All language subtitles for Yennai Arindhaal (2015)[DVDRip - x264 - 2CDRip - 1.4GB - AC3 - Tamil]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,148 --> 00:00:10,844 මෙම උපසිරැසිය www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර වීඩියෝ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත. ●▬▬▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬▬▬● 2 00:00:13,828 --> 00:00:18,828 පරිවර්ථනය, උපසිරැසි නිර්මාණය සහ ‍රා‍මූ ‍නිර්මාණය ෴"සඳුන් ධනුෂ්ක"෴ කරුණාකර පරිවර්ථක අයිතිය සුරකින්න 3 00:00:59,252 --> 00:01:05,173 එන්නෙයි අරින්දාල් (2015) (මාව දන්නෙහි නම්) 4 00:01:05,197 --> 00:01:10,830 YENNAI ARINHAAL (2015) (මාව දන්නෙහි නම්) 5 00:01:10,855 --> 00:01:14,175 என்னை அறிந்தால் (2015) (මාව දන්නෙහි නම්) 6 00:03:14,648 --> 00:03:16,500 මට මාව හදුන්වා දෙන්න ඉඩ දෙන්න. 7 00:03:17,163 --> 00:03:19,609 මම තේන්මොලි මේ ව්‍යාපෘතියේ තත්ව පාලක ලෙස වැඩ කරනවා. 8 00:03:20,210 --> 00:03:23,929 මම පොඩි ඉදිරිපත්කිරීමක් කරන්න කැමතියි කිව්.ඒ ප්ලාන්ට් වෙනුවෙන්. 9 00:03:24,336 --> 00:03:27,344 මේ ව්‍යාපෘතිය නව තාක්‍ෂණය භාවිතා කර තිබෙනවා. එහි කොටසක් ඉදිරිපත් කරන්න කැමතියි. 10 00:03:27,549 --> 00:03:29,205 බීටා තත්වයේ හා... 11 00:03:33,366 --> 00:03:35,328 - සමාවෙන්න... - තාත්තා. 12 00:03:35,408 --> 00:03:37,431 මනමාලි බලන සිද්දියක් අපේ ගෙදර. 13 00:03:37,758 --> 00:03:39,063 මේ කාලවකවානුවේ. 14 00:03:39,156 --> 00:03:41,007 අද මගේ ජීවිතේ වැදගත්ම දවසේ. 15 00:03:41,552 --> 00:03:42,516 ඒක සාධාරණ නැහැ. 16 00:03:42,638 --> 00:03:44,225 එහෙම නොවෙයි දුව. 17 00:03:44,298 --> 00:03:47,390 - එන්නම් කියලා කිව්වා මට එපා කියන්න බැරි වුනා. - නැහැ, නැහැ ඇය තමයි වැඩිමා බොස්ටන් වල ඉන්න. 18 00:03:47,857 --> 00:03:49,912 ඇයට තමයි බාබා හම්බෙන්න යන්නේ. 19 00:03:49,937 --> 00:03:51,163 ඒකට තමයි අපි හැමෝම යන්නේ. 20 00:03:51,903 --> 00:03:53,254 මැය හෙට යනවා. 21 00:03:53,723 --> 00:03:55,160 අපි දවස් හතරෙන් තමයි යන්නේ. 22 00:03:55,347 --> 00:03:57,832 - ඕ...! - දවස් දහයකින් මැය ආපිට එයි. 23 00:03:59,208 --> 00:04:00,786 ගොඩක් හොදට ගායනා කරනවා කියලා කිව්වා. 24 00:04:01,083 --> 00:04:03,161 ගොඩක් තෑගි එහෙම දිනලා තියෙනවලුනේ ? 25 00:04:04,614 --> 00:04:06,036 ගයන්නකෝ කරුණාකරලා. 26 00:04:32,080 --> 00:04:34,050 තේන්මොලී එන්න ඔයාගේ ගීය. 27 00:04:34,075 --> 00:04:35,361 - ආ එන්නම්. - කොහෙටද අක්කා යන්නේ ? 28 00:04:35,386 --> 00:04:36,847 නැහැ හෙට තුනට එකම ගුවන් යානයේ. 29 00:04:36,871 --> 00:04:38,792 එකයි අද තියාගමු කියලා කිව්වේ. සති දෙකකින් මම ආපිට එනවා. 30 00:06:37,478 --> 00:06:40,360 සින්දු ගයන්න කියල කියනව අම්මේ.. ඒ මදිවට උයන්න පුලුවන්ද කියලත් අහනව. 31 00:06:40,411 --> 00:06:42,044 මොකද්ද ඒකෙ තේරුම? 32 00:06:43,114 --> 00:06:44,200 එපා තාත්තේ.. 33 00:07:12,590 --> 00:07:13,609 චෙන්නෙයි වලට ගුවන් යානය. 34 00:07:15,335 --> 00:07:17,023 ඔයා පැය බාගෙකට කලින් එන්න ඕනේ. 35 00:07:17,048 --> 00:07:18,424 ගුවන් යානය වහලා මට කණගාටුයි. 36 00:07:18,447 --> 00:07:19,745 මට ඒ ගුවන් යානයට නගින්නම ඕනේ. 37 00:07:20,159 --> 00:07:21,025 හම්...! 38 00:07:21,089 --> 00:07:22,479 මොකද්ද ප්‍රශ්නේ මාලා ? 39 00:07:23,161 --> 00:07:25,356 කතා කරලා බලන්න පුලුවන්ද ? 40 00:07:25,381 --> 00:07:27,278 ඒකට කමක් නැහැ මම හිතන්නේ කරන්න පුළුවන් කියලා. 41 00:07:29,317 --> 00:07:32,090 ලස්සනට හිටියොත් අනික් කෙල්ලෝ කැමති නැහැනේ. 42 00:07:33,275 --> 00:07:35,275 කොල්ලෝ හොදට ඇන්දෙනවා. 43 00:07:37,651 --> 00:07:38,737 ගුවන් යානය තියෙනවා ඔයාට 44 00:07:39,158 --> 00:07:41,494 ... සහ ව්‍යාපාරික වශයෙන්. 45 00:07:42,132 --> 00:07:43,772 එහෙම දන්න කඩුව. 46 00:07:47,485 --> 00:07:48,399 සමාවෙන්න මැඩම්. 47 00:07:48,604 --> 00:07:50,346 ඔව් ඒක මේ පැත්තෙන්. 48 00:07:50,614 --> 00:07:51,832 මේ පැත්තෙන් මිස් කැම්බසි. 49 00:08:37,934 --> 00:08:38,886 හැම දෙයක්ම හොදින්ද ? 50 00:08:39,043 --> 00:08:40,745 ඉන්දියක් කෑම තියෙනවද ? 51 00:08:41,167 --> 00:08:43,011 - එතකොට ඔයාට මේවා එපාද ? - නැහැ, නැහැ මට මේවා ඕනේ ? 52 00:08:43,457 --> 00:08:45,058 - මට ඒවාත් ගන්න පුළුවන්ද ? - ඔව්...! 53 00:08:52,442 --> 00:08:53,930 පක්කි වලේ හැසිරුනා ඒකට. 54 00:08:54,259 --> 00:08:56,004 කමක් නැහැ මගේ සතුටනේ. 55 00:08:56,566 --> 00:08:57,368 චියර්ස්...! 56 00:09:15,365 --> 00:09:16,247 සමාවෙන්න...! 57 00:09:17,958 --> 00:09:19,984 - ඔයා හෙදින්දද ? - අනේ මගේ දෙවියනේ. 58 00:09:22,898 --> 00:09:23,765 උදව්වක් අවශ්‍යද ? 59 00:09:24,140 --> 00:09:28,405 ලොකෙන්ම ගොඩක් ලස්සන කෙනෙක් මුලම වතාවට ඔයාව බලද්දී වමනේ දාගෙන ඉන්නවා. 60 00:09:43,524 --> 00:09:45,093 කරුණාකරලා මේ පැත්ත හැරෙන්න එපා. 61 00:09:46,233 --> 00:09:47,287 ඔයා හෙදින්ද ? 62 00:09:48,881 --> 00:09:49,788 මට අවසරද ? 63 00:09:52,100 --> 00:09:53,612 මේක පීඩන මට්ටමක් ඔයාට. 64 00:09:53,636 --> 00:09:55,651 - පීඩනය අඩු වුනාම ඔයාට සහනයක් දැනේවී. - ඩේයි...! 65 00:09:55,808 --> 00:09:57,229 - එපා...! - ටිකක් රිදෙයි. 66 00:09:58,166 --> 00:10:00,612 ඕ මම දෙමළ කියලත් මොහු දන්නවා. 67 00:10:00,861 --> 00:10:02,354 හරියයි විශ්වාස කරන්න. 68 00:10:05,683 --> 00:10:07,800 මොනවා වුනත් හරි අත අහුකරලා දාන්න එපා. 69 00:10:11,581 --> 00:10:12,894 තත්පර කිහිපයක් තව තියෙනවා. 70 00:10:14,137 --> 00:10:15,035 හොදයිද ? 71 00:10:15,877 --> 00:10:17,401 හොදයි විවේක ගන්න. 72 00:10:18,159 --> 00:10:19,761 ඩී කවුද බන් උඹ ? 73 00:10:22,080 --> 00:10:23,728 ආ... ඔයා වෛද්‍යවරයෙක්ද ? 74 00:10:24,822 --> 00:10:25,705 මමද ? 75 00:10:26,423 --> 00:10:27,931 අවස්ථාවක්ම නැහැ නැහැ. 76 00:10:28,416 --> 00:10:29,697 ලස්සන එකා ඩේයි. 77 00:10:31,080 --> 00:10:33,510 අයියෝ කැතයි මම. 78 00:10:34,455 --> 00:10:36,367 ලව් ඇන්ඩ් නොසියර් හොදට තියෙනවා. 79 00:10:36,492 --> 00:10:38,601 ඒත් දෙමළට හැරොව්වොත් කැතට තියෙයි. 80 00:10:39,107 --> 00:10:40,608 ආදරයයි වමනයයි. 81 00:10:49,755 --> 00:10:50,770 සේරම හරි නේද ? 82 00:10:51,498 --> 00:10:52,576 අ ඔව්. 83 00:10:55,216 --> 00:10:57,200 මම දෙමළ කතා කරනවා කියලා ඔයා කොහොමද දන්නේ ? 84 00:10:58,145 --> 00:11:00,536 තේන්මොලී කියලා නම තියාගෙන දෙමළ කතා කරන්නේ නැත්නම්... 85 00:11:01,176 --> 00:11:02,340 ...හොද නැහැ. 86 00:11:04,496 --> 00:11:05,301 කෙහොම වුනත් 87 00:11:06,075 --> 00:11:06,863 සත්‍යා...! 88 00:11:07,216 --> 00:11:08,191 සත්‍යදේව්. 89 00:11:10,122 --> 00:11:11,102 හායි...! 90 00:11:14,884 --> 00:11:16,962 ඇස් වල ගාපුවා සේරම ගියාට පස්සෙත්... 91 00:11:17,242 --> 00:11:18,337 ...හොදට තමයි තියෙන්නේ. 92 00:11:18,679 --> 00:11:19,579 මුහුණ. 93 00:11:21,782 --> 00:11:24,134 - අයියෝ ෂිට්. - කොච්චර අසනීප වුනත්... 94 00:11:24,571 --> 00:11:26,727 අමාරුවෙන් ගිහින් තවත් ලස්සන වෙලා ආවා. 95 00:11:26,813 --> 00:11:28,556 මෙතන දැන් මොනවද වෙන්නේ ? 96 00:11:29,117 --> 00:11:30,125 මම කෙල්ලෙක්. 97 00:11:30,337 --> 00:11:31,509 ලස්සනට හිටියත් නැතත්... 98 00:11:31,742 --> 00:11:33,467 ...ටිකක් බලන්න හොදට ඉන්න ඕනේනේ. 99 00:11:36,239 --> 00:11:37,607 ඔව් සමහර විට ඔයා හරි වෙන්න ඇති. 100 00:11:39,300 --> 00:11:40,472 මිස් තෙන්මෝලී. 101 00:11:41,754 --> 00:11:43,175 මම ඇත්තක් කියන්න ඕනේ. 102 00:11:44,839 --> 00:11:47,432 හම් මම ඔයාට කැමතියි කියලා කියන්න යනවා. 103 00:11:48,729 --> 00:11:50,252 හොදට යනවා. 104 00:11:50,447 --> 00:11:51,596 නරකක් කරන්න එපා බන්. 105 00:11:52,143 --> 00:11:53,870 පීඩන මට්ටම කියලා අත ඇල්ලුවා නේද ? 106 00:11:54,699 --> 00:11:56,097 ඇත්තටම මම ඒවා දන්නේ නැහැ. 107 00:11:56,346 --> 00:11:57,136 නිකන්. 108 00:11:57,864 --> 00:11:59,582 ඇයි කිව්වොත් සේරම මෙතන තමයි තියෙන්නේ කියලා දන්නවා. 109 00:12:00,362 --> 00:12:01,465 වැඩ කරා ඒත්. 110 00:12:01,901 --> 00:12:03,807 හම් වැඩ කරා ඉතින්... 111 00:12:03,832 --> 00:12:05,019 ...මම හිතන්නේ ඒක හරි කියලා. 112 00:12:05,668 --> 00:12:07,543 පයිලට්ව ගෙන්නලා මම පැමිනිලි කරන්න යන්නේ නැහැ. 113 00:12:08,027 --> 00:12:09,565 හහ් ස්තුතියි...! 114 00:12:19,148 --> 00:12:21,226 ඇත්තක් කියන්නම ඕනේ කියලා පටන් ගත්තා නේද ? 115 00:12:21,601 --> 00:12:22,725 ඔයා ගොඩක් ලස්සනට ඉන්නවා. 116 00:12:22,750 --> 00:12:24,781 මම ඔයාට කැමතියි කියලා කියන්න යනවා කියලා හිතුවා. 117 00:12:24,906 --> 00:12:25,961 හොද වෙලාවට 118 00:12:26,203 --> 00:12:29,648 ඔයාව දැකපු පලවෙනි තත්පරයේ ඔයා වමනේ දදා හිටියේ බෑගයකට. 119 00:12:30,307 --> 00:12:31,432 කොහොමද ලස්සනට ඉන්නවා. 120 00:12:31,456 --> 00:12:32,635 කැමතියි කියලා කියන්නේ. 121 00:12:35,182 --> 00:12:36,690 විහිලුවක් කරේ සමාවෙන්න. 122 00:12:39,791 --> 00:12:41,228 කොහොම වුනත් ඒක ඇත්ත. 123 00:12:45,029 --> 00:12:46,790 එච්චර තමයි ඊට පස්සේ... 124 00:12:46,814 --> 00:12:48,564 ...තමන්ගේ වැඩ බලාගත්තා. 125 00:12:49,446 --> 00:12:51,125 ඔහු අයි පෑඩ් එකේ මොනවදෝ ටයිප් කරගෙන හිටියා. 126 00:12:52,687 --> 00:12:54,257 වෙන මොනවත් කතා කරේම නැහැ. 127 00:12:59,508 --> 00:13:01,383 විටින් විට හිනාවක් එච්චරම තමයි. 128 00:13:01,500 --> 00:13:04,468 ඔහු මගේ ලග ඉදගෙනම ඉන්නවා කියන හැගීම තිබීගෙනම තිබුනා. 129 00:13:04,929 --> 00:13:06,898 හිතේ එකම එක දෙයයි දුවමින් තිබුනේ. 130 00:13:07,327 --> 00:13:08,194 ලස්සන පුද්ගලයා. 131 00:13:53,248 --> 00:13:54,201 හායි බේබී. 132 00:13:54,838 --> 00:13:57,955 ඔව් රත්තරන් දන්නවා මිස් කෝල් දොලහක්. 133 00:13:59,737 --> 00:14:02,221 කතා කරන්න පුළුවන් වුනාම නිසැකවම මම කතා කරනවනේ හම්. 134 00:14:03,580 --> 00:14:07,220 හරි රත්තරන් මම ඔයාව ඉක්මනින් බැහැදකිනකම් මම ඔයාට ආදරෙයි බායි. 135 00:14:08,211 --> 00:14:11,219 එකොමනි වලින් බිස්නස් ක්ලාස් එකට ආවේ මේකටද. 136 00:14:11,499 --> 00:14:13,367 බේබී දෙකයි ස්විට් හාට් දෙකයි දාලා කතා කරනවා. 137 00:14:13,618 --> 00:14:15,798 - මැද්දෙන් ඩා කියනවත් එක්ක. - හෙට හවස හතරට. 138 00:14:16,003 --> 00:14:17,682 - හතරට. - කොහෙදී හමුවෙමුද සර්. 139 00:14:19,346 --> 00:14:20,353 කොෆිටේරියා...! 140 00:14:20,378 --> 00:14:22,478 තේන්මොලී ඔයාගේ වාසනාව එච්චර තමයි කියලා හිතනවා. 141 00:14:23,126 --> 00:14:24,758 අ... රිචඩ්ගේ කණ්ඩායම කොහොද ඉන්නේ ? 142 00:14:35,574 --> 00:14:37,042 - හලෝ සර්. - ඔයාට කොහොම ඔල්වේ. 143 00:14:37,245 --> 00:14:38,542 - හලෝ සර්. - හලෝ සර්. 144 00:14:38,730 --> 00:14:40,698 - රිචඩ්...! - සර් අරහේ. 145 00:14:46,466 --> 00:14:47,490 - හායි සත්‍යා. - හාරි රිචඩ්. 146 00:14:47,514 --> 00:14:49,420 - ගුවන යානයේ ගමන කොහොමද තිබුනේ ? - හම් ආකූලයි. 147 00:14:49,872 --> 00:14:52,154 - ආ දැන් කාලේ ගුවන් යානයේ යන එක අවධානම් නැහැ 148 00:14:52,233 --> 00:14:54,435 ගුවන් තොටුපල තුලට රිංගනවනේ ඒක තමයි ලොකු අවධානම වෙන්නේ. 149 00:14:54,553 --> 00:14:56,950 මේ වෙනකන් විසි අටවතාවක් මේක කැඩිලා වැටිලා තියෙනවා. 150 00:14:56,974 --> 00:14:58,583 තව වතාවක් නොවැටේවී කියන්න මොකද්ද නිෂ්චිතතාවය. 151 00:14:58,608 --> 00:15:00,123 ඒකයි ආරක්‍ෂාවට හෙල්මට් එකත් එක්ක ආවේ. 152 00:15:00,148 --> 00:15:01,866 - එක මෝඩ වැඩක්. - කට වහන්න. 153 00:15:39,959 --> 00:15:41,787 සත්‍යදේව්. 154 00:16:05,825 --> 00:16:07,770 දෙවියනේ...! 155 00:16:12,391 --> 00:16:14,244 - හම්...! - හලෝ සර්. 156 00:16:15,651 --> 00:16:17,283 - වම් පැත්තේ දෙවෙනි ගේ. - හම්...! 157 00:16:18,377 --> 00:16:20,314 - විමසිල්ලෙන් ඉන්නවද ? - ඔව් සර්. 158 00:16:20,446 --> 00:16:21,884 ඒත් ඕනෙම තත්පරයක ඕනේම දෙයක් වෙන්න පුළුවන්. 159 00:16:22,056 --> 00:16:23,891 පරිස්සමින් ඉන්න මුරකරන්න හෝක් වගේ 160 00:16:23,916 --> 00:16:24,986 - හොක්ද ? - ඒ කියන්නේ මොකද්ද සර් ? 161 00:16:25,010 --> 00:16:26,228 ඈ කාක්කා කියන එකේ තේරුම. 162 00:16:26,469 --> 00:16:28,452 ඔයාගේ වැරැද්දක් නැහැ ඔයා ඉගෙනගත්ත පාසල... 163 00:16:28,477 --> 00:16:29,422 ...ඒකට කියන්න ඕනේ. 164 00:16:29,814 --> 00:16:32,219 - කොල්ලනේ තේරෙන විදියට කියන්නම් - සර්...! 165 00:16:32,688 --> 00:16:34,142 ඇහැට තෙල් වක්කරලා බලන්න ඕනේ. 166 00:16:34,166 --> 00:16:35,805 එතකොට බොද වෙලා පෙනෙයිනේ සර්. 167 00:16:37,736 --> 00:16:39,596 - මම ඉගෙනගත්ත පාසලට කියන්න ඕනේ. - සත්තකින්ම සර්. 168 00:16:39,767 --> 00:16:40,813 - යන්නම්...! - සර්...! 169 00:16:40,838 --> 00:16:42,503 ඔයා ඇයි සර් තාම විවාහයක් කරගත්තෙම නැත්තේ ? 170 00:16:42,636 --> 00:16:43,995 මම හොල්මන් වලට බයයි. 171 00:16:44,355 --> 00:16:45,463 ආදර හුටපට එහෙම. 172 00:16:45,628 --> 00:16:47,167 අවතාර වලටත් බයයි. 173 00:16:48,720 --> 00:16:51,095 - දුරකථනය නිෂ්ශබ්දව තියාගන්නනේ තියෙන්නේ. - ආ කියන්න අනේ. 174 00:16:51,533 --> 00:16:53,596 - ආ රෑ කෑමට පරක්කු වෙයි. - ඒයි දුරකථනයේ කවුද ඉන්නේ ? 175 00:16:53,620 --> 00:16:54,588 තංගපුෂ්පම්...! 176 00:16:55,002 --> 00:16:55,713 ජී.එෆ්. 177 00:16:56,229 --> 00:16:57,266 රත්තරන් මලක්. 178 00:16:59,281 --> 00:17:01,227 - මොහුවත් පරිස්සමින් බලාගන්න. - හරි සර්. 179 00:17:27,588 --> 00:17:29,270 යමු නගින්න. 180 00:17:46,220 --> 00:17:47,087 හායි සර්. 181 00:17:50,235 --> 00:17:51,102 හායි. 182 00:17:51,267 --> 00:17:52,946 කතා කරන්න පුලුවන්ද ? නැතිනම්... 183 00:17:53,056 --> 00:17:54,119 ...කාර්යබහුලද ? 184 00:17:57,665 --> 00:17:58,580 ස්තුතියි...! 185 00:18:06,700 --> 00:18:08,318 - ස්තුතියි...! - මේක අහඹු සිදුවීමක් නොවෙයි. 186 00:18:09,083 --> 00:18:11,567 ඔයා දුරකථනයේ මේ හමුව සුදානම් කරනවා මට ඇහුනා. 187 00:18:11,842 --> 00:18:12,771 ගුවන් යානයේදී. 188 00:18:13,185 --> 00:18:14,560 ඔයාලේ හමුවීම ඉවරද ? 189 00:18:15,022 --> 00:18:17,052 නැතිනම් මීට පස්සෙද කියලා දන්නේ නැහැ. 190 00:18:17,568 --> 00:18:18,622 හම් ඉවරවුනා. 191 00:18:20,904 --> 00:18:21,919 ගූගල්...! 192 00:18:23,075 --> 00:18:24,465 ඔයාව ගූගල් එකේ බැලුවා. 193 00:18:24,490 --> 00:18:25,544 ටිකක් දැනගත්තා. 194 00:18:25,965 --> 00:18:26,879 ඔයා ගැන තව ටිකක්... 195 00:18:26,958 --> 00:18:28,427 ...දැනගන්න ඕනේ කියලා හිතුවා. 196 00:18:28,574 --> 00:18:30,223 ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා මට මතක් වුනා. 197 00:18:30,566 --> 00:18:31,418 ආවා. 198 00:18:32,246 --> 00:18:33,652 ගුවන් යානයේදී ඔයා එක්ක කතා කරද්දී. 199 00:18:33,753 --> 00:18:35,800 ඔයා වටින් ගොඩින් කතා කරන කෙල්ලෙක් නෙවෙයි කියලා හිතුනා. 200 00:18:35,878 --> 00:18:37,260 එහෙනම් කෙලින්ම කාරනේටම එන්නම්. 201 00:18:38,659 --> 00:18:40,511 ඔයා තමයි ලෝකෙන්ම ගොඩක්ම ලස්සන. 202 00:18:40,901 --> 00:18:41,815 මාගේ රාජා. 203 00:18:41,994 --> 00:18:42,979 මගේ ඇස් දෙක කියලා... 204 00:18:43,299 --> 00:18:45,658 ...හැම අම්මා කෙනෙක්ම තමන්ගේ පුතාව බලලා හුරතල් කරනවා. 205 00:18:46,064 --> 00:18:47,706 ඒක බොරු කියලා එයාලම දන්නවා. 206 00:18:48,987 --> 00:18:50,556 ඒත් ඔයාගේ අම්මා බොරු කිව්වේ නැහැ. 207 00:18:52,401 --> 00:18:53,548 මම ඔයාට කැමතියි. 208 00:18:56,518 --> 00:18:57,377 මුලින්ම... 209 00:18:57,634 --> 00:18:59,494 ...ඔයා ගැන මම තවත් ගොඩක් දැනගන්න ඕනේ. 210 00:19:00,955 --> 00:19:02,291 බලන්න හොදට ඉන්නවා. 211 00:19:03,220 --> 00:19:04,674 ගොඩක් හොදට ඉන්නවා. 212 00:19:06,276 --> 00:19:07,971 ඒත් එච්චරද දැනගන්න ඕනේ. 213 00:19:08,956 --> 00:19:11,291 මගේ ගෞරවයට හිමිකාරයා ඔයාද කියලා දැනගන්න ඕනේ. 214 00:19:12,619 --> 00:19:14,790 ඒකට මට ඔයත් එක්ක කෝපි කෝප්පයක් බොන්න ඕනේ. 215 00:19:15,150 --> 00:19:16,525 දැන්මම අදම කියලා කිව්වේ නැහැ. 216 00:19:16,727 --> 00:19:18,156 කවදා හරි ඉක්මනට. 217 00:19:18,267 --> 00:19:19,899 මගෙත් එක්ක කොහෙදී හරි කෝපි බොන්න. 218 00:19:20,285 --> 00:19:21,528 උත්තරය මට දැනගන්න පුළුවන් වෙයි. 219 00:19:21,944 --> 00:19:23,748 අපිට හොද යාළුවෝ වෙන්න පුළුවන්ද කියලා. 220 00:19:24,225 --> 00:19:25,356 යාළුවෝ වුනොත්... 221 00:19:25,381 --> 00:19:26,490 ...තව ගොඩක් රෑ කෑම... 222 00:19:26,586 --> 00:19:28,117 ...දවල් කෑම තව ගොඩක් කෝපි... 223 00:19:29,469 --> 00:19:30,492 ...ඒකෙන් මට දැනගන්න පුළුවන් වෙයි. 224 00:19:33,899 --> 00:19:34,828 මොනවද ? 225 00:19:35,946 --> 00:19:38,188 ඉතිරි වෙලා තියෙන ජීවිතය ඔයත් එක්ක ජීවත් වෙන්න පුළුවන්ද කියලා. 226 00:19:38,688 --> 00:19:40,915 හහ් දැනට කෝපි විතරක්. 227 00:19:41,204 --> 00:19:42,625 අනික්වා ගැන මම දන්නේ නැහැ. 228 00:19:43,205 --> 00:19:45,158 ඔයා මට රැවටෙන්න පුළුවන් අවස්ථා ගොඩක් තියෙනවා ඒත්. 229 00:19:45,431 --> 00:19:47,423 හහ් රැවටීමනේ සර්. 230 00:19:47,900 --> 00:19:51,228 බලාගමු උස කෝප්පෙක ශීත කෝපි ඇනවුම් කරනවනම් හොදයි. 231 00:20:13,590 --> 00:20:15,283 සාහසික මිනී මැරුමක් වෙන්න යන්නේ. 232 00:20:15,308 --> 00:20:17,458 බලනවනම් බලන්න නැත්නම් ඇස් වහගන්න ඔයාගේ කැමැත්තක්. 233 00:20:17,590 --> 00:20:20,395 දුරකථන වල වීඩීයෝ කරනවානම් හරි අවසරය මම දෙන්නම්. 234 00:20:21,418 --> 00:20:22,458 වික්ටර්...! 235 00:21:01,528 --> 00:21:02,704 කතාවක්ද යකෝ දෙන්නේ ? 236 00:21:04,290 --> 00:21:05,610 එච්චර හයියක් ආවද ? 237 00:21:24,199 --> 00:21:25,268 වරෙන්...! 238 00:22:11,865 --> 00:22:13,740 පලයන්... චෙහ්...! 239 00:22:16,138 --> 00:22:17,841 රෝහලට යන්න ඕනේ කියලා හිතනවා. 240 00:22:20,451 --> 00:22:21,562 ලගම ඉන්න. 241 00:22:44,109 --> 00:22:45,296 කවුද අයියා ඌ ? 242 00:22:45,507 --> 00:22:47,015 කොහොමද හැම තැනකම ඉන්නේ ? 243 00:22:49,953 --> 00:22:51,913 ඌව ඉස්සෙල්ලාම හිරේදී තමයි මුනගැහුනේ. 244 00:22:52,398 --> 00:22:53,280 මොනවද කියන්නේ ? 245 00:22:55,898 --> 00:22:57,339 අවුරුදු දහතුනකට කලින්. 246 00:23:03,815 --> 00:23:04,932 සත්‍යා. 247 00:23:12,989 --> 00:23:14,293 ඔයාට මොනවත් නැහැනේ ? 248 00:23:14,611 --> 00:23:16,446 ඔව්, ඔව් සම්පුර්ණයෙන්ම. 249 00:23:16,955 --> 00:23:18,736 දුක වෙන්න එපා ඔයා... 250 00:23:19,337 --> 00:23:20,211 ඔයා හොදින්ද ? 251 00:23:21,080 --> 00:23:21,830 හම්...! 252 00:23:22,462 --> 00:23:24,836 කෝපි, දවල් කෑම, රෑ කෑම කියලා සේරම කිව්වේ. 253 00:23:25,610 --> 00:23:27,446 දැන් මොනවත්ම එපා කියලා තීරනය කරන්න ඇතිනේ. 254 00:23:27,767 --> 00:23:29,641 මම එහෙට ආවේ නැත්නම් ඔයා පිටත් වෙලා ඇති. 255 00:23:30,064 --> 00:23:31,532 මොනවත් වෙලා තියෙන්නේ නැතිවෙයි නේද ? 256 00:23:33,313 --> 00:23:34,407 මම නිසා තමයි. 257 00:23:37,579 --> 00:23:38,501 ඔව්...! 258 00:23:40,305 --> 00:23:41,414 ඔයා නිසා තමයි. 259 00:23:43,328 --> 00:23:44,469 ඔයා වෙනුවෙන් තමයි ආවේ. 260 00:23:44,875 --> 00:23:46,071 ඔයාව එයාලටත් ඕනේ. 261 00:23:47,360 --> 00:23:49,204 එතනින් එක්කෙනෙකුට විතරක් මාවමයි ඕනේ. 262 00:23:49,868 --> 00:23:50,946 අනික් අයට ඔයාව. 263 00:23:51,626 --> 00:23:53,790 එල ගලික් අඹ දෙකයි වගේ ඔයා දන්නවනේ. 264 00:23:54,149 --> 00:23:55,040 තේරුනේ නැහැ. 265 00:24:00,062 --> 00:24:00,977 කවුද එයාලා ? 266 00:24:01,508 --> 00:24:02,813 මාව මොකටද හොයන් එන්නේ ? 267 00:24:03,156 --> 00:24:04,266 බය වෙන්න එපා. 268 00:24:06,281 --> 00:24:07,640 ඔයා මගෙත් එක්කම ඉන්න ඕනේ ඒත්. 269 00:24:07,898 --> 00:24:08,734 නැත්නම්... 270 00:24:09,288 --> 00:24:10,726 ...මම කියන තැනට ඇවිත් ඉන්න ඕනේ. 271 00:24:10,967 --> 00:24:13,265 හහ් මේකට මම කැමතියි. 272 00:24:13,687 --> 00:24:15,203 මෙයාලා කාවවත් ඔයා දන්නේ නැහැ. 273 00:24:15,821 --> 00:24:17,453 ඒත් එයාලාට මොනවා කරන්න පුළුවන් කියලා... 274 00:24:17,477 --> 00:24:18,773 ...මම යම් තරමක් දන්නවා. 275 00:24:20,187 --> 00:24:22,328 අපි ගුවන් යානයේ හමුවුන එක අහඹු සිදුවීමක්නේ. 