All language subtitles for Survivor.UK.S03E07.1080p.HDTV.H264-DARKFLiX[eztv.re]_track4_eng

Hi, I'm Joel Dommett,
and this is Survivor -

where 13 people are now left.

They must battle for survival,
and one of them will win £100,000.

They're still split into
two tribes,

but last time the game was turned
on its head by this handsome devil.

Two people from each tribe will swap
over - right here, right now.

Two people from each tribe will swap
over - right here, right now.

Oh, my God! What is going on?!

Doug and Pegleg are now the new
members of Caleton...

ALL:Caleton!

..whilst Matthew and Tinuke
have joined La Nena.

HE STRAINS

They endured the most brutal
challenge yet...

Christopher's gone. Christopher's
gone, let's get a medic in.

Caleton wins immunity.

..and it was this new-look La Nena
that ended up at Tribal Council,

where Ren was the latest to be
voted out from the game.

Ren...

..the tribe has spoken.

Loyalty is about to be tested
like never before.

Who will outwit, outplay, outlast
all the others to win £100,000

Who will outwit, outplay, outlast
all the others to win £100,000

and the title of Sole Survivor?

It's a new dawn.

Hannah is coming to terms with
the fact that the original

La Nena members, Chris and Ashleigh,

sided with the three ex-Caleton
members to vote off Ren.

Tribal Council was tough.

Feeling a little bit emotional,

don't know who I can trust.

# Searching for the truth... #

No, I ...

Right now in camp,
there's seven of us.

I think the three Caleton that came
in are definitely sticking together.

Good morning, guys.
Good morning, bro.

But Chris and Ashleigh want
to keep us four together,

and make sure
we stay La Nena strong.

I feel like only time will tell.

We're definitely not all aligned,
no way.

At the moment, original La Nena
are potentially at civil war.

At the moment, original La Nena
are potentially at civil war.

They're flipping on each other,
luckily, not us Caletonians.

When we arrived in camp,
it was like...

I felt like I was one
out of ten people, I felt like

there was loads and loads of people
in La Nena... Mm.

..but now, it's, like, split.

When we went into the vote,

we actually had got three
straight away.

Almost half the vote.

On the surface, yes,
I'm La Nena now,

but you can't undo
the days and days I spent at Caleton

and the connections I've made.

My tribal colours are blue
but my blood, it runs orange.

Over at Caleton, ex-La Nena members
Doug and Pegleg are making sure

they help out with the daily chores,
whether it's collecting wood,

tending to the fire, or catching
hermit crabs in your pants.

Guys, I've just found the world's
largest hermit crab.

Urgh. Oh, my God. It's a monster.

I've picked up a new hobby,
crab catching -

beats stamp collecting any day.

Claws the size of my mother's feet.

That's my prize achievement,

that's my trophy crab, I'm going
to hang it up on the wall.

Never seen one so big in my life.

Do we cook him with rice?

When you're hungry,
tired and miserable,

I'm willing to consider
eating anything.

And that crab isn't the only
new addition to Caleton
that's in danger.

At La Nena, I was in a fairly
comfortable position,

I was in the majority, now I'm
in a new tribe, I'm the bottom two.

The last Tribal Council,
my immunity idol that I've

had in my possession for well over
a week has now expired.

You know, I'd quite like to know
where the cracks are,

so if I find that there is
disloyalty in the camp of Caleton,

myself and Peg are going to be
on that like flies to BLEEP.

We're going to exploit that
so badly.

Yeah.

I get along very well
with the two new recruits.

They clearly come as a package, so
their allegiance is to each other.

But also, they could be excellent
allies in the future.

At the moment, I feel like
it's a great opportunity

to get rid of Jess.

She is aligned very closely
with Nathan,

and the girls on the other tribe,

and it also buys goodwill
with Doug and Peg,

who come as a pair
and are two votes together.

Yeah.

Given that Jess placed her votes
against Shai in the past,

there are lots of arguments
for voting her out.

There might be repercussions,

but I think Shai will be the one
absorbing most of them.

He serves a great scapegoat
and shield coming forwards,

so, suits me once again.

Thank you, Shai.

Be interesting, an all-boy tribe.

