coming towards us.

Excuse me!
- Yes?

Can you tell me where
the principal's office is?

New admission?
- Yes.

In which college
were you before this?

London Oxford University.
- Wow! - Wow!

By the way, I was enquiring
about the principal's office.

Sorry..

Do this. Go straight inside.
Take the stairs.

Go upstairs and take a left.
At a little distance

you will find
the principal's office.

Thanks.

You are welcome.

Beautiful!

Please go in!
Ladies first!

We will follow you.

What nonsense!

She got angry.
- Excuse me.

Listen, they are not good boys.

I will take you
to the principal's office.

I am not like them.

Please come.
Come..

Move aside!

This way.

He is our principal.

Excuse me, sir!

Hey, Raj, what are you doing?

Look at this design.
This car will become like this.

This car will become like this?

Wow!
What a design you've made!

It's good.
- Thanks.

By the way, sir is calling you.
Go and take your salary.

15, 16, 17, 18..

Here is your salary.
- Okay.

Here's the amount for the
overtime you did. Sign here.

Dad, shall I answer the call?
- No.

Manglu, answer the call.
- Okay.

Hello..

Raj.. - Yes?
- Here is your salary.

I have deducted 3 days' salary.
- Why?

You were absent for 3 days,
last month.

You remember that, don't you?
- Yes, I do.

That's because I had
to go out with grandma.

You tell me something.

Are you paid for my service
or grandma's service?

Why are you staring at me
now? Go away. - Okay.

Golu..
- Yes, Dad?

I had kept 'Lassi' in the jug
along with ice cubes.

How did it become empty?
- There was a client here.

His car was hot.

I poured it into his radiator
to make it cool.

You poured my 'Lassi'
into his radiator!

There was no other
cold liquid available.

Rather, you would've
shoved my head into it!

I would have done that.
But you are so hot-headed!

What if the radiator
would have caught fire?

Manglu! Teach this son
of a fool something!

Or else, he'll be lying outside
the garage like a used tyre.

Idiot!

Grandma!

Tell me. How was
your first day in college?

Grandma, is the
first day of college

and the last day of school
ever good?

But 75 percent
of my day was very good.

Why was the 25 percent bad?

Some of my seniors asked me
some stupid questions.

Grandma, can I ask you something?

How do I look?

I mean..
Do I look good?

Dear, you are one in a million.

Please don't joke, Grandma.

Imagine yourself to be
18 years old and not 60.

And this is how I look.
What would be your opinion then?

Why are you talking about beauty
and complexion today?

Did you see any girl in college?
- How did you know that?

The boys of this generation
are very smart.

They very well know
that girls these days

don't see their future
but their features.

Who is that girl?

A girl has taken admission
in our college from London.

Many boys are waiting
to be friends with her.

Some of them troubled her
too. But I helped her.

I showed her the way
to the principal's office.

Now, I understood why 75 percent
of your day was good!

You like this girl, don't you?

No, it's nothing as such.

Listen, I am not your mom,
I am your grandma.

Had I been 18 years old,
I would have wanted you

to approach me and talk to me.

What are you staring at?

Books..

Hi!

Hi.

I'm so sorry.

For what?

You escorted me till the
principal's office yesterday.

And I didn't even thank you.

It's okay.
- I am Priya.

I am Raj.

And this is my friend, Vicky.
- Hi. - Hi.

Okay, I have to prepare some notes.

Even I have to prepare some notes.

Okay, bye.
- Bye.

Bye.
- Hey, guys! Come here.

Look there.
Ms. Oxford!

How fortunate!

Who, battery?
- No.

The rubber of that pencil.

I wish,
I would have been that rubber.

All of you wait here
and watch what Rocky does.

Hi.

I've been looking for you since
yesterday to apologise.

I had given your directions to
the principal's office, right?

By mistake, I directed you
take a left instead of a right

and you reached
the gents' toilet.

A little bit of mischief
is allowed in friendship, right?

Don't touch me!
I say, get out!

If you misbehave with me
one more time

I won't complain
to the principal

but straightaway
to the commissioner.

Get lost!

Even a professor must not have
scolded Rocky like this.

But you seemed more
scared than Rocky.

No, why will I be scared?
- Okay, listen.

Our college is going
camping next week.

I've given your name for it too
and you are coming.

No, Vicky. I can't come.
- Why?

There too much work in the
garage. My boss will be furious.

He always gets furious.

Let him. My household
runs because of him.

Okay, pal. See you.
- Bye. - Bye.

Priya!
Priya, your purse!

Priya!

Priya!

Raj!

You and here?

Priya.. You had dropped
your purse in the college.

Oh, my God! You could've
given it to me tomorrow as well.

I could have.

But there were keys, money
and credit cards in this purse.

Even your driving licence.

I thought it might leave you
worried all night.

You took such a huge risk
just because I'd get worried?

What if something would have
happened to you?

I am fine.
- Okay.

You have come to my house
for the first time.

You will have to drink tea.

Okay. - Okay?
Come.

What happened?
- Some other time.

That means, I will have to drop
the purse again, right? - No..

I will surely come another time.

Bye.
- Thanks a lot. Bye.

Raj!

You are okay? - Yes. - Hope
you aren't hurt. - No. - Sure?

I will surely come to have
tea someday. - Okay.

I'll definitely come.
- Okay.

Bye.
- Bye.

Bye!
- Bye.

'Dad, why have you hung
this Taarzan here?'

'I had hung it
in my childhood.'

'I used to consider
this car as Taarzan'

'and I had named it Taarzan too.'

'Taarzan was a man.
- Yes.'

'He was a man. But he was
as strong as this machine.'

Hey, you!

What are you doing here?
What do you want?

Sir, where did you
get this car from?

This is not a car.
It is a wreck.

Someone brings it here

and sells it according
to its weight.

I want to buy it.
How much will it cost?

It must be a wreck
worth Rs. 5000.

Rs. 5000?

I will give you Rs. 5000.
But I don't have it right now.

I will take it after a week.

All this won't do.
Speak only if you have cash.

It's almost ruined!

Sir, you are in a hurry
to sell this.

But I just can't wait to buy it.

This car belongs to my dad.
Just a week, sir, please.

Okay. But I won't keep
it here for more than a week.

Thank you, sir.
- Thank me after a week.

Grandma! - Yes?
- Grandma!

Grandma..

What is the matter?

You seem to be more than
75 percent happy today!

Today, my happiness can't be
rated in percentage.

Why so?
- Sit down at least.

What is the matter?

Grandma, you loved
dad a lot, right?

Are you asking a mother
how much she loves her son?

In that case, you must love
everything dad possessed?

Ask yourself this question.

His complexion, nature,
a part of him..

That is you.

Why are you asking me
all this today?

Grandma, I need
Rs. 5000.

Rs. 5000?
- That's a huge amount, right?

You have never asked
for anything.

I have never had
enough to give you.

Why do you want them?

Grandma, I'm going
to buy something

that will make you very happy.

Dear, looking at you happy
makes me happy.

Look, my investments
will mature next week.

I will give it to you.
Okay?

Thank you, Grandma.

Priya!

Raj!

Hi.
- Do you work here?

It's a part time job.

Very good. Pocket money
along with training. - Yes.

Your nose!
- It is a bit different, isn't it?

It is similar to dad's.
- No, it has become black.

Just a minute,
I will clean it.

Your dad's nose looks good!

What brings you here?

My moving car stops suddenly.

I will rectify it right away.

Looks like you haven't got
your car serviced since long.

I don't know.
I never saw it happen before.

Raj..
- Yes?

How do you manage your studies
and part time job?

I manage somehow. - Doesn't
this hamper your studies?

It does, but what can I do?
There's no breadwinner at home.

After my mom's demise
in my childhood, I had my dad.

Even he passed away
in a car accident.

I am so sorry.

Do you stay alone?
- No. I have my grandma with me.

Here, your car is rectified.
- Thank you so much.

How much should I pay?
- Why would you pay?

I have just tightened a screw.
And you thanked me.

That is enough. - No, Raj.
You'll have to charge me money.

Here, we don't charge
for tightening screws.