276 00:24:23,547 --> 00:24:26,336 - ඔයා කොහොමද මන් ගැන... - දුරකථන ඇමතුම් තුනක් විතරයි. 277 00:24:26,665 --> 00:24:29,007 ඔයාව මගේ ලගින් ඉන්දේව්වා ගුවන් යානයේ. 278 00:24:34,026 --> 00:24:34,893 ඔයා... 279 00:24:35,589 --> 00:24:37,026 ...ඔයා පොලිස් නිළධාරියෙක්ද ? 280 00:24:38,651 --> 00:24:39,580 නැහැ...! 281 00:24:42,142 --> 00:24:43,447 ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් නේද ? 282 00:24:44,666 --> 00:24:45,721 ඒක විතරක්... 283 00:24:45,878 --> 00:24:46,784 ...නිසැකවම. 284 00:24:49,644 --> 00:24:50,550 හරි...! 285 00:24:50,948 --> 00:24:52,456 මේක ගොඩක් බරපතල ලෙස යනවා. 286 00:24:52,808 --> 00:24:54,644 ඒක මගේ චරිතයේ විදියටම නැහැ. 287 00:24:55,113 --> 00:24:56,347 බරපතල කෙනෙක් නොවෙයි මම. 288 00:24:57,035 --> 00:24:58,925 මට දුකකුත් නැහැ බයකුත් නැහැ. 289 00:25:00,285 --> 00:25:01,495 මම බරපතල වෙනවා ඔයත් එක්ක. 290 00:25:06,221 --> 00:25:08,447 බේබී, ඩාර්ලිං, ස්වීට් හාට් කියලා එහෙමත් දුරකථනයෙන් කතා කරා... 291 00:25:08,713 --> 00:25:09,658 ...ගුවන් යානයේදී. 292 00:25:11,322 --> 00:25:12,782 ඔයා විවාහය කෙරිලනම්... 293 00:25:13,071 --> 00:25:15,126 ...නැත්නම් ඔයාගේ ජීවිතේ වෙන කෙනෙක් හිටියා නම් විතරක්... 294 00:25:15,353 --> 00:25:16,876 ...සත්තකින්ම මට මේක එපා. 295 00:25:16,954 --> 00:25:18,650 බැහැ, හොද නැහැ... 296 00:25:19,447 --> 00:25:21,213 ...වැරැද්දක් වෙයි. සේරම... 297 00:25:21,635 --> 00:25:22,838 ඒ නිසා තමයි අහන්නේ. 298 00:25:25,392 --> 00:25:26,532 විවාහය කෙරිලද ? 299 00:25:28,806 --> 00:25:30,579 විවාහය කෙරුනයි කියලා හිතාගෙන ඉන්නවා. 300 00:25:31,509 --> 00:25:32,517 ඒත් කෙරුනේ නැහැ. 301 00:25:33,712 --> 00:25:35,157 ඔයාලා දෙන්නා එකට නැද්ද ? 302 00:25:36,939 --> 00:25:38,165 එතකොට ළමයෙක් ඉන්නවද ? 303 00:25:39,884 --> 00:25:42,501 ඒකද බේබී, ඩාලිං, ස්විට් හාට් කියලා එහෙම කිව්වේ. 304 00:25:44,431 --> 00:25:45,478 ගැහැණු ළමයෙක්... 305 00:25:47,837 --> 00:25:48,751 ...එහෙනම්... 306 00:25:49,033 --> 00:25:50,353 ...විවාහ වෙලා දරුවෙක් ඉන්නවා... 307 00:25:50,807 --> 00:25:52,345 - ...හරිද ? - වැරදී ? 308 00:25:53,408 --> 00:25:54,853 ආ සින්ගල්. 309 00:25:55,251 --> 00:25:58,275 මන් ගැන ඇයි මොනවත් නොදැන ඉන්නෙක තමයි හොද කියලා තීරනය කරා. 310 00:25:58,541 --> 00:26:00,033 ඒත් ඇයි අහපු ප්‍රශ්න සේරම... 311 00:26:00,229 --> 00:26:02,252 ...මාව යම් තරමක් දිනකට ගෙනිච්චා. 312 00:26:02,549 --> 00:26:05,213 කම්මැලී තාත්තා ක්‍රිකට් කණ්ඩායමටත් මම තේරුනේ නැහැ. 313 00:26:05,650 --> 00:26:07,104 ඊලග අවුරුද්දේ උත්සාහ කරන්න ආයේ. 314 00:26:07,494 --> 00:26:09,370 හොදට පුහුණු වෙලා තව හොදට සෙල්ලම් කරනවා. 315 00:26:09,503 --> 00:26:10,987 ඒක දැකලා එයාලම ඊලග අවුරුදේ එන්න... 316 00:26:11,011 --> 00:26:12,768 ...පැටියෝ කියලා එයාලාගේ කණ්ඩායමට බදවාගනියි. 317 00:26:13,049 --> 00:26:15,635 මොනවද තාත්තා පාසල් යන්න මම කැමති නැහැ. 318 00:26:16,010 --> 00:26:17,369 විනෝදයන්ම නැහැ තාත්තා. 319 00:26:17,394 --> 00:26:19,151 හ හම් මේක වැරදියි පුතා. 320 00:26:19,581 --> 00:26:21,128 මේ වයසේ පාසල් ගියේ නැත්නම්... 321 00:26:21,152 --> 00:26:22,761 ...ජීවිතේ පුරාවටම විනෝදයක් නැති වෙයි. 322 00:26:23,229 --> 00:26:25,433 - අම්මාට මම ඩොක්ටර් කෙනෙක් වෙන්න ඕනේලු. - හොදයිනේ. 323 00:26:25,777 --> 00:26:27,058 එකට මෙච්චර ඉගෙනගන්න ඕනේ. 324 00:26:30,112 --> 00:26:31,651 ආ... ඔයාට තාත්තා. 325 00:26:32,003 --> 00:26:33,667 මම කවුරු වෙන්න ඕනේ කියලාද ඔයා කියන්නේ. 326 00:26:33,815 --> 00:26:34,893 මම කියන්නෙම නැහැ. 327 00:26:35,448 --> 00:26:36,752 අවුරුදු දෙක තුනක් ගියදෙන්කෝ... 328 00:26:36,885 --> 00:26:38,080 ...ඊට පස්සේ ඔයාටම හිතෙයි. 329 00:26:38,104 --> 00:26:39,104 මට කියන්න. 330 00:26:39,261 --> 00:26:41,284 එකට මාර්ගයක් පෙන්වන්නම්. ඈ...! 331 00:26:41,784 --> 00:26:45,104 ඊයේ අපි උඩු මහලේ ඉදන් කතා කර කර ඉද්දී මොනවද කතා කරේ ? 332 00:26:45,245 --> 00:26:47,924 - ඔබේ මුළු හදින්ම. - ආ... ඔබේ මුළු හදින්ම. 333 00:26:48,253 --> 00:26:50,377 මම මේ විදියට තමයි වෙන්නේ කියලා තීරනය කරහම... 334 00:26:50,486 --> 00:26:51,697 මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්න ඕනේ. 335 00:26:51,900 --> 00:26:52,696 මුළු හිතින්ම බහින්න ඕනේ. 336 00:26:53,096 --> 00:26:55,197 එතකොට තමයි මගේ වයසට එද්දී සෑහිමකට පත්වීමක් එන්නේ. 337 00:26:55,367 --> 00:26:57,572 මම හරියට තමයි යන්නේ කියලා හම්. 338 00:26:59,706 --> 00:27:04,706 පරිවර්ථනය, උපසිරැසි නිර්මාණය සහ ‍රා‍මූ ‍නිර්මාණය ෴"සඳුන් ධනුෂ්ක"෴ කරුණාකර පරිවර්ථක අයිතිය සුරකින්න 339 00:27:16,751 --> 00:27:18,493 කික් ස්ටාටර් එක පාගලා පාගලා... 340 00:27:19,300 --> 00:27:21,417 ...ඒ ස්කුටරයට ඔහු ජීවය දුන්නෙක තමයි... 341 00:27:21,542 --> 00:27:23,174 ...මම ඔහුව අන්තිම වතාවට දැක්කේ. 342 00:27:38,241 --> 00:27:39,826 සර් මොනවද ? කවුද ? 343 00:27:39,850 --> 00:27:41,725 සර් පොලීසියට කෝල් කරන්න සර්. 344 00:27:41,960 --> 00:27:42,764 මොන... 345 00:27:46,967 --> 00:27:48,373 විනාඩි පහලවකට පස්සේ... 346 00:27:48,397 --> 00:27:50,193 ...ඔහුගේ ජීවිතය අරගත්තා. 347 00:27:52,271 --> 00:27:53,903 සත්‍යාව එක්කගෙන යන්න ආවේ. 348 00:27:55,036 --> 00:27:56,621 සත්‍යා එන්න පුතා. 349 00:28:09,304 --> 00:28:12,382 තාත්තාව රෙදි වලින් ඔතලා බිම නිදි කරවලා තිබුනා. 350 00:28:12,640 --> 00:28:14,523 ඊට පස්සේ ජීවිතේ ගොඩක් දැක්කා. 351 00:28:15,039 --> 00:28:17,117 ඒත් කිසිම දෙයක් මාව ඒ තරමට බලපෑවේ නැහැ 352 00:28:17,250 --> 00:28:18,156 ගොඩක් දවසකට. 353 00:28:19,351 --> 00:28:21,452 මැරයා කියන්නේ මොකද්ද කියලා ඔයා දන්නවාද ? 354 00:28:22,092 --> 00:28:24,185 - හ හම්. - මැරයා බන්. 355 00:28:24,710 --> 00:28:25,601 දන්නේ නැහැ. 356 00:28:26,703 --> 00:28:28,593 ඔයාගේ තාත්තා ඔහුව දන්නේ නැහැලු බන්. 357 00:28:28,945 --> 00:28:30,445 නිකන් වෙඩි තිබ්බලු බන්. 358 00:28:31,094 --> 00:28:32,413 ඒ මොකද බන් ? 359 00:28:34,585 --> 00:28:36,295 ගඩොලක් ගානේ උගුලනවා. 360 00:28:36,459 --> 00:28:37,178 නියමයි. 361 00:28:37,287 --> 00:28:38,951 - කමක් නැද්ද ? - කන්න එන්න සත්‍යා. 362 00:28:44,349 --> 00:28:46,949 පොලිස්ථානය ඉස්සරහා කවුරු සැක කරන විදියට හිටියොත් වෙඩි තියලා දාන්න. 363 00:28:46,974 --> 00:28:48,099 වයස දහ තුනේදී... 364 00:28:48,739 --> 00:28:49,685 ... පලිගන්න ඕනේ. 365 00:28:50,427 --> 00:28:52,809 මගේ තාත්තාව මැරුව කෙනා වගේ තව ගොඩක් අය ඉන්නවා. 366 00:28:53,332 --> 00:28:55,558 එයාලා හැමෝගෙන්ම පලිගන්න ඕනේ කියලා හිතුනා. 367 00:28:56,198 --> 00:28:57,019 නැතිනම්... 368 00:28:57,769 --> 00:28:59,855 එයාලාගෙන් කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ කියලා හිතුනා. 369 00:29:00,808 --> 00:29:03,097 පොඩි හිඩැසක් තමයි දෙක අතර තිබුනේ. 370 00:29:03,511 --> 00:29:04,792 මේ පැත්තේ හිටියොත්... 371 00:29:05,042 --> 00:29:05,909 ...මම හොද කෙනෙක්. 372 00:29:06,362 --> 00:29:08,323 අර පැත්තට හියොත් මම ගොඩක් නරක කෙනෙක්. 373 00:29:08,909 --> 00:29:12,284 මේ පැත්තද නැත්නම් අර පැත්තද කියලා තීරනය කරන වෙලාව ආවා ජීවිතයේදී. 374 00:29:13,511 --> 00:29:14,596 පාසල අවසන් කරා. 375 00:29:15,166 --> 00:29:17,056 ඉගිලිලා ගිය දවස් ඇත්තටම. 376 00:29:17,220 --> 00:29:19,720 මම ඩොක්ටර් කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ කියලා ඊට පස්සේ අම්මා කිව්වෙම නැහැ. 377 00:29:20,016 --> 00:29:22,539 කියන්න වසර පහකට පස්සේ ඇයත් ජීවතුන් අතර නැහැ. 378 00:29:27,867 --> 00:29:29,812 ජීවිතය මාව කෙනෙක් බවට වෙනස් කරා. 379 00:29:30,678 --> 00:29:31,842 ඔයාද සත්‍යා ? 380 00:29:36,530 --> 00:29:38,592 ඒක කවුද අහන්නේ කියනෙක මත තියෙන්නේ. 381 00:29:39,317 --> 00:29:40,848 - වික්ටර් ...! - හම්...! 382 00:29:41,396 --> 00:29:42,271 ඔයාට අහන්න පුළුවන්. 383 00:29:43,521 --> 00:29:45,435 ඔයා මොකද මැතිව්ගේ කෙනෙක්ද ? 384 00:29:47,380 --> 00:29:48,739 ආසෙයි තම්බිගේ අය අද... 385 00:29:49,122 --> 00:29:50,340 ...ඔයාව මරන්න උත්සාහා කරයි. 386 00:29:50,722 --> 00:29:51,645 විමසිල්ලෙන් ඉන්න. 387 00:29:51,809 --> 00:29:52,700 හරිද ? 388 00:29:59,113 --> 00:29:59,894 හහ්...! 389 00:30:17,797 --> 00:30:18,593 ඕ...! 390 00:30:18,905 --> 00:30:20,217 ඇත්තද ? 391 00:30:21,210 --> 00:30:22,827 මාව මරන්න අට දෙනෙක් ඇවිත් තියෙන්නේ. 392 00:30:42,222 --> 00:30:43,253 අහුවුනා යකෝ උඹ. 393 00:32:12,350 --> 00:32:14,264 මැයව දැකලා මාස අටක් වුනා. 394 00:32:14,709 --> 00:32:16,279 දැන් හොද ප්‍රතිචාරයක් දක්වයි බලන්න. 395 00:33:14,828 --> 00:33:16,063 සත්‍යා එන්න. 396 00:33:16,274 --> 00:33:16,914 කවුද ? 397 00:33:17,094 --> 00:33:18,929 ආ... මම ඔයාගේ රසිකයෙක් නායකයා. 398 00:34:57,876 --> 00:34:59,299 මොකද වික්ටර් මොහුව අතෑරියේ ? 399 00:34:59,431 --> 00:35:00,884 ඒ සත්‍යා වරෙන්. 400 00:35:01,267 --> 00:35:02,977 පලයන් බන් උඹට තමයි එන්න කියන්නේ. 401 00:37:58,704 --> 00:37:59,782 - ආයුබෝවන් අයියා. - සත්‍යා...! 402 00:37:59,806 --> 00:38:00,649 - වරෙන් වික්ටර්. - වරෙන්...! 403 00:38:03,110 --> 00:38:04,445 - කියපන් වික්ටර්. - ආ...! 404 00:38:04,805 --> 00:38:06,539 සත්‍යා ගැන හැමෝගෙන්නම අහලා බැලුවා අයියා. 405 00:38:07,274 --> 00:38:08,601 සම්පුර්ණයෙන්ම පසුබිම පරීක්‍ෂා කරා. 406 00:38:09,322 --> 00:38:10,265 ආ ඕකේ අයියා. 407 00:38:10,297 --> 00:38:11,250 ඕ ඕකේද ? 408 00:38:11,984 --> 00:38:13,086 නියමෙට නැද්ද ? 409 00:38:13,968 --> 00:38:16,647 මේ වගේ පොලිස් කාරයෝ එනව රාත්‍රි සමාජශාලා වලට. 410 00:38:17,007 --> 00:38:18,764 යාළුවෙක් කියලා මට විශ්වාස නැහැ. 411 00:38:19,842 --> 00:38:21,733 ඔයාලා කුකුල් මස් කනව වගේ. 412 00:38:21,967 --> 00:38:24,553 - මම මෙයාව හපලා දානවා. - අවශ්‍ය නැහැ. 413 00:38:24,807 --> 00:38:25,947 - ආ...! - අවශ්‍ය නැහැ. 414 00:38:26,658 --> 00:38:27,822 සම්පුර්ණයෙන්ම පරීක්‍ෂා කරා. 415 00:38:27,994 --> 00:38:29,798 මේකද පසුබිම පරීක්‍ෂාව කියලා කිව්වේ. 416 00:38:30,001 --> 00:38:30,861 මොකද වික්ටර් ? 417 00:38:31,384 --> 00:38:32,642 එහේ විතරක් පරීක්‍ෂා කරේ නැහැ. 418 00:38:32,962 --> 00:38:34,049 ඕනේනම් කරගන්න. 419 00:38:34,815 --> 00:38:36,112 මයික් එතන සත්තකින්ම නැහැ. 420 00:38:36,870 --> 00:38:38,330 ඒත් තිබිය යුතු තැන තියෙනවා. 421 00:38:43,385 --> 00:38:45,095 ඒයි ඉදගනින් ඉදගනින්ලා. 422 00:38:45,751 --> 00:38:46,860 අල්ලා දාපන් බන්. 423 00:38:55,198 --> 00:38:56,283 හිරේ කොච්චර කල් හිටියද ? 424 00:38:56,385 --> 00:38:57,346 අවුරුදු හතරක්. 425 00:38:57,721 --> 00:38:59,791 - මොකටද ? - ගංජා, කොකේන් වගේ... 426 00:39:00,633 --> 00:39:01,586 බඩු. 427 00:39:01,665 --> 00:39:04,180 අත්අඩංගුවට අරගන්න ආව පොලිස්කාරයන්ව මරන්න උත්සාහා කරා කියලා... 428 00:39:04,399 --> 00:39:05,649 ...එකතු කරලා අවුරුදු හතරක්. 429 00:39:06,922 --> 00:39:08,234 ඒත් මරන්න උත්සහා කරේ නැහැ. 430 00:39:08,351 --> 00:39:09,867 හම් කරා. 431 00:39:12,936 --> 00:39:13,904 අයියා. 432 00:39:14,000 --> 00:39:15,664 මොහුව මම මාස හයක් තිස්සේ දන්නවා. 433 00:39:16,390 --> 00:39:17,938 අ හොද යාළුකමක් අපි අතර. 434 00:39:18,359 --> 00:39:19,304 මොකද සත්‍යා ? 435 00:39:20,085 --> 00:39:22,062 අ ඔයත් කෙනෙක් ඕනේ කියලා ඇහුවානේ ? 436 00:39:22,593 --> 00:39:24,093 කාරය පුදුම විදියට පදවනවා අයියා. 437 00:39:24,406 --> 00:39:26,695 දක්ෂයෙක් කාරයේ නොදන්න දක්‍ෂකමක් නැහැ 438 00:39:26,789 --> 00:39:28,601 මොහු අපිට නිසැකවම අවශ්‍යයයි. 439 00:39:29,515 --> 00:39:30,546 හරියට ඉදියි. 440 00:39:37,272 --> 00:39:39,287 ඉතින් මැතිව් මහත්වරුනේ පියතුමා මැතිව්. 441 00:39:39,615 --> 00:39:40,615 හිටපු පුජක.. 442 00:39:40,842 --> 00:39:41,974 ...වයස දහතුනේදී පල්ලිය වෙනුවෙන්... 443 00:39:42,294 --> 00:39:43,864 ...ජීවිතය කැප කරා. 444 00:39:44,029 --> 00:39:46,247 ඔහු එක්ක ඉන්න පොඩි කොල්ලෙක්ව කල්ලියක් මැරුවා. 445 00:39:46,451 --> 00:39:47,474 ආසෙයි තම්බිගේ කල්ලිය. 446 00:39:48,122 --> 00:39:49,473 එදා තුවක්කුව අරගත්ත කෙනා තමයි... 447 00:39:49,551 --> 00:39:52,269 ...අද තිරුනල් වේලී, තූත්තුකුඩී, නාගර් කෝවිල්, සෙන්නෙයි, බැංගලුර්... 448 00:39:52,294 --> 00:39:53,410 ...සම්පුර්ණයෙන් මොහුගේ රාජ්‍යය තමයි. 449 00:39:53,957 --> 00:39:56,292 අද ඔහු මුළු කාලයම යොදවන ගනුදෙනු කාරයෝ දෙසීය දෙනෙක් වැඩ කරමින් ඉන්නවා. 450 00:39:56,674 --> 00:39:58,369 මේකෙන් ගොඩක් පොඩි කොල්ලෝ... 451 00:39:58,471 --> 00:40:00,931 ...මෙහෙන් ගංජා කොකේන් පැකට්... 452 00:40:01,330 --> 00:40:02,783 ...පැහැරගෙන යනවා පිට දිස්ත්‍රික්ක වලට. 453 00:40:02,814 --> 00:40:05,767 ඔහු එක්ක හැම වෙලේම ඔහු වටේට චන්ඩි දහ දෙනෙක් අයුධ එක්ක භයානක. 454 00:40:05,939 --> 00:40:08,892 මැතිව් පියතුමාගේ කල්ලියේ වැදගත්ම කෙනෙක් මේ වික්ටර්. 455 00:40:09,408 --> 00:40:10,743 මේ සත්‍යා. 456 00:40:10,767 --> 00:40:12,751 මැතිව් මැරයාගේ රියදුරා. 457 00:40:12,916 --> 00:40:14,689 සත්‍යා තියුනුව හිටපන් ලගටම එනවා. 458 00:40:14,861 --> 00:40:16,337 රෙඩි, රෙඩි ගහලා දාපන්. 459 00:40:17,236 --> 00:40:18,220 ගහලා උස්සපන්. 460 00:40:21,056 --> 00:40:22,438 ඒයි මෝඩයා. 461 00:40:24,110 --> 00:40:25,555 - ඒයි නවත්තපන්. - පොලීසිය එයි. 462 00:40:25,579 --> 00:40:27,039 ඒ ඇම්බියුලන්ස් එකට වරෙල්ලා බන්. 463 00:40:27,266 --> 00:40:28,578 ඇම්බිවුලන්ස් එකේ ඉන්න අය අත් උස්සපල්ලා. 464 00:40:28,719 --> 00:40:30,852 ඒ දනගහපන්.... 465 00:40:31,133 --> 00:40:32,242 දනගහපන් යකෝ 466 00:40:32,867 --> 00:40:35,820 ඒයි අම්බියුලන්ස් වාහනේ ඇවිත් උස්සපන් බන් ඌව. 467 00:40:37,531 --> 00:40:40,062 මෙයාලව වාහනේට පටවපල්ලා බන් උස්සපල්ලා බන්... 468 00:40:40,484 --> 00:40:41,288 මරපන්. 469 00:40:41,976 --> 00:40:44,858 - සත්‍යා ගිහින් වාහනේ ගනින්. - වරෙන්...! 470 00:40:45,288 --> 00:40:46,303 - ගනින් බන් වාහනේ. - ඒයි...! 471 00:40:47,139 --> 00:40:48,357 - විකටර්...! - පලයක්...! 472 00:41:01,258 --> 00:41:03,781 මේ බල්ලව අපි උස්සන්න ආවේ ලොකු කොටියෙක් වෙනුවෙන්. 473 00:41:04,156 --> 00:41:04,999 දැන් එයි බලපන්. 474 00:41:05,365 --> 00:41:08,771 - කොහොද තියලා තියෙන්නේ කියලා කියපන්. - අයියා මරන්න එපා කියන දේ අහන්න අයියා. 475 00:41:08,796 --> 00:41:10,365 - නැහැ අයියා. - ඔහු ගැන දන්නවාද උඹ ? 476 00:41:10,389 --> 00:41:12,467 - අවානම් මරලා දාලා දිගටම යයි. - නැහැ අයියා මගේ ලග. 477 00:41:13,991 --> 00:41:17,576 - අයියා මම කියන දේ අහන්න අයියා. - කියපන් යකෝ. 478 00:41:18,239 --> 00:41:19,716 - මොනවද යකෝ කියන්නේ ආ. - මාව අතාරින්න. 479 00:41:19,741 --> 00:41:21,217 ඒ එච්චර ලේසියෙන් අතාරිනවද ? 480 00:41:21,241 --> 00:41:22,764 - මාව අතාරින්න අයියා. - කදීර්. 481 00:41:22,788 --> 00:41:24,772 - ආයුබෝවන් සර්. - මැතිව්. 482 00:41:25,397 --> 00:41:27,288 - කොහෙද ඉන්නේ ? - මෙහේ තමයි ඉන්නේ, කිසි ප්‍රශ්ණයන් නැහැ. 483 00:41:28,850 --> 00:41:31,162 වික්ටර් වරෙන් සත්‍යා උඹ හිටපන්. 484 00:41:31,615 --> 00:41:33,498 මරලා දානවා කියපන් යකෝ. 485 00:41:34,481 --> 00:41:35,840 ඇත්ත කිව්වේ නැතිනම්. 486 00:41:36,732 --> 00:41:38,552 අයියා, අයියා මාව අතාරින්න අයියා. 487 00:41:38,576 --> 00:41:41,355 මම දෙන්නම් අයියා ගෙදර තියලා තියෙන්නේ අයියා බය හිතෙනවා අයියා. 488 00:41:41,380 --> 00:41:45,098 උඹ මෙච්චර දුර එක්කන් ගිහින් අර ලැප්ටොප් එක නැත්නම් එහෙම බෙල්ල කපනවා. 489 00:42:20,504 --> 00:42:21,832 වික්ටර් මොනවද මේ ? 490 00:42:22,168 --> 00:42:24,184 සත්‍යා මොනවද කරන්නේ ? 491 00:42:24,583 --> 00:42:26,958 සත්‍යෙද්ව් අයි.පී.එස්. 492 00:42:28,755 --> 00:42:31,372 ඔයාලා හැමෝම ටික වේලාවක් ඔහොම්ම හිටගෙන හිටියොත් හොදට තියෙයි. 493 00:42:32,779 --> 00:42:33,974 මගේ යාළුවෝ එනකන්. 494 00:42:34,154 --> 00:42:35,537 - සත්‍යා...! - වික්ටර්...! 495 00:42:36,709 --> 00:42:38,388 උඹ විතරයි මෙතනින් ටිකක් හොද. 496 00:42:38,770 --> 00:42:40,083 ඒත් උඹත් ගොඩක් නරක කෙනෙක්. 497 00:42:40,849 --> 00:42:43,880 මාස හතකට කලින් මම උඹත් එක්ක කතා කරන්න ආවේ ආශ්‍රය කරේ... 498 00:42:44,420 --> 00:42:45,864 ...සේරම මේ මිනිත්තුව වෙනුවෙන් තමයි. 499 00:42:47,310 --> 00:42:48,888 මේ මැතිව්ව උස්සන්න තමයි. 500 00:42:49,162 --> 00:42:50,302 බලාගෙන හිටියට. 501 00:42:50,443 --> 00:42:53,513 අද මේ බල්ලවයි මේ ලොකු මිනිහයි බෝනස්. 502 00:42:55,669 --> 00:42:56,504 ස්තුතියි වික්ටර්. 503 00:42:56,528 --> 00:42:59,370 සීයට අනු අටක් පොලිස්කාරයෝ එයාලගේ වෘත්තිය පුරාම... 504 00:42:59,395 --> 00:43:01,848 ...තුවක්කු හෝල්ස්ටර් එකෙන් අදින්නෙම නැහැ. 505 00:43:02,028 --> 00:43:02,872 ඇදලා තිබුනත්... 506 00:43:03,247 --> 00:43:04,419 ...වෙඩි තියලා තියෙන්නේ නැහැ. 507 00:43:04,544 --> 00:43:07,606 මම අර ඉතිරි සීයට දෙකේ ඉන්න කෙනෙක්. 508 00:43:12,652 --> 00:43:17,652 පරිවර්ථනය, උපසිරැසි නිර්මාණය සහ ‍රා‍මූ ‍නිර්මාණය ෴"සඳුන් ධනුෂ්ක"෴ කරුණාකර පරිවර්ථක අයිතිය සුරකින්න 509 00:43:41,965 --> 00:43:43,715 වික්ටර් මුවද බන් එක්කන් ආවේ. 510 00:43:43,740 --> 00:43:44,770 - මැතිව් අයියා. - පල ඩා. 511 00:43:45,551 --> 00:43:46,777 මැතිව් අයියා වරෙන්. 512 00:43:51,707 --> 00:43:52,933 මැතිව් අයියා. 513 00:44:23,245 --> 00:44:24,643 මේ සත්‍යා. 514 00:44:25,526 --> 00:44:28,729 මාව කොහෙදී හරි එයාලත් එක්ක දැක්කොත් වෙඩි තියලවත් දායි. බලාගන්න. 515 00:44:29,932 --> 00:44:30,955 හොදට බලන්න. 516 00:44:31,306 --> 00:44:32,643 ඒ මම සත්‍යදේව්. 517 00:44:32,901 --> 00:44:34,268 පොඩි ඉරක්. 518 00:44:34,471 --> 00:44:35,994 මේ පැත්තේ හිටියොත් ඔයා හොද කෙනෙක්. 519 00:44:36,322 --> 00:44:37,752 අර පැත්තට ගියොත් ඔයා නරක කෙනෙක්. 520 00:44:38,370 --> 00:44:40,010 මේ පැත්තේ ඉන්න අය එලියට එන්න ඕනේ. 521 00:44:40,096 --> 00:44:41,526 ඒ නිසා තමයි උඹ තාම පනපිටින් ඉන්නේ. 522 00:44:41,854 --> 00:44:42,635 නැහැ. 523 00:44:43,165 --> 00:44:44,211 මම මෙහෙම තමයි. 524 00:44:44,687 --> 00:44:46,577 මෙහේ තමයි ඉන්නේ කියලා හිතුවක්කාර වුනොත්. 525 00:44:46,866 --> 00:44:48,069 උඹට මරණය නිසැකයි... 526 00:44:49,319 --> 00:44:50,522 ...කලින්ම. 527 00:45:33,842 --> 00:45:35,264 ඒයි ඩී.සී.පී. 528 00:45:35,647 --> 00:45:37,443 ඒයි මේකද බන් වාහනේ උස්සපන් බන්. 529 00:45:37,818 --> 00:45:38,795 වෙඩි තියලා දාපන්. 530 00:45:38,998 --> 00:45:41,380 ඒයි ඊලගට උඹට තමයි. 531 00:45:47,188 --> 00:45:48,087 ආයුධ කෝ ? 532 00:45:48,415 --> 00:45:50,790 පොලිස්කාරයෝ එක්ක මම ගනුදෙනු කරන්නේම නැහැ. 533 00:45:50,814 --> 00:45:52,204 ඩැනී කියලා එව්චා. 534 00:45:52,267 --> 00:45:53,336 මාව අතාරින්න සර්. 535 00:45:53,548 --> 00:45:55,727 - අපි මුන ගැහුනෙම නැහැ. - සුරේෂ්. 536 00:45:56,008 --> 00:45:58,852 සල්ලි මෙතන තියෙනවා තුවක්කුව දීපන් දිගටම පලයන්. 537 00:45:59,149 --> 00:46:00,415 නැත්නම් ඩැනී කොහෙද ඉන්නේ කියලා කියපන්. 538 00:46:00,743 --> 00:46:02,609 දැන් එයි. උඹම කතා කරගනින්. 539 00:46:06,470 --> 00:46:07,571 සත්‍යදේව් අයි.පී.එස්. 540 00:46:07,954 --> 00:46:09,477 උඹ ගැන සම්පුර්ණයෙන්ම ෆයිල් එකක් දාලා තියෙනවා. 541 00:46:09,502 --> 00:46:10,665 හරියට තියෙනවද කියලා පරීක්‍ෂා කරගනින්. 542 00:46:10,782 --> 00:46:12,907 මුල මරන්නද ? මරන්නද මුව ? 543 00:46:12,931 --> 00:46:14,485 මරන්නද මෙතනම ඉවර කරමු. 544 00:46:14,509 --> 00:46:15,962 - වැඩක් නැහැ බන් මු - උඩ... 545 00:46:16,181 --> 00:46:17,759 උඹ තියෙනවා ඩී උඹට. 546 00:46:37,448 --> 00:46:38,933 මේ වගේ ව්‍යජ ෆයිල් සීයක් 547 00:46:39,237 --> 00:46:39,815 පොලිස්... 