At this point, I'm trying
to basically be in the middle

so we can either flip
and go with Doug and Peg,

or we can flip the other way
and vote with Nathan and Jess.

Just giving us options if we do have
to go to Tribal Council.

OK.

Mine and Doug's worlds have just
been turned upside down.

We're having conversations, we're
being approached to join alliances.

We're having conversations, we're
being approached to join alliances.

Obviously, it's a bit risky for me

and Laurence to, like, switch
or whatever, but as long as we

have each other's back and it just
stays between us, we'll be fine.

Yeah, man.

The great thing about establishing
a relationship with Shai

is that he can bring Laurence in
as well, they're clearly tight,

that's the four, which leaves Nathan
and Jess on the bottom.

After 16 days of pretty much nothing
but rice and beans, the tribes

will be desperate for the chance
to win something different to eat.

Got tree mail.

You got tree mail.

Shall we wait till
we get back to read it?

Yeah, what do you want to do?
Do you normally do that?

I like that. OK.

Puts it on edge.
Let's do it.

We didn't get a food
reward in these 16 days,

Caleton got the barbecue, so we need
a food reward and we need it now.

Hear ye, hear ye.
LAUGHTER

"When you've struggled for days
and you're hungry and tired,

"you need a reward
to get you rewired.

"Competing in tribes,
you'll all be connected,

"win this today
and you won't be dejected."

I want to win this so bad,

probably more than an immunity
reward challenge.

I just want to eat.

Of course I'm still thinking
about my alliances back at Caleton,

but I'm not here to shake
things up right now.

It is so important that we show up,

pull it out the bag
and win, win, win.

I want to win every challenge
that I come against.

I want to show my tribe
that I am a challenge asset,

so I will go in all guns blazing.

Come on in, everyone.

Here they come.

Caleton getting their first look
at the new La Nena tribe.

Plot twist.
Ho-ho-ho-ho.

Ren voted out at last night's
Tribal Council.Wicked.

Was not expecting that.

Jess, you've had a couple of days
now to get to know Doug

and Pegleg. How are you getting on
with the new tribe members?

They're so lovely.

Peg's been helping make
the bed better,

Doug's just a weapon.

Doug, you're a weapon.

I'm a weapon. In Scotland that's
a bad term, so... Oh, no!

"He's an absolute weapon, like."
In London it's a good thing.
Excellent.

Tinuke, the last reward
challenge was a draw,

so how important is it
to win today for La Nena?

It's super important, especially

because it's sort of our first time
doing a reward together

as this tribe, so we really want
to just, like, get a win,

solidify our friendships.

Well, everything in this game
you have to earn.

Are you ready for today's
reward challenge? ALL:Yes!

OK, for today's challenge....

..you'll line up side by side,

making a chain by holding up
discs between you.

As the challenge goes on,
your arms will tire.

And when the pain becomes too much,
you'll drop the discs

and break the chain.

If you're not holding a disc,
you are out of this challenge.

Last tribe to have one disc
in their chain between two players

wins rewards.

Would you like to know
what you're playing for?

ALL:Yes!

The winning tribe will win...

..an Indian takeaway
delivered to camp!

That is so exciting.
Dreamy. Dreamy.

You've got chicken tikka masala,
lamb rogan josh,

some korma, onion bhajis,
naan bread and, of course,

some korma, onion bhajis,
naan bread and, of course,

a takeaway would not be complete
without a nice cold beer...

Oh, my God!
..to wash it down with.

Is it worth playing for?
ALL:Yes!

Yes, it is!

All right, La Nena,
you've still got an extra player.

You need to sit someone out
in this one, who's it going to be?

We're going to sit out Ash today.
Sit out Ashleigh, OK.

Give you a minute to talk about it
and we'll get to it.

All right, for a reward...

..survivors, lift your discs.

Ready, one...

..two, one. Up.

All together.

This challenge is now on.

No shaking, no.

Here we go.

Remember, you must always
have your hand on a disc...

Bring this back a little bit.

..to stay in the challenge.

Those discs must be vertical.

You ready? Tension, Jess.

Oh, bit of strategy now happening
immediately for Caleton.

Given a bit of relief.
Less tension.

One arm for Shai and Nathan,
breaking it up in to two groups.

It is hot out here today.

Push, push, push.