Even if your car
requires a major repair

don't worry,
I will do it for free.

Bring your car sometime later,
I will have it serviced too.

So nice of you, Raj!
Thank you so much.

Thanks. - Welcome.
- Bye. - Bye.

Bye.
- Bye.

Bye.
- Bye.

If you keep waving like this,
I'll be forced to beg like this.

What did you tell that girl?

That you will repair
her car for free?

You take a 'thank you' in return
for your work? Do it then.

Instead of keeping money
in your envelope

while giving you salary, I'll
keep a thank you note in it.

But, sir..
- Shut up!

Why didn't you take
money from that girl?

Do you think this garage
has been opened to do charity?

I pay 15 mechanics
to tighten screws.

When a car enters this garage

we charge the owner, Rs. 500.
Are you aware of it?

Sir, she was an acquaintance.

In that case, go to her house
and tighten the screws.

If you tighten screws here,
I will take you to task.

I won't repeat this, sir.

Now, I will deduct Rs. 500
from your salary.

If you repeat this

I won't give you salary at all.
Also, I'll sack you.

Go and work now.

Yes, sir.

'Yes, sir'!

Golu!
What are you doing?

Dad, I am pouring
oil into the engine.

Hey, son of a fool!
This is not an oil bottle.

It is a bottle
of cold drink!

But, Dad..
- Shut up!

Manglu!
- Yes, sir?

Shut this idiot
in the boot of a car.

He has started opening bonnets.

How will I learn otherwise, Dad?
- What are you learning?

You are wasting
all the eatables!

Don't you see any difference
between car and Karat?

Get lost from here!
Go!

Listen, Raj. You looking at her
stealthily in the library

risking your life
to return her purse

and then repairing
her car for free

and your expressions
say clearly that you like Priya.

If you do like her,
then express it to her.

It is Rose Day, tomorrow.

You go and offer her
a rose tomorrow.

If she does accept it,
you would have got your answer.

And what if she doesn't?

She will throw
the rose at your face.

But there's nothing
that you would lose, got it?

Come on, now.

The idea is not that bad.

Only Miss Oxford is worthy
of giving a rose to, this year.

But will she accept the rose?
- Yes.

I have a plan.

She will accept roses
from all four of us. - What!

Waiter.. - Yes?
- Come here.

Did you get it?
- Yes, sir. - Now, go.

Battery is here too.

Look at the way
he has dressed up!

Reminds me of the colours
painted on a taxi.

This yellow suit
suits you a lot.

Thanks.
- Okay, listen. Look there.

Approach her confidently
and give her the rose.

All the best.
- Thanks. - Okay.

Priya..

Hi!

Hi.

Happy Rose Day!

Is this for me?
- Yes, it is for you.

How dare you wish me
on Rose Day!

But, Priya..
- Just shut up!

I befriended you thinking
that you were a simple boy

but you mistook
the whole thing?

I didn't know
that these cat eyes

behind these spectacles,
look at me with this intention.

Idiot!

Raj!

Hi! - What are you hiding?
- Nothing.

Wow! You're looking
smart, Raj! - Thanks.

Okay, come on.
Let's dance. - No..

I don't know how to dance.

It's not a competition.
Come on!

No, but still, I don't
know how to dance.

Cold drinks? - Cold drinks!
Yes. Here.

Hey, what's this!

Battery picked the glass
of cold drink

that has the intoxication pills
dissolved in it.

The plan is ruined!

No, it is good.

Battery will get intoxicated now

and he will
misbehave with her.

Then Ms. Oxford
will slap him and ignore him.

He's intoxicated.

What happened, Raj?
- What happened?

I will tell you what happened.
- Come on.

I haven't come here to jog
wearing this yellow suit.

You asked me
what I was hiding, right?

I was hiding this.

Happy Rose Day, Priya!

This is the token of my love.

I fell in love with you

the very first time
I saw you in the college.

Classroom, bathroom, bedroom..

I seem to be imagining
your presence everywhere.

I became so worthless
in your love

that I started imagining your
face in my grandma's face!

But still, I couldn't gather the
courage to propose to you.

That's when my friend Vicky
understood my problem.

Vicky said, 'Raj, lovers aren't
silent, they are violent!'

Even I have become violent!

Hey, black crows..

Give me your red roses.

Priya..

That was the token.
And these are full and final!

If you love me, accept it,
or else, throw it on my face.

I've nothing to lose. Even this
was told by my friend! Right?

Now, whether you love me or not,
I will tell everybody

that I love you!

Hey, you..
Hey, you guys!

Listen to me.

Baby..

Say 'oo la la la'!

"When I saw you"

"I fell for you."

"I found my love."

"I was awestruck."

"I can't live without you
anymore."

"O my beloved.."

"I forbade my heart,
but it didn't listen."

"O my beloved.."

"When I found you"

"our love story began."

"I found my love."

"I was awestruck."

"My heart beats for you."

"O my beloved.."

"I dream of you."

"O my beloved.."

"I pray"

"for our accompaniment."

"I found my love."

"I was awestruck."

Good morning, ma'am!
- Good morning.

Hey, Raj!
You and here?

I am sorry.
- Sorry for what?

Grandma said

that I spoke a lot about you
in my sleep, last night.

You must have. You spoke
a lot in my presence too.

What did I say?

Sit in the car,
I will tell you.

You know what?
You were drunk yesterday.

No way. I have never had
liquor in my life!

I think it was
someone's mischief.

Someone had surely mixed
something in my drink.

Whoever did this mischief
did a good thing.

You seem so simple

but you are actually
so sly. - Sly?

Not just sly, very sly.
Do you know what you did?

You danced and made
everyone else dance too.

You dance very well.

But you made one mistake.
- What?

You gave me your rose.

But you snatched others' roses
and gave them also to me.

You expressed your love
to me in everyone's presence.

That too,
under the influence of alcohol?

I didn't like this action of yours.

You expressed your love, but
under the influence of alcohol?

Love is expressed
in all sanity. Like this.

I love you.

Did you understand?

I love you too.
Right?

Priya, I wanted to apologise
to you for yesterday's mistake.

I thought even our friendship
would come to an end today.

But I got you instead.

I got you yesterday itself.

I am very happy today.

I'm going to buy something
that's very dear to me.

What is it?
- Stop the car.

What will you buy here?
- The thing that's dear to me.

Yes, let it come..

Attach it quickly.
Will you take the whole day?

Hey, what are you doing?
Where are you taking it?

To melt it and transform it
into iron. I have bought it.

But I was to buy it.
- I don't know that.

Go and talk to Patel about it.

Mr. Patel..

Sir, you sold off this car?

You had said that you would
buy it within a week.

10 days have passed by.

But sir, I could arrange for
the money only last night.

I'd come yesterday morning,
but you weren't there.

But it is sold now.

Sir, please take the car back
from him and give it to me.

Take it back?
How will I take it back?

He has given me the money.
He is my old client.

I'll miss the count. You go.
Let me count the money.

Mr. Patel..

Please, sir.. It must be
iron for you. But for me..

It is a priceless thing for me.

You take all my money
and please.. - Raj..

What is so special in this scrap
that you are so worried?

This isn't scrap, Priya.
This is my dad's car.

This is my dad's memento.
He loved it a lot.

Sir, you want to transform
this car into iron.

Any scrap car will do.
Please give me this car.

I beg you!
I request you!

Take this money
and give me this car.

Please, sir.
Please.

Okay, take this car.

Our work is to melt iron.
Not to melt anyone's emotions.

Mr. Patel, give him this car.

Thank you, sir.
Thank you very much.

Raj..
- Grandma!

Didn't I tell you that I will
be buying something

that will make you happy?
Look at this. It's dad's car.

Our Taarzan.

'Come on, Mom. You sit here.
And you sit here.'

One photo with my Taarzan.

Grandma..

For a moment, I felt

you've brought back my son.

Yes, grandma.

When I saw it for the first time

I felt, my dad
is standing in front of me.

I will restore it now, grandma.
I will design it.

I know that it will
cost a lot of money.

But I will work day
and night for it.

I will do overtime.