548 00:46:39,839 --> 00:46:41,752 - මම ලෑස්ති කරනවා. - පොලිස්... 549 00:46:50,876 --> 00:46:53,040 කාරනා තුනක් මේ වෙලාවේ මම කියන්න ඕනේ කියලා හිතනවා. 550 00:46:53,352 --> 00:46:55,375 අට වෙනි මහලට යන්න මට මුඩ් එකකුත් නැහැ... 551 00:46:56,157 --> 00:46:57,016 ...හිතකුත් නැහැ. 552 00:46:57,407 --> 00:46:58,266 ඒක හරි. 553 00:46:58,867 --> 00:47:00,296 අර දෙවෙනි විහිළුව මොකද්ද කියලා කියන්න. 554 00:47:00,320 --> 00:47:02,116 පරමසිවන්ගේ කරේ උඹ නයෙක් 555 00:47:02,428 --> 00:47:04,498 ඒ නිසා දෙවෙනි පතුරොම උඹට තමයි. 556 00:47:04,842 --> 00:47:06,052 ඒයි තුවක්කුව ඒයි. 557 00:47:11,063 --> 00:47:12,164 සුභ නත්තලක්. 558 00:47:13,680 --> 00:47:16,453 ඔයා සත්‍යදේව්. හායි මුනගැසීම සතුටක්. 559 00:47:16,477 --> 00:47:17,672 මම ඩීසීපී. 560 00:47:17,697 --> 00:47:18,625 - රිචඩ්. - ඔව්...! 561 00:47:18,650 --> 00:47:20,775 ඒත් ඔයාට හම්බෙද්දී දෙයක් අහන්න ඕනේ කියලා හිතනවා. 562 00:47:20,916 --> 00:47:23,392 සෝපානයේදී ඩැනීව හිමිහිට ඉස්සුවා බලන්න. 563 00:47:23,416 --> 00:47:25,611 කාරනා තුනක් එතනදී කියන්න ඕනේ කියලා කිව්වා. 564 00:47:25,884 --> 00:47:28,564 එයින් දෙකක් කිව්වා තුන්වෙනියාට සෝපානයේදී මොනවද කිව්වේ ? 565 00:47:28,588 --> 00:47:32,408 අපේ නගරයේ සෝපාන නිතරම නවතිනවා. අපි ඕනේනම් පඩිපෙලෙන් යමු කියලා කිව්වද ? 566 00:47:33,525 --> 00:47:35,212 අද ලෝකෙම නත්තල් සමරනවා. 567 00:47:36,322 --> 00:47:37,650 උඹව මැරුවානේ. 568 00:47:38,103 --> 00:47:40,048 ඒ නිසා නත්තල් එක්කම... 569 00:47:40,251 --> 00:47:42,118 ...මට දීපවාලි යකෝ. 570 00:47:45,009 --> 00:47:46,946 වාව් නියම සටන් පාඨයක්. 571 00:47:47,313 --> 00:47:47,860 විනාඩියක්. 572 00:47:47,884 --> 00:47:49,282 - මම කවුද කියලා දන්නවා නේද ? - දන්නවා. 573 00:47:51,805 --> 00:47:53,820 ඔයා කවුද සර්. සත්‍යදේව්. 574 00:47:53,945 --> 00:47:55,710 අපේ තාත්තාගේ එකතුවේ ඔයා නැද්ද ? 575 00:47:55,734 --> 00:47:57,351 අපිට වැඩියේ ඔයාට තමයි වායස වැඩි. 576 00:47:57,375 --> 00:47:59,437 ඇවිත් බැදෙන්න. අපේ තාත්තා සේරම බලාගනියි. 577 00:47:59,520 --> 00:48:01,129 - රාමේෂ්වරම්ගේ පුතා නේද ඔයා ? - හම්. 578 00:48:01,153 --> 00:48:02,246 මුලින්ම ඔයාගේ තාත්තාට ඔයාව... 579 00:48:02,613 --> 00:48:04,003 ...හොදට බලාගන්න කියන්න. 580 00:48:04,222 --> 00:48:05,573 - අත්අඩංගුවට ගන්න. - සර්. 581 00:48:05,660 --> 00:48:06,901 අත්අඩංගුවටද ? යෝ. 582 00:48:07,049 --> 00:48:08,542 මම නිතරම කල්පනා කරනවා සත්‍යා. 583 00:48:08,933 --> 00:48:11,151 මෙහේ නගරේ පොලීසියට ලොකුවට මොනවත් වැඩක් නැහැ. 584 00:48:11,784 --> 00:48:13,659 ඔයා ඇක්ෂන්, ප්‍රෙෂර්, ස්ටයිල්. 585 00:48:13,925 --> 00:48:16,073 මේවා ඉංග්‍රිසි විත්‍රපටිවල එන පොලිස්කාරයන්ට විතරයි තමයි. 586 00:48:16,308 --> 00:48:18,503 මෙහේ හොරකම්. මගෝඩිකම්. 587 00:48:18,581 --> 00:48:19,315 එච්චර තමයි. 588 00:48:19,729 --> 00:48:20,776 ඒතම කම්මැලියි නේද ? 589 00:48:21,081 --> 00:48:22,456 මේවාට ඔයා කැමතිද සත්‍යා. 590 00:48:22,605 --> 00:48:23,432 කම්මැලි අයියා. 591 00:48:23,753 --> 00:48:25,635 එක ඇක්ෂන් එකක්වත් නැහැ. 592 00:48:27,612 --> 00:48:28,776 මට කියන්න අවශ්‍ය නැහැ. 593 00:48:29,081 --> 00:48:30,033 ඔහු දුෂකයෙක්. 594 00:48:30,213 --> 00:48:31,642 මිනීමරුවෙක්, මැරයෙක්. 595 00:48:31,924 --> 00:48:33,744 පදික වේදිකාවෙන් තමයි එලියට එන්න ඕනේ. 596 00:48:34,135 --> 00:48:35,103 අවසානයේදී අරුන්. 597 00:48:35,588 --> 00:48:37,088 අරුන්ව පහු කරහම පාන්ඩියන්. 598 00:48:37,846 --> 00:48:39,869 - පාන්ඩියන්ට බැරි වුනොත් මම. - හරි සර්. 599 00:48:40,384 --> 00:48:41,455 මොන ස්ටෑන්ඩ් එකේ වාහනයක්ද ? 600 00:48:41,713 --> 00:48:44,189 - වැඩකට ඉන්නේ, බාධා කරන්න එපා. - මොනවද ? 601 00:48:45,814 --> 00:48:47,650 ගිහින් වැඩක් බලාගන්න, යන්න. 602 00:48:58,930 --> 00:49:01,187 ටිකකට ආටා එකක් අරගන්නවද ? ඉක්මනට යන්න ඕනේ කරුණාකරලා. 603 00:49:01,382 --> 00:49:02,124 සමාවෙන් නංගී. 604 00:49:02,539 --> 00:49:04,805 ආටා එකක් එන්නේ නැහැ. ටිකක් රෝහලට යන්න ඕනේ. 605 00:49:05,141 --> 00:49:06,453 නංගී ඔයා... 606 00:49:06,789 --> 00:49:08,289 ...වෙන ආටා එකක් අගන්නකෝ. 607 00:49:08,586 --> 00:49:10,086 මම ටිකක් වැදගත් වැඩක් ඉන්නේ. 608 00:49:10,555 --> 00:49:12,031 මීට වැඩියේ වැදගත් දෙයක්ද ? 609 00:49:13,453 --> 00:49:15,249 තේරෙන්නේ නැහැ. ඉස්සරහ තියෙනවා ආටා එක. 610 00:49:15,273 --> 00:49:16,726 අහන්න බැරි නිසා තමයි මේකට නැග්ගේ. 611 00:49:17,992 --> 00:49:19,085 දෙවියනේ මම ගොඩක් හිරවෙලා. 612 00:49:42,710 --> 00:49:45,420 කොහොමත තව ටික වෙලාවකින් එක් මරනෙකට මම හේතුවක් වෙන්න යන්නේ. 613 00:49:46,194 --> 00:49:47,248 වෙනසකට. 614 00:49:47,545 --> 00:49:49,482 ජීවිතයකට හේතුවක් වෙලා ඉමු කියලා හිතුනා. 615 00:49:50,021 --> 00:49:50,942 ගත්තා වාහනේ. 616 00:50:17,257 --> 00:50:19,210 ඇයව දැකපුගමන් මට ඇතිවුනේ... 617 00:50:20,148 --> 00:50:21,140 ...ගෞරවයක්. 618 00:50:24,671 --> 00:50:26,381 - හලෝ. - පාන්ඩියන්ව ඔහු පහු කරේ නැහැ. 619 00:50:40,452 --> 00:50:41,703 - සර්. - ඉන්නවා නේද ? 620 00:50:41,727 --> 00:50:42,819 මගේ යාළුවෙක් තමයි. 621 00:50:43,616 --> 00:50:45,084 ඇතුලට අවා සර් 622 00:50:46,021 --> 00:50:47,053 ගොල්ඉන් රාජු ඇවිත් ඉන්නේ. 623 00:50:47,170 --> 00:50:47,959 ආයුබෝවන් සර්. 624 00:50:48,522 --> 00:50:49,670 එළියට යනවා. 625 00:50:50,076 --> 00:50:52,724 කාරනේ මොකද්ද කියලා නෙදැන ඇයි සර් කඩාපනින්නේ ? 626 00:50:52,748 --> 00:50:55,380 උඹ මොකද සමාජ සංවර්ධනයට මාව හම්බෙන්න ඇවිත් ඇත්තේ. 627 00:50:55,693 --> 00:50:56,607 ඉදගන්න. 628 00:50:56,849 --> 00:50:58,466 ඉහලින් බලපෑම් කියලා දන්නවා. 629 00:50:58,755 --> 00:51:00,075 දඩයම් කරනවා කියලත් දන්නවා. 630 00:51:00,724 --> 00:51:02,356 ඒත් ඔයා හිතුවොත්. 631 00:51:02,911 --> 00:51:05,614 ලැයිස්තුවෙන් මාගේ නම අයින් කරන්න පුළුවන් කියලා හැමෝම කිව්වා. 632 00:51:06,310 --> 00:51:07,997 කෝටියක් දැන්ම අතේ තියෙනවා. 633 00:51:09,175 --> 00:51:10,385 තව කෝටියක්. 634 00:51:10,627 --> 00:51:11,869 ඔයා මේක කරොත්... 635 00:51:11,893 --> 00:51:13,018 ...හෙට මගේ අනාගතය. 636 00:51:13,229 --> 00:51:15,065 අ... දුවගේ විවාහය කරනවා. 637 00:51:16,307 --> 00:51:17,089 මෙහාට එන්න. 638 00:51:19,628 --> 00:51:20,909 මගහැරියොත්. 639 00:51:21,183 --> 00:51:22,237 හැම පැත්තකින්ම. 640 00:51:22,479 --> 00:51:23,409 ලොකු වැරැද්දක් වෙයි. 641 00:51:23,854 --> 00:51:25,026 දුවට තාත්තා. මම. 642 00:51:25,229 --> 00:51:26,439 ටිකක් බලලා කරන්න. 643 00:51:26,651 --> 00:51:28,689 ඉහලින් ඔයාව උස්සන්න කිසිම බලපෑමක් ආවේ නැහැ. 644 00:51:29,877 --> 00:51:31,127 අනික් අයව උස්සනවා. 645 00:51:31,635 --> 00:51:32,908 ඔයා අමතර හානියක්. 646 00:51:33,025 --> 00:51:34,596 - එච්චර තමයි. - ඒ කියන්නේ ? 647 00:51:35,080 --> 00:51:36,908 නොවැලැක්විය හේතුවක් කියලා කියන්න පුළුවන්. 648 00:51:37,572 --> 00:51:39,158 නොවලැක්විය හැකි. 649 00:51:40,728 --> 00:51:42,235 සෙල්ලම් කරන්න එපා සත්‍යදේව්. 650 00:51:42,602 --> 00:51:44,008 උඹ මගේ දඩයමක්. 651 00:51:45,032 --> 00:51:47,078 ඒ.සී.පී පාන්ඩියන්ව මදුරෙයි වලදී මැරුවේ උඹ තමයි. 652 00:51:47,719 --> 00:51:49,609 නගරේ පුරාම විද්‍යාල, පාසල් ඉස්සරහා... 653 00:51:49,633 --> 00:51:51,187 ...මත්ද්‍රව්‍ය විකුනන්න හේතුවත්. - නැහැ. 654 00:51:53,064 --> 00:51:53,845 මම දන්නවා. 655 00:51:54,204 --> 00:51:55,454 ඒකට තමයි මේ. 656 00:51:57,196 --> 00:51:57,985 හරි. 657 00:52:00,181 --> 00:52:01,383 අතේ සල්ලි තියෙනවා. 658 00:52:01,969 --> 00:52:02,930 හෙටත් දෙන්නම්. 659 00:52:03,266 --> 00:52:04,742 මම ඔයාව බලාගන්නම්. හම්. 660 00:52:04,961 --> 00:52:06,383 කියවනවා කියලා වැරදියට ගන්න එපා. 661 00:52:06,852 --> 00:52:08,719 ඔයා සදහටම අවධානම් අරගෙන... 662 00:52:09,086 --> 00:52:10,563 ...කොච්චර වැඩ කරත්... 663 00:52:10,884 --> 00:52:11,985 ...මගේ කල්ලියේ ඉන්න. 664 00:52:12,010 --> 00:52:14,188 අන්තිම පහත් චන්ඩියා හම්බකරන සල්ලිවත්... 665 00:52:15,118 --> 00:52:17,625 ...ඔයාට හම්බකරන්න බැහැ කියලා මම දන්නවා... 666 00:52:18,633 --> 00:52:20,211 ඔයාට ඕනේ වෙලාවක ඉල්ලන්න. 667 00:52:20,414 --> 00:52:21,211 දෙන්නම්. 668 00:52:22,157 --> 00:52:23,000 මගේ ලග... 669 00:52:23,638 --> 00:52:24,622 ...ගොඩක් තියෙනවා. 670 00:52:26,271 --> 00:52:27,255 දැන් මාව අතාරින්න. 671 00:52:27,482 --> 00:52:28,848 එච්චර තමයි. හම්. 672 00:52:30,834 --> 00:52:32,459 ඒනිසා තමයි ගොඩක් කල්පනා කරන්න ඕනේ. 673 00:52:33,201 --> 00:52:34,631 ඔයා ලග මොනවත්ම නැහැයි කියලා කිව්වේ. 674 00:52:34,904 --> 00:52:35,904 කවුද කිව්වේ ? 675 00:52:36,653 --> 00:52:38,325 මැරිලා ගිය අලියෙක් වුනත්... 676 00:52:38,942 --> 00:52:40,449 ...මිල කෝටියයි. 677 00:52:40,473 --> 00:52:41,301 දන්නේ නැද්ද ? 678 00:52:41,590 --> 00:52:43,386 මාව මෝඩයෙක් කියලා හිතුවද ? 679 00:52:45,526 --> 00:52:47,479 ඔයාලා දෙන්නගේ කාගේ ඇගේද මයික් තියෙන්නේ... 680 00:52:47,503 --> 00:52:48,737 ...කැමරා කොහෙද තියෙන්නේ. 681 00:52:49,112 --> 00:52:51,065 නැත්තන් පිටි පස්සෙන් ප්‍රවෘත්ති නාලිකාවලට එන්න කියල කිව්වද? 682 00:52:51,190 --> 00:52:53,260 අයියයියෝ.. මොකද? 683 00:52:53,291 --> 00:52:54,580 ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ රාජේ.. 684 00:52:55,643 --> 00:52:56,884 හැම දෙයක්ම ගලවන්න. 685 00:52:57,338 --> 00:52:58,666 මුකුත්ම නෑ කියල ඔප්පු කරල. 686 00:52:59,244 --> 00:53:00,783 සල්ලි ටික වෙන තැනකින් තියල ගන්නම්. 687 00:53:01,502 --> 00:53:02,455 එහෙමද ? 688 00:53:03,899 --> 00:53:04,820 මුලන්ම ගලවන්න. 689 00:53:13,387 --> 00:53:15,293 මේ මල ජරාව මට නම් බලන්න් බෑ. 690 00:53:15,410 --> 00:53:16,363 මෙගේ කෙනෙක් එයි.. 691 00:53:16,972 --> 00:53:19,058 ඔයාව පැඉක්ශා කලාට පස්සෙ මම කියන්නම්,, ම්ම්..? 692 00:53:24,104 --> 00:53:24,933 සෙල්වම්...! 693 00:53:25,988 --> 00:53:27,823 සර්.! -උදේ පරක්කු වෙලා නේද ආවෙ? 694 00:53:28,049 --> 00:53:29,058 ඒකට දඩුවම. 695 00:53:30,199 --> 00:53:31,714 සර්.. යට ඇදුම්., කලිසම් ඔක්කොම ගලවන්න කියනව. 696 00:53:34,620 --> 00:53:35,425 ඔයාටත් එක්ක තමයි. 697 00:53:40,135 --> 00:53:41,025 පෙන්වන්න සර්. 698 00:53:48,422 --> 00:53:50,375 සර් වැඩක් නැහැ සර්. මොනවත් නැහැ සර්. 699 00:53:51,311 --> 00:53:51,937 ඒයි...! 700 00:53:52,172 --> 00:53:53,578 මොනවද කරන්නේ සත්‍යදේව්. 701 00:53:56,015 --> 00:53:56,875 ස සල්ලි. 702 00:53:58,156 --> 00:54:00,038 උඹට මොන අදහසක් තියෙන්න ඕනේද නේද ? 703 00:54:00,468 --> 00:54:03,101 මගේ පඩිය නැගලා ඇවිත් මටම මිල කතා කරන්න. 704 00:54:03,805 --> 00:54:04,789 මේ තමයි උඹ. 705 00:54:05,125 --> 00:54:06,578 - උඹ කිසිදෙයක් නැහැ. - සත්‍යා. 706 00:54:06,602 --> 00:54:08,781 ඒ වගේම මම පොලිස් නිළධාරියෙක්. 707 00:54:09,023 --> 00:54:10,671 ඩී.සී.පී සත්‍යදේව්. 708 00:54:11,000 --> 00:54:12,007 උඹේ කිසි... 709 00:54:14,366 --> 00:54:16,053 උඹ වගේ නීතිය දුෂනය කරන... 710 00:54:16,078 --> 00:54:17,991 ...පිංපියෙක් නොවෙයි කියලා කිව්වේ යකෝ. 711 00:54:19,685 --> 00:54:21,278 රජයෙන් මට හොද පඩියක් දෙනවා. 712 00:54:21,762 --> 00:54:23,355 ගෙදරක් කාරනයක් කියලා සතුටින් ඉන්නවා. 713 00:54:23,933 --> 00:54:26,371 මගෙත් එක්ක වැඩ කරන අවට මම ඉද්දීම උසස් වීම් ලැබෙයි. 714 00:54:27,137 --> 00:54:28,355 විශ්වාසයෙන් වැඩ කරනවා. 715 00:54:29,230 --> 00:54:30,332 ඒත් උඹත් එක්ක ඉන්න අයට. 716 00:54:31,027 --> 00:54:32,214 උඹ මැරුනොත් තමයි යකෝ උසස්වීම්. 717 00:54:32,534 --> 00:54:34,464 උඹ කවද්ද යකෝ මැරෙන්නේ කියලා බලාගෙන ඇති. 718 00:54:35,073 --> 00:54:35,792 ඩේයි 719 00:54:36,339 --> 00:54:38,393 මගේ තාත්තා මට වැඩියේ අඩුවෙන් පඩි අරගත්තේ. 720 00:54:38,745 --> 00:54:40,221 ඒත් ඔහු මැරුනට පස්සේ. 721 00:54:40,330 --> 00:54:41,659 අද මම ඩී.සී.පී. 722 00:54:42,057 --> 00:54:43,463 උඹ මැරුනොත්... 723 00:54:43,604 --> 00:54:45,213 ...අනතා වෙලා පාරේ ගැවසෙයි යකෝ. 724 00:54:45,393 --> 00:54:47,151 පාරක් ගානේ කැරකෙයි යකෝ. 725 00:54:47,245 --> 00:54:48,143 බල්ලා. 726 00:54:48,573 --> 00:54:49,791 - සෙල්වම්. - සර්. 727 00:54:51,330 --> 00:54:53,337 තව විනාඩියක් උඹ මෙහේ හිටියොත්... 728 00:54:53,962 --> 00:54:56,032 ...උඹේ හිස තියෙන්නේ නැහැ. දැන් එළියට පලයන්. 729 00:54:56,672 --> 00:54:58,165 මම කිව්වේ බැහැපිය දොට්ට. 730 00:54:58,767 --> 00:55:00,907 කාටද යකෝ උඹ සෙල්ලම් පෙන්වන්නේ. සත්‍යදේව්. 731 00:55:01,524 --> 00:55:02,398 පල ඩා. 732 00:55:02,827 --> 00:55:04,928 හෙට දොලහට ඇවිත් උඹව අත්අඩංගුවට ගන්නවා. 733 00:55:05,171 --> 00:55:06,178 එලියට පල ඩා. 734 00:55:06,803 --> 00:55:07,631 ඩේයි. 735 00:55:07,975 --> 00:55:08,990 වරෙල්ලා බන්. 736 00:55:09,990 --> 00:55:11,474 පලයන්. පලයන්. 737 00:55:14,903 --> 00:55:16,271 ගොඩක් සල්ලි බන්. 738 00:55:19,154 --> 00:55:20,857 මේ වගේ ගොඩක් අය එයි. 739 00:55:22,490 --> 00:55:24,115 මම මගේ හදවත අනුගමනය කරන්නේ තාත්තා. 740 00:55:24,459 --> 00:55:25,553 ඔයා කිව්වා වගේ 741 00:55:26,154 --> 00:55:27,248 ඒ විතරක් නොවෙයි. 742 00:55:27,748 --> 00:55:28,951 මගෙත් එක්කම ඉන්නවා. 743 00:55:29,138 --> 00:55:31,029 ඉතින් කොහොමද සල්ලි අරගන්නේ. 744 00:56:00,787 --> 00:56:02,185 නැහැ මම මොනවත් කියන්නේ කියනවනම්. 745 00:56:02,521 --> 00:56:03,685 ෆ්ලැට් එක ඔයාගේ නමට නේද මිලදී අරගත්තේ. 746 00:56:04,193 --> 00:56:05,435 මුරලිගේ නමට ලියාපදිංචි වෙලා තිබුනත්... 747 00:56:05,459 --> 00:56:07,552 - ...බැංකු ගිණුම් ලියකියවිලි තියෙනවනේ. - ඒත් මට මොනවත් එපා. 748 00:56:07,740 --> 00:56:09,146 මැයගේ බාරය ඔහු ඉල්ලුවේ නැහැ. 749 00:56:09,255 --> 00:56:11,123 මේ විවාහයෙන් මැය මට විතරයි ඕනේ. 750 00:56:11,326 --> 00:56:12,693 මම සතුටින් මනෝජ්. 751 00:56:13,756 --> 00:56:15,560 ගොඩක් සතුටින් තමයි මම මෙහෙන් යන්න යන්නේ. 752 00:56:15,623 --> 00:56:16,607 මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. 753 00:56:16,631 --> 00:56:18,451 තර්ක කරන්න තිබුනා ඔයා එපා කියලා කිව්වා. 754 00:56:18,475 --> 00:56:19,795 ඔයාට ප්‍රෙයා්ජනයක් වෙලා තියෙන්නේ කියලා බැලුවා. 755 00:56:19,819 --> 00:56:21,162 - කොහාම වුනත්. - හලෝ සර්. 756 00:56:23,576 --> 00:56:25,747 දෙමළ සිනිමාවේ විතරයි මේවා සිදුවෙන්නනේ කියලා හිතුවා. 757 00:56:26,036 --> 00:56:27,052 සැබෑ ජීවිතයේදීත්. 758 00:56:27,778 --> 00:56:29,028 අටෝ ඩ්‍රයිවර් කෙනෙක්ගේ ඉදලා... 759 00:56:29,052 --> 00:56:30,387 ...ඉහල පොලිස් නිළධාරියෙක් වෙනකම්. 760 00:56:30,645 --> 00:56:31,707 අවුරුදු දෙකකින්. 761 00:56:32,153 --> 00:56:32,926 වාව්. 762 00:56:33,348 --> 00:56:34,864 - ඇත්තටම. - මම විහිලුවක් කරේ. 763 00:56:35,622 --> 00:56:36,872 ඊලග දවසේ... 764 00:56:37,247 --> 00:56:38,958 රෝහලේ ටී.වී එකක දැක්කා. 765 00:56:39,302 --> 00:56:40,700 නිළ ඇදුමෙන් හිටගෙන හිටියා. 766 00:56:41,426 --> 00:56:42,028 හම්. 767 00:56:42,980 --> 00:56:43,886 මැය ඔයාගේද ? 768 00:56:44,401 --> 00:56:45,769 ඉෂා. හායි බේබී 769 00:56:46,160 --> 00:56:48,526 එදා මැය ආරක්‍ෂිතව ඉපදෙන්න ඔයත් හේතුවක්. 770 00:56:49,276 --> 00:56:50,354 සත්තකින්ම මම නෙවෙයි. 771 00:56:51,112 --> 00:56:52,081 එන්න. 772 00:56:57,031 --> 00:57:02,031 පරිවර්ථනය, උපසිරැසි නිර්මාණය සහ ‍රා‍මූ ‍නිර්මාණය ෴"සඳුන් ධනුෂ්ක"෴ කරුණාකර පරිවර්ථක අයිතිය සුරකින්න 773 00:57:11,133 --> 00:57:12,218 හම්බවෙමු. 774 00:59:55,453 --> 00:59:57,171 ඇයව මුනගැහෙන්න පුළුවන්ද කියලා... 775 00:59:58,476 --> 01:00:00,522 වයස දාහතක කොල්ලෙක් වගේ. 776 01:00:04,131 --> 01:00:05,302 සුභපැතුම්. 777 01:00:05,716 --> 01:00:06,795 ගොඩක් හොදට තිබුනා. 778 01:00:07,608 --> 01:00:08,826 ගොඩක් ලස්සනට නැටුවා... 779 01:00:09,318 --> 01:00:10,561 ...කියලා කියන්න පුළුවන්. 780 01:00:10,888 --> 01:00:12,225 - ස්තුතියි. - ඒක ඇත්තටම... 781 01:00:12,546 --> 01:00:13,584 - ... ගොඩක් රසවින්දා. 782 01:00:14,022 --> 01:00:16,006 නැටුම් ගැන අලුත් හැගීමක් ආවා මට. 783 01:00:16,622 --> 01:00:18,146 ඒකට කියලා නටන්නේ නැහැ. 784 01:00:18,490 --> 01:00:20,185 නැත්නම් නැටුම් පුහුණු කරන්න කියලා ඉල්ලන්නේ නැහැ. 785 01:00:20,693 --> 01:00:22,482 බය වෙන්න එපා. ඒත්... 786 01:00:22,912 --> 01:00:24,810 ...ගොඩක් නැටුම් සංදර්ෂන වල ඉදගන්න යනවා කියලා හිතනවා. 787 01:00:27,287 --> 01:00:28,466 මට අහන්න ලැබුනා... 788 01:00:28,778 --> 01:00:30,896 ...ඔයා ඔයාගේ නැටුම් පාසලේ නැටුම් කියලා දෙනවා... 789 01:00:31,130 --> 01:00:32,489 ශිෂ්‍යන්ගෙන් සල්ලි අරගන්නේ නැහැ. 790 01:00:32,818 --> 01:00:35,786 මේ සංදර්ෂණයට වුනත් ඔයා ශිෂ්‍යන්ට සල්ලි දෙනවා කියලා අහන්න ලැබුනා. 791 01:00:36,567 --> 01:00:37,716 ඒක ගොඩක් වටිනවා. 792 01:00:38,982 --> 01:00:40,482 ඒක එක සතුටක් කියලත් කියන්න පුළුවන්. 793 01:00:41,428 --> 01:00:43,099 මම දන්න කලාව කියලා දෙන්න... 794 01:00:43,123 --> 01:00:44,162 ...මම සල්ලි අරගත්තොත්... 795 01:00:44,381 --> 01:00:45,795 ...ශිෂ්‍යයන් කවුරුත් එන්නේ නැහැ. 796 01:00:47,280 --> 01:00:48,858 ඒ තරමට සල්ලි ලෝකේ... 797 01:00:49,257 --> 01:00:50,428 ...කාටවත්ම දෙන්න බැහැ. 798 01:00:51,592 --> 01:00:53,436 මට සහතිකයි... 799 01:00:54,608 --> 01:00:55,342 ආ... 800 01:00:56,006 --> 01:00:57,014 සත්‍යදේව්. 801 01:00:58,554 --> 01:01:00,327 දන්නවා මම හේමානිකා. 802 01:01:00,789 --> 01:01:01,593 දන්නවා. 803 01:01:06,671 --> 01:01:07,342 ආ... 804 01:01:08,452 --> 01:01:10,397 ඔයා දිගටම කරගෙන යන්න ඕනේ. බලාගෙන ඉන්නවා. 805 01:01:10,421 --> 01:01:11,796 මම ඔයාව පස්සේ හම්බෙන්නම්. 806 01:01:18,272 --> 01:01:20,170 රිචඩ් දුරකථන අංකයක් ඕනේ. 807 01:01:20,420 --> 01:01:22,006 - ටිකක් හොයසා දෙනවද ? - සත්තකින්ම. 808 01:01:22,256 --> 01:01:26,295 වැරදිකරුගේ නම, ගම, ජාලය, පෙර ගෙවුම්, පසුගෙවුම් මොනවා හරි කියන්න. 809 01:01:26,975 --> 01:01:29,076 - හේමානිකා. - ඇයි හිටගෙන ඉන්නේ , ඉදගන්න කියන්න. 810 01:01:29,631 --> 01:01:31,170 - හේමානිකා නැටුම් ශිල්පිනිය - ඕ. 811 01:01:31,499 --> 01:01:33,084 හේමානිකා බාරක නාට්‍ය නැටුම් ශිල්පිනිය. 812 01:01:33,108 --> 01:01:34,514 එක්පෝනන්ට් ඔයා ඇයව දන්නවද කියන්නේ. 813 01:01:34,562 --> 01:01:35,209 ඇය තමයි. 814 01:01:35,389 --> 01:01:36,764 හරි. ඇයගේ නොම්බරය මොකටද ? 815 01:01:36,788 --> 01:01:38,467 මීට පස්සෙද බාරත නාට්‍ය පුහුණු වෙන්න යන්නේ. 816 01:01:38,538 --> 01:01:39,178 නැහැ... 817 01:01:39,256 --> 01:01:41,099 අල්ලපු ගෙදර පොඩි ගැහැණු ළමයට නැටුම් පුහුණු වෙන්න ඕනේලු. 818 01:01:41,124 --> 01:01:43,694 - ආ... - මැයගෙන තමයි පුහුණු වෙන්න ඕනේ ඒ නිසා තමයි ඇහුවේ. 819 01:01:43,936 --> 01:01:45,710 මගේ අල්ලපු ගෙදරත් පොඩි ගැහැණු ළමයෙක් ඉන්නවා. 820 01:01:45,734 --> 01:01:47,444 ඇය මැයගෙන් තමයි නැටුම් පුහුණු වෙවී ඉන්නේ. 821 01:01:47,468 --> 01:01:49,014 මම කිහිප විටක්ම ගෙනිහින් ඇරලලා තියෙනවා. 822 01:01:49,131 --> 01:01:50,397 - මුත් මෙතන - එකක් කරමු. 823 01:01:50,515 --> 01:01:52,616 ඔයාගේ අල්ලපු ගෙදර ගැහැණු ළමයාගේ නොම්මරේ ම දෙන්න. 824 01:01:52,640 --> 01:01:54,007 මම ඇයට දෙන්නම්. 825 01:01:54,031 --> 01:01:55,562 ඇයලා දෙන්නා කතා කරගත්තදෙන්. 826 01:01:56,132 --> 01:01:58,202 - නැහැ, නැහැ එයාලම කතා කරගත්තදෙන්. - ඈ... 827 01:01:58,226 --> 01:01:59,655 - නොම්මරේ විතරක් හම්බුනොත් ඇති. - ඈ... 828 01:01:59,679 --> 01:02:02,413 - වැරදිකාරයා අන්තිමේදී වෙන කවුරුත් නොවෙයි මොහු වගේ. - මොනවද ? 