Push towards me, push towards me.

Push towards me, adjust at the top.

Jess and Nathan struggling,
just moving their hand,

Jess going super high.
Have you got it? Yeah.

Are your hands all right?
Is your hand all right? Yeah.

Found a really comfy position,
that's a great adjustment from Jess.

You've been holding
these discs for 15 minutes.

Need to adjust it.
Ah, it's not looking...

Oh, Leilani is out.

Sorry.

La Nena now down to five players.

Time continues to TIKKA-way.

Eh.

OK, do you want to go back up, both?
Yep. Three, two, one.

Up we go, well done.
Keep pushing towards me.

Jess going high now.
Well done.

Cos when you twist at the bottom,
it twists my hand round.

Looking like she's about to do a bow
at the end of a musical right now.

Up, up. Push, push, push, push,
just push, just push up.

Jess struggling.It just keeps
slipping, I'm so sweaty.

It's all right.
Nobody wants a slipped disc.

Trust me.

This is when your shoulders
start to burn.

Breathing through the pain.

I might have to drop my left.
Drop your left, then, pal.

Three, two one. Drop it, yeah.
One second, I'm dropping this.

Dropping it with Doug.
Doug is now out.

Caleton now down to five.

Up, up, up, up, up, up, up, up.

Nathan concentrating
on one disc with Jess.

Need a readjustment.
Straighten your wrist, man.

Up, up to the sky.
Lee and Matthew readjusting.

Up to the sky.

Bro, yeah, bro - shall we get rid
of it? Lee adjusting.

Do you want to? All right,
let's get rid of it.

A lot of chatter happening now.

Oh, and Matthew and Lee,
the disc between them is gone.

We've got Christopher and Matthew,
we've got Lee, we've got Tinuke,

we've got Hannah.

Jess and Nathan constantly talking.

I need to get my palm to the bottom.

Don't adjust your grip until you've
communicated, Jess, all right?

Well done, Jess, that's brilliant.

Got no... I've got...OK. I've got
nothing. Push towards me.

Jess, Jess, straighten up.

Jess. Je... Je...

Oh, it's gone, it's gone,
it's gone!

And just like that,
Nathan and Jess are out.

Guys... It was my wrist.
No, it's fine, don't worry about it.
Good effort, pal.

Well done. Well done.
I love this tribe.

This is like the longest
high five of all time.

Still smiling over there,
Matthew smiling away.

You've got two discs left
for Caleton,

three discs left for La Nena.

Christopher looking strong,
Matthew looking strong,

Shai looking strong.I'm slipping,
I'm slipping. There we go.

Don't know if I can do two.
Shall I drop this one?

I need to focus, yeah.
Let's drop this one.

OK, I need to focus on you.

Hannah's now gone.

Just leaving Lee, Tinuke, Matthew,
Christopher for La Nena.

Just leaving Lee, Tinuke, Matthew,
Christopher for La Nena.

They're going to be eating
that Indian in a while, you know?

Pegleg, Laurence, Shai for Caleton.

Pegleg, Laurence, Shai for Caleton.

Who wants that Indian takeaway?

It smelled delicious.

This challenge has really
turned a KORMA.

SHE LAUGHS

I like it.

We are in this for the long haul.

50 minutes gone now.

50.

That's 5-0 now, Shai.

Laurence, we need to go up.
OK.

Christopher, Matthew, still in this.

Lee, Tinuke, still strong.

For Caleton,
Pegleg, Laurence and Shai.

He's dropping it, he's dropping it,
he's dropping it,

he's dropping it, he's dropping it,
he's dropping it, he's dropping it.

Shai can't get it back up high.
He can't do it.

Drop it. If you want. Are they going
to drop it?Sorry, sorry.

Are they going to drop it?

Drop.
They dropped it. They dropped it!

Well done, well done. Well done,
Shai. Shai is out of the game.

All of these pairings
were on opposite tribes...

..until a couple of days ago.

All working together now.

What a difference
a couple of days makes.

You've been playing this game
now for one hour and ten minutes.

This is where it starts
to get really hellish.

Is that OK for you?

Not for long.

What would you prefer?
Up? Up.

What do you say?

Careful, I'm readjusting.

Shall we go down for a very
short bit? But very briefly.