With my mechanical skills
and hard work

I will turn it into a car that
will leave people dumbstruck.

Grandma, this is Priya.

Priya.. - Greetings.
- Bless you.

She is that girl
from London, right?

You were talking
about her, right? - Yes.

You go inside, I will join you.

Come, dear.

Who is that?

Sir, it's me Raj.

It's so late.
Are you still here?

Why didn't you go home?
- I am doing overtime.

If you do part time in the day
and overtime in the night

when will you study?

I need money.

What is the matter? Is there
some problem in the house?

No, sir.

Apart from the Gods and Goddesses
everyone else need money.

But what dire needs do you have

to gratify which you are ready
to even quit studies?

I had told you about my dad,
hadn't I? He had a car.

I have recovered it
after 12 years.

I want to redesign that car.

Dear, kids of this generation

oust their parents
from their house.

But look at you, you are making
such a big sacrifice

to restore
your father's memento.

Raj, you go ahead
and redesign that car.

I am with you.
Listen..

You are doing a part time
job in my garage.

Continue with it. Instead of
doing overtime in my garage

spend that time
making your car.

I will pay you for the hours

that you will spend
in making that car.

Thank you, sir.
Thank you very much.

All of us are mechanics.

It is not only our profession
to rectify problems

we consider it as divine
as our religion.

Hi!

Priya, how come
you didn't attend the camp?

What would I do there
when you are here?

I thought, since I can't
make the car

I can at least, help you
in making it. Right?

"You are my passion.
You are my dream."

"You are in my breaths."
You are my life."

"You are close to my heart."

"You are my world."

"Taarzan."

"Why does my heart beat for you?"

"I yearned for you.
I had new dreams."

"You are my world."

"Taarzan."

"Our relationship is unique."

"We've many memories."

Hi.
- Hi.

Chips?

Please help me.

"We have deep feelings
for each other."

"Our bond is fragile."

"Taarzan."

"You are my world."

"Taarzan."

"You are my world."

"Taarzan."

"You are my world."

"Taarzan.."

"Taarzan.."

Why are you tying this Taarzan?
- This car is named Taarzan.

Taarzan? - Yes. My dad
had named this car Taarzan.

Wow! - So, let's go for a drive
on this Taarzan.

No, Priya.
This car won't start.

Why?

Its fuel pump has jammed
because of rust.

I tried a lot
but it didn't open up.

I have spoken to my boss.
He will arrange for something.

Okay.
Thank you.

What happened, sir?

Raj, I tried a lot.

I spoke to people
who keep old cars.

I checked with scrap dealers.

Nobody has it.
That company

has even stopped
making cars of that model.

Therefore, it is difficult
to get a similar fuel pump.

Now, only God can do something.

Dear, you're still awake?

I am not sleepy, Grandma.

Even after so much
hard work and attempts

I couldn't get a similar
fuel pump. I think

my Taarzan will never start.

Of course, it will.

If God wasn't willing, you
wouldn't have found this car.

He gave you the strength
to make such a beautiful car.

Have faith in him. He will
show you some way out.

Go to bed, dear.

Grandma!

The fuel pump is working!
I could start my Taarzan!

What did I tell you, Raj?

The fuel pump started working
with God's grace, right?

One can't find such a car
in the whole world!

Thank you, sir.
- Bless you! Bless you!

Wow!
What a car!

This is not a car,
but a wonder!

I couldn't have even imagined
such a car in my dreams.

Hey, that's battery!

Ms. Oxford is with him too.

This is my dad's
favourite restaurant.

Right, Grandma? He used to bring
you here often, right? - Yes.

How did this happen?

From a cycle to a car directly?

I see Ms. Oxford's
support in this.

Battery's state and looks,
both have changed.

He snatched from us,
what was rightfully ours.

He is showing off a lot.

Today, let's teach him a lesson.

Come on!

Hi, battery!

Congratulations on the new car
and the lady!

That's amazing, battery.

You have turned into a villain
from being a hero.

Was it Priya's backing or dad's
insurance amount that helped?

Sir..
- Thank you.

Hi, Ms. Oxford.

You turned this simpleton
into a stylish man!

Just shut up!

Harry, this is too much!

Don't try to act
too smart with us!

Or else, I will thrash you
black and blue!

Got it? - What nonsense is this!
Leave him.

Shut up, you old woman!

Raj, don't!
Stop it..

Raj..
- Grandma, he has insulted you!

Today, I'll teach them
a befitting lesson.

I won't spare him!
- Leave me!

I'll hit him!
- Raj..

Stop it!

Stop it, or else, I will
have to call the police.

Ma'am, please take him away.
- Yes..

Let's go, dear.
- Stop it!

We are leaving.
Let us go.

Guards, let them go.
- Leave us!

Leave us.

Wait!

Where are you going? Are you
fleeing away in fear?

You're hiding behind the women!
If you have the guts, come out!

That scoundrel fled!
- Scoundrel!

Don't worry.

We will break his bones
and his car tomorrow morning

outside the college.

Battery insulted us
very badly today.

Hadn't the guards interfered

I would have beat him up so much

that he wouldn't have
faced us all his life.

Hey, who is that?
Turn the light off!

Hey, turn the light off!

Hey, that's battery.

He's so unlucky

to have come to challenge us.

Come on, let's break his bones.

We anyway don't have
any physically disabled student

coming to college
on the crutches.

Come on!
- Let's go.

Hey, stop!
Stop!

He's fleeing! Catch him!
- Let's go. - Hurry up!

Yes, let's go fast.

Where are you hiding,
you coward?

There he is.
Behind that pillar.

Catch him.
Don't let him escape.

Battery, wait right there!
Come out.

Hey, catch him.
- Don't you dare try to flee!

Break its glass.
- But how?

Throw your helmet at it.

He thinks he's a hero.
Catch him.

We'll break your legs today.

Stop, I say!
I won't spare you today.

Battery! Catch him.

Rocky, don't let him get away.
- Follow him fast.

Rocky, catch him.
- Go fast.

Don't let him get away.

Stop!

Are we chasing him
or is he chasing us?

Hey, he is chasing us now!

I am running out of fuel.

What's going on?

What do we do now?

He's chasing us.

Escape!
- Yes, escape!

You dog!

Are you trying to act smart
by sitting inside the car?

Just step out
and then you will see

how I break your bones!

Hey, battery threw him
into the gutter.

He'll die.
- Someone should save him.

You go.
- No, you go.

You go.
- You go.

Hey, go now.
- Go.

Bunty, are you alive?
- Yes, I'm alive.

Open it, quickly.
It stinks in here.

Just hold your breath,
I'll open the lid.

Help me.

I never thought

that Battery would turn out
to be so dangerous. - Yes.

Harry.

What are you doing up there?
- Climb down soon.

Where is Battery?

Why are you hushing us?

Why are you banging your head?

Can't you speak, you baldy?
Have you become mute?

Baldy, get down. Get down.
Have you become mute?

Have you gone crazy?
Why are you crying?

Where is Battery?

Run!

Escape!

Get inside!

There!

Quiet.

Hey, what are you doing?
- My hands got stuck.

Who is it? - I think someone
is coming. Hide here.

Run!

We are stuck.
Pull yourself away.

How did you two get in?

Hello, sir. We two got stuck
to each other. Please, help us.

You spilled
the whole tin of Fevicol?

We didn't.
It got spilled by itself.

We are stuck together.
Separate us.

Now, I'll stick the two of you
in such a way

the way I stick ply to the wood.

Enough, Raj,
don't come any further.

Or else, the car
will run us over.

No, Raj. - You have squeezed
out the hooliganism of us.

We are in a pathetic condition.

Raj, we didn't know
that you'd become so violent

if we spoke
to your grandma rudely.

Please spare us, Raj.
- Forgive us, Raj.

Please we beg of you.
- Forgive us, Raj.

We'll never do this again.
We are sorry.

We are saved.

We had so much of fun.
It was so nice.

Hey, look!

Wow!

Raj?
What a car Raj has brought!

Unbelievable, Raj!

I've never seen
such a car even in books.

That's what I had in mind
when I made this car.