829 01:02:02,437 --> 01:02:04,476 විනාඩි පහෙන් නොම්මරේ ලෑස්ති කරලා දෙන්නම්. 830 01:02:05,312 --> 01:02:06,601 - හම්, හම් - ස්තුතියි. 831 01:02:10,320 --> 01:02:13,780 රිචඩ් හායි සත්‍යා, මේ හේමානිකාගේ නොම්බර් එක 09790255018 832 01:08:07,255 --> 01:08:08,567 මෙහෙම කඩවසම් වීගෙන ගියොත්... 833 01:08:08,677 --> 01:08:09,989 ... අපි මොනවද කරන්නේ ? 834 01:08:10,239 --> 01:08:11,903 අපි ගැනත් ටිකක් කල්පනා කරන්න ඕනේ නේද ? 835 01:08:14,020 --> 01:08:15,247 කසාද බදිමුද ? 836 01:08:16,802 --> 01:08:17,899 ඔයා මාව බදිනවද ? 837 01:08:30,756 --> 01:08:32,506 - අටම කතා වෙනවා නේද ? - බලන්න. 838 01:08:33,334 --> 01:08:34,076 මම ඔයාට ආදරෙයි. 839 01:08:34,723 --> 01:08:35,669 ඔයාව ඕනේ. 840 01:08:36,021 --> 01:08:37,138 විවාහ වෙන්න ඕනේ. 841 01:08:37,646 --> 01:08:38,755 එච්චර තමයි. 842 01:08:44,265 --> 01:08:45,249 ඉෂා. 843 01:08:46,640 --> 01:08:47,898 - හම්. - ඉෂා. 844 01:08:48,359 --> 01:08:49,460 ඇය වෙන... 845 01:08:50,061 --> 01:08:51,273 ඇය වෙන කෙනෙක්ගේ දුවක්. 846 01:08:52,194 --> 01:08:53,070 මොනවා වුනත්. 847 01:08:55,215 --> 01:08:56,637 හෙට අපිට ළමයි ඉපදුනොත්. 848 01:08:56,903 --> 01:08:58,254 මාව අඩවන්නනේ හේමා. 849 01:09:00,270 --> 01:09:01,824 ඔයාට විතරයි ඒක කරන්න පුළුවන්නේ. 850 01:09:02,637 --> 01:09:03,754 සත්‍යා මට සමාවෙන්න. 851 01:09:03,871 --> 01:09:05,981 - මම එහෙම කිව්වේ නැහැ. - ඉෂා ඔයාගේ දරුවා. 852 01:09:06,286 --> 01:09:07,497 ඔයා තුල ඉපදිලා ආපු කෙනෙක්. 853 01:09:08,270 --> 01:09:10,270 එහෙනම් ඇය මගෙත්. 854 01:09:10,576 --> 01:09:12,349 ඇය කවදදෝ මගේ ඉෂා වුනා. 855 01:09:13,708 --> 01:09:15,654 ඇයව ඉස්සෙල්ලාම ඔයා මට දුන්නා නේද ? 856 01:09:15,772 --> 01:09:16,693 උසාවි දොරටුව ඉස්සරහා. 857 01:09:16,912 --> 01:09:17,951 එවලේ ඉදන්ම. 858 01:09:21,631 --> 01:09:23,334 හයේ පංතියේ ඉදලා පීඩනය වැඩියි. 859 01:09:23,733 --> 01:09:25,865 ඒකට දැන් ඉදන්ම ගිහින් සතිපතා අයදුම් කරන්න ඕනේ. 860 01:09:26,474 --> 01:09:27,474 ගිහින් හිටගන්න ඕනේ. 861 01:09:28,248 --> 01:09:29,130 ඉමු. 862 01:09:29,833 --> 01:09:30,661 එකට. 863 01:09:32,005 --> 01:09:33,591 කොහේ හරි පාසල් ඉවර වුන ගමන්... 864 01:09:34,513 --> 01:09:36,154 ...පිටට ගිහින් ඇය ඉගෙනගන්න ඕනේ කියලා ඇය කිව්වොත් 865 01:09:36,631 --> 01:09:38,388 මුලින්ම ඇයට යන්න නොදී බලාගන්න ඕනේ. 866 01:09:38,997 --> 01:09:40,396 ගොඩක් මුරන්ඩු වුනොත්... 867 01:09:40,600 --> 01:09:42,021 ...ටිකෙන් ටික සල්ලි එකතු කරලා තියල... 868 01:09:42,045 --> 01:09:42,912 ... අද ඉදලා... 869 01:09:43,154 --> 01:09:43,896 ...ඇයව යවමු... 870 01:09:44,326 --> 01:09:45,068 ...ඉගෙනගන්න. 871 01:09:46,091 --> 01:09:47,536 පඩිය විතරයි කියලා දන්නවා නේද ? 872 01:09:47,880 --> 01:09:49,739 වෙන මොනවත් මම අරගන්නේ නැහැ. හහ් 873 01:09:49,849 --> 01:09:50,841 අරගන්නෙත් නැහැ. 874 01:09:51,863 --> 01:09:53,417 ඒ නිසා ඔයාගේ උදව්වත් ටිකක් ඕනේ. 875 01:09:56,223 --> 01:09:57,512 ඒ නිසා කියන්න එන්නේ. 876 01:09:58,684 --> 01:10:00,934 ඊ.සී.ආරෟ වල ටිකක් දුරින් ඉඩමක් බලලා තියෙනව. 877 01:10:01,145 --> 01:10:02,082 මිලදී ගමු. 878 01:10:03,566 --> 01:10:04,503 අද මොනවත් නැහැ. 879 01:10:05,003 --> 01:10:06,323 ඒත් අවුරුදු පහලොවකට පස්සේ... 880 01:10:06,347 --> 01:10:07,409 ... හොද වටිනාකමක් තියෙයි. 881 01:10:08,300 --> 01:10:09,784 විශ්‍රාම ජීවිතය අපි එහේ තමයි. 882 01:10:10,401 --> 01:10:11,542 මුහුද බලාගෙනම. 883 01:10:11,808 --> 01:10:13,675 තාලට්ටුදේව වානම් කියලා ගීය ගයාගෙන. 884 01:10:14,308 --> 01:10:16,464 එතකොට අපේ ඉෂා ඇයගේ ළමයි එක්ක ඇවිත්. 885 01:10:16,659 --> 01:10:18,011 අපිත් එක්ක ඉදලා යයි. 886 01:10:21,400 --> 01:10:23,228 ඒ තරමට මම සැලසුම් කරලා තියෙනවා. 887 01:10:23,415 --> 01:10:24,587 ඔයා මොකද බැලුවම. 888 01:10:27,980 --> 01:10:29,870 වෙන කවුරු ගැන හරි මම කතා කරනවා දැක්කද ? 889 01:10:30,488 --> 01:10:32,003 ඇයි කිව්වොත් අපිට වෙන දරුවොම එපා. 890 01:10:32,175 --> 01:10:33,308 ඉෂා විතරක් ඇති 891 01:10:34,612 --> 01:10:35,386 සත්‍යා. 892 01:10:35,964 --> 01:10:37,394 ඔයාට මට ඕනේ නිසා 893 01:10:37,418 --> 01:10:39,503 මම දැනය ඕනෙම දෙයක් කියනවා කියලා හිතනවද ? 894 01:10:39,683 --> 01:10:40,691 සත්තකින්ම කියන්නම්. 895 01:10:40,910 --> 01:10:42,957 ඉෂා ඇරෙන්න අපිට වෙන දරුවොම එපා. 896 01:10:43,207 --> 01:10:43,941 මොකද ? 897 01:10:44,098 --> 01:10:45,808 මෙඩිකල් ෂොප් එකට දුවගෙන ඉන්න ඕනේ. 898 01:10:45,964 --> 01:10:47,238 ඒක විතරයි ප්‍රශ්නේ. 899 01:10:59,939 --> 01:11:00,962 එක්කෙනෙක් හිටියා. 900 01:11:01,782 --> 01:11:03,181 ඔහුගේ මුහුණ මට අමතක වුනා. 901 01:11:04,345 --> 01:11:06,181 මැය ඉපදෙන්කන්වත් ඔහු හිටියේ නැහැ. 902 01:11:06,970 --> 01:11:08,822 - ඔයා බැලුවම. - ඒ නිසා තමයි කියන්නේ. 903 01:11:09,439 --> 01:11:10,556 හරි කියලා කියන්න. 904 01:11:20,011 --> 01:11:21,823 මීට එහා ඔයා එක්ක කතා කරලා ප්‍රයෝජනයක් නැහැ. 905 01:11:22,190 --> 01:11:24,002 ගෙදර වැඩිහියෝ කවුරු හරි ඉන්නවද කියලා බලමු. 906 01:11:41,572 --> 01:11:42,439 බේබි ගර්ල්. 907 01:11:43,150 --> 01:11:44,017 ඉෂා මගේ ආදරිය. 908 01:11:44,689 --> 01:11:46,033 අම්මට ටිකක් කියනවද ? 909 01:11:46,760 --> 01:11:48,408 මොහුව කසාද බදින් කියලා විතරක්ක කියන්න. 910 01:11:48,526 --> 01:11:49,275 ඇති. 911 01:12:28,046 --> 01:12:28,842 ඔයාට සහතිකද ? 912 01:12:28,999 --> 01:12:29,670 සත්තකින්ම. 913 01:12:29,873 --> 01:12:31,084 නැතිනම් ඔයා ලෑස්ති වෙලා එන්න ඕනේ. 914 01:12:31,154 --> 01:12:32,889 ඇය ඔයාව විනාඩියක්වත් නිකන් අතාරින්නේ නැති වෙයි. 915 01:12:33,116 --> 01:12:35,006 ඒ නිසා තමයි මම ඇයට තවත් වැඩියෙන් කැමති. 916 01:12:35,787 --> 01:12:37,826 මට විනාඩි විස්සක් ඇති ලෑස්තිවෙන්න. 917 01:12:38,592 --> 01:12:40,006 ඇය නැගිටින්න කලින්... 918 01:12:40,030 --> 01:12:40,936 ...ලෑස්තිවෙන්නම්. 919 01:12:41,819 --> 01:12:43,710 ඔයාට ලෑස්තිවෙන්න පැය දෙකක්වත් යයිනේ. 920 01:12:44,343 --> 01:12:45,280 ඇය මගේ ලග හිටපුදෙන්. 921 01:12:45,928 --> 01:12:47,374 - ඇයගේ ඇදුම් එහෙම ඇතුලේ තියෙනවා නේද ? - හම්. 922 01:12:47,460 --> 01:12:48,640 - සපත්තු. - හම්. 923 01:12:48,812 --> 01:12:49,664 ඇය කරගනියි. 924 01:12:49,757 --> 01:12:50,641 ඔයා ඇහැරුවොත් ඇති. 925 01:12:51,030 --> 01:12:52,086 අනික්වා ඇයම බලාගනියි. 926 01:12:52,555 --> 01:12:53,180 හොදයි. 927 01:12:53,524 --> 01:12:54,727 මම ඇයව එක්කන් එන්නම්. 928 01:12:54,985 --> 01:12:56,008 මට ඕනෙත් ඒක. 929 01:12:58,086 --> 01:12:59,109 - උදේට හමුවෙමු. - හරි. 930 01:12:59,234 --> 01:13:00,312 විවාහයේදී. 931 01:13:09,380 --> 01:13:10,114 මොනවද ? 932 01:13:10,497 --> 01:13:11,231 කියන්න. 933 01:13:13,575 --> 01:13:14,559 ඔයත් එක්ක ඉන්න ඕනේ. 934 01:13:15,567 --> 01:13:16,551 මීට පස්සේ. 935 01:13:17,410 --> 01:13:18,441 ඔයත් එක්ක ජීවත් වෙන්න ඕනේ. 936 01:13:19,464 --> 01:13:20,543 බලගෙන ඉන්න පුළුවන් වෙයිද දන්නේ නැහැ. 937 01:13:21,168 --> 01:13:22,059 හෙට වෙනකන්. 938 01:13:22,418 --> 01:13:23,637 බලාගෙන ඉන්න බැහැ සත්‍යා. 939 01:13:25,379 --> 01:13:26,707 මගේ කොටසක් ඔයාලේ ලග තියෙනවා 940 01:13:27,582 --> 01:13:28,832 ඉතිරිවෙලා ඉන්න මමත් එන්නම්. 941 01:13:29,355 --> 01:13:30,605 අපි දෙන්නවම එක්කන් යන්න. 942 01:13:31,058 --> 01:13:33,222 - සර් හේමානිකා මම දැන්... - හේයි. 943 01:13:35,519 --> 01:13:36,800 ඔහු එවලෙම නිදාගත්තා. 944 01:13:37,183 --> 01:13:38,690 නැත්නම් විතරක් අවසර ඕනේ වෙයි. 945 01:13:38,885 --> 01:13:40,081 - සුභ රාත්‍රියක්. - බායි. 946 01:13:40,206 --> 01:13:41,667 - හොදින් නිදාගන්න - ස්තුතියි. 947 01:14:26,671 --> 01:14:27,397 හලෝ. 948 01:14:30,155 --> 01:14:31,155 කියන්න තුල්සි. 949 01:14:44,249 --> 01:14:45,053 ඉෂා බේබී. 950 01:14:45,788 --> 01:14:47,662 මම කියනකන් වාහනේ ඉන්න ඕනේ හරිද ? 951 01:14:48,623 --> 01:14:49,607 බේබී හොද්දින්ද ? 952 01:15:33,201 --> 01:15:34,466 සර් විවිධ විදියට පහර දීලා තියෙනවා. 953 01:15:34,700 --> 01:15:36,466 මුළු ශරීරයේම තුවාල සර්. 954 01:15:38,029 --> 01:15:39,474 ඇයගේ තාත්තාටත් ඒ වගේම. 955 01:15:39,660 --> 01:15:41,105 විවිධ විදියට තුවාල තියෙනවා සර්. 956 01:15:41,793 --> 01:15:43,160 ඇයගේ ශරීරය ඇදගෙන ඇවිත්... 957 01:15:43,387 --> 01:15:44,691 ...මොතනට ගෙනත් දාලා තියෙනවා. 958 01:15:45,760 --> 01:15:46,392 සර්. 959 01:15:46,613 --> 01:15:47,832 අපි එලියේ ඉන්නම්. 960 01:15:48,122 --> 01:15:49,244 කරුණාකරලා ඔයාගේ කාලය ගන්න. 961 01:15:57,436 --> 01:15:58,873 මගේ කොටසක් ඔයා ලග තියෙනවා. 962 01:17:05,279 --> 01:17:06,911 අම්මා ලගට යන්න ඕනේ. 963 01:17:08,724 --> 01:17:10,802 වෙන කවුරුත් නැති වයස හයක දරුවෙකුට.. 964 01:17:10,826 --> 01:17:11,833 ඇයගේ අම්මාව. 965 01:17:12,176 --> 01:17:14,294 ඔයාට ආයේ දකින්න බැහැයි කියලා මම කොහොමද කියන්නේ. 966 01:17:14,982 --> 01:17:16,708 අම්මා මැරුනා කියලා කොහොමද කියන්නේ ? 967 01:17:21,910 --> 01:17:22,824 ඉෂා බේබී. 968 01:17:23,394 --> 01:17:24,308 මගේ රත්තරන්. 969 01:17:25,917 --> 01:17:27,363 මම කියන දේ අහන්න ඕනේ. 970 01:17:27,699 --> 01:17:28,426 හරිද ? 971 01:17:30,012 --> 01:17:31,012 අම්මා එන්නේ නැහැ. 972 01:17:31,957 --> 01:17:33,153 ගොඩක් දුර ගියා. 973 01:17:33,474 --> 01:17:34,583 අම්මයි, සීයයි... 974 01:17:35,193 --> 01:17:36,388 ...ඉෂාව මට දීලා. 975 01:17:37,739 --> 01:17:39,372 ඔයා බලාගන්න ඉෂාව කියලා... 976 01:17:40,278 --> 01:17:41,653 ...අම්මා ගියා. 977 01:17:46,381 --> 01:17:47,756 මට කිව්වේ නැහැනේ. 978 01:17:50,827 --> 01:17:52,287 කිව්වොත් ඔයා අතාරින්නේ නැහැනේ. 979 01:17:52,905 --> 01:17:53,780 ඒ නිසා. 980 01:17:55,413 --> 01:17:57,608 ඒත් අද විවාහය නේද ? 981 01:17:58,069 --> 01:18:00,030 ඊයේ අර උත්සවයක් තිබුනේ... 982 01:18:00,609 --> 01:18:02,343 ...ඊට පස්සෙද ගියේ ? 983 01:18:02,968 --> 01:18:04,796 කෙනෙක් විවාහ වෙනවා. 984 01:18:05,234 --> 01:18:07,062 අම්මා විවාහ වෙනවා. 985 01:18:07,625 --> 01:18:09,398 ඉෂා ගොඩක් වාසනාවන්නතයි. 986 01:18:09,859 --> 01:18:10,773 ගියා. 987 01:18:11,014 --> 01:18:12,303 ඊයේ ගැයුවේ. 988 01:18:13,187 --> 01:18:14,710 එතකොට විවාහය නැද්ද ? 989 01:18:15,960 --> 01:18:17,483 ඔයාට මම මොනවද කියන්නේ ඉෂා. 990 01:18:18,303 --> 01:18:21,147 බොරු කියන්නම හොද නැහැ කියලා අම්මා කිව්වා. 991 01:18:23,233 --> 01:18:24,413 විවාහය නැහැ ඉෂා. 992 01:18:25,788 --> 01:18:26,968 අම්මා එන්නේ නැහැ. 993 01:18:28,108 --> 01:18:29,288 ආයේ එන්නේ නැහැ. 994 01:18:46,105 --> 01:18:47,504 මගේ ලගට ඇවිත් ඇලවුනා. 995 01:18:48,997 --> 01:18:50,396 මාව දාලා ගියේම නැහැ. 996 01:18:51,146 --> 01:18:52,545 ලොකුවට මොනවත් කතා කරේ නැහැ. 997 01:18:53,178 --> 01:18:54,787 ඒත් ඇයගේ අම්ම ලග හිටියා වගේම... 998 01:18:54,959 --> 01:18:56,818 ... මගේ ලග හිටියා ඉෂා. 999 01:19:04,412 --> 01:19:06,843 එලියට බැහැලා ගිහින් මේ මිනීමැරුම මොකා කරද. 1000 01:19:07,210 --> 01:19:09,679 ඌව හොයාගෙන උඹ මරන්න ඕනේ කියන එක මට. 1001 01:19:10,257 --> 01:19:12,226 ඒත් ඉෂා දාලා යන්න බැහැ. 1002 01:19:12,616 --> 01:19:14,578 යන්න හොද නැහැ කියලා තීරනය කරා. 1003 01:19:15,250 --> 01:19:17,562 හේමානිකා ඇයව කොහේවත් එහෙම දාලා ගියේ නැහැ. 1004 01:19:18,422 --> 01:19:19,843 ඇයත් එක්කම හිටියා. 1005 01:19:23,999 --> 01:19:28,999 පරිවර්ථනය, උපසිරැසි නිර්මාණය සහ ‍රා‍මූ ‍නිර්මාණය ෴"සඳුන් ධනුෂ්ක"෴ කරුණාකර පරිවර්ථක අයිතිය සුරකින්න 1006 01:19:46,678 --> 01:19:48,787 - හලෝ. - සර් ඒක වික්ටර් මනෝහර්ගේ වැඩක්. 1007 01:19:48,865 --> 01:19:50,178 ඔහු හිරගෙදරලු ඉන්නේ. 1008 01:19:50,457 --> 01:19:52,412 හිරගෙදර පිහි ඇනුමක් බේරුනාලු. 1009 01:19:52,537 --> 01:19:54,959 ඒත් දවස් දහයක් මහ රෝහලේ අයි.සී.යු එකේ තමයි සර් ඉදලා තියෙන්නේ. 1010 01:19:55,186 --> 01:19:56,303 පොලිස් ආරක්‍ෂාව යටතේ. 1011 01:19:56,327 --> 01:19:57,592 ස්තීරවම බරපතල තත්වයෙන් 1012 01:19:57,617 --> 01:19:59,412 රෝහලේ තමයි සර් ඉදලා තියෙන්නේ. පරීක්‍ෂා කලා. 1013 01:19:59,576 --> 01:20:01,311 ඊලග මාසේ තමයි ඔහු නිදහස් වෙන්නේ සර්. 1014 01:20:01,436 --> 01:20:03,483 මේක ඔහු පොලිස් නිළධාරියෙක්ව මරපු නඩුවක් සර්. 1015 01:20:03,764 --> 01:20:04,982 - වෙන මොනවත් නැහැ. - ස්තුතියි. 1016 01:20:15,012 --> 01:20:15,760 මොකද ? 1017 01:20:16,448 --> 01:20:17,196 බයද ? 1018 01:20:17,516 --> 01:20:18,264 හම්. 1019 01:20:18,811 --> 01:20:20,428 මම ඉන්නවනේ නිදාගන්න. 1020 01:20:21,178 --> 01:20:21,928 හම්. 1021 01:20:27,239 --> 01:20:28,176 එන්න රිචර්ඩ්. 1022 01:20:30,505 --> 01:20:31,395 මම එලියට යනවා. 1023 01:20:31,802 --> 01:20:33,185 එන්න පැය දෙකක් විතර යයි. 1024 01:20:38,211 --> 01:20:39,187 බලාගන්න. 1025 01:20:57,976 --> 01:20:59,202 දැන් වෙලාව කීයද දන්නවද ? 1026 01:20:59,522 --> 01:21:02,272 ඇයි මේ වෙලාවට ගියොත් ඔයාගේ අම්මා, තාත්තා දොර අරින්නේ නැද්ද ? 1027 01:21:03,272 --> 01:21:05,326 - මට කොල් කරලා පස්සේ ආවොත් ඇති. - හම්. 1028 01:21:05,975 --> 01:21:06,943 ඇයි අනේ. 1029 01:21:08,912 --> 01:21:10,691 බලාගෙන පලයන් බන්. ඒයි. 1030 01:21:10,716 --> 01:21:11,739 - අයියා. - පස්සෙන් පලයන්. 1031 01:21:12,328 --> 01:21:13,320 හැමෝම යන්න. 1032 01:21:13,405 --> 01:21:14,491 මෙහේ කවුරුත් ඉන්න එපා. 1033 01:21:59,608 --> 01:22:00,515 ඒයි. 1034 01:22:03,671 --> 01:22:04,936 උඹේ රන්ඩුව මගෙත් එක්ක. 1035 01:22:05,405 --> 01:22:06,990 මගේ ගේ ඇතුලට ඇයි යකෝ ආවේ ? 1036 01:22:07,304 --> 01:22:08,390 ලොකු වැරැද්දක් රාජ්. 1037 01:22:09,118 --> 01:22:10,204 ගොඩක් ලොකු වැරැද්දක් 1038 01:22:10,860 --> 01:22:11,720 ඩේයි. 1039 01:22:12,619 --> 01:22:13,618 කාවද එව්වේ ? 1040 01:22:14,563 --> 01:22:15,650 නැත්නම් උඹම ආවද ? 1041 01:22:15,741 --> 01:22:17,150 - කියපන්. - හම්. 1042 01:22:17,523 --> 01:22:18,407 සත්‍යා. 1043 01:22:20,509 --> 01:22:21,986 උඹ මොතන ඉදන් ක්‍රියාත්මක වෙනවා. 1044 01:22:23,377 --> 01:22:25,353 මෙතන ඉදලනේ ක්‍රියාත්මක වෙන්න ඕනේ කියලා හිතන්න ඕනේ. 1045 01:22:25,588 --> 01:22:26,884 දැන් මම කියලා හිතමු. 1046 01:22:26,994 --> 01:22:28,603 ඇය උඹ කියයි කියලා හිතනවද ? 1047 01:22:28,744 --> 01:22:30,892 උඹ පටස් ගාලා වෙඩි තියලා දිගටම යයි. 1048 01:22:31,040 --> 01:22:33,361 කෙහොමත් පටස් ගාලා මරලා දාලා යන්න කියලා තමයි ආවේ. 1049 01:22:33,822 --> 01:22:34,822 උඹ කිව්ව් නැතත්. 1050 01:22:35,471 --> 01:22:36,338 අයියයියෝ. 1051 01:22:36,471 --> 01:22:38,893 එතකොට මම මේක කරදා නැද්ද කියලා උඹ කොහොමද දන්නේ ? 1052 01:22:39,604 --> 01:22:41,744 ඒ ගැහැණු ළමයාගේ ආත්මයට සැනසීමක් ලැබෙන්න එපාද ? 1053 01:22:42,166 --> 01:22:43,049 ඒයි. 1054 01:22:43,276 --> 01:22:44,276 මරපල්ලා බන් මුව. 1055 01:22:44,706 --> 01:22:45,706 මරපන්. 1056 01:22:54,702 --> 01:22:55,444 හායි. 1057 01:22:56,015 --> 01:22:57,007 සත්‍යා කෙහේද ? 1058 01:22:57,429 --> 01:22:59,460 - අයියේ මේ ඉන්නවා. - ඒයි. 1059 01:22:59,960 --> 01:23:02,670 - කවුද මරන්නේ කියලා බලමුද ? - අන්තිමට... 1060 01:23:02,897 --> 01:23:04,202 මම කරපු ලොකුම වැරැද්ද 1061 01:23:04,916 --> 01:23:06,586 එදා කියපුදේ අමතක කරන්න තිබුනේ. 1062 01:23:06,611 --> 01:23:09,525 - සර් මරලා දාන්නද ? - මගේ තාත්ත කියපුදේ මම අමතක කරන්න තිබුන. 1063 01:23:10,249 --> 01:23:12,116 ඉෂාට බලාගෙන ඉන්න සැලැස්සුවා. 1064 01:23:12,757 --> 01:23:15,585 එදා එයා අනාතව හිටිය නිසා මම බැන්නා. 1065 01:23:16,154 --> 01:23:17,131 ලොකුම වැරැද්ද... 1066 01:23:17,944 --> 01:23:20,240 මගේ ජීවිතේ වෙනස් වෙනස්වන දවස. 1067 01:23:20,264 --> 01:23:22,217 ඔයා තියන හැම අඩියක්ම මම දන්නවා. 1068 01:23:22,459 --> 01:23:24,459 ඔයාගේ කෙනා එයාගේ දුව ගැනත් දන්නවා 1069 01:23:24,725 --> 01:23:26,405 ඔයාගේ දුව ගැනත් දන්වනවා මට 1070 01:23:27,827 --> 01:23:31,412 ඒ කෙල්ල සම්බන්දයක් තියෙනවා කියලා බලන්න කට්ටිය දාලා තියෙනවා... 1071 01:23:31,702 --> 01:23:33,100 ...කියලා මම දන්නවා. 1072 01:23:33,542 --> 01:23:35,308 ධනුෂ්කොඩ් වල වැඩේ ඉවර කරලා... 1073 01:23:35,511 --> 01:23:36,855 ...දැන් මදුරෙයි වල ඉන්වා. 1074 01:23:37,006 --> 01:23:39,512 සංගම් හෝටලයේ කාමර අංක දෙසිය තුන කියලා මම දන්නවා. 1075 01:23:39,684 --> 01:23:41,067 මාව හොයාගෙන එනවා. 1076 01:23:41,161 --> 01:23:42,996 දැන් ඔයා මෙහේට එනවා කියලාත් මම දන්නවා. 1077 01:23:43,713 --> 01:23:45,988 ඔයා ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා සත්‍යදේවන්. 1078 01:23:47,504 --> 01:23:48,535 මේ ඔක්කොම කීවේ... 1079 01:23:48,715 --> 01:23:49,902 ...ඔයාගේ කෙනෙක් තමයි. 1080 01:23:50,269 --> 01:23:51,440 කවුද කියලා... 1081 01:23:51,541 --> 01:23:52,636 ...මම කියන්නේ නැහැ. 1082 01:23:52,925 --> 01:23:54,253 ඔයා අහන්නෙත් නෑ. 1083 01:23:54,597 --> 01:23:55,941 ඇයි කීවොත් උඹ මහත්මයෙක් 1084 01:23:56,238 --> 01:23:57,128 මෙන්න තියාගන්නවා 1085 01:24:01,089 --> 01:24:02,128 මේ බලපන්. 1086 01:24:03,355 --> 01:24:06,026 අර කෙල්ලව මරලා උඹව රස්තියාදු කරවන්න තිබ්බා. 1087 01:24:06,440 --> 01:24:07,440 සාධාරණව. 1088 01:24:08,214 --> 01:24:10,182 ඒක මගේ විදිය නොවේ. 1089 01:24:11,581 --> 01:24:12,862 උඹ මැරෙන්න ඕනේ. 1090 01:24:14,214 --> 01:24:15,073 සත්‍යදේවන්...! 1091 01:24:15,276 --> 01:24:16,222 උඹේ මරණය. 1092 01:24:16,972 --> 01:24:18,378 උඹ්ගේ මරණය. 1093 01:24:18,800 --> 01:24:22,010 මම නිසා වුනේ කියලා දැනගෙන මැරෙන්න ඕනේ. 1094 01:24:22,369 --> 01:24:23,112 ඒක තමයි. 1095 01:24:23,955 --> 01:24:24,970 මගේ විදිය සත්‍යා. 1096 01:24:26,641 --> 01:24:27,703 දැන් මැරියන්. 1097 01:24:36,881 --> 01:24:38,100 ඒයි කපපල්ලා. 1098 01:24:54,067 --> 01:24:55,192 වරෙල්ලා...! 1099 01:24:55,794 --> 01:24:56,630 ඒයි...! 1100 01:25:21,133 --> 01:25:22,743 ඇස් වහනකොට හිතුනා. 1101 01:25:23,103 --> 01:25:24,704 එයාගේ බාගයක් නොවේ. 1102 01:25:24,985 --> 01:25:26,798 එයාගේ හැම දෙයක්ම මගේ ලග තිබුනේ... 1103 01:25:27,157 --> 01:25:29,470 ...ඒ අන්තිම තත්පරයේ තමයි මම එයාව දැක්කේ. 1104 01:26:22,197 --> 01:26:23,580 මම බේරීමට හේතුව ... මම ජීවත්ව සිටිය හේතුව ... 1105 01:26:23,869 --> 01:26:25,064 ඇය වෙනුවෙන් විය. 1106 01:26:25,282 --> 01:26:26,221 මේ දැනුයි. 1107 01:26:26,753 --> 01:26:27,870 මේ මොහොතෙයි. 1108 01:26:28,057 --> 01:26:29,831 ඉෂාව මම දැක්කේ. 1109 01:27:07,526 --> 01:27:08,933 මට ඇය සියලුම දේ විය. 1110 01:27:09,182 --> 01:27:10,393 මට ඇය විය. 1111 01:27:11,066 --> 01:27:12,862 මම ඇයට දුර්වල කමක් වීමට... 1112 01:27:13,815 --> 01:27:14,917 ... උවමනා නැත. 1113 01:27:15,488 --> 01:27:17,292 බන්ධනයකින් බැදිලා තියෙන්නේ. 1114 01:27:17,597 --> 01:27:19,120 මම මේ රැකියව කරන්න දන්නේ එකම ක්‍රමයයි. 1115 01:27:19,573 --> 01:27:21,394 මම කිසි දේකට බය වෙලා නැහැ. 1116 01:27:22,276 --> 01:27:23,956 ඒකයි මගෙන් රාජකාරිය වුනේ සර්. 1117 01:27:24,448 --> 01:27:26,206 මම තව දුරටත් රාජකාරියේ ඉන්නේ නැහැ සර් 1118 01:27:26,565 --> 01:27:27,862 මට මේ දේ පිලිගන්න බැහැ. 1119 01:27:28,128 --> 01:27:28,987 මට බැහැ. 1120 01:27:29,699 --> 01:27:31,018 වෙන දෙයක් ඉල්ලන්න 1121 01:27:31,877 --> 01:27:33,127 මට මේ මේසය ලබා දෙන්න. 1122 01:27:34,846 --> 01:27:36,127 හුදෙක් මේ වගේම මේසයක්. 1123 01:27:36,705 --> 01:27:39,377 පරිපාලන තනතුර, මේසය, රැකියාවක්, පාලක මැදිරිය. 1124 01:27:39,909 --> 01:27:41,260 මට දිගටම අවශ්‍ය විය. 1125 01:27:41,675 --> 01:27:44,495 මේසය පිටිපස්සට පැනලා පිටිපස්සෙන් වෙඩි තියලා තියනවා... 