And... Can you hold that for...?
No, lower?

Fine.
Pegleg bringing it down.

Up, up now.
Can they get it back up?

Up, up. Oh, there's a bit of
a wobble with Laurence and Pegleg.

Bit of a wobble. Almost...

So close.

Oh!
Up. Straight up.

Can they save this?
Can they save it?

It's gone!

Yes! It's gone!
La Nena wins reward!

You get the Indian takeaway.

Bad luck, Caleton.

Great effort.We did extremely well.

Wow! What a game.

I've never seen anyone make
standing still look so hard.

Congratulations, La Nena,
the reward is yours.

Whoo! Yes!

It'll be waiting for you
back at camp. Off you go.

Guys. Enjoy every bite! Well done.

Every beer. Have a naan for me.

Tell us about it tomorrow.

Caleton...

..a good effort.

Sadly, I've got nothing for you.

Head back to camp.

See you. Adios.

We ran to the table like scavengers.

I'm running so fast that I might
have took a little tumble.

But I was still there before
everybody else, so...

I'm still first! Oh, my days!

I cannot control myself,
but I'm just picking things up

and ramming it in my mouth.
This is amazing.

ALL:Cheers!
La Nena!

It was carnage, all table manners
were out of the window.

Who needs table manners anyway?

Literally curry coming
out of our ears.

Mm!
The flavours.

I don't care what this is,
but I want a bit of everything.

I'm going to eat the whole lot.

Oh, my stomach hurts! Oh!

I can't believe this is happening.
I can.

It's quite literally the best thing
ever. Can you? Yeah.

An Indian on the beach.

This is my perfect reward.

I'm like an animal right now.
I know.

I've only been in La Nena
now for 48 hours.

I bounce off them and we laugh.

Obviously me and Matty have just
come into this tribe

and we're trying to
fit in with the crowd.

Cheers again.
I do love you.

I know that that's going
to change at some point,

and I'm going to go hard
or go yard.

That's better. Good.

Rice and beans is boring.

There is no flavour other than the
saltwater that we're cooking with.

Oh, there's that monster.

We had the good old,
same old rice and beans...

I've never been
so hungry in my life.

This is the worst I've felt.

..and we added a little
bit of the crab.

I mean, I never thought I'd see
the day where I'm chewing a crab leg

with, like, a millimetre of meat.

It just didn't really compare to
an Indian takeaway, unfortunately.

At the moment, Shai and Laurence
are essentially trying to pull

myself and Peg right from underneath
the noses of Nathan and Jess

very quietly, very, very carefully.

They need to make sure that Jess
and Nathan

have no idea that this
plan's in motion, and that

myself and Peg, as far as they are
concerned, are on the bottom.

That's a good one as well, man.
Yeah, it's pretty thick.

They're playing a very, very
intelligent game, and if they...

if they are, hats off to them.

As nice and lovely as Doug
and Pegleg are, if we end up

back at Tribal Council, then they're
going to be the first ones to go.

Yeah.

We're proposing to use
Jess as a...

..red herring, and sort of say that
we're going to all place our votes

on Jess, if we are to have the
conversation with Doug and Pegleg.

If we speak to them, we're saying
that we're going to be saying...you.

If we speak to them, we're saying
that we're going to be saying...you.

You know, we have four original
Caleton members, it would

make no sense for us to vote off one
of our own.

We have a plan, it's just about
whether

the original Caleton members
stick to that plan.

And do you promise you won't...?
Of course.

My fear is what if they all
flip on me, like they did to Rachel,

keep Nathan in the dark, cos we're
close, and what if I'm out?

keep Nathan in the dark, cos we're
close, and what if I'm out?

Nathan I can trust fully,

but Shai and Laurence
I'm a little bit wary about.

Yeah.

I'm worried about Nathan and Jess,
you know?

I am convinced they're going
to stay Caleton strong

and put votes on myself and Peg.

I'm going on a limb here,
I'm trusting Shai

and Laurence with my life, you know?

I think Shai and Laurence
are the double act.

I think the two of them would,
you know...

We're taking a risk.
We are, dude.

We are, dude.

They've offered me an opportunity
to stay in this game, but...

..they could be selling me
down the river,

this could be a white lie
to throw me off the scent.