Your life is set, pal.
After graduating from college

start your own workshop.
And design

such beautiful cars.
You will see

all the automobile companies
shutting down gradually.

Sure.
- Hi, Raj!

Hi.
- Hi, Vicky. - Hi.

How was your camping?
- It was fantastic. - Okay.

Raj, if you meet Rocky
and his friends

then just stay away from them.
- Why?

Any problem?
- Yes.

Mr. Raj!
- Mr. Raj!

Mr. Raj!
- Raj! - Mr. Raj!

Mr. Raj!
- Mr. Raj!

Raj..
- Raj, please forgive us.

What has happened to you all?

Didn't Raj
tell you anything?

What could I have told?
I don't know anything.

Really?
Even we don't know.

We all have forgotten everything.

You didn't kill us,
that's a big favour!

Raj, did you do all this?
- Forget it, Ms. Priya.

We used to look at you
with bad intentions.

But hereafter,
we will consider you our sister.

That is, if we survive,
we will respect you

the way we respect
our mother and sister.

If you want,
we will even respect you

the way we respect our grandma.
But we will only respect you.

What did I tell you?
This is what happens

when a decent guy
forgets his decency.

It was for the first time I saw
a decent man

turning out to be so dangerous.

We had almost lost our lives.

You just need to say,
'Dogs, I forgive you.'

Come on, Raj, forgive them.

Go to your class now.
I shouldn't see you outside.

Thank you, Raj.
- Thank you, Raj.

May God always bless you.

Priya, take care of yourself.
- Yes, move. Come on!

Let's go to the class.
- Come on, Raj.

Yes, Mr. Narang?

You run your bulldozers
over their slums

without any worries.

I want that land
to be cleared in a week.

I'm coming
to Palghar tomorrow.

We'll discuss
the rest once I'm there.

What are you planning
to get the bulldozer run over?

Over a slum at Palghar.

I'm establishing a factory
for two wheelers there.

Ladybird Bicycle and Moppet
Company. Did you like it?

Wow!

This Four Fox Company
will soon shut down.

And my partners
are thinking of starting

poultry and
undergarments businesses.

That's why, I thought,
in your name

I will establish
an empire of mine separately

and throw my partners out
within 2 to 4 years. Let's go.

Raj!
- Yes, sir?

Raj,
go to Mr. Singhania's house.

There's some problem in his car.

The windscreen of Mr. Deepak's
car needs to be changed.

And we have to deliver it today.

I'll get that changed by Manglu.

Take the towing van with you.

If Mr. Singhania's car
doesn't get fixed by evening

tow it all the way
to the garage. Go. - Okay.

Hey, Golu.
- Yes, Dad?

Go and tell Manglu to change
Mr. Deepak's car's windscreen.

Which one should be
fitted instead?

The windscreen of the Fiat
or that of the Ambassador's?

Crazy fellow! How can you fix
some other windscreen on it?

It's possible, Dad. Many people
do this to save money.

For example, today, the fan belt
of D'Souza's car broke.

So, I told him,
it'll cost him Rs. 110.

But he refused and asked me
to fix a cheaper one.

You know what? I fixed
your pants' belt to it! - What?

Yes. In the evening, when you
wear it, you will see

how your pants
keep sliding down.

Hey, Manglu!
- Yes, sir?

Manglu, take him away
and lock him inside the house.

Or else, he'll get my garage
shut down. Take him. - Come.

Welcome, Mr. Chopra.
Meeting you after a long time.

The headlights of my car broke.
Just change them.

I have to go to Palghar
and return by tonight.

By the way, Mr. Chopra,
breaking of glass

is considered to be auspicious.

I think, you'll have
a very lucky day today.

These are all superstitions,
Mr. Singh.

Had that been the case

I'd have lived in a glass house.
And would have messed up

with every crazy man
carrying a stone.

It's an individual's belief.

It will be lucky for the one
who considers it lucky.

And it will be unlucky for the
one who considers it unlucky.

Let's see, what happens.

Please come, Mr. Chopra.
Until your car is fixed

let's sit in the office.
- Let's go.

What are you doing?

Hey, what are you doing?

What the heck are you doing!
Do you want to get me killed

by giving wrong signals?

Hey, you'll get me killed!

These kids are tired of standing
in the sun

for the last 3 hours. - What do
we do about their food?

We'll have to manage something.
We are very late.

Hey, a car is coming this way.

Stop!
- Please, stop!

Sir, we have been in trouble
for the last three hours.

Our bus is stuck.
Please, help us.

Come on, kids, board the bus.
- Hurry up.

Thank you!
- Thank you!

Hey!

Hey, what are you doing?

It will kill me!
Someone, save me.

God, help me!

Very interesting.

The crossing is broken
over there

and the car is found
in a burnt down state here.

Even the driver has been
burnt down to death.

Mr. Mehta..
- Yes, sir?

The forensic analysis
of the entire area

should be accurate and detailed.

Yes, sir.

This accident happened
due to this crossing.

The brakes of the car
weren't working.

So, it broke the crossing,
rammed into the train

and fell in the open ground
after blowing up.

You are the gatemen.
Didn't you notice?

Had there been a flyover here

the car wouldn't have
rammed into the train. Right?

Why don't you get a flyover
built over the crossing?

Constable, we don't have any funds.

The railway is suffering a loss.
- Even I travel by train.

All the tickets to a destination
are booked two months in advance

240 passengers are stuffed
into a 40 passenger coach..

And you are saying that
the railway is suffering a loss!

But why are you
telling all this to me?

Tell it to the government.
- Where is the government?

Call him.
- Pardon me?

Sir, I have found out
that it's a baseless case.

You are unnecessarily
standing in the sun.

Consider this as an accident
case and close the case file.

Cool your head with ice and
rest in the police station.

Shut up!
- Yes, sir.

Sir, along with
the tyre marks of this car

we have also found the
tyre marks of some other car.

That means, I was right.

This is a murder case

and attempts are being made
to pass it off as an accident.

Anyway, I, Inspector Khurana
is in charge of this case.

Now, the murderer
can't get away.

My baton will do its work now.

Listen! - Yes, sir. - I want
the chassis number of this car

and the post-mortem report
of this dead body, urgently.

From that we'll find out
who the deceased is.

Mrs. Chopra, you are saying

there weren't
any extortion calls.

But without enmity,
without any reason

no one would murder anyone.

Inspector, he didn't
have any enemies.

My husband was a very humane
and saintly person.

Age of downfall, I tell you!
Even saints are being murdered.

They should also
receive security.

Alka, take her inside.

Who is this lame fellow?

What do you think can be

the reason behind
your partner's murder?

What can we say, Inspector?

Ever since our brother like
partner has died

we have been
crying incessantly.

It's the latest news.

What do you mean?
- Well, Dad.. - Shut up.

Inspector, for him
every news is latest.

Anyway, the inquiry has begun.

If you people get
to know something

let me know about it.
- Sure.

Latest news.

Very interesting.

When we were talking

what was the need for you
to speak in between?

What's the latest news?

Once, I had heard you
two talking. - What?

That Chopra should be
killed brutally.

What was the need of saying it
in front of that inspector?

So that the killer
gets caught very soon.

Anthony, what sort
of a son do you have?

Explain it to him. He'll get
the both of us trapped.

Go and get the car ready, Jojo.
Go!

Everything is ruined.
- What?

We had the new year's party.
This Chopra

has ruined all our plans.
It would have been so nice

had he died
after four days.

At least, we would have
enjoyed in the evening.

Why won't we enjoy?
He wasn't our brother.

He was a fraud partner.
We have given our condolences.

We have cried our heart out
in front of his photo

for 45 minutes.

Are we expected to mourn
his death all our lives?

Correct. One of the partners
of the Four Fox Company

has left this country.
The other has left this world.

Only we both are left.
Fifty-fifty partners.

On this happy note,
let's celebrate the new year.

Happy new year!

"All you guys present here!"

"Come on!"

"Oh yeah.."

"Gonna fall in love. O baby!
Gonna fall in love."

"Gonna fall in love. O baby!
Gonna fall in love."