1126 01:27:44,995 --> 01:27:46,205 ...මතක තියනවා. 1127 01:27:53,181 --> 01:27:55,126 ඒත් මේස පිටිපස්සෙන් ඉදගන්න බැහැ... 1128 01:27:55,150 --> 01:27:57,298 ...හිටගන්න බැහැ ඉවසන්න බැහැ. 1129 01:28:10,267 --> 01:28:12,080 මට ඒ විදියට තමයි මේ රස්සාව කරන්න... 1130 01:28:12,580 --> 01:28:14,393 ...පුළුවන් එක දවසක්... 1131 01:28:14,830 --> 01:28:16,190 ...එහෙන් ආපසු ආවා. 1132 01:28:23,702 --> 01:28:26,085 ඉෂා වෙනුවෙන් මේ ජීවිතේ ටික දවසකට තීරනය කලා. 1133 01:28:26,484 --> 01:28:28,492 මම නිසා තමයිඑයා කවුරුත් නැතිව හිටගෙන හිටියේ. 1134 01:28:28,657 --> 01:28:30,016 ඒ විතරක් නොවේ. 1135 01:28:30,305 --> 01:28:32,031 මම බොරු කීවේ නෑ හේමානිකා. 1136 01:28:32,210 --> 01:28:34,297 එයා උසාවියේ දොරකඩම මගේ ඉෂා වුනා. 1137 01:29:00,566 --> 01:29:02,003 ඊලග අවුරුද්දේ නිවාඩුවට යනවා. 1138 01:29:02,044 --> 01:29:03,723 ඔයා යනව ලොකු සංචාරයක්. 1139 01:29:04,223 --> 01:29:05,356 බය වෙන්න දෙයක් නැහැ. 1140 01:29:05,480 --> 01:29:07,034 හිමාලයට යන්නේ. 1141 01:29:07,495 --> 01:29:09,714 ජීවිතේ පාට විදගන්න ඕනේ. 1142 01:29:10,854 --> 01:29:12,042 එලියට එන්න ඕනේ. 1143 01:29:12,799 --> 01:29:15,557 විශේෂ මිනිසුන් හමුවෙන්න ඕනේ. 1144 01:29:15,582 --> 01:29:16,745 ගොඩක් තැන් වලට යන්න ඕනේ. 1145 01:29:17,080 --> 01:29:18,714 හැම දේටම වඩා ලොකුම දේ... 1146 01:29:19,847 --> 01:29:21,081 ...ඔයා කවුද කියලා... 1147 01:29:21,417 --> 01:29:22,588 ...ඔයාම... 1148 01:29:23,527 --> 01:29:24,480 ...තේරුම් ගයි. 1149 01:29:36,792 --> 01:29:37,519 සමාවෙන්න...! 1150 01:29:37,801 --> 01:29:38,472 ඉෂා...! 1151 01:29:38,691 --> 01:29:39,362 එන්න...! 1152 01:29:46,174 --> 01:29:47,378 කොච්චියේ යන්න යන්නේ. 1153 01:29:47,620 --> 01:29:49,472 මේ ඉන්දියාවේ සිතියම. 1154 01:29:49,824 --> 01:29:50,785 ඔයා මේ සිතියම... 1155 01:29:51,231 --> 01:29:52,785 ...මේ සිතියම කොතනද අල්ලන්නේ... 1156 01:29:53,051 --> 01:29:54,121 ...එතනට යනවා. 1157 01:29:57,402 --> 01:29:58,285 හරි...! 1158 01:30:01,035 --> 01:30:04,425 මගේ එක්ක එකතුවෙන්න ඕනේ කියලා දැකපු හීනවලට තමයි මේ ගමන... 1159 01:30:04,910 --> 01:30:06,534 ...මෙයාට තාත්තා කෙනෙක් විදියට... 1160 01:30:07,089 --> 01:30:08,488 ...එයාට පුතෙක් විදියට... 1161 01:30:08,926 --> 01:30:10,012 ...මේ ගමන. 1162 01:34:18,167 --> 01:34:20,846 අපි ගෙදරින් ඇවිල්ලා අදට අවුරුදු හතරක් වෙනවා. 1163 01:34:22,165 --> 01:34:23,618 ආයේ කෙහේටද යන්නේ සත්‍යා. 1164 01:35:23,977 --> 01:35:26,672 අවුරුදු හතරකට පස්සේ නැවතත් ඉෂාව ගෙදරට එක්කගෙන ආවා. 1165 01:35:27,219 --> 01:35:28,985 මොකද නම්..? හැටේ ඉදල, 1166 01:35:29,310 --> 01:35:31,090 ෆවුන්ටන් හෙඩ්.. 1167 01:35:32,614 --> 01:35:34,544 එක දෙයක් කල්පනා කලා හවස. 1168 01:35:34,755 --> 01:35:36,684 මම මොනවාද කලේ ? මම කවුද ? 1169 01:35:36,708 --> 01:35:37,848 මම කවුරු වගේද ? 1170 01:35:38,029 --> 01:35:39,155 කියලා මතක් කලා 1171 01:35:39,513 --> 01:35:40,466 එදා...! 1172 01:35:40,966 --> 01:35:44,020 එදා වහින්න ඕනේ මොනවා හරි කරන්න ඕනේ කියලා හිතුනා. 1173 01:35:44,837 --> 01:35:47,071 එදා බීම නැතිව බේබද්දෙක් වුනා. 1174 01:35:47,252 --> 01:35:48,493 ඒ වුනත් එක හිතුන.. 1175 01:35:48,797 --> 01:35:50,391 ලෝකයෙන් ම ආඩම්බර කම. 1176 01:35:50,580 --> 01:35:52,033 වැටුනෝතින් ජීවිතයම යයි. 1177 01:35:52,251 --> 01:35:53,798 සිතූ දේ නොසිතූ දෙයක් සිදු වේ.! 1178 01:35:54,517 --> 01:35:55,462 සරනා.. 1179 01:35:57,363 --> 01:35:59,089 මොනවද වුනේ සරනා ? මගේ දුව... 1180 01:35:59,893 --> 01:36:01,338 ...නැතිවෙලා පැහැරගැනීමක්. 1181 01:36:02,252 --> 01:36:03,533 පැය විසි හතරක් වෙනවා. 1182 01:36:04,556 --> 01:36:05,837 සල්ලි වලට පැහැර ගැනීමක් කියලා දන්නවා. 1183 01:36:07,118 --> 01:36:08,422 ඒත් කෝල් එකක් ආවා. 1184 01:36:08,709 --> 01:36:11,139 පොලීසියේ පැමිනිල්ලක් දැම්මා එයාලත් බලාගෙන ඉන්නවා. 1185 01:36:11,787 --> 01:36:13,263 ඒත් අදට දවස් දෙකක් වෙනවා. 1186 01:36:13,895 --> 01:36:14,981 ගොඩක් බය හිතෙනවා. 1187 01:36:15,983 --> 01:36:17,365 ඔයා නැවත ආවා කියලා ආරංචි වුනා. 1188 01:36:17,725 --> 01:36:19,077 කතා කරන්න ඕනේ කියලා හිතුනා 1189 01:36:20,193 --> 01:36:21,576 ඔයට මොනවාහරි කරන්න පුළුවන්ද ? 1190 01:36:22,498 --> 01:36:23,357 කරුණාකරලා බං. 1191 01:36:27,303 --> 01:36:28,366 නිලංජනානේ...! 1192 01:36:29,811 --> 01:36:30,874 වයස පහලොවයිනේ... 1193 01:36:40,436 --> 01:36:41,498 හෙඩ්මෝ ස්ටේශන්.. 1194 01:36:42,499 --> 01:36:44,678 කොයිම්බතුර් යන්න කෝච්චියට නැග්ගා. 1195 01:36:45,107 --> 01:36:46,419 ගොඩක් සෙනග මචං. 1196 01:36:46,582 --> 01:36:48,137 අපි දෙන්නා ෆෝන් එකෙන් කතා කරාගෙන හිටියේ. 1197 01:36:48,560 --> 01:36:50,497 මගේ පොඩි දුව ඉස්සරහින් ඇවිදගෙන ගියා. 1198 01:36:51,450 --> 01:36:52,481 වැඩකට නැති... 1199 01:36:53,255 --> 01:36:55,340 ...ටැක්සි රියදුරා එක්ක ගනන් කතා කර කර හිටියා. 1200 01:36:55,665 --> 01:36:57,830 හිටි ගමන් මෙයා නැතිව ගියා එක තත්පරයකින්. 1201 01:36:58,793 --> 01:37:01,081 එහේ ඉන්න පොලිසියට කියලා ලොකු රණ්ඩුවක් කලා. 1202 01:37:01,965 --> 01:37:03,590 හෙඩ්බෝර් ස්ටේෂන් එක පුරාම අහෙන්න... 1203 01:37:04,621 --> 01:37:06,378 ...එයාගේ නම කියලා කෑ ගැහුවා. 1204 01:37:07,911 --> 01:37:09,325 ඒත් වැඩක් වුනේ නැහැ මචං. 1205 01:37:09,981 --> 01:37:11,137 පොලිස් නිළධාරියා කවුද ? 1206 01:37:13,270 --> 01:37:14,965 ඒ.සී.පී ජෝන් අරම්නාදන් 1207 01:37:15,200 --> 01:37:16,864 ඔයා දන්නවද ? අහලා බලන්නම්. 1208 01:37:17,434 --> 01:37:19,145 - කෝල් දෙක තුනක් අරගෙන බලන්නම්. - මචං...! 1209 01:37:19,927 --> 01:37:21,310 කොල් විතරක් ගන්න එපා බං. 1210 01:37:21,528 --> 01:37:23,239 ඒයි උඹ කවුද ? 1211 01:37:23,436 --> 01:37:25,256 මොනවද උඹට කරන්න බැරි කියලා මම දන්නවා බං. 1212 01:37:25,420 --> 01:37:27,920 උදව් කරන්න මට කරුණාකරලා මචං, කරුණාකරලා. 1213 01:37:54,448 --> 01:37:56,339 නෙරංජනාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ තාත්තේ ? 1214 01:38:13,903 --> 01:38:15,462 හොයාගෙන ගෙදරට එක්කගෙන එමුද ? 1215 01:38:16,399 --> 01:38:18,493 අවුරුදු හතරක් බැස්සේ නැති ලෝකයකට. 1216 01:38:18,518 --> 01:38:19,628 නැවත් බැස්සා. 1217 01:38:20,298 --> 01:38:21,439 මගේ ඉෂා වෙනුවෙන්. 1218 01:38:21,730 --> 01:38:23,676 එයාගේ ආරක්‍ෂාව වෙනුවෙන්. 1219 01:38:23,814 --> 01:38:26,127 හිටි ගමන් මම පොලිස් නිළධාරියෙක් නොවේ. 1220 01:38:26,698 --> 01:38:28,722 අද මගේ යාළුවාගේ දුව නැති වෙලා. 1221 01:38:28,869 --> 01:38:29,814 ඒ වෙනුවෙන් 1222 01:38:30,078 --> 01:38:31,118 මම ආයෙමත් සැරයක්.. 1223 01:38:31,242 --> 01:38:32,265 ඒ විදියටම. 1224 01:38:32,580 --> 01:38:33,955 පාවහන් විතරක් පමනක් පැලදුවා. 1225 01:38:34,332 --> 01:38:36,167 - ආයුබෝවන් සර් - එක කෙල්ලෙක් හොයාගෙන ආවේ. 1226 01:38:36,643 --> 01:38:41,010 මොනවද සර් නිළ ඇදුම පිටින් කොච්චර කෙල්ලන්ද කොච්චර ආසවන් පෙන්වලා තියනවද ? 1227 01:38:42,875 --> 01:38:44,312 - දන්න කෙල්ලෙක්. - හරි සර්. 1228 01:38:44,336 --> 01:38:46,031 එග්මෝර් කොච්චි නැවතුම්පලේ ඉදලා උස්සලා තියෙන්නේ. 1229 01:38:46,609 --> 01:38:48,632 ඔයා දන්නවද කවුරුහරි ? 1230 01:38:48,906 --> 01:38:50,211 - වයි - වයි කියන්නේ ? 1231 01:38:50,516 --> 01:38:51,727 වයිදිස් කොළවරි ඩී. 1232 01:38:51,751 --> 01:38:53,180 දරුණු ටීපී කෙනෙක්. 1233 01:38:53,343 --> 01:38:54,866 උස්සන්නේ එයා තමයි. 1234 01:39:11,800 --> 01:39:13,737 හොද පොලිස් නිළධාරියෙක් දන්නවා. 1235 01:39:14,244 --> 01:39:15,361 කොහොද යන්නේ ඕනේ. 1236 01:39:15,744 --> 01:39:16,978 කාගේ එක්කද කතා කරන්න ඕනේ ? 1237 01:39:17,814 --> 01:39:18,689 සමාවෙන්න...! 1238 01:39:19,041 --> 01:39:21,189 හිටපු හොද පොලිස් නිළධාරියෙක්ට තේරෙනවා. 1239 01:39:21,680 --> 01:39:23,376 හොද තැනකට බැස්සොතින් තමයි... 1240 01:39:30,574 --> 01:39:31,848 වයි දිස් කොළවරි ඩී. 1241 01:39:31,873 --> 01:39:33,365 - මැරුණද ? - හොයනවා. 1242 01:39:33,449 --> 01:39:35,184 - එයා තමයි. - කොහේදීද අල්ලා ගන්න පුළුවන්. 1243 01:39:36,012 --> 01:39:37,638 එයා ඔයාව හොයාගෙන ආවාද සබිනා. 1244 01:39:38,450 --> 01:39:40,614 මාව හොයාගෙන ආවාද දන්නේ නැහැ. 1245 01:39:41,943 --> 01:39:43,607 කාටද ගිහින් විකුනන්නේ ? 1246 01:39:44,324 --> 01:39:45,249 කොඩම්බක්ක සාමීට. 1247 01:39:45,559 --> 01:39:46,428 සාමී...! 1248 01:39:46,765 --> 01:39:47,530 ආ...! 1249 01:39:47,943 --> 01:39:49,662 - කියන්න...! - කවදාද අරගෙන යනනේ ? 1250 01:39:49,725 --> 01:39:51,398 - හෙට අරගෙන යනවා. - හෙටද ? 1251 01:39:51,423 --> 01:39:52,813 යෝ මට මෙහේ ප්‍රශ්ණ. 1252 01:40:01,120 --> 01:40:03,924 කොනේ මේසේ ඉන්න, බෙල්ලේ කලු ලේන්සුව නිල් කලිසම් කාරයා. 1253 01:40:04,024 --> 01:40:06,720 තැබිලි පාට ඇදුම.. ඔළුවෙ රතු පාට ලකුන. 1254 01:40:06,831 --> 01:40:08,940 ලගින්ම *** එකෙක් එක්ක කතා කරගෙන ඉන්නව. 1255 01:40:09,134 --> 01:40:11,361 කාගේ එක්කද කතා කර කර හිටියා දුරකථනයෙන්. 1256 01:40:11,517 --> 01:40:12,892 මොනවද පෙන්වගෙන හිටියා. 1257 01:40:13,009 --> 01:40:14,572 ජ්‍යාරූප වගයක් වගේ. 1258 01:40:14,597 --> 01:40:15,620 ඒත් දන්නේ නැහැ. 1259 01:40:15,721 --> 01:40:17,667 දුරකථනය චයිනා සෙට් කියලා තමයි හිතන්නේ 1260 01:40:18,464 --> 01:40:20,620 මොන විදියක්ද මේක ? මොකටද දැන් ඒක ? 1261 01:40:21,480 --> 01:40:22,589 ඔයාම අල්ලා දෙයි. 1262 01:40:22,791 --> 01:40:25,432 සර් ඔම්ලට් හරි ලුනුයි ගම්මිරිසුයි දාන්නද ? 1263 01:40:25,457 --> 01:40:28,785 ලුනුයි ගම්මිරිසුයි කලින්න ආවා දැන් වැඩ ඉල්ලන්න. 1264 01:40:32,042 --> 01:40:33,854 චියස් මල්ලි හහ්. 1265 01:40:34,893 --> 01:40:37,323 මම අනිත් ගොඩනැගිල්ලේ මුරකරු වැඩ තමයි කරන්නේ. 1266 01:40:38,933 --> 01:40:40,776 මෙහේ කොයි වෙලාවෙත් ගහ ගන්න එක තමයි. 1267 01:40:40,801 --> 01:40:42,347 ඔක්කෝම හොර තක්කඩියෝ. 1268 01:40:42,457 --> 01:40:43,737 ප්‍රශ්ණයක් නැතිව කවදාවත්... 1269 01:40:43,762 --> 01:40:46,457 ...මේ වයින් ශොප් එක වහලා නෑ. 1270 01:40:46,738 --> 01:40:48,613 මල්ලී මල්ලී 1271 01:40:52,652 --> 01:40:57,652 පරිවර්ථනය, උපසිරැසි නිර්මාණය සහ ‍රා‍මූ ‍නිර්මාණය ෴"සඳුන් ධනුෂ්ක"෴ කරුණාකර පරිවර්ථක අයිතිය සුරකින්න 1272 01:41:45,602 --> 01:41:48,797 කොච්චි නැවතුම්පලේ ඉදලා උස්සගෙන ආපු කෙල්ල කොහේද ? 1273 01:41:49,133 --> 01:41:51,601 මෙයා පිංතුර පෙන්වපු කෙල්ල කොහේද ? 1274 01:41:51,626 --> 01:41:54,172 මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 1275 01:41:56,219 --> 01:41:57,828 ආයේ උඹ හිතුවත් කරන්න බැහැ. 1276 01:41:58,312 --> 01:41:59,976 ආයේ මේක කවුරුත් කරන්න බැහැ. 1277 01:42:00,117 --> 01:42:01,320 කවුරුත්ම කරන්න හොද නැහැ. 1278 01:42:02,319 --> 01:42:07,295 අනිත් උන්ඩය උඹගේ මොලේ කෑලි කරන්න කලින් කියනවා. නිලංජනා. 1279 01:42:07,530 --> 01:42:09,647 ඔයාව දැකලා බයවුනා. 1280 01:42:09,671 --> 01:42:11,796 කන්නා කියලා කෙනෙක්ට දුරකථන ඇමතුමක් දුන්නා. 1281 01:42:11,820 --> 01:42:14,632 එයාලා ඊයේ ඇවිල්ලා ලේ පරීක‍්ෂා කරලා... 1282 01:42:14,656 --> 01:42:17,281 ...විනාඩි දෙකකට කලින් තමයි සුදු බීඑම්ඩබිලිව් කාර් එකක... 1283 01:42:17,305 --> 01:42:19,633 - ...ඇවිලා අර කෙල්ලව අරගෙන ගියේ. - ඇයි ලේ පරීක්‍ෂා කලේ. 1284 01:42:20,711 --> 01:42:24,461 හදවතටද අක්මාවටද කියලා දන්නේනේ නැහැ. හදවතටද අක්මාවටද අරගන්නේ මොකටද කියලා දන්නේ නැහැ. 1285 01:42:24,954 --> 01:42:26,953 එයාලාම සැත්කම් කරලා ගන්නවා. 1286 01:42:33,838 --> 01:42:34,978 කියන්න සත්‍යා. 1287 01:42:35,002 --> 01:42:36,244 නන්දනම් සම්පත් කොලනිය. 1288 01:42:36,268 --> 01:42:38,908 එකෙක්ට හොදටම ගුටි තව එකෙක් මිනියක් වෙන්න යන්නේ.. 1289 01:42:38,932 --> 01:42:40,838 මේක මිනියක් වෙන්න කලින්... 1290 01:42:41,041 --> 01:42:43,197 - ...ඔයාගේ කට්ටිය යවලා බලාගන්න. - හරි. 1291 01:42:52,882 --> 01:42:54,991 ඒයි කෝල් කරන්න එපා කිව්වානේ. 1292 01:42:55,085 --> 01:42:57,397 - සර් බීමතින් රියපදවලා මේ එනවා. - කොහේද ? 1293 01:42:57,546 --> 01:42:59,975 කොහේ ඉදලාද එන්නේ ? කොහේද යන්නේ ? 1294 01:42:59,999 --> 01:43:01,311 නදනම්වල ඉදලා ආවේ. 1295 01:43:01,913 --> 01:43:03,827 පවුල එක්ක ආවේ. ගෙදරද ? 1296 01:43:03,873 --> 01:43:05,545 ගෙදර මේ ලග ඉස්සරහ. 1297 01:43:24,965 --> 01:43:27,458 - සර්...! - සුදු බීඑම් ඩබිලිව් එකක්... 1298 01:43:27,684 --> 01:43:29,872 - ...මේ පැත්ටද ගියේ. - මේ පැත්තට කෙලින්ම ගියේ. 1299 01:43:30,145 --> 01:43:30,903 ස්තුතියි. 1300 01:43:42,804 --> 01:43:44,000 ඉලගෝන්. 1301 01:43:44,281 --> 01:43:45,508 සමාවෙන්න පස්සේ කතා කරන්නම්. 1302 01:43:45,790 --> 01:43:47,688 - ප්‍රශ්ණයක් නැහැ - ස්ටෙලා මැරිස් එක ලගට ඉක්මනට එන්න පුලුවන්ද ? 1303 01:43:48,203 --> 01:43:49,837 යු ටර්න් එකක් අරගෙන. 1304 01:43:49,970 --> 01:43:51,079 වැරදි පාරෙන්න එන්න. 1305 01:43:51,845 --> 01:43:53,923 - ඉක්මනින් එන්න කරුණාකරලා. - හරි සර්. 1306 01:44:12,317 --> 01:44:13,402 - ඉලගෝන්...! - සර්...! 1307 01:44:13,426 --> 01:44:14,933 - ඔය ගැහැණු ළමයා රෝහලකට අරගෙන යන්න. - අනිවාර්යෙන් සර්. 1308 01:44:14,958 --> 01:44:16,786 පරිස්සමින් බලාගන්න. 1309 01:44:17,183 --> 01:44:18,800 මොනවද දීලා නිදා කරවලා තියෙනවා. 1310 01:44:19,425 --> 01:44:20,753 ලොකු උදව්වක් මට කරන. 1311 01:44:20,777 --> 01:44:21,917 - හරි සර්. - කරුණාකරල...! 1312 01:45:07,369 --> 01:45:09,433 රිචඩ් ඔයාගේ කණ්ඩායම. 1313 01:45:09,457 --> 01:45:11,192 රාධාක්‍රිශ්නන් වලට යවන්න. 1314 01:45:11,567 --> 01:45:14,145 - ඉක්මනට මොනවා හරි නම් කොල් කරලා කියන්න. - අනිවාර්යෙන් සර්. 1315 01:45:57,270 --> 01:45:58,856 වික්ටර් ආයෙත් දැකපු එක හොද දෙයක් කියලා... 1316 01:45:59,544 --> 01:46:00,615 ...හිතුනේ නැහැ. 1317 01:46:01,162 --> 01:46:03,248 මේක පිටිපස්සේ... 1318 01:46:04,240 --> 01:46:06,200 ...වෙන මොනවද දෙයක් තියෙනවා කියලා හිතුනා. 1319 01:46:16,740 --> 01:46:17,716 මෙහෙට...! 1320 01:46:35,872 --> 01:46:38,013 මොනවද ඇහැරගෙන නිදාගන්න. 1321 01:47:02,303 --> 01:47:04,021 - මොනවද දුන්නේ ? - මෙන්සෝඩෙසිපින්. 1322 01:47:04,194 --> 01:47:06,342 පොඩි පෙත්තක් දුන්නේ. 1323 01:47:06,438 --> 01:47:08,891 තව එකක් දේනන නිදාගත්තාවේ. 1324 01:47:10,063 --> 01:47:11,797 ඉන්ට්‍රානියස් එකට ලෑස්ති කරන්න. 1325 01:47:12,109 --> 01:47:13,447 හදවත් සැත්කමක් කරන්න ඕනි. 1326 01:47:25,272 --> 01:47:26,225 එන්න අරසු 1327 01:47:26,343 --> 01:47:27,296 මෙහාට එන්න. 1328 01:47:27,397 --> 01:47:28,413 මොනවද අද. 1329 01:47:29,105 --> 01:47:30,550 දුරකථන ඇමතුමක් ඇවිල්ලා. 1330 01:47:31,146 --> 01:47:32,287 සර් කිව්වා. 1331 01:47:32,507 --> 01:47:34,162 හරියට මොකද්ද කියලා බලලා එන්න කීවා. 1332 01:47:35,061 --> 01:47:37,154 නෑ හිටි ගමන් හම්බවුනේ ගැලපෙනවා. 1333 01:47:37,459 --> 01:47:39,794 රෑ තමයි පරීක්‍ෂා කර බැලුවේ එන්න කියන්න. 1334 01:47:40,732 --> 01:47:42,701 පේන විදියට අවුරුදු පහලොවක කෙල්ලෙක් වගේනේ. 1335 01:47:43,201 --> 01:47:44,264 හරියයිද ? 1336 01:47:44,954 --> 01:47:46,930 තව දවස් දෙකක්, තුනකින් එකක් එයිනේ. 1337 01:47:46,955 --> 01:47:49,290 තේන්මුලි යුඑස් වල ඉදලා වයස විසි අටයි. 1338 01:47:49,453 --> 01:47:52,000 ඉදලා බලමු තව සතියයිනේ. 1339 01:47:52,196 --> 01:47:53,453 මොන ගුවන් යානයේද එන්නේ ? 1340 01:47:53,478 --> 01:47:54,931 ඇමරිකාවේ එකක ඉදලා. 1341 01:47:55,073 --> 01:47:56,768 ඒ කෙල්ල උස්සන්න පුළුවන්ද ? 1342 01:47:56,947 --> 01:47:59,626 ඒ කෙල්ල එන ගමන් ඩුබායි වලින් උස්සන්න පුළුවන් කියලා කිව්වා වික්ටර්. 1343 01:48:00,366 --> 01:48:01,710 එහේ ඉදලා කරයි. 1344 01:48:01,798 --> 01:48:02,945 සර්ට ඩුබායි කියන්නේ... 1345 01:48:03,054 --> 01:48:04,201 ...ගමේ යනවා වගේ. 1346 01:48:04,359 --> 01:48:06,593 බුර්කාවක් දාලා එලියට අරගෙන එයි. 1347 01:48:06,968 --> 01:48:08,593 මේ කෙල්ල ඇවිල්ලා. 1348 01:48:08,827 --> 01:48:09,764 ඕඩේක්කේ 1349 01:48:09,951 --> 01:48:10,888 ටැටුනා සර්. 1350 01:48:10,944 --> 01:48:12,240 වික්ටර් දුක් වෙනවා. 1351 01:48:12,350 --> 01:48:13,694 දොස්තර හරි කිවාද ? 1352 01:48:13,795 --> 01:48:16,341 තාම ආවේ නැහැනේ නැතිනම් මේ ඕකෝම එකතු කරනවද ? 1353 01:48:16,569 --> 01:48:18,076 වික්ටර්ට ඔක්කොටම එන්න කීවා. 1354 01:48:18,139 --> 01:48:19,530 තුනක් පිට රට වෛද්‍යවරු. 1355 01:48:19,748 --> 01:48:21,084 මෙයා බලන්න සර්. 1356 01:48:21,162 --> 01:48:24,349 මෙයාව තියාගෙන අපි මොනවා කරන්නද සර්. 1357 01:48:24,374 --> 01:48:25,575 එපා කීවානේ ඔයා. 1358 01:48:25,888 --> 01:48:27,138 ඔනේ දෙයක් කරන්න. 1359 01:48:27,412 --> 01:48:28,958 හැම දෙයක්ම අරගෙන තියන්න. 1360 01:48:29,661 --> 01:48:31,045 කොහොමත් කරන එකනේ. 1361 01:48:31,436 --> 01:48:32,560 මේ කෙල්ල එක්ක ගියාදෙන් 1362 01:48:32,630 --> 01:48:33,677 හරියන ගැලපීම. 1363 01:48:33,934 --> 01:48:35,512 - එහෙම කියන්නේ. - එන්න කියන්න. 1364 01:48:35,709 --> 01:48:36,529 ඉවර කරමු. 1365 01:48:37,645 --> 01:48:38,934 හලෝ ඩොක්ටර් 1366 01:48:39,200 --> 01:48:40,309 ලෑස්ති කරන්න. 1367 01:48:40,856 --> 01:48:42,169 හදවතක් පාර්සල්. 1368 01:48:53,409 --> 01:48:54,588 1369 01:48:54,737 --> 01:48:57,409 1370 01:49:03,309 --> 01:49:04,465 - කවුද ? - අ... 1371 01:49:04,840 --> 01:49:05,996 - ඩොක්ටර්...! - ආ. 1372 01:49:06,378 --> 01:49:07,534 ඩොක්ටර් සත්‍යා. 1373 01:49:07,770 --> 01:49:08,824 වික්ටර් දන්නවා. 1374 01:49:12,167 --> 01:49:13,698 - හැදුනුම්පත - ආ... 1375 01:49:15,265 --> 01:49:16,202 හැදුනුම්පත නැහැ. 1376 01:49:16,385 --> 01:49:17,580 ගෙදර අමක වෙලා. 1377 01:49:17,929 --> 01:49:19,680 වෙන් ඕන දේ දන්නවා දන්නවා. 1378 01:49:19,986 --> 01:49:20,923 ඉහල. 1379 01:49:21,306 --> 01:49:22,243 දොස්තර දැන්. 1380 01:49:22,750 --> 01:49:23,883 ඔක්කෝම ලෑස්තියි. 1381 01:49:24,063 --> 01:49:25,704 රෝගියා වෙනුවෙන් බලාගෙන ඉන්නවා. 1382 01:49:26,798 --> 01:49:28,282 ඕනේ නම් වික්ටර්ට කෝල් කරලා අහන්න. 1383 01:49:30,126 --> 01:49:32,626 එයා කෝල් කරලා තිබුනා නම්. 1384 01:49:33,925 --> 01:49:35,659 කෙලින්ම ගිහින් උඩට යන්න. 1385 01:49:51,180 --> 01:49:52,274 - කවුද ? - ඩොක්ටර්...! 1386 01:49:52,618 --> 01:49:53,946 ඩොක්ටර් නොමේ පොලීසියෙන් 1387 01:49:54,002 --> 01:49:55,861 පොලිස්, පොලිස්යෙන් ඇවිත්. 1388 01:50:00,120 --> 01:50:01,838 ඒයි කවුද ඔය. ඒයි. 1389 01:50:03,706 --> 01:50:04,683 ඒයි...! 1390 01:50:04,816 --> 01:50:06,308 මැරෙන්න යන්නෙ උබ.. 1391 01:50:10,958 --> 01:50:13,364 පොලීසිය කියලා හිතන්නේ මම බලාගන්නම්. 1392 01:50:13,551 --> 01:50:14,380 ඒයි...! 1393 01:50:40,743 --> 01:50:42,040 එපා... 1394 01:50:42,689 --> 01:50:44,243 එක අඩියක් හරි තිබ්බොත්... 1395 01:50:45,172 --> 01:50:46,876 මේකටද උඹ ඩොක්ටර් කෙනෙක් වුනේ ? 1396 01:50:48,079 --> 01:50:49,048 හැම දෙයක්ම අරගන්නවා. 1397 01:50:49,400 --> 01:50:51,056 මෙයාව අගෙන යනවා දැන්ම. 1398 01:51:25,285 --> 01:51:27,402 දවස් හයක් ගියා නෙලංජනාව හොයාගන්න. 1399 01:51:28,050 --> 01:51:29,168 දවස් හයක්... 1400 01:51:29,598 --> 01:51:30,379 ...නොවේ. 1401 01:51:31,020 --> 01:51:32,176 දින හයයි. 1402 01:51:53,445 --> 01:51:54,796 හොද වගකීමක් තියෙන නිළධාරියෙක් 1403 01:51:55,280 --> 01:51:56,390 ස්තුතියි පැමිණිම ගැන. 1404 01:51:56,718 --> 01:51:58,592 - සත්‍යා. - පොලිස් කණ්ඩායමක් එක්ක වැඩ කලේ. 1405 01:51:58,826 --> 01:52:00,287 ඩී.සී.ආර්.එල් චෙන්රල් කණ්ඩායමේ. 1406 01:52:00,562 --> 01:52:02,780 පෞද්ගලික සමීක්ෂණයක් පැවැත් වුනා. 