I can't fully trust either of them
at the moment,

so the safest thing for me to do
is to go head on

into this challenge and make sure
we win it for Caleton.

# Make myself a king... #

Me, you, Lee... Yeah?

..and Hannah, we're tight, right?
Yeah, yeah, of course.

I'm thinking about Matthew
and Ti, they are strong. I know.

And we've got to start
thinking about

if we can get rid of them
sooner rather than later.

Yeah, of course.

So if we lose the challenge,
then we go to Tribal Council.

I'm thinking further ahead
in this game.

Maybe it would be a smart move
to throw the challenge

and get rid of the Caleton people,
before it's too late.

I think what we need to do is,
if we're going to throw it,

we have to throw it in a way
that's really non-obvious.

So if we throw it,
what's the signal?

When we're discussing strategy,
I'll give you a wink.

OK, fine. OK.

Right now, Chris has only
suggested this plan to me,

I don't even think he's 100% sure
about it yet,

but I completely understand
his logic.

If we can get to Tribal Council

and start picking off
some of the old Caletonians,

that definitely gives us
more to work with

in terms of old La Nena tribe
members.

But throwing a challenge
without it being obvious,

that's going to be a struggle.

The game is not getting easier.

So if I throw today's challenge,
then that means

we can go to Tribal Council
and the four of us -

me, Hannah, Lee and Ashleigh -

can then put our four votes
on one of the Caleton tribe.

can then put our four votes
on one of the Caleton tribe.

# I hear trouble coming

# I hear trouble coming

# I hear trouble coming

# Over and over again... #

We have to win
this immunity challenge.

I don't want to accidentally
be a dummy vote

and then something goes wrong,
and then I'm out.

Come on in, everyone!

Wrong one, Leilani.
WOMAN LAUGHS

Sorry,
just a little flashback there.

You say you're La Nena
through and through...

It's confusing for me. ..but you're
still walking on orange.

Welcome, everyone.
Good to see you all.

Christopher, the Indian takeaway -
tell me, how was it?

Oh, listen, I don't want
to rub it in,

but I don't want to play it down
either.

It was like a dream come true.

I'm still full now.

Ashleigh,
how did you enjoy the reward?

Oh, it was great.

To be able to spend time together
as a tribe, with newish members

who very much feel like part
of the tribe, was great.

Doug, what are the bonds like
in the tribe at the moment?

I love spending time
with Caleton, they're...

they're such amazing people
and we're all winners here

and we're going to smash
today's challenge.

Are you ready to get to
today's immunity challenge?

ALL:Yes!
OK.

As always, Peg, going to need to
give me back the immunity idol.

There we go, sir.
Thank you.

All right. Let me remind you,
as numbers are dwindling,

immunity is more important
than ever...

..as we get ever closer
to the title of Sole Survivor.

Once again,
immunity is back up for grabs.

For today's challenge...

..you will swim to a bamboo cage...

..climb up and over to retrieve two
heavy chests tied to the seabed.

..climb up and over to retrieve two
heavy chests tied to the seabed.

You will then remove a door
in the cage to allow you

to release those chests
and drag them back to shore.

Once you all get there, you must
lift the crates onto the track,

then lasso missing bits
of the track, before pulling them

into place and moving
your chests to the landing area...

into place and moving
your chests to the landing area...

..where you'll open them to retrieve
some puzzle pieces...

..and then use those pieces to build
an arch word puzzle.

..and then use those pieces to build
an arch word puzzle.

The first tribe to successfully
complete their puzzle

and get everyone back on their tribe
platform wins immunity.

and get everyone back on their tribe
platform wins immunity.

Losers, nothing but a date with me
at Tribal Council,

where one of you will become the
sixth person voted out of Survivor.

where one of you will become the
sixth person voted out of Survivor.

OK, La Nena,
you still have one extra person,

you're going to sit someone out,
who's it going to be?

Come on, guys, get in.

Can't be the same person in
back-to-back challenges.

I'm average swimming
and average at puzzles, so...

OK, who's it going to be, La Nena?

Hannah.Yep. Hannah's going to sit
out of this one.

Rest of you, get to it, let's go.

Who's any good with puzzles?