"Gonna fall in love. O baby!
Gonna fall in love."

"If love is a crime.."

"If love is a crime.."

"Then I'm a culprit."

"O my beloved..
Baby!"

"O my beloved.."

"Gonna fall in love. O baby!
Gonna fall in love."

"If death is the punishment
for loving.."

"If death is the punishment
for loving"

"then I'm ready to die."

"O my beloved.."

"O my beloved.."

Welcome, sir..

Manager, I left
my beautiful wife at home

giving conference as an excuse.
- Have you made

any special arrangements
for the new year's party?

I have made arrangements

that will leave you both
delighted.

Come in and have fun.

"Come on.."

"Gonna fall in love. O baby!
Gonna fall in love."

"Gonna fall in love. O baby!
Gonna fall in love."

"I'm in love with you."

"My heart beats for you."

"I'm in love with you."

"My heart beats for you."

"I've lost myself in your love."

"I don't know my fate."

"I desire for the taste.."

"of your lips."

"O my beloved.."

"O my beloved.."

"You are my dream."

"My heart yearns for you."

"You are my dream."

"My heart yearns for you."

"You reside in my heart."

"I forget everything
in your love."

"Promise me.."

"Promise me"

"that you'll keep me
in your heart."

"O my beloved.."

"O my beloved.."

"Gonna fall in love. O baby!
Gonna fall in love."

"Gonna fall in love. O baby!
Gonna fall in love."

"Gonna fall in love. O baby!
Gonna fall in love."

"Gonna fall in love. O baby!
Gonna fall in love."

"Gonna fall in love."

Who is it?

Who is it?

Stop.

Stop it!

Stop it!

Hello!
Is Mr. Mahesh Saxena there?

Please pass the phone to him.

Hello.
- Mahesh, someone in a car

has barged into our house.

And he's attacking me as well.

Who is he?
- I don't know, Mahesh.

I can't see anything inside.

Write down the car's number.
And call the police immediately.

Yes, I'll do that.
Come here right away.

Come within 15 minutes. Please.
I'm too scared.

All the glass windows
have broken.

The house is plunged
into darkness.

Mahesh,
I'm getting sacred.

I'll come
and see who it is.

Come fast, please.

Hey, rich boy! Does this road
belong to your father?

Move your car aside.

Hey, start the car.

Looks like he has fallen asleep
after getting drunk. Come out!

Open this.
Come out!

Come out.

It's locked!

It started..
The steering is moving.

Stop!
How come it's moving?

What's happening?

Is the car toppling over?

Save me.

The car has opened its
sunroof. I'm safe.

Let me get out.

I'm dead!

It is hitting me
from every side!

Save me!

Save me!

Save me!

How did you people
find out about this corpse?

Sir, we come here daily
to worship Lord Hanuman.

Today, we saw the corpse
floating in the water.

So, we called up the police.

So, that's the case.

Sitaram, write down
their statements.

Sir, the corpse has swollen so
much due to being in the water

that the face
is unidentifiable.

We've found this wallet
from the corpse's coat.

This is Mahesh Saxena.
- Do you know him, sir?

Yes, I'd met him at the death
ceremony of Kailash Chopra.

His wife had filed a complaint
that since the 31st

he hasn't returned home.

She had also complained

that someone in a car
was troubling her

by making a lot of noise.

Is it possible
that the car incident

is related to this murder?

Shetty. - Yes, sir. - Mrs. Saxena
had given the car's number.

Just find out who owns that car.

Priya, what should we gift
Vicky on his engagement?

Isn't it enough
that we both are going?

Not bad..
- Hey, mister!

Come here.

Me?
- Yes, you! Come here.

Sir has been waiting for you
since last 15 to 20 minutes

and you are trying to sneak out?

Waiting for me?
Why?

Is this your car?
- Yes.

Nice car. Very interesting.
Come on. - Where to?

To the police station.

Police station?
But why, sir?

Mahesh Saxena!

Mahesh who was murdered
last night between 12 and 1.

I doubt that you have
committed the murder.

Murder? No, sir.
It must be a misunderstanding.

We can clear that
in the police station.

Come with us quietly or else,
I'll drag you to the station.

Sir, please..
- Raj..

What's happening?

Come on.

Inspector, it's the same car.

This very car
had come last night.

The car belongs to him.

Was he present
in the car at that time?

I don't know all that.

It was not visible
from the window of my house.

But if it's his car then he
would be the murderer too.

What is she saying?
- Murderer!

Killer! I won't
spare you alive.

In what ways had my husband
harmed you that you killed him?

Tell me. What enmity
did you have.. - Ma'am..

...with my husband?
- Ma'am, please. Relax.

Constable, take her and make
her sit inside. - Come.

You sit there.
We are investigating.

Please. Go.
- Come, ma'am.

I have already told you
several times

that I don't know anyone
by the name Mahesh Saxena.

Neither do I know
where his bungalow is..

Lower your voice!
Speak softly.

If you didn't know his address

then how did
your car get there?

How did Mrs. Saxena
give us

the number of your car?
- How should I know?

Sitaram.. - Yes, sir?
- He won't confess so easily.

I will have to explain it
to him in my style.

Sir..

The tyre marks found
at Mahesh Saxena's

murder spot were made
from these tyres.

There's one more surprising fact.
Same tyre marks were found

at the spot where
Kailash Chopra was also murdered.

Here you go, sir.

So, this is it.

Sir, I think he's
a serial killer.

Now, I have to begin this
investigation from A,B,C.

Okay, tell me. Why did you
murder Kailash Chopra?

Kailash Chopra?
Who is Kailash Chopra?

Really? You don't know
who Kailash Chopra is?

The same guy who you
killed on the 29th

between 3 and 4 near Palghar
railway crossing.

Inspector, I have killed no one.

And on 29th, I was working
the whole day.

Where do you work?
- At Kartar Singh's garage.

Sitaram. - Yes?
- Take Kartar Singh's number

from him and ask him to come
here right away. - Yes, sir.

What happened, ma'am?

His killer has been caught.

His name is Raj.

He is the one who killed
Mr. Chopra as well.

This is the latest news, Dad.
- Yes.

Ma'am, you wait here.
I'll be right back.

Good morning, Inspector.
- Good morning.

So, he is the killer!

He is the one
who has killed both my partners.

You scoundrel, I won't
spare you alive.

I'll get you hanged.

Are you an executioner?
- What rubbish are you saying?

An executioner hangs
everyone to death.

Wow! This is the latest news.
- What?

Not bad, Dad!
You never told me

that you are an executioner
as well. - Shut up!

Behave yourself, Mr. D'Costa.

This is a police station.
We are investigating the case.

You go and sit outside.
- Come, Jojo.

Mr. Singh has brought
the whole gang along.

What is all this, Raj?
- I don't know, sir..

Mr. Singh, do you know
this boy? - Absolutely.

He's one of my staff. He works
part time in my garage.

This boy has committed
two murders. - What?

The first one on 29th and the
second one yesterday evening.

I have called you here to ask

if this boy was with you
all day on the 29th.

What are you
thinking, Mr. Singh?

I was thinking,
based on what qualities

did the government appoint
you for this job? - Mr. Singh!

Look at this boy properly.

Do you think he must have
committed any murder?

Mr. Singh, you just tell me

where this boy was on the 29th?

In my garage. I had sent him
to one of my customers

Mr. Singhania
with my towing van.

Where was his car
at that moment?

When he took the towing van
along, then no doubt

his car will be
in the garage.

And sir, you are talking
about last evening's murder.

All of us were with Raj

between 7 and 1
at Club 24/7.

Yes, we were all together.

And we have also brought
with us the club's manager.

You can ask him if you want.

Yes, sir. From last evening
till night he was in my club.

Now, how can you say

that both the murders
were committed by Raj?

Sir, don't land yourself
in trouble. I'm getting scared.

They have more witnesses than
the evidences we have.

Shut up!
- Inspector

with your permission

can we take him along with us?

The law also has a concept.

Either the file is closed
or the criminal is closed.

But this case is still open
from both the sides.

Shetty,
write down their statements.

And release him
for the time being.

Go out in a queue.