1407 01:52:02,967 --> 01:52:04,693 මගේ ගවුරවය පුද කරන්ව. 1408 01:52:05,050 --> 01:52:06,340 මෙතන සිටින හැම නිලධාරියෙකුටම. 1409 01:52:06,780 --> 01:52:09,413 මේක නීත්‍යානුකූලව කරන එක්ක 1410 01:52:11,731 --> 01:52:13,809 මේක පරිත්‍යාගශීලීන් නොවේ. 1411 01:52:14,200 --> 01:52:16,543 එයාලගෙන හොරකම් කරලා ගන්නේ නැහැ. 1412 01:52:17,730 --> 01:52:19,746 අවයව වෙනුවෙන් මරනවා. 1413 01:52:20,324 --> 01:52:21,809 විකටර් පැහැර ගන්නවා. 1414 01:52:22,106 --> 01:52:23,106 සහ මරනවා. 1415 01:52:23,482 --> 01:52:24,402 මොකද... 1416 01:52:24,584 --> 01:52:26,123 අවයව වෙනුවෙන් ගොඩක් අය ඉන්නවා. 1417 01:52:26,529 --> 01:52:28,443 බලාගෙන ඉන්නවා පොරොත්තු ලේඛනයේ. 1418 01:52:28,811 --> 01:52:31,131 එයාලට කණ්ඩායමක් වශයෙන් අරමුණක් තියෙනවා. 1419 01:52:31,350 --> 01:52:33,592 දරුවාට අක්මාවක් බද්ද කරගන්න ඕනේ. 1420 01:52:34,319 --> 01:52:36,139 ඉස්සර වෙලා එයාලව හොයන්න ඕනේ. 1421 01:52:40,647 --> 01:52:42,186 ඒයි කොහොමද ? 1422 01:52:42,944 --> 01:52:45,904 - හොදින් ඉන්නවා. - එනවද හොදට කන්න දෙන්නම් එන්න. 1423 01:52:49,270 --> 01:52:50,231 එන්න. 1424 01:52:51,718 --> 01:52:52,999 මෙයාගේ නම මොකද්ද කිව්වේ ? 1425 01:52:53,063 --> 01:52:53,930 සුන්දරී. 1426 01:52:57,227 --> 01:52:58,797 මේ විදියටත් පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න. 1427 01:52:59,297 --> 01:53:02,235 බලන්න මහ පාරේ මිනිසුන් ඉනනවානේ. 1428 01:53:02,904 --> 01:53:05,044 ලිපිනයක් නැති පාරවල් වල ඉන්න. 1429 01:53:05,310 --> 01:53:06,232 ළමා නිවාස වල ඉන්න... 1430 01:53:06,568 --> 01:53:08,224 ...මෙයාලයව ඉලක්ක කරගත්තහම.. 1431 01:53:08,482 --> 01:53:10,185 ...කවුරුත් පැමිනිලි කරන්නේ නැහැ. 1432 01:53:10,638 --> 01:53:12,951 එයාලගෙන් අවයව අරගෙන... 1433 01:53:12,975 --> 01:53:14,670 ...මිනිය පුලුස්සලා දානවා. 1434 01:53:15,819 --> 01:53:16,959 කෝටියයි. 1435 01:53:17,163 --> 01:53:18,803 ඒවාගේම අක්මාවක් ලෑස්ති කරලා තියෙනවා. 1436 01:53:19,084 --> 01:53:20,787 ඒත් මේවා කොහේ ඉදලාද එන්නේ ? 1437 01:53:20,888 --> 01:53:22,303 හැම දෙයක්ම නීත්‍යානුකූලයි මැඩම්. 1438 01:53:22,569 --> 01:53:24,584 අපි මේවට කියලා වෙනම පද්දතියක් තියාගෙන ඉන්නවා. 1439 01:53:25,061 --> 01:53:28,295 ඔයාගේ දුවට ගැලපෙන අක්මාවක් දෙන්න දායකයෙක් ඉන්නවා. 1440 01:53:28,912 --> 01:53:30,389 එයාලා ඉල්ලීමක් කරපු නිසා... 1441 01:53:30,413 --> 01:53:32,577 ...එයාලගේ විස්තර, ලිපිනය කියන්න බැහැ. 1442 01:53:33,601 --> 01:53:34,686 ඔයා තීරනයක් ගන්න ඕනේ. 1443 01:53:34,842 --> 01:53:36,327 වෙලාවක් නැහැ. 1444 01:53:37,889 --> 01:53:39,413 පිටරට වෛද්‍යවරු තියාගෙන ඉන්නවා. 1445 01:53:39,623 --> 01:53:41,312 එයාලා කතා කරපු විදියෙන් මම කියන්නේ. 1446 01:53:41,671 --> 01:53:42,726 මට ඇහුනා. 1447 01:53:43,468 --> 01:53:45,866 අපේ රටේ වැරදි දොස්තරලා දෙන්නෙක්. 1448 01:53:46,015 --> 01:53:48,811 වෙන වෙන පරීක්‍ෂනාගාර වලින් ලේ වාර්ථා මම දැක්කා. 1449 01:53:49,403 --> 01:53:51,794 සැත්කම් කරන්න කණ්ඩායමක් ඉන්නවා බලාගෙන. 1450 01:53:52,528 --> 01:53:53,309 බලාගෙන. 1451 01:53:54,200 --> 01:53:55,606 මේ ඔක්කෝම පිටිපස්සේ... 1452 01:53:55,825 --> 01:53:57,129 ...වික්ටර් මනෝහර් කියලා කෙනෙක් 1453 01:53:57,457 --> 01:53:59,113 ඔයාලා ගොඩක් දෙනෙක් එයාව දන්නේ නෑ 1454 01:53:59,590 --> 01:54:01,074 පෞද්ගලිකව මම දන්නවා. 1455 01:54:01,933 --> 01:54:03,762 ඒ.සී.ආර්.බී එකේ එයාගේ වාර්ථා ඇති. 1456 01:54:03,871 --> 01:54:06,473 වෙල්ලුර් හිරගෙදර තමයි මම එයාව දැක්කේ. 1457 01:54:06,621 --> 01:54:09,051 ඊට පස්ස් දැන් තමයි එයාව දැක්කේ. 1458 01:54:09,941 --> 01:54:11,370 හරි පුදුමයක් මට ඒක.. 1459 01:54:11,934 --> 01:54:14,416 අර වික්ටර්ගේ වාර්ථා බලන්න පුළුවන්ද ? 1460 01:54:14,441 --> 01:54:16,184 සර් සත්‍යා නියමයි. 1461 01:54:16,372 --> 01:54:17,379 හිටගත්තා. 1462 01:54:17,449 --> 01:54:20,636 ටිකක් වාඩිවෙමුකෝ වික්ටර් ඉන්න තැනක් බලන්න, අල්ලා ගමු. 1463 01:54:20,816 --> 01:54:22,551 වික්ටර්ගේ එක තැනක. 1464 01:54:23,028 --> 01:54:24,223 කෙල්ලෙක්ගේ නමක් ගෑවිලා තියෙනවා. 1465 01:54:24,840 --> 01:54:25,887 නම තේන්මුලි. 1466 01:54:26,277 --> 01:54:28,489 ඒ ගැහැණු ලමයා දවස් හතරකින් එයි කියලා... 1467 01:54:28,684 --> 01:54:30,184 ...කියනවා මට ඇහුනා. 1468 01:54:30,637 --> 01:54:32,293 ආව ගමන් උස්සනවා කියලා. 1469 01:54:32,317 --> 01:54:33,699 කියනවා මට ඇහුනා. 1470 01:54:34,561 --> 01:54:36,311 ඒත් කවුදෝ කෙනෙක් කොහේදෝ ... 1471 01:54:36,404 --> 01:54:37,655 ...හදවතක් වෙනුවෙන් ලබාගෙන ඉන්නවා. 1472 01:54:38,093 --> 01:54:41,085 දැනට අපි දන්නා කාරනා දෙකයි. 1473 01:54:41,906 --> 01:54:44,718 නිලංජනා තේන්මුලිගේ ලේ වර්ගයේ ඉන්න තව කෙනෙක්. 1474 01:54:45,328 --> 01:54:47,742 එයා සාමාන්‍ය ආපු විදිය එයාගේ වාහනේ... 1475 01:54:48,196 --> 01:54:49,742 ...ලයිසන් අංක තහඩුව මම දන්නවා. 1476 01:54:50,101 --> 01:54:51,460 ජීවත් වෙන්න අසාව තියෙනවද ? 1477 01:54:51,649 --> 01:54:53,641 නැතිනම් මෙහේම යනවද ? ආසයි... 1478 01:54:54,086 --> 01:54:54,907 ...ජීවත්... 1479 01:54:55,603 --> 01:54:56,424 ...‍වෙන්න. 1480 01:54:57,275 --> 01:54:58,205 මම අංකයක් දෙන්නම්. 1481 01:54:58,369 --> 01:55:00,962 කියලා දුන්නේ මම තමයි නම වික්ටර්. 1482 01:55:01,166 --> 01:55:02,876 බෝකර් කෙනෙක් විදියට කරගෙන යනවා. 1483 01:55:03,048 --> 01:55:04,805 මිනිසුන්ගේ ශරීරයේ කෑලි ගන්නවා. 1484 01:55:08,011 --> 01:55:08,911 හලෝ සර් 1485 01:55:11,430 --> 01:55:12,234 කීවා. 1486 01:55:12,719 --> 01:55:14,352 හරියනවා කියලා කීවා. 1487 01:55:15,844 --> 01:55:16,898 කරමුද ? 1488 01:55:18,288 --> 01:55:20,608 මගේ තත්වයට කිසිම ප්‍රශ්ණයක් එන්න හොද නැහැ. 1489 01:55:21,757 --> 01:55:24,070 මේක ජීවත් වෙන්න ප්‍රශ්න. 1490 01:55:25,010 --> 01:55:27,361 අරවා මේවා නම් මැරිලා යනවා. 1491 01:55:28,068 --> 01:55:29,733 මේ කෙල්ලෙක්. 1492 01:55:30,725 --> 01:55:32,232 එයා මේහේ නැහැ. 1493 01:55:32,732 --> 01:55:34,107 ඇමරිකාවේ ඉන්නේ. 1494 01:55:34,357 --> 01:55:35,482 එන්න දවස්... 1495 01:55:35,795 --> 01:55:36,841 ...දහයක් යයි. 1496 01:55:37,686 --> 01:55:38,725 ආව ගමන් උස්සනවා. 1497 01:55:38,835 --> 01:55:41,288 ඉන් පස්සේ දවස් දෙකක් සැත්කම් කරන්න පුලුවන්. 1498 01:55:42,452 --> 01:55:44,100 ගොඩක් සල්ලි අත්මාරු වෙලා තියෙනවා වික්ටර්. 1499 01:55:44,757 --> 01:55:48,406 දුන්න සල්ලි වලට දෙන්නෙක් උසස්සලා තියාගන්නවා කියලා අරසු කීවා. 1500 01:55:48,594 --> 01:55:50,312 හදවත ගන්න යන කෙල්ල. 1501 01:55:50,828 --> 01:55:52,000 කෙල්ලගේ නම මොකද්ද ? 1502 01:55:52,352 --> 01:55:53,297 තේන්මුලී. 1503 01:55:53,555 --> 01:55:54,500 තේන්මුලී. 1504 01:55:55,383 --> 01:55:56,594 මේ තේන්මුලී වෙනුවෙන් තමයි. 1505 01:55:57,008 --> 01:55:58,836 මේ නේලංජනාව ඉස්සුවේ. 1506 01:56:00,273 --> 01:56:02,102 දැන් නෙලංජනා නැතිව ගියා එයාලට. 1507 01:56:12,452 --> 01:56:15,412 ඔයාල මගේ පාස් පෝර්ට් අරගෙන.. 1508 01:56:15,437 --> 01:56:17,062 මාව මෙතනින් එලියට ගෙනියන්න.. හරිද? 1509 01:56:17,087 --> 01:56:18,962 ඉක්මනට මනුස්සයෝ... -ඒ.. ඒ.. 1510 01:56:19,640 --> 01:56:20,554 අදට විතරයි.. 1511 01:56:20,839 --> 01:56:22,120 වැඩසටහන අවලංගු යි .. හරිද? 1512 01:56:22,175 --> 01:56:23,456 හෙට ආයෙත්.. -හරි හරි.. 1513 01:56:23,674 --> 01:56:26,072 අත් අඩංගුවට පත් වුන අය ඔක්කෝම ඩී එක නේද ඉන්නේ ? 1514 01:56:26,097 --> 01:56:29,011 ඔව් සර්, දෙකක් තුවාල තුනක් වෙඩි වැදිලා. 1515 01:56:29,152 --> 01:56:30,378 රෝහල් ගත කරලා තියෙනවා. 1516 01:56:30,448 --> 01:56:31,963 මෙයාලගේ මාර්ගයෙන් විකටර් මනෝහර් ගැන 1517 01:56:31,988 --> 01:56:33,885 - තොරතුරු ගන්න ඕනේ. - හරි සර්. 1518 01:56:34,151 --> 01:56:35,103 සර් 1519 01:56:35,369 --> 01:56:37,048 මගේ තුවක්කුව භාවිතා වුනා. 1520 01:56:37,959 --> 01:56:39,850 ඒක භාවිතා නොකර ඉන්න උත්සාහ කලා. 1521 01:56:40,092 --> 01:56:42,483 ඒක මන්තරයක් වගේ ඔළුවේ දුවගෙනම හිටියා. 1522 01:56:42,670 --> 01:56:44,241 ඒත් කොලවරි ඩී කියලා කෙනෙක්. 1523 01:56:46,226 --> 01:56:47,866 එයාලා එක්ක කතා කලානම් 1524 01:56:49,937 --> 01:56:51,983 මේ මයින්ඩර් පොඩ්ඩක් වෙඩි තියනවා කියලා ආපු විත්‍රපටියේ වගේ... 1525 01:56:52,709 --> 01:56:53,905 ...ඔයාලා වෙඩි තියනවා. 1526 01:56:54,960 --> 01:56:56,460 ඒත් මම තරහා අරගෙන... 1527 01:56:57,359 --> 01:56:58,663 ...පොඩ්ඩක් උඩින් වෙඩි තිබ්බේ. 1528 01:56:59,138 --> 01:57:00,810 ඔක්කෝම වට හයයි වෙඩි තිබ්බේ සර්. 1529 01:57:04,593 --> 01:57:05,609 මේක තමයි මගේ තුවක්කුව... 1530 01:57:05,906 --> 01:57:07,047 ...තුවක්කුව භාර දෙනවා. 1531 01:57:11,907 --> 01:57:12,758 සත්‍යා. 1532 01:57:12,945 --> 01:57:14,031 මේ රැස්වීම ඉවරයි. 1533 01:57:14,554 --> 01:57:16,086 මහත්වරුනේ බෙහොම ස්තුතියි. 1534 01:57:16,110 --> 01:57:17,750 හෙට උදේ නවයට මෙහේ 1535 01:57:25,914 --> 01:57:26,976 මම දන්නේ. 1536 01:57:27,711 --> 01:57:29,515 - මම ආසම. - ගුවන් යානයක් තියෙනවා ඔයාට. 1537 01:57:29,765 --> 01:57:31,726 - ව්‍යාපාරික වශයෙන්. - මම ආදරේ කරන. 1538 01:57:32,593 --> 01:57:33,984 එකම දෙයයි 1539 01:57:34,803 --> 01:57:36,117 විපත් එක්ක සෙල්ලම් කරන එක. 1540 01:57:36,492 --> 01:57:37,625 ගොඩක් වැදගත්ම දේ. 1541 01:57:37,969 --> 01:57:39,508 මේ සපත්තු දෙක ගලවන්න. 1542 01:57:40,312 --> 01:57:41,429 මට හිතුනේම නැහැ. 1543 01:57:42,054 --> 01:57:43,703 අහෝ දෙවියනේ. 1544 01:57:44,343 --> 01:57:47,109 ඒයි ඇතුලට යන්න කලින් වාහනෙන් බහිනකොටම උස්සන් තිබුනානේ. 1545 01:57:47,297 --> 01:57:50,383 නෑ වික්ටර් එදා රොහලට ඇවිත් සෙල්ලමක් දාලා ගියේ. 1546 01:57:50,407 --> 01:57:52,133 එයා එක්ක ඉදගෙන හිටියේ. 1547 01:57:55,117 --> 01:58:00,117 පරිවර්ථනය, උපසිරැසි නිර්මාණය සහ ‍රා‍මූ ‍නිර්මාණය ෴"සඳුන් ධනුෂ්ක"෴ කරුණාකර පරිවර්ථක අයිතිය සුරකින්න 1548 01:58:28,868 --> 01:58:29,743 කරුණාකරලා එන්න. 1549 01:58:32,555 --> 01:58:35,126 ඔයාට ප්‍රශ්ණයක් නැතිනම් ඔයාව හමුවෙන්න 1550 01:58:35,689 --> 01:58:37,610 - ඔයාගේ ගෙදරට එනවා. - ටික දවසකට... 1551 01:58:37,798 --> 01:58:39,180 - ...එලියේ වැඩට යන්නේ නැතිව ඉන්න ඕනේ. 1552 01:58:39,875 --> 01:58:40,641 ටික දවසකට. 1553 01:58:40,977 --> 01:58:42,196 මම මැරෙනකම්ද ? 1554 01:58:42,633 --> 01:58:44,227 ඒක අපි ඔයා එක්ක ඉන්නකම්. 1555 01:58:44,446 --> 01:58:45,876 ඉන්නකම් වෙන්නේ නැහැ. 1556 01:58:49,439 --> 01:58:50,868 එයාට දන්වනවාද . 1557 01:58:51,079 --> 01:58:53,267 අපි උස්සන හැම කෙල්ලෙක්වම එයා දන්නවාද ? 1558 01:58:53,587 --> 01:58:54,431 තේරෙන්නේ නැහැ. 1559 01:58:54,971 --> 01:58:56,205 මාව දන්නවා. 1560 01:58:56,470 --> 01:58:57,704 එයා එකයි එතන වාඩිවෙලා හිටියේ. 1561 01:58:58,017 --> 01:58:59,290 එයා එදා මාව දැකලා තියෙනවා 1562 01:58:59,314 --> 01:59:00,728 නර්සිං හෝම් එනකොට ඒ නිසා තමයි... 1563 01:59:00,907 --> 01:59:02,752 ...මේ හැම දෙයක්ම. 1564 01:59:19,828 --> 01:59:20,924 කිසිම ප්‍රශ්ණයක් නැහැනේ සත්‍යා. 1565 01:59:21,455 --> 01:59:22,330 වේදනාකනවා. 1566 01:59:22,526 --> 01:59:24,486 වෙන කිසිම දෙයක් නැහැ. 1567 01:59:24,791 --> 01:59:26,409 එයාව අපේ කොල්ලෝ උස්සන්න ඕනේ 1568 01:59:26,510 --> 01:59:27,550 මග හරියා. 1569 01:59:27,761 --> 01:59:28,620 එයා ඉක්මන්. 1570 01:59:28,964 --> 01:59:30,854 ගොඩක් දෙනෙක් ඉන්න කොපී හලක්... 1571 01:59:30,878 --> 01:59:33,463 ...විවෘතව තියෙන තැනක කෙනෙක්ව උස්සන්න බලන්නේ 1572 01:59:33,665 --> 01:59:34,697 මාව දැකලා ඇති. 1573 01:59:34,893 --> 01:59:35,814 එයා එක්ක. 1574 01:59:36,353 --> 01:59:37,712 නැතිනම් එහේ ඉන්නවා කියලා කියන්න ඇති. 1575 01:59:38,414 --> 01:59:39,898 ඒ නිසා තමයි එච්චර දෛර්මත්ව 1576 01:59:40,625 --> 01:59:42,203 ආයෙත් එනවා රිචර්ඩ්. 1577 01:59:43,914 --> 01:59:45,031 එහෙමනම් මෙයා තමයි 1578 01:59:46,039 --> 01:59:46,969 රිචඩ්. 1579 01:59:48,109 --> 01:59:49,701 - තේන්මුලී - එහෙනම් මෙයා තමයි තේන්මුලි. 1580 01:59:49,726 --> 01:59:50,741 - හරියටම හරි - හායි. 1581 01:59:50,827 --> 01:59:53,569 - හායි - මම රිවෝල්වර් රිචඩ් ඩී.පී.අයි සත්‍යා එක්ක වැඩ කරන්නේ. 1582 01:59:55,537 --> 01:59:56,842 ඔයා අමිතා බච්චන්ගේ... 1583 01:59:56,866 --> 01:59:58,561 - ...නෑදෑයෙක්ද ? - නැහැ. 1584 01:59:58,960 --> 02:00:01,155 එහෙමනම් අභිශේක් බච්චන්ගේ නෑයෙක්ද ? 1585 02:00:01,179 --> 02:00:02,663 නෑ ඇයි ? 1586 02:00:02,898 --> 02:00:04,288 උස බලලා... 1587 02:00:04,467 --> 02:00:05,842 මම පහයි දහයක් ඉනන්වා. 1588 02:00:06,053 --> 02:00:08,060 පහයි දහයයි දෙවියනේ. 1589 02:00:09,008 --> 02:00:11,743 අඩයාර්වල වාහන තදබදය ඉවරද කියලා බලලා කියන්න. 1590 02:00:11,767 --> 02:00:13,438 මම යන්නා ඕනේ. 1591 02:00:14,250 --> 02:00:16,875 එයාහැම තිස්සෙම විහිළු කරනව. -සමාවෙන්න.. ඔයාලගෙ වැඩැක් බලා ගන්න. 1592 02:00:19,072 --> 02:00:20,939 - හදිස්සියට ඕනේ අය විතරක් හිටපුදෙන්. - හරි. 1593 02:00:21,001 --> 02:00:22,422 - අනිත් අය ගියදෙන්. - හරි. 1594 02:00:22,447 --> 02:00:23,728 - අනිතා අවිල්ලා කියන්නම්. - හරි. 1595 02:00:28,639 --> 02:00:29,717 හායි ස්වීට් හාර්ට්. 1596 02:00:30,420 --> 02:00:31,576 මොනවද වුනේ තාත්තා. 1597 02:00:32,412 --> 02:00:33,419 මොනවත් නැහැ. 1598 02:00:33,786 --> 02:00:35,779 - ප්‍රොමිස්. - ප්‍රොමිස්. 1599 02:00:37,701 --> 02:00:40,068 මෙයා තමයි මගේ හැමදෙයක්ම 1600 02:00:40,240 --> 02:00:41,427 ඉෂා, ඉෂා. 1601 02:00:42,106 --> 02:00:43,356 මෙයාගේ නම තේන්මුලි 1602 02:00:43,879 --> 02:00:44,833 හායි ඉෂා. 1603 02:00:47,020 --> 02:00:47,911 ඉෂා. 1604 02:00:49,567 --> 02:00:51,184 තේන්මුලී ටික දවසක් අපිත් එක්ක ඉන්නවා. 1605 02:00:51,645 --> 02:00:53,708 ආ... මොයාට පොඩි ප්‍රශ්ණයක්. 1606 02:00:54,458 --> 02:00:56,528 අපි තමයි බලාගන්න ඕනේ. ඔයා හරිනේ. 1607 02:00:56,754 --> 02:00:58,293 අනිවාර්යෙන්ම තාත්තා. 1608 02:04:54,629 --> 02:04:55,879 මොනවද වෙන්නේ ? 1609 02:04:57,190 --> 02:04:58,885 ඇයි මාව එයාලට ඕනේ. 1610 02:04:59,932 --> 02:05:01,026 කියලා කියන්න. 1611 02:05:02,556 --> 02:05:03,524 කීයන්න ඕනේද ? 1612 02:05:03,644 --> 02:05:04,909 මොනවද සෙල්ලම් කරනවද වික්ටර්. 1613 02:05:05,363 --> 02:05:07,222 නෑ මෙහේ හැම තැනම පොලීසියෙන්. 1614 02:05:07,706 --> 02:05:09,417 පණ ගැහෙනවා 1615 02:05:09,839 --> 02:05:11,706 මෙහේ උඹ බීච් හවුස් එකේ ඉදන්... 1616 02:05:11,995 --> 02:05:13,800 ...ආදරේ කරනවා බිරිදත් එක්ක. 1617 02:05:13,879 --> 02:05:15,503 වෙනවාද ? වෙන්නේ නැද්ද ? 1618 02:05:15,823 --> 02:05:18,128 කෑල්ලක් එක්ක මගේ කිසිම සම්බන්ධයක් තියාගන්නේ නැහැ. 1619 02:05:18,339 --> 02:05:20,691 ඒකත් මේ පාර හදවතක් වෙනුවෙන්. 1620 02:05:20,902 --> 02:05:22,363 ඒකත් උඹට දුන්නා. 1621 02:05:22,387 --> 02:05:24,113 තේන්මුලී, තේන්මුලී කිය කියා. 1622 02:05:24,371 --> 02:05:27,613 භාරතී ද්‍රවිඩයෙක් වගේ ඉදගෙන ඉන්නවා 1623 02:05:27,792 --> 02:05:29,822 හෙට එක වෙනකම් තමයි දොස්තර වෙලාව දීලා තියෙන්නේ. 1624 02:05:29,846 --> 02:05:32,103 කියන්න වික්ටර් මෙ වැඩේ වෙනවද ? 1625 02:05:32,127 --> 02:05:33,423 කොහේටද එන්න ඕනේ. 1626 02:05:33,618 --> 02:05:35,361 රෝද පුටුව තල්ලු කරගෙන එන්නම්. 1627 02:05:35,596 --> 02:05:36,642 කියනවා ඉක්මනට. 1628 02:05:42,766 --> 02:05:45,383 නො:විසිතුන, පලමු සිවොර්ඩ් පාර, තරුවාන්මියුර්. 1629 02:05:45,813 --> 02:05:47,625 මේක තමයි එයා ඉන්න ගෙදර ලිපිනය. 1630 02:05:48,523 --> 02:05:51,555 දැන් ඒ ගෙදර අයිතිකාරයා සත්‍යදේව් අයි.පී.එස්. 1631 02:05:52,540 --> 02:05:53,993 ඔව් සර් එහේ තමයි. 1632 02:05:54,141 --> 02:05:56,797 අඩයාර් කෝපි හලේ හිටියා කියලා දැනගන්න ලැබුනා. 1633 02:05:57,172 --> 02:05:59,711 එයා මොනවටද එයාටත් අයිතිකාරයෙක්ද ? 1634 02:06:00,047 --> 02:06:02,539 - සම්බන්ධකමක් නැහැ - ඕනේ උදව්වක් ඉල්ලන්න. 1635 02:06:02,945 --> 02:06:04,406 ඕනේ තරම් අය දෙන්නම්. 1636 02:06:04,851 --> 02:06:06,640 සද්ද නැතිව උස්සන්න එයාව. 1637 02:06:07,195 --> 02:06:08,414 ටිකක් කල් දෙන්න සර්. 1638 02:06:08,688 --> 02:06:09,953 මොනවද ඔයා ඉල්ලන්නේ ? 1639 02:06:10,297 --> 02:06:11,578 ඒක තමයි නැත්තේ. 1640 02:06:11,671 --> 02:06:13,343 වෙලාව ගන්න තමයි වෙන්නේ. 1641 02:06:13,468 --> 02:06:14,515 ඔයාටත් එක්ක. 1642 02:06:19,640 --> 02:06:20,624 මොනවද වුනේ ? 1643 02:06:29,936 --> 02:06:31,196 පොලිස් කණ්ඩායමක් එපා. 1644 02:06:31,611 --> 02:06:33,165 උදේට ආවොත් ඇති කියලා... 1645 02:06:33,548 --> 02:06:34,579 ...ඔක්කෝමලා යැව්වා. 1646 02:06:48,851 --> 02:06:49,781 මගේ එක්ක. 1647 02:06:49,868 --> 02:06:51,391 මම වගේ රාජකාරි කරපු. 1648 02:06:51,751 --> 02:06:53,110 මම වගේ එයාලත්. 1649 02:06:53,439 --> 02:06:55,290 හිටපු පොලිස් නිළධාරින් හරියට ඉන්නවනේ ? 1650 02:06:55,555 --> 02:06:56,812 මොනවද කරන්න ඕනේ සර්. 1651 02:06:57,476 --> 02:06:58,679 අපේ තැනට යන්න. 1652 02:06:59,132 --> 02:07:01,241 තාත්පය අපේ වීදිය 1653 02:07:01,687 --> 02:07:04,530 හා අනිත් වීදියේ. ඕනේම වාහනයක් ඇතුලු වුනොත්. 1654 02:07:05,312 --> 02:07:07,358 මොනවා උනත්. මොන දේ උනත්. 1655 02:07:07,975 --> 02:07:09,905 බල්ලෙක් ඇතුලු උනත් 1656 02:07:10,717 --> 02:07:12,866 මට සංඥාවක් දෙන්න. 1657 02:07:13,507 --> 02:07:14,967 පැය බාගයකට සැරයක්. 1658 02:07:14,991 --> 02:07:16,241 අපි ඔයාට සුභ උදෑසනක් කියලා සර්. 1659 02:07:16,266 --> 02:07:17,335 හම් හොදයි. 1660 02:07:39,920 --> 02:07:40,937 සුභ උදෑසනක් සර්. 1661 02:07:42,281 --> 02:07:43,298 සුභ උදෑසනක් සර්. 1662 02:08:07,398 --> 02:08:08,328 සුභ උදෑසනක්. 1663 02:08:08,836 --> 02:08:09,766 සුභ උදෑසනක් සර්. 1664 02:08:10,282 --> 02:08:11,766 වික්ටර් ගැන මම හොදටම දන්නවා. 1665 02:08:12,375 --> 02:08:13,383 එයා එනවා. 1666 02:08:14,352 --> 02:08:15,422 ඉක්මනින්ම එනවා. 1667 02:08:16,124 --> 02:08:17,250 කොහොම හරි එනවා. 1668 02:08:17,812 --> 02:08:19,719 - මම ලෑස්තියි. - හම් කියන්න යවන්නම්. 1669 02:08:19,938 --> 02:08:21,845 පහක් ලෑස්තිපිට ඉන්නවා. 1670 02:08:22,744 --> 02:08:24,290 සත්‍යා මාව හොදට දන්නවා. 1671 02:08:25,649 --> 02:08:27,017 මම එනවා කියලත් දන්නවා. 1672 02:08:27,423 --> 02:08:28,228 යමු. 1673 02:08:29,384 --> 02:08:30,399 මම කියන්නම්. 1674 02:08:38,865 --> 02:08:39,958 සර් ලෑස්තිපිට ඉන්න. 1675 02:08:43,912 --> 02:08:45,802 සර් කලු ස්ක්‍රෝපියෝ එකක් ගෙදර ලගටම එනවා. 1676 02:08:52,835 --> 02:08:53,843 මොනවද ඕනේ ? 1677 02:08:55,234 --> 02:08:57,687 ආරම්භයම හොද නැහැ. 1678 02:08:58,164 --> 02:08:59,258 එපා කියලා හිතෙන්නේ. 1679 02:09:00,477 --> 02:09:02,282 - සර් වේලු ගෝපාල් මෙහෙද ? - යන්න. 1680 02:09:02,672 --> 02:09:03,445 නැහැ. 1681 02:09:03,868 --> 02:09:05,134 යන්න මෙහෙන්. 1682 02:09:05,494 --> 02:09:07,150 මොනවද බං මෙකද කිව්වේ. 1683 02:09:07,783 --> 02:09:10,384 - සර් මේක තමයි කිවේ සර්. - වැරදියට කියන්න ඇති. 1684 02:09:11,759 --> 02:09:13,626 - ඔයා කවුද සර් ? - අලුත්ද ? 1685 02:09:15,587 --> 02:09:16,939 පඩියට නගින්න. 1686 02:09:17,627 --> 02:09:20,298 මේකත් මිනිහෙක් මේකා එක්ක කතා කර කර ඉන්නේ. 1687 02:09:21,275 --> 02:09:22,040 ඒයි. 1688 02:09:23,563 --> 02:09:25,821 ගෙදරකෙල්ලෙක් ඉන්නවානේ එලියට දානවා. 1689 02:09:27,665 --> 02:09:29,016 මරනය අනිවාර්යයි. 1690 02:09:29,321 --> 02:09:30,781 ඔයාගේ ගෙදර කෙල්ලෝ නැද්ද ? 1691 02:09:30,860 --> 02:09:32,375 මගේ ගෙදර හෙයාගෙන ඇවිල්ලා ඉන්නේ ? 1692 02:09:33,508 --> 02:09:35,180 මෙහේ මම ඇරෙන්න වෙන කිසිම කෙනෙක් නැහැ. 