We just looked at each other
and nodded,

and I'm thinking, "OK, cool.

"We're going to lose this challenge
today."

For immunity!

Survivors ready?

Go!

Straight in!

Not messing about at all.

Christopher helping Leilani.

Just take long strides.

It's a sprint to the cage.

How far can they go...Long strides,
long strides, long strides.

..before they have to start
swimming?

Christopher taking it slow.

Caleton in the lead at the moment.

Doug is at the cage.

Everyone has to get to the cage
before you can climb over.

Everyone has to get to the cage
before you can climb over.

La Nena is having to wait
for everyone to get to the cage.

Caleton are going over.

There you go. There you go, man.

Remember, this is for immunity!

Yes, La Nena now going,
everyone's there.

Nathan's now in the water, they can
start their knots, let's go.

Stand on it.

There are two knots
that must be undone.

OK.

Just want it done, bro.
Well done, buddy.

The chest is up already for Caleton.

Another one here, another one here.

Give me your hand, I'll pull you up.

La Nena don't want them
to get too far ahead.

I don't know...

Leilani's in the water,
Lee is last to go in,

now they can start the knots.

Matthew and Tinuke
acting for divers for La Nena.

It's such exhausting work,

swimming down to those knots.

The key!

Caleton's got
both of their chests up now.

They've got the door
released for Caleton.

La Nena slightly behind.

Here! Matt, Matt...

Absolutely bamboozled, am I right?

I'm having a fun time.

One, two, three.

There's no easy way to do it,

and it's draining their energy.

They've got one chest
through for Caleton.

La Nena slightly behind.

Have they figured it out?

Lee jumping on top,
Ashleigh jumping on top of the box.

First box is out for La Nena.

Caleton trying to submerge
that box and get it through.

That is a big chest -

and I'm not talking about Nathan.

Got it!
Push, push. There we go.

Are we good? We're out.

Two crates are out for Caleton.

Get everyone through the door
and let's swim back to shore.

That rhymed.
Let's go!

Caleton are hugely ahead.

Just back a minute.

Shall I push it down, yeah?
Just pull. OK...

I'm on it now, and that's under.
Push! Go.

Got it. Ready? Yeah.

La Nena have their second crate.

Caleton almost at shore,
great teamwork.

Go, go, go!

You're still in this, La Nena.

One, two, three, and up, up, up, up!

Caleton using all of their strength.

They've got the two big boys on
their team, it's going to help them.

One, two, three. All right,
now we go in one. Go on, go.

One, two, three. All right,
now we go in one. Go on, go.

They've got their first crate on the
track, La Nena now not far behind.

Let's keep going, we got this!

Come on, La Nena, you do not want to
be at Tribal tonight. Let's go!

Come on, La Nena, you do not want to
be at Tribal tonight. Let's go!

Great teamwork from Caleton.

They really want this.

Everyone needs to touch
the wood first.

Touch the wood, everyone!

Touch the wood, Chris.

Caleton got a second crate up.

You can go.

Shai gets it, he hooks it on,
he's pulling up track.

Push! Help Lee.

La Nena pulling that first crate up.

So quick with the first one.

Second one, first try.

First try, Shai -
that's what I like to hear.

Next one...

Lee, he hooked it on,
he pulls it back.

Get it out of here.

First of tower blocks
unlocked for Caleton.

La Nena getting their first
crate on.

Get that one out and back inside.

La Nena not far behind now,

they've got to get those keys to
open those crates.

Pull it out, move it out,
move it out.

Caleton trying to get
all of the pieces in the right order

before they start building.

Very clever strategy.

Right, we'll build it on the floor,
yeah?

Right, go.

Tip it over, turn over.

Got to get those puzzle
pieces in order.

Immunity needs to be spelled out.

Push it back, push it.

This grid is on the inside.

Facing in. That way. This way,
this way. OK, OK.

Now it becomes
a real strategy game.

It's all about communication,

they're getting them in
the right order

before they start
piecing it together.

Flip it, flip it, flip it.

Starting to build their arch now.

Literally arch nemesis.

The grid's always on the inside.

The what? Oh, the grid.
Nice one, Jess.

Yeah.

So we need an M. Symbols first
and then the word gets spelled out.

Is this right? Yeah.
I can't spell.