I can never fill up
Mr. Saxena's place.

But if you ever need me

you can call me even
at midnight and I'll come.

This is the latest news.
- What happened?

The killer is released.

Don't be worried, pal.
- Why should I worry?

I haven't done anything.
They are imposing

these two murders on me.

Okay, but I hope
you both do remember

that you are coming to Pune
tomorrow for my engagement.

Yes, I'll come.

Okay, bye. - Bye.
- Bye. - Bye.

You got released from here.
But I won't spare you.

This is the latest news.
- What?

Your face has been blackened.
- Shut up!

Hello.
- What's the matter?

You didn't call me
from many days.

Is everything okay over there?

I'm fine, Dad.
How are you?

I'm perfectly all right.
How is Raj?

He's okay, Dad.
I'm leaving with him

for a friend's engagement
in Pune. - Really?

Dad, Raj is here.

Enjoy yourself.
Happy journey and dad loves you.

Thank you, Dad.
Bye.

Hi. - Don't waste time
in greeting me.

Get in, quickly.
- Open the door.

But it's unlocked.

I have applied henna on my hands.

Nice.

Raj, my hairs are getting
into my eyes.

Please tie a scarf around
my hair. - Where's the scarf?

Thank you.
- Welcome.

Ouch!

Raj!
- What happened?

My back is itching.
Just take a look, please.

Where?
- There.

Here?
- No, a little below.

Here?
- No, further below.

Here?
- No, a little bit on the right.

Not here, not there.
Not above, not below.

Then where are you
feeling itchy?

A little below.

Looks like I have to find
a solution for your itching.

What are you doing?

I think I'll have to
become Itchguard now!

Hey, you!

Can't you drive carefully?

"O my beloved!"

"O my beloved!"

"You've stolen my heart."

"I love you the most.."

"I love you the most."

"I confess my love to you."

"I'm crazy for you."

"O my beloved.."

"You've stolen my heart."

"O my beloved.."

"You've stolen my heart."

"Before meeting you
I was lonely."

"You brought love in my life."

"I'm crazy for you.
I'm lost inside your love."

"I can't live without you."

"I confess my love to you."

"I'm crazy for you."

"O my beloved.."

"You've stolen my heart."

"O my beloved.."

"You've stolen my heart."

"Your love has made me crazy."

"I'll hide you in my heart."

"My heart"

"belongs to you."

"Your love has made me crazy."

"I confess my love to you."

"I'm crazy for you."

"O my beloved.."

"You've stolen my heart."

"O my beloved.."

"You've stolen my heart."

"O my beloved.."

"You've stolen my heart."

Raj, good that you applied
the brakes on time

or else, we would've
met with an accident.

Hey, Michael Schumacher!

Wow, what a lovely car!
- Thank you, sir.

What the heck! Didn't you see
the long queue of cars?

Oh, God!
That's quite a queue.

What else!
It took us 3 long hours

to reach here.
And you barged in

like a Formula-1 racing car!

Hey, what's happening there?

Constable, this car owner
just jumped the queue.

How did he do that?

He came from behind
and parked in between.

He came like this
and parked like this?

Yes.
- Have you gone crazy?

Is this a car or a crab
to walk sideways?

How can it be parked
like that?

He must have been waiting
too long in the queue.

Hey, truck driver,
move the truck ahead.

Come on,
move ahead.

Hey, come on.

It's a nice car.
Is it imported?

No, sir.
I have designed it.

Oh, really?
Come out, I say!

Heroin is usually transported
in such cars.

Sir, which heroine
has been kidnapped?

I'm not talking about heroine
but heroin. Drugs!

Come on,
open the trunk of the car.

No, sir, there's nothing in it.

All say the same thing.
I feel this car is trouble.

Come on,
open the trunk of the car.

Not the glass, open the trunk.
- I'm doing the same, sir.

Sir, I'll check.
- No, I'll check.

Get me out!
- Sir, wait! Pull!

Come on, Priya.

Don't pull me.

Pull him.

Sir!

Don't pull me.
Lift the trunk.

I'm dead! What's happening?
It's hurting a lot.

Come on, get lost
with your car! - Get lost.

What happened!

Call for the doctor.
- Yes.

Take this omen car
away from here. - Go away.

Sir, did you get hurt?

Shut up! First tell me.
Who pulled my leg?

I didn't pull it.
- Nor did I pull it.

Then who pulled it?

Here comes the late comer.
- Finally!

Hey!
- Hi!

Hi, Priya!

Looking beautiful.
- Sorry, pal.

Hi, Raj!
- Hi! - Let's go.

How are you?
- Come.

Do you know there was too much
of checking on the highway.

There was a long queue.
- Forget all that and get ready.

As usual, you are late.

Because of that car,
I got a stiff neck!

Hey, where did
this car come from?

You dare you dash
a policeman's jeep!

Where did it go? It just
vanished into thin air!

Hey, have you gone mad?

You dared to mess up with me!
Now, I won't spare you.

Come out of the car.

Come out or else,
I'll kill you in an encounter.

You try to intimidate me!

You try to intimidate
a policeman

and then try to flee away?

Hey, stop! I say, stop!
Stop!

Hey, stop!

I'll break all your bones.
Hey, stop!

Are you a man or an animal?
Stop, man. Stop!

Rascal!
Why doesn't it stop?

You started moving again.

You dare to make a policeman
run after you!

You make a heavy man
like me chase you.

Just let me get hold of you.
I'll give you a death

you would've never imagined of.

When I fired
in the air one time

you came to your senses!

Now, step out of the car!

Goodness me!
There's no one in here.

Hey, this car is moving
without a driver.

Hey, what are you doing? Why are
you making me run backwards?

Let me see, what's behind. You
make a policeman run backwards.

Hey, you'll hurt me! You'll
hurt me. What are you doing?

I can't even see,
what's going on behind.

Stop at once!

Hey,
you all don't move from here.

Or else,
I'll become the scapegoat.

Run from here. Run!
Run from here, quickly.

Hey, where's the key, man?

I think I lost it
when the jeep overturned.

What will I do, now? I'll
sneak in through the garage.

I'll sneak in
through the garage.

Goodness me!
This has reached here as well!

Pick up, quick.

Hello, headquarters.
This is Vijay. I mean Ajay.

I forgot my own name. I'm
inspector Sanjay Sharma.

A Mumbai car is hell-bent
on taking my life.

The number of that
car is MH-01-M-37.

And the most startling
fact is that the car..

Now, we want to hear
good news from you.

Oh, please! - From us?
- Of course.

Sure, why not?

Thanks for coming, buddy.

Congratulations, once again.

Bye, Priya.
- Bye.

Bye.
Take care.

Bye. See you.
- Bye.

Bye.

Thanks for coming.

What is this, Inspector?

Anyone is being killed!
Anyone is being murdered!

Not anyone, Mr. D'Costa.

Only those are being killed

who is related to you.

Mr. Saxena and Mr. Chopra
were your partners.

After investigation, it has been
revealed that even

Inspector Sanjay Sharma had
an old connection with you.

This is the latest news.

This means, Dad is
the fourth one on the list.

Shut up! What nonsense
are you talking?

Mr. D'Costa, he's right.

The way your partners
are being murdered

looks like even you can
be on the hit list.

That's why, I'd suggest you
to take police protection.

Yes, Mr. D'Costa.
Take police protection.

Or else, you'll die.
- Good gracious!

Because that car runs over
you and breaks your bones.

And it's difficult for fractured
bones to heal in old age.

It kills in a manner

that sends shivers down
the spine who witnesses it.

No! No, inspector,
please save my dad.

He's my only support.

Dad, please don't go away
leaving me alone.

I'll become an orphan, Dad.
Please, I'll be an orphan child!

Shut up! I'm still alive.

Why don't you arrest
the killer

instead of giving me protection?

That's the problem.

I don't have any evidence to
prove that Raj is the killer.

I can't give you anything else
other than protection.

Whenever you need
the police, you can call me.

Stay indoors. Don't venture
out in the open.

Jojo, you always frighten me.

I get scared,
seeing you getting scared.