1693 02:09:35,500 --> 02:09:36,477 හිටියත්. 1694 02:09:37,203 --> 02:09:38,796 එවන්නේ නැහැ. 1695 02:09:39,163 --> 02:09:40,593 ඔයාට ඕනේ නම්... 1696 02:09:41,296 --> 02:09:42,842 ...බලලා එක්කගෙන යන්න. 1697 02:09:43,639 --> 02:09:44,694 එකට මාව... 1698 02:09:45,483 --> 02:09:46,819 ...ඔයා පහුකරලා යන්න ඕනේ. 1699 02:09:48,350 --> 02:09:49,397 එතකොට... 1700 02:09:50,100 --> 02:09:51,749 ...ඔයා කීවා වගේ මරණය අනිවාර්යයි. 1701 02:09:53,678 --> 02:09:54,530 ඔයාට. 1702 02:09:54,639 --> 02:09:56,038 ලෑස්ති වෙනවා. 1703 02:09:56,616 --> 02:09:58,483 ඇතුලේ ගොඩක් අය ඉන්නවා වගේ පේනවා. 1704 02:09:59,369 --> 02:10:00,564 සත්තකින්ම කියන්නේ එපා. 1705 02:10:00,767 --> 02:10:02,463 මෙයා බෑග් එකක් එල්ලගෙන ඉන්නවා. 1706 02:10:03,401 --> 02:10:05,081 මම යනවා. ඒයි චී. 1707 02:10:05,291 --> 02:10:08,252 - හම් නිරපරාදේ මැරෙන්න යනවා. - ඒයි. 1708 02:10:09,885 --> 02:10:11,979 ඉන්නවා එන්නම් තව දහයක් අරගෙන එන්නම් 1709 02:10:12,034 --> 02:10:13,784 රෑට නිදාගන්නේ කොහොමද කියලා බලමු. 1710 02:10:13,989 --> 02:10:17,635 වරෙන්.. -ඉක්මනට වරෙන්.. වරෙන් බන් යන්න... 1711 02:10:20,020 --> 02:10:22,098 ඒයි ඉන්නවා මිනිස්සුන් එක්කගෙන එන්නම්. 1712 02:10:27,810 --> 02:10:28,888 මොනවද වික්ටර්. 1713 02:10:29,568 --> 02:10:30,646 එච්චරද ? 1714 02:11:13,489 --> 02:11:14,663 සුභ උදෑසනක් තාත්තා. 1715 02:11:15,147 --> 02:11:16,264 අද ස්කෝලෙ යන්න ඕනි නෑ.. 1716 02:11:16,881 --> 02:11:17,772 හෙට යන්න පුලුවන්. 1717 02:11:18,225 --> 02:11:20,381 ඇයි තාත්තෙ.. ඒ ? අද මට යන්නම ඕනි ස්කෝලෙ, 1718 02:11:20,631 --> 02:11:24,185 අද මට කරන්න වැඩක් තියෙනව.. ටීචර් මට කිව්ව අද එන්නම කියල. 1719 02:11:27,287 --> 02:11:28,584 කරුණාකරලා තාත්තා. 1720 02:11:53,519 --> 02:11:57,230 - හලෝ.... - අද්දාරූ.. අදාරූ.. අද්දාරූ අදාරූ.. 1721 02:11:57,590 --> 02:12:00,918 උද්දාරූ.. උදාරූ.. පෙන්වන්න එපා.. උදාරූ.. 1722 02:12:01,067 --> 02:12:03,387 ආයේ හැමදෙයක්ම හොදින් වෙයි. 1723 02:12:03,613 --> 02:12:06,081 රතිඤ්ඤා ගිනිතියන්නේ නැතිව පත්තුවෙන්නේ නැහැ. 1724 02:12:06,893 --> 02:12:07,900 කියන්න වික්ටර්. 1725 02:12:08,307 --> 02:12:09,424 කවද එන්නේ. 1726 02:12:09,988 --> 02:12:10,925 කියන්නම්. 1727 02:12:11,426 --> 02:12:12,754 කොන්ඩේ ඔක්කෝම සුදු වෙලා. 1728 02:12:12,972 --> 02:12:14,300 වයසට ගිහින් සත්‍යා. 1729 02:12:15,027 --> 02:12:18,253 වයසට ගිහින් නැද්ද කියලා ඊයේ කෝපි හලේදීම තේරෙන්න ඇති වික්ටර් 1730 02:12:18,666 --> 02:12:20,128 ඉදලා අහනවා බලන්න. 1731 02:12:20,628 --> 02:12:22,550 එතන තමයි ඔයා ඉන්නේ පිලිගන්නවා. 1732 02:12:22,971 --> 02:12:24,010 නියමෙට සෙල්ලම් කරනවා. 1733 02:12:24,222 --> 02:12:25,878 තව විනාඩියක් හිටියානම්... 1734 02:12:26,042 --> 02:12:27,409 - ...ඉවර කරනවා. - ඔව්. 1735 02:12:28,534 --> 02:12:29,425 මම ඔයාව. 1736 02:12:29,776 --> 02:12:31,604 ඉරුනේ ඔයාගේ කමිසය සත්‍යා. 1737 02:12:31,941 --> 02:12:34,362 රණ්ඩුවක් ඇති වුනොත් කමිසේ ඉරෙනවා තමයි වික්ටර්. 1738 02:12:36,714 --> 02:12:40,027 පොලිස් රස්සාව එපා කියලා අපිව දුකට පත්කරලා ගිහින්... 1739 02:12:40,137 --> 02:12:43,433 අයි.පී.එස් කෙනෙක් වෙලා ආයෙත් සැරයක් ඇවිල්ලා තියෙන්නේ... 1740 02:12:43,824 --> 02:12:44,799 ...කාලයකට පස්සේ. 1741 02:12:44,824 --> 02:12:47,121 මට සන්තෝසයි තමයි ඒත් නිකන් අහන්නම්. 1742 02:12:47,394 --> 02:12:48,925 එයා ඔයාගේ නෑදෑයෙක්ද ? 1743 02:12:49,122 --> 02:12:50,160 නෑනේ. 1744 02:12:50,510 --> 02:12:51,363 ඩාවා... 1745 02:12:51,637 --> 02:12:52,490 නැහැනේ. 1746 02:12:53,053 --> 02:12:54,491 එහෙමනම් ඇයි සත්‍යා. 1747 02:12:55,194 --> 02:12:56,186 ගාය. 1748 02:12:56,999 --> 02:12:58,709 ඔයා දන්න ගාය නොවේ. 1749 02:12:59,310 --> 02:13:00,513 පොලිස් කාරයෙක්ගේ ගාය. 1750 02:13:01,550 --> 02:13:03,182 - තේරෙනවනේ. - පැහැදිලිවම. 1751 02:13:03,740 --> 02:13:05,068 මමත් ඔයා වගේ සත්‍යා. 1752 02:13:05,216 --> 02:13:06,459 මම ඇහුවේ නැහැ. 1753 02:13:06,484 --> 02:13:07,960 මම ඉරේ අනිත් පැත්තට ගිහින් වැටුනා. 1754 02:13:08,420 --> 02:13:10,272 ඔයා කියපු දේ ඇහුවේ නැහැ සත්‍යා. 1755 02:13:10,544 --> 02:13:12,881 කලින්ම ඒ ඉර පහු කරලා ගියපු කෙනෙක් 1756 02:13:12,998 --> 02:13:14,380 ආයේ ඒ ඉර පහු කරලා... 1757 02:13:14,927 --> 02:13:16,537 ...එන්න බැහැ තේරුනානේ ? 1758 02:13:17,162 --> 02:13:18,365 පැහැදිලිවම සත්‍යා. 1759 02:13:19,373 --> 02:13:20,623 තේරුනා වික්ටර්. 1760 02:13:21,178 --> 02:13:22,084 පැහැදිලිවම. 1761 02:13:22,748 --> 02:13:23,818 මොකද්ද සත්‍යා. 1762 02:13:24,247 --> 02:13:25,208 ඊලගට. 1763 02:13:25,388 --> 02:13:26,779 හමුවෙමු එන්න. 1764 02:13:28,302 --> 02:13:29,318 හැමවෙලේම සික්. 1765 02:13:29,912 --> 02:13:31,045 ඒක දැන් කීවා බලන්න. 1766 02:13:31,279 --> 02:13:32,912 ඔයා තමයි සත්‍යා උඹ තමයි බං. 1767 02:13:33,889 --> 02:13:35,436 මම ඔයාට ගොඩක් කැමති සත්‍යා. 1768 02:13:35,702 --> 02:13:37,600 ඒ නිසා තමයි මේ තරමටම. 1769 02:13:38,155 --> 02:13:40,561 ඔයා එක්ක එකතුවෙලා කොච්චර දේවල් කරන්න හිතුවද ? 1770 02:13:40,702 --> 02:13:43,350 මම කෙනෙක් ගැන වැරදියට හිතුවා ඒක තමයි දරුණු පහර. 1771 02:13:43,507 --> 02:13:45,366 තාම ඒක හරිගියේ නැහැ. 1772 02:13:47,805 --> 02:13:49,804 මම මගේ වැඩේ කලේ වික්ටර්. 1773 02:13:50,061 --> 02:13:51,178 ඔයා හොද කෙනෙක්. 1774 02:13:52,085 --> 02:13:55,983 නරකයි හොද කෙනෙක් නෙමෙයි කියලා කියන්න එපා වික්ටර්. 1775 02:13:56,476 --> 02:13:58,015 ඒ කණ්ඩායමේ ඉන්න හැම එකෙක්ම. 1776 02:13:58,961 --> 02:14:00,023 ඔයා හදපු 1777 02:14:00,328 --> 02:14:01,390 ඒ කණ්ඩායම. 1778 02:14:01,968 --> 02:14:02,851 පිලිගන්නම් 1779 02:14:03,344 --> 02:14:05,851 ඒ නිසා තමයි ටික වෙලාවක් අරගෙන මම ඔයාට කෝල් කරලා... 1780 02:14:06,257 --> 02:14:07,858 ...ඒ වචනෙම කියන්න යන්නේ. 1781 02:14:08,210 --> 02:14:10,351 මම මගේ වැඩේ විතරද කලේ. 1782 02:14:11,686 --> 02:14:12,695 තේරුනේ නැහැ. 1783 02:14:15,907 --> 02:14:17,907 මම එයා උස්සව්වා සත්‍යා. 1784 02:14:18,837 --> 02:14:19,673 තේරුනේ නැහැ 1785 02:14:20,969 --> 02:14:21,805 මම. 1786 02:14:22,493 --> 02:14:23,399 එයාව. 1787 02:14:24,438 --> 02:14:25,852 උස්සව්වා සත්‍යා. 1788 02:14:26,234 --> 02:14:27,257 දැන් තේරුනාද ? 1789 02:14:31,460 --> 02:14:36,460 පරිවර්ථනය, උපසිරැසි නිර්මාණය සහ ‍රා‍මූ ‍නිර්මාණය ෴"සඳුන් ධනුෂ්ක"෴ කරුණාකර පරිවර්ථක අයිතිය සුරකින්න 1790 02:14:40,693 --> 02:14:41,631 තේන්මුලි. 1791 02:14:44,671 --> 02:14:45,710 තේන්මුලි. 1792 02:14:47,187 --> 02:14:48,125 තේන්මුලී 1793 02:14:50,140 --> 02:14:51,609 අ... හැම දෙයක්ම හොදින්ද ? 1794 02:14:51,734 --> 02:14:53,203 - ඔව්. - සත්‍යා. 1795 02:14:53,609 --> 02:14:54,843 සත්‍යා. 1796 02:14:55,054 --> 02:14:56,086 හැම දෙයක්ම හොදින් නේද ? 1797 02:14:56,266 --> 02:14:58,641 ඔව් ඔව්.. ඔක්කොම හොදින්.. සමාවෙන්න.. 1798 02:15:01,141 --> 02:15:02,954 කාවද උස්සව්වා කිවේ වික්ටර්. 1799 02:15:03,172 --> 02:15:04,477 බය උනේ නැද්ද ? 1800 02:15:04,882 --> 02:15:06,125 පරීක්‍ෂා කරලා බැලුවද ? 1801 02:15:06,525 --> 02:15:07,899 නැතිනම් ඉස්සරහද ඉදගෙන ඉන්නේ ? 1802 02:15:10,758 --> 02:15:13,313 - කියන්න වික්ටර් - ඒ මම කතා කර කර ඉන්කොට. 1803 02:15:13,531 --> 02:15:16,836 කියන්න විත්ටර්, කියන්න විත්ටර් කිව්වහම මම කතා කර කර ඉන්නේ කොහොමද ? 1804 02:15:20,189 --> 02:15:21,626 මොනවා හරි වැරදි දෙයක් තියෙනවා සත්‍යා. 1805 02:15:24,434 --> 02:15:27,208 ඔයාගේ අර තිබුන උද්දච්ච කම... 1806 02:15:27,566 --> 02:15:28,363 ...පන්ඩ්තකම... 1807 02:15:28,442 --> 02:15:29,684 ...හයිය නැතිවෙලා. 1808 02:15:29,997 --> 02:15:31,153 මොනවද වුනේ සත්‍යා ? 1809 02:15:31,443 --> 02:15:32,771 ඒක තමයි මමත් කල්පනා කරන්නේ. 1810 02:15:33,779 --> 02:15:35,592 සාමාන්‍යයෙන් කතාකරනවනේ. 1811 02:15:35,946 --> 02:15:37,493 මේ දුරකථන ඇමතුම 1812 02:15:37,618 --> 02:15:39,875 පොලීසියෙන් ඉන්න තැන චෙක් කරනවනේ. 1813 02:15:40,149 --> 02:15:42,079 අපි ගොඩක් වෙලා කතා කරනවනේ. 1814 02:15:42,259 --> 02:15:43,689 ඒවා ඔයා කරන්නේ නැද්ද ? 1815 02:15:43,884 --> 02:15:45,673 නැත්නම් මම කියන්නම්. 1816 02:15:46,325 --> 02:15:48,371 මම දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා දැනගනියි. 1817 02:15:51,302 --> 02:15:52,895 තත්පර දහයෙන් දුරකථන ඇමතුම විසන්දි වෙයි. 1818 02:15:52,919 --> 02:15:54,169 තත්පර තිහෙන් මම කිව්වානේ. 1819 02:15:54,193 --> 02:15:55,646 ඔයාගේ කනට ඇහුනානේ. 1820 02:15:55,670 --> 02:15:57,224 මම එයාව උස්සව්වා සත්‍යා. 1821 02:15:57,248 --> 02:15:59,482 එයාගේ ආදරනීය තාත්තාට ඇහුනානම් හොදයි කියලා හිතුනා. 1822 02:15:59,693 --> 02:16:02,162 පාසලේ දොරටුව ලග ඉදලා කතාකරන්නේ. 1823 02:16:02,186 --> 02:16:04,264 මම ආයෙත් ඇමතුමක් දෙන්නම් සත්‍යා. 1824 02:16:10,090 --> 02:16:11,027 වීදිය පරීක්‍ෂා කරන්න. 1825 02:16:11,159 --> 02:16:12,763 - සර් - ප්‍රධාන මාර්ග අපි එලියට යනකම්... 1826 02:16:12,788 --> 02:16:13,698 ...පැහැදිලිදි කියලා පරීක්‍ෂා කරන්න. 1827 02:16:13,723 --> 02:16:16,120 - පරීක්‍ෂා කරන්නම් සර්. - හැම වාහනයකම අංකයක්ම පරීක්‍ෂාක කරන්න. 1828 02:16:17,573 --> 02:16:18,511 - පිලිප්. - සර්. 1829 02:16:19,089 --> 02:16:20,660 මට ආව අවසාන ඇමතුම කොහෙන්ද කියලා බලන්න. 1830 02:16:21,035 --> 02:16:22,785 කරනගෙන යනවා සර් තත්පර තිහෙන් දෙන්නම. 1831 02:16:26,651 --> 02:16:28,713 - පාසල ඉස්සරහා සර්. - ඉෂා හොදින්ද ? 1832 02:16:28,784 --> 02:16:29,658 ප්‍රශ්ණයක් නැහැ. 1833 02:16:30,338 --> 02:16:32,589 - හැම දෙයක්ම හොදින්ද ? - හරි නේද ? 1834 02:16:34,081 --> 02:16:34,933 හොදින් සර්. 1835 02:16:35,503 --> 02:16:37,386 - තව කණ්ඩායමක් එවන්නම් - හරි සර්. 1836 02:16:37,683 --> 02:16:38,464 හරි. 1837 02:16:38,823 --> 02:16:41,417 ඇයි ඉක්මනින් පාලසට කණ්ඩායමක් යවන්නේ. 1838 02:16:41,784 --> 02:16:43,713 සත්‍යා මේක උගුලක් වෙන්න පුලුවන්. 1839 02:16:44,010 --> 02:16:45,807 ඔයා ගෙදරින් එලියට යන්න එපා. 1840 02:16:46,643 --> 02:16:47,721 දුරකථන ඇමතුමක් එනවා. 1841 02:16:48,042 --> 02:16:48,979 මම නැවත ගන්නම්. 1842 02:16:50,822 --> 02:16:52,299 - කියන්න. - සර්. 1843 02:16:52,963 --> 02:16:54,698 සිග්නල් නිකුත් වෙලා තියෙන්නේ ඉමාෂිනගර් ටවර් එකෙන් සර්. 1844 02:16:57,845 --> 02:16:58,821 ස්තුතියි පිලිප්. 1845 02:17:01,377 --> 02:17:03,267 ඩී දාසයෙන් පහක් ගලවල... 1846 02:17:03,439 --> 02:17:05,158 - ...පාසලට යවන්න. - හරි. 1847 02:17:10,355 --> 02:17:12,206 ඉක්මනින් යන්න ඕනේ ලෑස්තිවෙන්න ඉක්මනට. 1848 02:17:38,265 --> 02:17:40,000 ඔයාගේ නම මොකද්ද ? 1849 02:17:51,438 --> 02:17:52,563 යන්න ඉක්මනට. 1850 02:17:52,991 --> 02:17:54,867 යන්න, යන්න ඇතුලට යන්න. 1851 02:18:00,460 --> 02:18:01,789 මොනවා වුනත්... 1852 02:18:02,156 --> 02:18:03,672 ...පාසලට යවන්නේ නැතිව ඉන්න තිබුනේ. 1853 02:18:03,985 --> 02:18:05,906 ඒක තමයි හිතේ දුවලෙන හිටියේ. 1854 02:18:20,019 --> 02:18:21,433 මොනවද සිද්දවුනේ. 1855 02:18:22,605 --> 02:18:23,878 සර් පහක් සර්. 1856 02:18:23,903 --> 02:18:27,418 ඔක්කොටම ගහලා, ඇනලා, කපලා පොඩි ගැහැණු ළමයෙක්ව සර්. 1857 02:18:27,443 --> 02:18:29,496 කාර් එකක දාගෙන උස්සගෙන ගියා සර්. 1858 02:18:29,722 --> 02:18:31,386 එක්කෙනෙක් එතන ප්‍රධානියා වගේ සර්. 1859 02:18:40,114 --> 02:18:41,848 - පාසලට ආවද ? - වික්ටර්. 1860 02:18:42,199 --> 02:18:43,731 ඔයා එක්ක ඉන්නවනේ. 1861 02:18:43,755 --> 02:18:46,075 ඔය කෙල්ල ඔයා ලග ඉන්න තේන්මුලී 1862 02:18:46,489 --> 02:18:48,474 මම කියන තැනට ගිහින් දානවා පැයකට කලින්. 1863 02:18:48,763 --> 02:18:51,287 ඊට පස්සේ මම කියන වෙන තැනකට ඇවිල්ලා... 1864 02:18:51,521 --> 02:18:53,107 ...ඔයාගේ පොඩි දුර එක්කගෙන යන්න. 1865 02:18:53,740 --> 02:18:56,732 පැයක් ඇතුලත තේන්මුලී ඔයාගේ වාහනයේ ඉදලා අපේ වාහනයට නැග්ගේ නැත්නම්. 1866 02:18:56,888 --> 02:18:59,904 ඔයාගේ පොඩි දුවගේ කෑලි පාර්සල් කරලා මිනිය ගෙදරට එවනවා. 1867 02:19:00,099 --> 02:19:00,826 වික්ටර්. 1868 02:19:01,147 --> 02:19:02,560 අනිත් අයව අතාරිනවා. 1869 02:19:02,678 --> 02:19:04,091 මේක මටයි උඹටයි. 1870 02:19:04,115 --> 02:19:05,849 ඔයා කතා කරන්න ඕනේ වචන දෙකයි. 1871 02:19:06,381 --> 02:19:07,872 කොහේද ? කොතනද ? 1872 02:19:08,184 --> 02:19:10,653 ඒ ඇරෙන්න වෙන කිසිම දෙයක් කතාකරන්න එපා. 1873 02:19:17,297 --> 02:19:18,227 කොහාටද එන්න ඕනේ ? 1874 02:19:18,461 --> 02:19:19,930 මවුන්ට්රෝඩ් එකේ එල්.අයි.සී එක ලගට ඇවිල්ලා. 1875 02:19:20,320 --> 02:19:21,758 මේ අංකයට මිස් කොල් එකක් දෙන්න. 1876 02:19:21,914 --> 02:19:23,547 හරි ඊට පස්සේ. 1877 02:19:24,172 --> 02:19:26,594 අපි හැමවෙලාවේම සන්තෝසයෙන් ඉදගෙන කතාකරගෙන ඉන්නකොට. 1878 02:19:27,234 --> 02:19:29,055 අර නාට්‍ය රගපාන හේමානිකා. 1879 02:19:29,243 --> 02:19:32,000 මැරෙන්න තත්පර දහයක් තියෙද්දී කියපු දේ මම ඔයාට කියන්නම්. 1880 02:19:32,915 --> 02:19:34,055 හරිද සත්‍යා. 1881 02:19:43,098 --> 02:19:45,723 ඒක බොරුවක් තියලා මම විශ්වාස කරගෙන හිටියේ වික්ටර් කියපු. 1882 02:19:46,230 --> 02:19:49,176 හොද පොලිස් කාරයෙක්ව හිටපු නිසා තමයි හේමානිකා මැරුනේ. 1883 02:19:49,715 --> 02:19:51,387 මම නිසා එයා මැරුනා කිවාම... 1884 02:19:51,809 --> 02:19:52,903 ...ඉවසන්න බැහැ. 1885 02:19:56,472 --> 02:19:57,566 කරුණාකරලා සර්. 1886 02:20:07,134 --> 02:20:08,447 මට සමාවෙන්න ඉෂා. 1887 02:20:23,757 --> 02:20:24,981 වික්ටර්. 1888 02:20:33,074 --> 02:20:35,019 ඉෂා දෙවියනේ. 1889 02:20:35,503 --> 02:20:39,424 මට කෙහේටද එක්කගෙන එන්න කීවේ. සත්තයි කියලා කියන්නේ. 1890 02:20:39,449 --> 02:20:40,722 එතන මාව බස්සවන්න. 1891 02:20:41,018 --> 02:20:43,081 ආයේ මොනවත් වෙන්න බැහැ. 1892 02:20:43,275 --> 02:20:44,221 කරුණාකරලා. 1893 02:20:44,793 --> 02:20:45,739 තේන්මුලි. 1894 02:20:47,536 --> 02:20:48,513 ඒකට හදිස්සි වෙන්න එපා. 1895 02:20:49,162 --> 02:20:49,990 අරුන්. 1896 02:20:50,170 --> 02:20:50,998 ලැප්ටොප්. 1897 02:20:56,297 --> 02:20:58,289 කරුණාකරලා පැටියෝ කරුණාකරලා. 1898 02:20:59,304 --> 02:21:00,719 ඒයි කෑගහන්න එපා. 1899 02:21:01,227 --> 02:21:03,719 කෑගැහුවොත් වාහනෙන් දානවා එලියට . 1900 02:21:03,953 --> 02:21:05,328 සර් ජීපීඑස් ට්‍රකර් සර්. 1901 02:21:05,617 --> 02:21:06,500 ඊෂාගේද ? 1902 02:21:07,016 --> 02:21:07,899 බෑග් එකේද ? 1903 02:21:08,368 --> 02:21:10,087 නෑ අතේ තියෙන ඔරලෝසුවේ. 1904 02:21:14,985 --> 02:21:16,680 ආහා දෙවියන්ට ස්තුති වේවා. 1905 02:21:16,860 --> 02:21:17,876 නියමයි සර්. 1906 02:21:18,955 --> 02:21:20,111 මේ තමයි ඉෂා ඉන්න වාහනේ. 1907 02:21:20,251 --> 02:21:22,321 අනිවාර්යෙන්ම යන ගමන වෙනස් කරලා. 1908 02:21:22,346 --> 02:21:25,553 මේ පළත ඒ කියන්නේ අඩයාර් ඉදලා සින්ඩ් වෙනකම්. මේ හරියේ තමයි. 1909 02:21:25,578 --> 02:21:27,852 කොහේදී හරි නවත්වනවාද කියලා පරීක්‍ෂා කරලා බලන්න. 1910 02:21:27,876 --> 02:21:29,469 ජී.පී.එස් එක තියාගෙනම ඉන්න. 1911 02:21:37,248 --> 02:21:37,919 රිචඩ්. 1912 02:21:38,185 --> 02:21:41,653 බොරුඩ් වඩපලනී එයාපෝර්ට් කණ්ඩායම් තුනක් යවන්න පුළුවන්ද ? 1913 02:21:42,840 --> 02:21:44,785 යන හැම වාහනයක්ම පරීක්‍ෂා කරන්න පුලුවන්ද ? 1914 02:21:44,809 --> 02:21:46,801 සර් රිචර්ඩ් පාලම පහුකරලා සර්. 1915 02:21:46,825 --> 02:21:48,285 සර් ගුවන්තොටුපල යන පාරේ යනවා සර්. 1916 02:21:48,805 --> 02:21:50,774 රිචර්ඩ් ගුවන්තොටුපල පාරේ වාහනේ යනවා. 1917 02:21:50,799 --> 02:21:52,252 හරි ස්තුතියි කතා කරන්නම් ආපහු. 1918 02:21:55,131 --> 02:21:56,366 සර්.. 1919 02:22:06,438 --> 02:22:07,516 කොහේද යන්නේ සත්‍යා. 1920 02:22:07,541 --> 02:22:09,110 ඔයා කීවේ මවුන්ටන් රෝඩ් එකේ එල්.අයි.සී එක ලගට එන්න කියලා 1921 02:22:09,392 --> 02:22:11,407 අහන්න ඒකද තිරිච්චි ගිහින් එන්න ඕනේද ? 1922 02:22:11,702 --> 02:22:13,717 එල්.අයි.සී ගොඩනැගිල්ල මාරු කලේ නැහැනේ ? 1923 02:22:13,942 --> 02:22:15,146 මිසයිලයක් වගේ. 1924 02:22:15,568 --> 02:22:16,974 කවුරුත් මට කීවේම නැහැ. 1925 02:22:17,029 --> 02:22:19,669 එල්.අයි.සී ගොඩනැගිල්ලට කලින් ඔයා දකුණට හරවනන ඕනේ. 1926 02:22:19,873 --> 02:22:21,630 දැනුත් දකුණට හරවන්න තිබුනා. 1927 02:22:21,834 --> 02:22:23,505 ඔයා ඇයි වමට හැරෙව්වේ සත්‍යා. 1928 02:22:23,591 --> 02:22:25,013 ඔයා ඕනේ තැනකට ගිහින් එනවා. 1929 02:22:25,037 --> 02:22:27,240 තව පැය බාගයකින් මම කියන තැනට යන්න ඕනේ. 1930 02:22:27,264 --> 02:22:29,537 අයර්න් පාලම ලග තියනවා වාහනයක් නේපියර් පාලම එක්ක. 1931 02:22:29,561 --> 02:22:31,232 ඒකට නගින්න ඕනේ. 1932 02:22:31,256 --> 02:22:33,427 තේන්මුලි නගින්න ඕනේ ඒක ඔයාගේ වගකීම. 1933 02:22:33,599 --> 02:22:37,036 මේකත් අහගන්න පිටිපස්සෙන් පොලීසියෙන් ආවොත් 1934 02:22:37,060 --> 02:22:39,731 ඒ පැත්තේ පොලිසිය හිටියොත් හරි 1935 02:22:39,880 --> 02:22:40,887 විනාශයක් වෙනවා. 1936 02:22:41,035 --> 02:22:42,668 ඔයටයි පොඩි කෙල්ලටයි... 1937 02:22:42,692 --> 02:22:44,074 ...මම සත්තකින්ම ආයේ. 1938 02:22:44,098 --> 02:22:45,832 මම කතා කරන්නේ නැහැ. 1939 02:22:46,004 --> 02:22:48,199 මම කියපු දේ ඇහුනා විතරක්... 1940 02:22:48,308 --> 02:22:50,340 ...හරි ලොක්කා කියලා විතරක් කියන්න. 1941 02:22:51,473 --> 02:22:52,496 ඇහුනා වික්ටර්. 1942 02:23:05,333 --> 02:23:06,685 සර් මොනවද වුනේ ? 1943 02:23:23,356 --> 02:23:25,481 - වික්ටර්ගේ මිනිස්සු අල්ලා ගන්න. - ලෑස්තියි සර්. 1944 02:23:29,294 --> 02:23:31,082 මෙයා තමයි කන්දා ගන්නවා එලියට. 1945 02:23:33,020 --> 02:23:34,957 එදා මගෙන් ගුටි කෑවා මතකද ? 1946 02:23:35,051 --> 02:23:36,770 වික්ටර් එක්ක උඹනේ කොල් කරගෙන හිටියේ ? 1947 02:23:36,903 --> 02:23:38,747 - දුරකථනය කෝ ? - දුරකථන මොකුත් නැහැ සර්. 1948 02:23:40,176 --> 02:23:42,653 - නැගපං ඇතුලට, පලයන්. - සමාවෙන්න. 1949 02:23:43,255 --> 02:23:45,762 පොඩ්ඩක් දරුණු දේවල් බලන්න සිද්ද වුනාට. 1950 02:23:47,394 --> 02:23:50,564 දරුවාව කොහේටද අරගෙන ගියේ. කියනවා, කියනවා. 1951 02:23:50,589 --> 02:23:51,987 - ඒයි. - නහය කඩනවා අරුන්. 1952 02:23:52,986 --> 02:23:53,963 කැඩුවා සර්. 1953 02:23:57,696 --> 02:24:00,086 - කෝල් එක කාගෙන්ද ? - වික්ටර්. 1954 02:24:00,110 --> 02:24:01,133 මොනවද සිද් වෙන්නේ නන්දා. 1955 02:24:01,446 --> 02:24:03,470 - ඇයි කෝල් කරේ නැත්තේ ? - මෙයා රවුම් කැරකෙව්වා. 1956 02:24:03,759 --> 02:24:04,954 පිටිපස්සෙන්ම ගියා. 1957 02:24:05,259 --> 02:24:06,454 වාහන තදබද තියෙනවා. 1958 02:24:06,883 --> 02:24:09,376 - දැන් කොහේද ඉන්නේ ? - වේලච්වේරි පාරෙන් ටක් ගාලා හැරෙව්වා. 1959 02:24:10,267 --> 02:24:13,118 දැන් සයිදාපෙට් පාරෙන් නානදනම් අල්ල ගන්නවා. 1960 02:24:13,798 --> 02:24:15,134 කෙලින්ම මවුන්ටන් පාරේ තමයි. 1961 02:24:15,782 --> 02:24:18,064 එල්.අයි.පී පාරෙන් නේප්යාර් ගිහින් එනවා. 1962 02:24:18,471 --> 02:24:20,939 එහෙම කියලා හිතෙනවා. වෙනසක් තියෙනවානම්... 1963 02:24:21,189 --> 02:24:23,103 - කියන්නම්. - එහෙමද ? 1964 02:24:24,119 --> 02:24:25,634 - හරි ඔයා කොහේද ඉන්නේ ? - කියන්නම්. 1965 02:24:35,106 --> 02:24:36,949 - සර් සංඥාව නැවතුනා. - කෙහෙද කියලා... 1966 02:24:37,246 --> 02:24:38,184 - බලාගන්න පුළුවන්ද ? 1967 02:24:38,817 --> 02:24:40,161 ගුවන්තොටුපලට කලින් සර්. 1968 02:24:40,458 --> 02:24:41,247 ලිසා. 1969 02:24:41,458 --> 02:24:42,684 - කොහේද ඉන්නේ ? - වාහන තදබද. 1970 02:24:43,154 --> 02:24:44,177 ගුවන්තොටුපල පාරේ. 1971 02:24:44,545 --> 02:24:45,966 තව පැය භාගයක් යයි. 1972 02:24:46,364 --> 02:24:47,497 කන්දා දොඩවනවා. 1973 02:24:48,052 --> 02:24:49,856 නේප්යර් පාලම ගැන මම කීවේම නැහැ. 1974 02:24:50,013 --> 02:24:51,778 මම සත්‍යාගේ වාහනේ පිටිපස්සේ ඉන්නේ. 1975 02:24:51,911 --> 02:24:53,786 නේපයර් පාලම ලගට ආව ගමන් කෝල් කරන්නම් කිව්වා. 1976 02:24:55,226 --> 02:24:56,905 මම ගින්ඩ් ප්‍රධාන ගේට්ටුව ලග ඉන්නේ. 1977 02:24:57,141 --> 02:24:58,586 එයා මෙතන පහු කරලා තමයි යන්න ඕනේ. 1978 02:24:58,617 --> 02:25:01,202 තාම ආවේ නැහැ. සයිදාපෙට් ආවා කියලා කියනවා. 1979 02:25:01,383 --> 02:25:02,836 මොකද්ද වැරදි දෙයක් වෙනවා ලිසා. 1980 02:25:04,148 --> 02:25:05,648 හරි දැන් ඉෂාගේ වාහනේ ගමන් කරනවා. 1981 02:25:06,764 --> 02:25:08,623 සර්.. මවුන් ටවුන් ශෝ රූම් එක ලගින් වමට හැරුන. 1982 02:25:08,648 --> 02:25:11,101 කොහෙද ඉන්නේ? 1983 02:25:11,126 --> 02:25:13,946 සර් එතනින් යූ ටර්න් එකක් අරගෙන තියෙනව. -වේදිකාව... 1984 02:25:15,588 --> 02:25:18,236 මෙතන තමයි සර් අනිවාර්යයෙන්. 1985 02:25:18,610 --> 02:25:20,353 තේන්මුලීගේ වාහනයේ කිසිම සෙලවීමක් නෑ. 1986 02:25:31,872 --> 02:25:32,998 පරිසසමෙන්. 1987 02:25:35,063 --> 02:25:37,414 වෙඩිතියන්න එපා. වෙඩිතියන්න එපා. 1988 02:25:44,109 --> 02:25:45,578 උඹගේ සත්‍යා. 1989 02:25:46,953 --> 02:25:47,992 උඹගේ 1990 02:25:48,605 --> 02:25:49,886 වෙලාව හරි කියලා 1991 02:25:50,027 --> 02:25:52,097 මේ ඔරලෝසුව වික්ටර් දෙන්න කිව්වා. 1992 02:25:59,813 --> 02:26:01,641 මගේ දරුවා කොහේද ? මගේ දරුවා කොහේද ? 1993 02:26:01,665 --> 02:26:03,852 ප්‍රවෘත්ති කියන එක විතරයි මම දන්නේ. 1994 02:26:04,313 --> 02:26:05,118 වෙන... 1995 02:26:05,399 --> 02:26:06,837 ...කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 1996 02:26:10,078 --> 02:26:11,055 නවත්වන්න සර්. වික්ටර් සර්. 1997 02:26:12,329 --> 02:26:13,188 කියන්න වික්ටර්. 1998 02:26:13,290 --> 02:26:14,211 කවුද ඉන්නේ ? 1999 02:26:14,446 --> 02:26:15,867 අ... සත්‍යදේව්. 2000 02:26:16,554 --> 02:26:18,687 - තව පොලිස්කාරයේ දහයක් දොලහක් විතර. - කන්දා. 2001 02:26:18,749 --> 02:26:20,671 - කන්දා වාහනේ - අර කෙල්ල. 2002 02:26:20,796 --> 02:26:23,624 - ඉන්නවා ජීප් එකේ වාඩි වෙලා. - දුරකථනය දෙනවා... 2003 02:26:23,944 --> 02:26:25,616 - සර්.. - වික්ටර්. 2004 02:26:25,765 --> 02:26:28,304 අවදානමක් ගත්තද අපි දෙන්නටම සත්‍යා. මොකටද අවදානමක් අරගන්නේ ? 2005 02:26:28,562 --> 02:26:30,483 මොකද්ද කෙහෙල්මලක් ඔයාගේ පුංචි කෙල්ලගේ අතේ බැදලා. 2006 02:26:30,507 --> 02:26:33,077 ඒක පස්සේ ඔයයි, මමයි. ඊට පස්සේ ඔයය, මමයි. 2007 02:26:33,718 --> 02:26:35,851 - එහෙම එක තැනතකට ආවානේ ? - ඒයි. 2008 02:26:36,069 --> 02:26:38,054 - මගේ දුව කොහේද ? - තේන්මුලී කොහේද ? 2009 02:26:38,187 --> 02:26:39,171 ඉෂාව බලන්න ඕනේ ? 2010 02:26:40,023 --> 02:26:41,327 එයාව මට බලන්නේ නැතිව ඉන්න බැහැ. 2011 02:26:42,000 --> 02:26:43,429 එයාව මගේ අතට දීලා. 2012 02:26:43,844 --> 02:26:45,038 - ඔයා මෙයාව අරගන යන්න - ඒයි. 2013 02:26:45,062 --> 02:26:46,530 කතාවට මෙහේ ඉඩක් නැහැ. 2014 02:26:46,554 --> 02:26:48,171 උඹේ තත්වය අමතක කරලා කතාකරන්නේ. 2015 02:26:48,195 --> 02:26:52,085 මගේ කාගය නාස්ති කලා ඔතන ඉන්නවා මගේ මිනිස්සු තුනට කෙල්ලව භාරදීලා යනවා. 2016 02:26:53,109 --> 02:26:54,460 උඹගේ දුව උඹ ලගට එයි. 2017 02:26:54,616 --> 02:26:55,967 මට උඹව ඕනේ. 2018 02:26:55,991 --> 02:26:58,592 ඒක මම පස්සේ බලාගන්නම්. 2019 02:26:59,615 --> 02:27:01,021 දෛර්යමත්ව තීරනයක් ගන්න සත්‍යා. 2020 02:27:01,045 --> 02:27:02,427 මෙතන අපි පහලොවක්. 2021 02:27:02,654 --> 02:27:04,021 උඹගේ මිනිස්සු තුනයි. 2022 02:27:04,318 --> 02:27:05,888 වෙඩි තියලා දාලා යනවා. 2023 02:27:06,114 --> 02:27:09,107 එයාගේ ඇගිලි එක එක කපලා දාලා මම යනවා. ඒයි වික්ටර්. 2024 02:27:09,255 --> 02:27:11,372 තේන්මුලි හමුබුනේ නැතිනම් 2025 02:27:11,396 --> 02:27:13,700 මටත් මේක තමයි සල්ලි තමයි ඕනේ. 2026 02:27:13,724 --> 02:27:14,958 උඔට එහෙම නැහැනේ. 2027 02:27:15,841 --> 02:27:17,224 නෑනේ එහෙමනනේ. 2028 02:27:17,779 --> 02:27:18,716 මට... 2029 02:27:19,122 --> 02:27:20,302 පොඩි සැකයක් තියෙනවා. 2030 02:27:21,349 --> 02:27:23,091 මොවා වුනත් ඒ ඔයාගේ දුවනේ. 2031 02:27:23,849 --> 02:27:24,802 නේද සත්‍යා ? 2032 02:27:25,068 --> 02:27:27,115 එයාගේ අම්මාව ඔයා විවාහ කරගත්තෙම නැහැ. 2033 02:27:27,139 --> 02:27:28,553 වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන් ඉපදුන කෙනෙක් එයා. 2034 02:27:28,858 --> 02:27:30,850 එයා වෙනුවෙන් එනවාද කියලා පොඩි සැකයක් තියෙනවා. 2035 02:27:31,467 --> 02:27:32,608 මේ වෙනකම් තිබුනේ නැහැ. 2036 02:27:32,756 --> 02:27:33,780 දැන් තියෙනවා. 2037 02:27:34,226 --> 02:27:35,585 ඔයා හැසිරෙන විදිය බලලා. 2038 02:27:35,867 --> 02:27:38,273 ඒයි දුකෙන් ඉන්න අම්මා කෙනෙක් වගේ හැසිරෙන්න උඹ. 2039 02:27:38,297 --> 02:27:40,507 උඹගේ දුව වෙනවනම් මම කියනදේ කරනවා. 2040 02:27:40,531 --> 02:27:42,937 ඇයි ප්‍රශ්ණ ඇති කරන්නේ ? සත්‍යදේව් කියන්නේ මහලොකු... 2041 02:27:44,226 --> 02:27:46,804 එයාගේ දුවත් ඕනේදු කෙල්ලවත් දෙන්න බැහැලු. 2042 02:27:47,937 --> 02:27:50,437 ඒයි ඔතන උඹ ඉන්නවද ? මම එන්නම්. 2043 02:27:50,648 --> 02:27:53,312 ඒ ඔක්කෝටම යන්න කියනවා. 2044 02:27:53,649 --> 02:27:54,734 උඹද මමද කියලා බලමු. 2045 02:27:55,085 --> 02:27:56,640 ඒයි උඹව මරලා එයාව උස්සගෙන... 2046 02:27:56,828 --> 02:27:58,383 - ...යනවා. - එනවා. 2047 02:27:59,258 --> 02:28:01,719 ජීවිතේටම උඹ කියපු හරි වචනය මේක තමයි එනවා. 2048 02:28:02,023 --> 02:28:04,563 XXX වගේ මගේ දුවගේ පිටිපස්සේ හැංගිලා ඉන්නේ නැතිව එනවා. 2049 02:28:04,587 --> 02:28:06,563 - සත්‍යා. - වික්ටර්. 2050 02:28:07,610 --> 02:28:08,688 ඒයි, ඒයි. 2051 02:28:09,439 --> 02:28:12,735 - මොනවද කරන්නේ ? - උඹගේ මිනිස්සු තුනෙන් දෙදක් මැරුවා. 2052 02:28:12,907 --> 02:28:16,445 දෛර්යමත්ව උඹගේ කතාව අහගෙන ඉන්නකොට විහිළුවකට ගන්නවාද ? 2053 02:28:16,470 --> 02:28:18,204 - වරෙන් බං. - සත්‍යා. 2054 02:28:18,986 --> 02:28:21,563 එයාගේ ඇගිලි කපලා එක එක පිංතුරය ගානේ එවන්නම්. 2055 02:28:21,587 --> 02:28:23,563 අනිත් තත්පර විස්සේදී පළමු පිංතුරය එවනවා බලන්න. 2056 02:28:23,588 --> 02:28:26,259 උඹට දුරකථනයක් තියෙනවනේ බලාගන්නවා පොටෝ එක . 2057 02:28:34,875 --> 02:28:35,781 හරි. 2058 02:28:37,367 --> 02:28:38,734 මම මොනවද කරන්න ඕනේ. 2059 02:28:39,008 --> 02:28:41,023 ඒක මම කියන දේ විතරක් කරනවා. 2060 02:28:41,211 --> 02:28:43,070 උඹගේ දුව අතාරින්නම්. 2061 02:28:43,774 --> 02:28:45,679 කන්දා කෝ ? ගුරු ඉන්නවනේ. 2062 02:28:45,812 --> 02:28:47,203 එයාට දුරකථන දෙනවා දුරකථන දෙනවා 2063 02:28:47,227 --> 02:28:48,281 - අරුන්. - සර්. 2064 02:28:48,961 --> 02:28:50,640 කන්දා. 2065 02:28:54,577 --> 02:28:56,546 - මොනවද මැරුනාද ? - මැරුනේ නෑ. 2066 02:28:56,859 --> 02:28:58,249 කකුල්වලට වෙඩි තියලා තියෙන්නේ. 2067 02:28:58,530 --> 02:28:59,976 සේදුපති ඉන්නවා ඒ ඇති. 2068 02:29:00,203 --> 02:29:01,968 උන්ව වාහනේකට දාගෙන ඉක්මනට එන්න. 2069 02:29:02,093 --> 02:29:03,523 - වික්ටර් විනාඩියක්. - ඒ මොකද ? 2070 02:29:03,655 --> 02:29:05,570 අපේ හයිය පෙන්වන්න. අපේ හයිය පෙන්වන්නද ? 2071 02:29:05,594 --> 02:29:06,695 මුව මරන්ද ? 2072 02:29:07,024 --> 02:29:08,273 අපේ පාලනයනේ වික්ටර්. 2073 02:29:08,297 --> 02:29:09,250 එකපාරින් මරලා දාමු. 2074 02:29:09,485 --> 02:29:10,617 කවුද මු ? 2075 02:29:10,641 --> 02:29:13,180 කලින්නේ පොලීසියේ දැන්ම මැරුවොත් මුගේ සීන් එක ඉවරයි. 2076 02:29:15,633 --> 02:29:17,539 - ඕනේවට වැඩිය සීන් දානවා. - ඒ තූ. 2077 02:29:17,656 --> 02:29:19,148 එයා උඹව එක පාරටම මරයි. 2078 02:29:19,258 --> 02:29:21,367 - වාහනේට නගිනවා. - හරි එපා. 2079 02:29:22,281 --> 02:29:23,890 මේකාව පස්සේ බලාගමු. 2080 02:29:24,343 --> 02:29:25,867 නහය කැඩුවා. 2081 02:29:26,406 --> 02:29:28,930 - මම එන්නම්. - එයාව වාහනේට දාගෙන එනවා. 2082 02:29:29,695 --> 02:29:30,375 ඒ. 2083 02:29:30,946 --> 02:29:32,711 ඒයි මෙයාව නග්ගනවා. 2084 02:29:34,734 --> 02:29:39,734 පරිවර්ථනය, උපසිරැසි නිර්මාණය සහ ‍රා‍මූ ‍නිර්මාණය ෴"සඳුන් ධනුෂ්ක"෴ කරුණාකර පරිවර්ථක අයිතිය සුරකින්න 2085 02:29:43,678 --> 02:29:45,193 එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. 2086 02:31:05,850 --> 02:31:08,068 අපේ කෙනාගේ හැටියට මෙයා තමයි හරියන්නේ. 2087 02:31:09,483 --> 02:31:11,858 අර කෙල්ල නෙලංජනා අපි අල්ලන්නේ නැතිව ඉන්න තිබුනේ. 2088 02:31:12,225 --> 02:31:13,264 ඒක තමයි වැරදුනේ. 2089 02:31:14,091 --> 02:31:17,106 ඒ නිසා තමයි සත්‍යා මේක ඇතුලට ආවේ. උඹ නිසා. 2090 02:31:34,701 --> 02:31:36,981 සර් තාම්බර් බස් නැවතුම්පල පිටිපස්සෙන්... 2091 02:31:37,145 --> 02:31:38,372 ...දකුණු පැත්තට හැරෙන්න සර්. 2092 02:31:38,519 --> 02:31:40,645 බාගෙට හදපු ගොඩනැගිල්ලක් තියෙනවා මෙතන. 2093 02:31:41,007 --> 02:31:43,352 එහෙම ඒකයි තියෙන්නේ. 2094 02:31:43,895 --> 02:31:45,247 අර කෙල්ලව ඇතුලට අරගෙන ගියා... 2095 02:31:45,396 --> 02:31:47,153 ...කවුද කෙනෙක්. රෝගියා කියලා හිතන්නේ. 2096 02:31:47,310 --> 02:31:48,669 එයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. 2097 02:31:48,942 --> 02:31:51,137 - ස්තුතියි. - සර් ඔයා මම වෙනුවෙන් කල උදව්ව.. 2098 02:31:51,621 --> 02:31:52,667 ...ජීවිතේට අමතක වෙන්නේ නැහැ. 2099 02:31:52,692 --> 02:31:55,661 දහ දාහක් සල්ලි. අද ඔයාගේ දරුවාව බේරාගන්න. 2100 02:31:55,903 --> 02:31:57,997 අද දුන්න මගේ දරුවාගේ ජීවිතේ බේරාගන්න. 2101 02:31:58,021 --> 02:31:59,575 එදා මම හිතුවේ නැහැ. 2102 02:32:23,520 --> 02:32:25,849 - ආවා ඇතුලට එන්න පුළුවන්ද ? - යෝ එනවා. 2103 02:32:26,037 --> 02:32:27,919 ඔහේ ගිනි ගෙද දැවෙනව ඔයා අපි මෙහේ ලෑස්තියි. 2104 02:32:28,302 --> 02:32:30,489 ඔයා ඇතුලේ ඉන්න කෙල්ල අරිනවා. 2105 02:32:30,871 --> 02:32:32,848 ඔහේම ගේට්ටුව පිටිපස්සට වාහනේ පස්සට අරගෙන එන්න 2106 02:32:33,332 --> 02:32:34,184 අරින්න. 2107 02:32:39,760 --> 02:32:41,502 ගිලන් රථයේ කවුද කියලා බලමු. 2108 02:32:52,744 --> 02:32:54,095 මෙකේ ප්‍රධාන දුෂකයා උඹනේ 2109 02:32:54,234 --> 02:32:54,867 නෑ. 2110 02:32:55,455 --> 02:32:56,641 මොකටද හදවතක් ? 2111 02:32:57,415 --> 02:32:58,602 උඹට මොකටද හදවතක් ? 2112 02:33:00,063 --> 02:33:02,086 නැති නිසාද ? යෝ එපා. 2113 02:33:18,471 --> 02:33:19,830 පොලීසියෙන් යනවා. 2114 02:33:26,038 --> 02:33:26,975 වික්ටර්. 2115 02:33:27,459 --> 02:33:28,631 ආ... 2116 02:33:32,196 --> 02:33:33,500 නවතින්න හෙලවෙන්න එපා. 2117 02:33:33,525 --> 02:33:35,017 - අරුන්. - හරි සර්. 2118 02:33:35,173 --> 02:33:37,432 - ඇහැගහගන්න - මම අල්ලා ගන්නම්, මම අල්ලා ගන්නම් 2119 02:33:37,597 --> 02:33:39,891 ඒයි කවුද උඹලා ? මොනවාද කරන්නේ ? 2120 02:33:41,814 --> 02:33:44,282 හේයී.. -අනේ එපා එපා... කරුණාකරල තුවක්කු නම් එපා.. 2121 02:33:44,307 --> 02:33:47,080 මම දන්නෙ නෑ මුකුත්.. -කොහෙද සවර්නා.. 2122 02:33:47,399 --> 02:33:50,392 එයා ඉන්නව.. අයින් කරන්න මූන.. මම අයින් කරන්නම්.. 2123 02:33:50,431 --> 02:33:52,087 මම කරන්නම් මම කරන්නම්.. 2124 02:33:52,314 --> 02:33:53,549 - මට සමාවෙන්න සර්. - අරුන්. 2125 02:33:53,574 --> 02:33:54,605 - සර්. - බලන්න. 2126 02:33:54,838 --> 02:33:56,228 උදව් ගෙන්න ගන්න. 2127 02:34:04,190 --> 02:34:05,697 - කොහෙද දරුවා. - මේ ඩොක්ටර්. 2128 02:34:05,721 --> 02:34:08,510 - මගේ දුව ඩොක්ටර් ? - මම දන්නේ නැහැ. 2129 02:34:08,792 --> 02:34:09,932 දරුවෙක් මම දන්නේ නැහැ. 2130 02:34:11,792 --> 02:34:12,932 උඹද ? 2131 02:35:12,659 --> 02:35:14,237 නිශා ඔක්කෝම විනාශයි. 2132 02:35:14,448 --> 02:35:16,057 සත්‍යා පොලීසිය එක්ක ඇතුලට ආවා. 2133 02:35:16,339 --> 02:35:18,041 - සේතුපති පාවා දුන්නා. - අයියෝ. 2134 02:35:18,283 --> 02:35:20,642 - ඔයා කේහේද ඉන්නේ වික්ටර් ? - බේරුනා කියලා... 2135 02:35:20,978 --> 02:35:23,924 ...දන්නේ නැහැ. ඔයා ඔහේම්ම ඉන්න. 2136 02:35:24,338 --> 02:35:25,674 ඔයා ඉන්න තැන කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 2137 02:35:25,760 --> 02:35:27,143 නෑ, නෑ. 2138 02:35:27,424 --> 02:35:28,807 මම තනියම ඉන්නේ නැහැ. 2139 02:35:29,018 --> 02:35:31,081 ඔයා යන්න. මම කියනදේ ඔයා අහන්න. 2140 02:35:31,214 --> 02:35:32,839 ඔයා එන්න, ඔයා එන්න. 2141 02:35:40,938 --> 02:35:42,484 මේ පැත්තට ගියේ. 2142 02:35:53,508 --> 02:35:55,179 ඉස්සරවෙලා ඉෂා වික්ටර්. 2143 02:35:55,741 --> 02:35:56,921 මාව ඉෂා ලගට ගෙනියන්න. 2144 02:36:14,345 --> 02:36:16,610 යාළුවේ, යාළුවේ කියලා මරලා දාන්න බැලුවද ? 2145 02:36:20,211 --> 02:36:22,179 ඒකව ඔයා මරන්න ඕනේ වික්ටර්. 2146 02:36:22,444 --> 02:36:23,788 ඌ මැරෙන්න ඕනේ. 2147 02:36:32,147 --> 02:36:33,233 අඩෙයි වික්ටර්. 2148 02:36:33,670 --> 02:36:34,756 මේක තමයි උඹගේ වෙලාව. 2149 02:36:35,108 --> 02:36:36,912 මෙච්චර දෙයක් වෙලත් උඹ දිව්වනේ 2150 02:36:37,178 --> 02:36:38,795 ඒකට එකම වෙලාම තමයි. 2151 02:36:38,819 --> 02:36:41,295 මේක තමයි උඹගේ වෙලාව මරලා දාන්න, මරලා දාන්න. 2152 02:37:00,892 --> 02:37:01,868 අයියෝ...! 2153 02:37:04,854 --> 02:37:07,424 ලිසා ඔයා අඩගහනකොට මම එන්නේ නැතිව ඉන්න තිබ්බේ. 2154 02:37:08,221 --> 02:37:10,018 ඔයා තමයි මගේ දුර්වල කම. 2155 02:37:10,971 --> 02:37:12,791 ඔයා අඩගහනකොට සංවේදී නැතිනම්. 2156 02:37:13,283 --> 02:37:15,103 ඔයාට පිස්සෙක් වගේ ආදරේ කලේ නැතිනම්. 2157 02:37:15,688 --> 02:37:17,484 ඔයා වෙනුවෙන් එදා ආවේ නැතිනම්. 2158 02:37:17,656 --> 02:37:18,406 ලීසා...! 2159 02:37:19,469 --> 02:37:20,430 මොනවද කරන්නේ ? 2160 02:37:22,281 --> 02:37:24,476 ඔයාට එක අඩියක්වත් හෙලවෙන්න බැහැ. 2161 02:37:25,992 --> 02:37:28,007 එයාව අතාරිනවා. මම ඔයාව අතාරින්නම්. 2162 02:37:29,280 --> 02:37:31,156 උඹ ඇඩුවා මදි සත්‍යා. 2163 02:37:31,531 --> 02:37:33,859 - උඹ තව ගොඩක් අඩන්න ඕනේ. - නෑ. 2164 02:37:38,003 --> 02:37:39,511 ඔයා අද ජීවතුන් අතර ඉන්නවා. 2165 02:37:40,332 --> 02:37:41,207 මගේ වැරැද්ද ? 2166 02:37:41,754 --> 02:37:43,387 නැවත හදන්න බැරි වැරැද්දක්. 2167 02:37:43,636 --> 02:37:45,699 සමාවෙන්න ලීසා. සමාවෙන්න. 2168 02:37:48,025 --> 02:37:50,978 සමහර පොලිස්කාරයෝ තමයි හිතලා බලලා... 2169 02:37:51,619 --> 02:37:52,595 ... වැඩකරන්නේ. 2170 02:37:52,831 --> 02:37:54,135 ඔයා වගේ සත්‍යා. 2171 02:37:54,622 --> 02:37:55,910 වෙන අයට... 2172 02:37:56,160 --> 02:37:57,777 ... ආදර්ශයක් ගෙන දෙනවා. 2173 02:37:58,136 --> 02:38:02,253 වැඩකට නැතිවුන් දවස් අටක් වෙනවා ලීසා මැරිලා ඇගිල්ලා දාලා ඇස් කරකෙව්වේ. 2174 02:38:02,784 --> 02:38:04,698 මට නොවෙයි. උඹටයි සත්‍යා. 2175 02:38:04,794 --> 02:38:07,419 උඹට කොහේදීද දඩුවම් දෙන්නේ කියලා දන්නේ නැහැ. 2176 02:38:07,505 --> 02:38:10,676 පොඩි කෙල්ල ලගම හිටියා. බලන බලන වාරයක් ගානේ. 2177 02:38:10,881 --> 02:38:12,397 අද වගේම හෙටත් තියෙනවා. 2178 02:38:12,429 --> 02:38:14,350 හැමදාමත් යන්න ස්කෝලේ.. 2179 02:38:14,375 --> 02:38:17,757 ඔයාව මම ආයෙත් පොඩි ළමයෙක් වගේ.. හැමදාමත් ස්කෝලෙට යැව්ව දැක්කද සත්‍යා? 2180 02:38:19,738 --> 02:38:20,887 සුභ රාත්‍රියක් තේන්මුලී 2181 02:38:20,911 --> 02:38:22,043 මෙහේ අපිට... 2182 02:38:22,887 --> 02:38:24,363 ...උදේ පාන්දර පොඩි කෙල්ල. 2183 02:38:24,925 --> 02:38:25,504 හරි 2184 02:38:26,269 --> 02:38:27,753 හමුවෙමු, බායි. 2185 02:38:28,401 --> 02:38:29,298 බායි 2186 02:38:31,393 --> 02:38:33,728 හැමදෙයක්ම හොදින් නේද ? එයාව දැන් දාලා හොයනවා. 2187 02:38:34,556 --> 02:38:36,041 ඔයාට නැවත් එන්න පුළුවන්. 2188 02:38:36,329 --> 02:38:37,657 මේක ආරක්‍ෂාව එක්කම කියන්නේ. 2189 02:38:38,135 --> 02:38:40,189 - තේරුනාද ? - ඔයාව ගොඩක් දෙනෙක්ට ඕනේ. 2190 02:38:40,689 --> 02:38:42,619 - පරිස්සමින් ඉන්න. - ඉන්නම්. 2191 02:38:42,978 --> 02:38:44,869 තේන්මුලීව කොහෙද යැව්වා. 2192 02:38:45,087 --> 02:38:47,260 ගුවන්තොටුපලේදී දෙන්නම එකට දැක්කා. 2193 02:38:47,612 --> 02:38:49,487 ඔයාව අතේ තියාගෙන... 2194 02:38:49,511 --> 02:38:51,292 ...එයා මොනවද කියලා තමයි... 2195 02:38:51,316 --> 02:38:53,730 ...යන්න දුනනේ. දැන් බලාගෙන ඉන්නවා 2196 02:38:54,004 --> 02:38:54,918 මෝඩයා. 2197 02:38:55,246 --> 02:38:57,176 ඔයා නොවෙයි සත්‍යා. දුව. 2198 02:39:03,579 --> 02:39:05,516 අපිටත් කාලයක් එනවා. 2199 02:39:05,954 --> 02:39:07,884 කාලයක් ආවොත් ජීවිතෙත් එනවා. 2200 02:39:08,642 --> 02:39:12,400 වෙලාව ආවහම එතකොට හතුරන්ව මරනවනේ. 2201 02:39:12,509 --> 02:39:13,494 ආනන්ද් 2202 02:39:15,166 --> 02:39:16,151 සෙල්වම්. 2203 02:39:16,862 --> 02:39:17,847 සෙල්වම්. 2204 02:40:01,930 --> 02:40:03,515 උඹ ඇතුලට ආවා කියලා දන්නවා. 2205 02:40:05,148 --> 02:40:06,499 එනවා අද ඉවරයක් කරගමු. 2206 02:40:07,538 --> 02:40:08,733 එලියට එනවා වික්ටර්. 2207 02:40:34,366 --> 02:40:35,647 අතේ මොකද්ද වික්ටර්. 2208 02:40:37,405 --> 02:40:38,233 ඕහ්. 2209 02:40:38,873 --> 02:40:39,717 පිහියක්ද ? 2210 02:40:39,897 --> 02:40:41,787 - නිකන්ම පිහියක්ද ? - උඹව මරලා... 2211 02:40:42,481 --> 02:40:44,091 ...උඹට දරුවෙක් ඉන්නවනේ. 2212 02:40:44,248 --> 02:40:45,662 එයාව එක්කගෙන යන්න කියලා ආවේ. 2213 02:40:45,858 --> 02:40:47,107 ආපු පාරෙන්ම යනවා. 2214 02:40:47,575 --> 02:40:49,974 එයාව උරුමයෙන්ම ජීවත් කරවනවා. ජීවිත කාලයටම. 2215 02:40:50,505 --> 02:40:52,560 එයාව හොදින් බලාගන්නවා. 2216 02:40:52,708 --> 02:40:54,834 කම්මැලි කතා කරලා ඇති එනවා. 2217 02:40:55,248 --> 02:40:57,170 මම විවාහවෙන්න යන්නේ කවුද කියලා දන්නවද ? 2218 02:40:58,021 --> 02:40:59,912 ඔයාව හොයාගෙන ඇවිල්ලා මරන්න කියලා 2219 02:41:00,318 --> 02:41:01,889 නාටියප්පේරුලි කීවා. 2220 02:41:02,748 --> 02:41:03,670 මැරනකොට 2221 02:41:05,725 --> 02:41:07,264 එච්චර ලස්සන ගැහැණියක් එයා. 2222 02:41:08,162 --> 02:41:10,866 මැරකොට වෙන එකක් සෙට්කරගත්තානේ. 2223 02:41:11,945 --> 02:41:13,069 වැරදී සත්‍යා. 2224 02:41:13,312 --> 02:41:15,522 හේමානිකාව කොහොමද මැරුවේ කියනවා. 2225 02:41:16,225 --> 02:41:18,171 ඊට පස්සේ මේ විනාඩි දෙකෙන් ඉවර කරගමු. 2226 02:41:18,436 --> 02:41:19,476 සත්තකින්ම. 2227 02:41:54,793 --> 02:41:56,089 පව් කෙල්ලෙක් 2228 02:41:56,667 --> 02:41:58,730 මැරෙන්න නැතිව ඉන්න තිබුනේ කියලා මගේ හිත කියනවා. 2229 02:41:59,370 --> 02:42:00,230 ලීසා. 2230 02:42:01,799 --> 02:42:03,504 ඒත් දැන් වැරදි නැහැ තියලා හිතෙනවා 2231 02:42:12,488 --> 02:42:13,636 අන්තිම පහර වෙනකම්. 2232 02:42:14,339 --> 02:42:16,402 කවුරුහරි කෙනෙක් හිටගන්නකම්. 2233 02:42:17,136 --> 02:42:18,191 ඒකනේ. 2234 02:43:03,576 --> 02:43:04,436 තාත්තේ. 2235 02:43:10,167 --> 02:43:11,222 තාත්තේ 2236 02:43:18,534 --> 02:43:19,589 සත්‍යා. 2237 02:43:19,682 --> 02:43:20,737 මොනවත් නෑ පැටියෝ. 2238 02:43:21,184 --> 02:43:22,286 තත්පර තිහයි. 2239 02:43:22,622 --> 02:43:23,724 තාත්තා එනවා. 2240 02:43:23,982 --> 02:43:24,810 හරි. 2241 02:43:47,519 --> 02:43:48,487 ඒයි. 2242 02:44:03,440 --> 02:44:05,831 හොද කෙනාටයි නරක කෙනාටයි පවතින සටනින්. 2243 02:44:06,104 --> 02:44:07,886 කවුද දිනන්නේ කවුද කියන එක මතයි. 2244 02:44:08,410 --> 02:44:10,339 මේ ලෝකය පවතින්නේ. 2245 02:44:14,811 --> 02:44:16,740 ඒක දැන් වෙනස් වුනා. 2246 02:44:18,388 --> 02:44:21,424 මෙයා තාත්තා මැරුවා වගේම තව කෙනෙක් ඔළුව උස්සනකම් හරි. 2247 02:44:23,374 --> 02:44:28,374 පරිවර්ථනය, උපසිරැසි නිර්මාණය සහ ‍රා‍මූ ‍නිර්මාණය ෴"සඳුන් ධනුෂ්ක"෴ කරුණාකර පරිවර්ථක අයිතිය සුරකින්න 243656

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.