No, Dad. I get scared,
seeing you getting scared.

All right then.
We'll not get scared anymore.

We'll fight back with courage.
- Right, Dad.

Dad, he's come?
- Who?

Your killer!
- Killer? - Yes.

Hey, Dad, wait for me.

Dad..

Carefully.
Let me close it. It's done.

Why are you closing the door?

Where should I hide?

Hey, fool! You left
me stranded there!

What is this, Dad? - What?
- You made such a big house.

You didn't plan
for a single place to hide.

Now, when that killer
is coming to kill you

where shall I hide?

Fool! He's coming to kill me
and you are hiding.

Go. If you are really my son..

No.. - ...Then go
and finish the enemy.

Go.
Go, you worthless fellow!

Oh, God, where shall I hide now?
Shall I hide here?

Please help me.

He's come!

Looks like the cat
has got dad's tongue.

I must find a new way
to go inside.

Oh, God!

The killer has come.
Please save me. - Dad!

Please don't kill me.
Don't kill me. - Dad!

I'll die.
- Dad, it's me.

Don't kill me!
- It's me Jojo!

Dad, it's me Jojo.

It's you!
- Yes. Here's the latest news.

The car that we got frightened
of was our own car.

The mechanic had come to deliver
it. - You son of a donkey!

What was the need
to break the window

and come inside to say that?

I banged against the door.
But you didn't open the door.

I thought you suffered
a heart attack.

That's why, I broke in
through the window.

Your entry through the window

could have given me
a heart attack!

My heart was in my mouth.
Had my mouth been big enough

it would have slid out.

This is the latest news.
- Shut up!

Now, I'll leave for Nagpur for
some days, tomorrow itself.

So that the killer doesn't
get to know about me.

Or else, before that killer
kills me

this worthless fellow
will kill me. Donkey!

I'm tired of being called
a donkey and worthless.

Wait and watch.
I'll prove to you

that I'm quite intelligent.

No, he just got engaged..
- Raj, you've a call.

Hello, who is it?
- Your well-wisher.

Well-wisher? - Yes, I had
called you to give a tip.

What tip? - The fourth partner
of the three people

you have murdered,
Mr. Anthony D'Costa

is going to Nagpur
for a business meeting.

You've a golden opportunity.

Finish him off between
Mumbai and Nagpur.

Wrong number.

This is the latest news.

He takes the right message
and says it's wrong number.

Boss, what should we do now?
- My plan has become successful.

He got the tip.

In some time, he'll be off
to kill dad.

We'll follow him.

Before he finishes dad,
we'll finish him off!

I've escaped.

Man, I escaped
from my worthless son

as well as from that killer.

Hello. - You always considered
me as your worthless

and good for nothing son.

There's no need
to consider that.

You were in fact
born worthless.

But from now on,
your misunderstanding

will be cleared forever.

You are Raj's fourth target.

I'll prevent you
from getting murdered.

But that will only happen if
the killer comes to know of it.

Dad, I've told your killer Raj
that you're going to Nagpur.

What!
- Don't be scared, Dad.

He'll try to attack you and
I'll catch him red-handed.

Hey, you donkey! Are you going
to get your father killed!

I have not told him
that you are my dad.

Well done! You are
really not my son.

This is the latest news.
- I'll give you the latest news.

If I escape alive,
I won't spare you.

Oh, God! What kind of a son
you've given me!

Now, what shall I do?

If I go back to Mumbai, then
he'll kill me from the front.

If I go to Nagpur, then he'll
kill me from behind.

Now where shall I go?
Where shall I hide?

I'm confused
as to what I should do?

Hey, these are
tribal settlements.

Good idea.

Tonight, I'll get drunk
and sleep here.

Let's see what happens.
I'll deal with whatever happens.

The hut is shaking.

It started moving now.

Goodness me!
Why is it following me?

Let me run from here.

Hey! This hut is following me.

Oh, God!

My God! How did this hut
climb on top of my car?

What do I do now?

You dare to climb on my car!
You dare to climb on me!

The killer's car!

There's no one in the car!
How's this possible?

Who's driving the car then?

Goodness me!
How can I stop it?

I wonder whose call it was.

Raj has come.
Let's hide quickly.

Priya! - Yes?
- My car is not to be seen.

What! Where had you parked it?
- In front of the white car.

Oh, God! Priya, if something
happens this time

then all the blame
will come on me.

I must go and file a complaint
in the police station.

Or else, Inspector Khurana
won't spare me this time.

Then, let's go in my car.
- Come on.

Come on, guys!
- Boss..

Thank goodness!
That car stopped following me.

I had told him to go towards
Nagpur and follow dad.

Why did he come
to the police station?

Come on, guys!
Follow me.

Telephone!

Good gracious!
It's back!

The car stopped
because of the kid.

Come. You want to kill
me, right? Come.

Run over my body.
Come.

Kill me!

So, this is the case?
- Yes, sir.

What do you think?

Who must have called you
to kill Anthony D'Costa?

I don't know.

Inspector Khurana here.
- Anthony D'Costa speaking.

Yes, Mr. D'Costa.
Tell me.

Inspector, please save me.
Raj's car wants to kill me.

But Raj is sitting here
right in front of me.

How can this be possible? Check
properly, who is in the car?

My death!

I've no idea who is driving it
and how it is being driven!

Where are you calling me from?

Inspector, that car is coming.
It's coming towards me.

Hello, Mr. D'Costa

where are you? - Inspector,
please save me. Save me!

What happened, sir?

Someone killed Anthony D'Costa.

I don't understand
who that person is

who is driving the car
and killing people.

And why does he want
all the blame to fall on me?

I wonder where Taarzan
might be right now.

I fear that a mishap
might happen again.

Don't worry, Raj.
When the police have sealed

all the exits, Taarzan
will certainly be found.

And that person
might get caught too.

Hope so.

Now, let me drop you home.

Can I talk to Inspector Khurana?

So, when you came here

the car was already here.
- Yes.

Is this car computer driven?
- No.

Then does a robot drive this?
- Sir, what are you talking?

Then, what's the truth?
How did the car get here?

Ma'am, you were already here.

Can you tell us something?
- No. I don't know.

You don't know.

While you were filing
a complaint

that your car has been stolen,
right then

someone ran it over
Anthony D'Costa

along with the telephone booth
he was in.

And this car reached
its owner's house on its own

just like a faithful dog.
What does this mean?

Sir, how can I tell you that?
I was with you at that time.

I'll tell you the real story.
You give this car

to someone else and make him
commit the murders.

How can you say this?
When you don't have any evidence

against my grandson?

Will you believe it,
if someone tells you

that this car had done
all the accidents?

I say that your jeep
did all the four murders.

What nonsense are you talking?
- I'm talking nonsense?

You say that this car has rammed
into the telephone booth.

Do you see any scratches on it?

Whereas even if a truck
rams into a telephone booth

it's bound to suffer damages.

You are such a senior officer

but still, you are incapable
of understanding this?

You've been talking
about stories all this while.

My grandson himself called you
and asked you to come here.

But you are blaming him.

Now, I'll take this car
to the commissioner

and ask him personally,
if he thinks that the car

has rammed into
a telephone booth?

You'll go to the commissioner?

If circumstances force me, I'll
even meet the home minister.

Sir, looks like we are
going to lose our jobs.

Before this lady invites
the home minister to her house

and endangers our home

let's leave for our house.
- Shut up! - Sir.

Shut up!
- Sir.

Ma'am, you better talk
about your contacts

with the commissioner, home
minister and the others officers

to those officers whose earnings
depend on bribes.

Not with an officer like me.

And about this car. This car
is related to every murder.

I take this car
into custody, right away.

Sitaram, bring the ropes.
- Yes, sir.

And tie this car to the jeep.

Please sir, don't take
this car away from me.

This is my father's memento.

Sir, I promise you that this car
won't be responsible

for any more mishaps
or accidents.

And what if it happens? - Then
I'll take the responsibility.

You can arrest me.

Think again. This time, I'll
not charge you with four murders

but with five murders.

And then I won't take
this car into custody

but I'll crush it
like a matchbox

and dispose it off.

Did you get me?

What are you doing, dear?

Grandma, dad seemed to be
near me when I made Taarzan.

If Taarzan goes away from me

I'll feel that dad
has gone away too.

"You are my world."

"Taarzan."

Priya..

Dad! - My baby! My doll!
How are you?

I'm fine, Dad.
- Kisses to my little girl!

What a pleasant surprise, Dad!

But you were supposed
to come tomorrow.

Why?
Don't you like surprises?

Of course, I like them.

First tell me. How's Raj?
- He's very good, Dad.

Well, this is fantastic.
Do one thing.

When you go to college
today, tell Raj

that I'll come to meet him
at his house in the evening.

Thank you, Dad.
Thank you so much.

Meanwhile, I'll meet
my old friends. What say?

Okay.
- Come.

Hi, Jojo!
How are you?

How are you? And why is there
security all around?

Mr. Kapoor, you are still alive?

Hey, I'm absolutely fit and fine.

Tell me,
where my friend Anthony is.

Don't you know that dad
went away with Mr. Chopra

Mr. Saxena
and Inspector Sharma?

But where did they go?

Did they go to some
hill station for a picnic?

Tell me. I'll go
and meet them over there.

Well, it's Priya's engagement

and I came to personally
invite them.

If you want to invite
them personally

then you've to go up.
- What?

Come.
I'll tell you.

Oh, my God!

These... - These three
have been murdered. - What?

Dad was run over
and killed by a car.

And police said
that the same car

had killed Mr. Chopra
and Mr. Saxena too.

Has the murderer been found?

The police are still
searching for him.

And the car that murdered them
belongs

to an automobile engineer
Deven Chaudhary's son.

Deven Chaudhary?
- Yes.

The police suspects that either
that guy killed them

or made someone kill them.

Mr. Kapoor, if he comes
to know that you've come

and that you are their partner

then you won't require
a visa to London.

You'll die on the spot and
your passport will get expired.

Mr. Kapoor, what are you
thinking? - No.. Nothing.

I'll look into this
after Priya's engagement.

Don't you worry.

This is the latest news.
Why should I worry?

My dad is already dead.

Dad, this is Raj.

No, my son. A son-in-law
is just like a son.

And a son gives a hug.
Come on.

Grandma, this is Priya's father.
And she is my grandma.

Greetings!
- Greetings!

Please come in.
- Yes. - Have a seat.

I'm happy that you came here.

Priya always talks
about you over the phone.

She tells that whenever I meet
Raj's grandma, I forget you.

I'm happy that she is going
to be a part of your family.

That's your modesty

and honestly speaking,
this is our good fortune.

Thank you.
- I'll bring tea for you.

Fine.

Mr. Kapoor,
that my father's photo.

Dad?
- Yes.

Murderer of my father,
now, do you understand

why I pretended
to love your daughter.

To bring you here from London.

I've killed your other friends.

Now, it's your turn.

What happened, Mr. Kapoor?
- Nothing.

What happened, Dad?
- Nothing, my child.

Looks like I'm not well.

Let's go from here.
- But, Dad.. - Let's go.

How can you go
without having anything?

You've come home
for the first time.

At least have some tea.
- No. It's all right.

But, Mr. Kapoor..
- We'll talk later, son.

But.. - Come, Priya.
- But Dad, what happened?

What happened? - Come with me.
- We just came.

What happened to him
all of a sudden?

I don't know. He was saying,
he was feeling unwell.

Unwell?

Dad, you were all right.

Then why did we come from there
all of a sudden?

Because I don't
want you to marry him.

What happened to you
all of a sudden?

Why are you saying like this?

No arguments. I don't
want to hear anything.

Both of us
will go back to London.

And you'll marry a boy
of my choice.

And this is my final decision.
Understood?

Then, listen to my decision too.

I'll marry no one, but Raj.

If you want to go to London,
you can go alone.

Priya!

Hello..
- Raj..

A calamity has struck!

That scum Rakesh Kapoor is taking
your Priya to London.

He wants her to marry
someone else.

What!
- Please save Priya.

Priya is crying inconsolably.

If it were in my hands,
I would have cut

that scum Kapoor's rear
with an axe.

But, what can I do?

I can't lift the axe..
In this old age.

But who are you?
- I'm Kapoor's gardener.

Son, you are coming, right?
- Yes, I'm coming.

Latest news.
Mr. Kapoor, he's coming.

You uncultured brute!

You were heaving curses
on me, in my presence.

Mr. Kapoor, if I had not
cursed you

how would he have believed
that I was in his favour?

You don't know. To catch a lion
you have to slaughter a pig

and throw it as a bait
in front of him.

Shut up!

Where are you going, dear?

I got a call from Priya's house.

Her father is taking her
to London forever.

How can he take her away?

Priya and I love
each other very much.

Grandma, I can't
live without her.

I won't let her go.
- Wait, dear.

I'll come with you too. How can
he dishearten the children?

I'll talk to him.
Come.

"Taarzan."

Raj, are you going to meet Priya?

But you'll never be able
to meet anyone again.

Because I was the one to have
called you here by deceit.

I'll kill you and dispose of
your body here.

I challenge you.
Come out.

Grandma, that is Taarzan.

But, how did it reach here?

Sir, your planning
was too good!

You threw Raj
along with his car

off the mountain
and killed him.

People will think that it is
an accident and not a murder.

No!
- Priya!

Priya, stop.

Grandma, my Taarzan!
How did this happen?

Who did this, Grandma?

Raj!
- Priya!

Raj.
Thank God!

I was shocked to hear
dad saying

that he threw you and Taarzan
off the mountain.

That means,
your dad did all this.

Raj!

Yes, I've done it.

And look, what I do next.

Dad, please stop.

Move aside. - Dad!
- Mr. Kapoor, leave her.

Take her away.
- Priya! - Dad!

Raj!
- Follow me. Come on.

What are you doing?
Leave him.

Leave him. - Move aside.
Go from here.

I won't spare you.
Come.

Mr. Kapoor, what are you doing?

First, you killed
my accomplices.

Now, you want to kill me?
- No.

Mr. Kapoor, I didn't
kill anyone. - Get up.

I'll kill you
in the same manner

I had killed your father
by drowning him.

Leave me!

This car! It had been
shattered to pieces.

How did it get here?

Impossible!

Dad!

Grandma..
- Raj.

No, Deven.
Please forgive me.

Have mercy on me.
- Did you have mercy on me?

Did you realise
what would happen

to my mother and me
soon after I'm gone?

My soul was writhing
for 12 years

seeing you
and your accomplices alive.

Perhaps, it was
my mother's blessings

that my son brought
my car before you.

If I wanted, I could have
killed you right there

where you were
drowning my son.

But I wanted to prove
that my son is innocent.

That's why, I brought you here.

I accept in front of everyone
that I'm your culprit.

My accomplices and I had
stolen your car's design.

And killed you by deceit.

Inspector!
Inspector, please arrest me.

Please.

Mr. Kapoor, this is called
nature's revenge.

Humans commit sins
and try to conceal them.

But nature reveals them all.

Mom..
- Dear, I was sure

that something untoward
had happened to you.

Otherwise, there's no
place in this world

where a son goes
and forgets his mother.

When a mother dies
in front of her child

she lives forever.

But when a child dies
in front of his mother

that mother dies
a thousand deaths.

Isn't that son unfortunate
who had to leave his mom and son

crying and in
a devastated state?

See, even after my death,
these eyes are open.

At the time of my death,
I wanted to see you and Raj.

But neither could I see you

nor did your hands
shut my eyelids.

Mom, if there is a rebirth

I'll again take birth as your son.

Dad, will you leave us
and go away?

I had gone away 12 years back.

But it was you

who brought me back
to my mother and you.

I'm sad that I couldn't
do anything for you.

But, I'm happy

that you made
a better car than me.

And yes, the next time
you take Priya for a drive

make sure, you don't take your
hands off the steering wheel.

I'll take your leave.

No tears.

"My heart beats for you."

"Taarzan."

"Taarzan."

"You are my world."

"Taarzan."

"Taarzan."

"Taarzan."