It is right, but I thought...
I thought there was

an extra piece there, is that it?
Is that the end? Yeah.

Put them on the end.
Find the side. M...

..U...

..NI... Perfect, I think we've...
OK.

..got the end of the M here.

OK, but then this messes up.

Why? That's not the M.

This works perfectly, immunity.
And it's even got the...

It doesn't work there.
It doesn't work there.

It does, it does. Nope.

So let's go, Chris.

No, no, no. You're going to hold
this, you're going to hold this.

Oh, OK.

Yeah? Yeah.
Listen, bro...

Sorry, bro. That's all right,
brother, keep working.

Come on, guys, we're nearly there.

Keep going, Nath.
You've got this, buddy.

Boxes gone down!

The arch has fallen
apart for La Nena.

Looking right.

Guys, we've got this, we've got it.
Not looking right.

Everything to play for.

BLEEP!
No, don't worry.

Christopher standing by,
cool as a cucumber.

Cool.

Stand me onto that box, man,
in front of you.

Ow, my butt.
Lee getting down now.

Chris, can you see the pattern?
No.

It's got to be perfect,
is it perfect? No. No.

It is, it is, just...
Wait. Is that no good?

It'll fit together perfectly
if it's correct.

Check Jess's corner.
Check Jess's corner.

Right. Platform.

Quick, quick, quick, quick, quick!
BLEEP

Not right.
He said it's not right.

The two Ms, the two Ms, the two Ms.
The Y. The Y.

They all have to be the right way,

and the right
blocks in the right places.

Front and back.

Is it on? Can someone...
Am I letting go of these?

This is Survivor.

Nothing is as simple as it
first looks.

Front and... Both...
I think it's right, though.

Let's give it everything.
Close now for La Nena.

Let go, it's going to fall
if I let go here.

Is it the right pieces
in the right place?

La Nena is slightly falling apart.

Metaphorically and physically.

Both tribes starting from scratch.

Switch this around,
switch this around, please.
One of you, please...

Oops.

HE EXHALES

That's right on both sides, I think.
OK, let's go, let's go, let's go.

OK, let's go, let's go, please.
Let's get them up here, pal.

Jess has been holding that
piece for ages now.

Christopher, got his mask back on.

Maybe he'll see it better
through his goggles.

Guys, look....

Christopher just having
a bit of fun with it.

OK, no?
My arms are going to jelly, guys.

You've got to just hurry
a little bit, please.

Yes!
Yes, guys, we've got it right,

this is what we're looking for
on the other side.

Yeah, so let's start from each side.

That works. Does it? Yeah, it works.
OK. Fine.

Right, in a second,
I'm going to take that off you two,

and you're going to go that side,
OK?

Both teams think they've got
a way forward now.

This is immunity. No!
Oh, yeah.

Sorry, sorry, you're right. That's
right, that's right, that's right.

Yeah, yeah, you sure?
Yep, yep, yep, yep, yep.

Beautiful.
Great teamwork from La Nena.

One second.
Yeah, one second.

Nathan taking it now.Let's go,
guys, this is it, this is it.

Great stuff from La Nena, great
stuff from Caleton, it's very close.

You've got it, mate.
Very close.

You've got that one, buddy?

After all this time, it is
neck and neck.

You ready? Yeah.
Everybody, hold strong.

Come left, come left, come left.

I'm locked.

Start locking. Locked.

Start locking. Come down.
Come down, come down.

Come down, Shai.

I'm in, I'm in, I'm locking.

Can they hold it?
Who's going to be first?

Let's go, let's go!

Run!

Caleton, one of your puzzle pieces
is the wrong way round.

Theirs isn't right.
It's incorrect.

La Nena wins immunity!
THEY CHEER

That doesn't even look right anyway.

Yes!

Come on!

Congratulations, La Nena -
what a comeback.

Incredible stuff.

Proving that even though Survivor is
physically tough,

it can often be the brains
of the operation

that brings it home for the tribe.
Well done.

Caleton, unfortunately,
your overarching lack of symmetry

brought you down.

Once again, congratulations,
La Nena, immunity is yours.

Once again, congratulations,
La Nena, immunity is yours.

Come and get it.

Takes it back.

No-one from your tribe is going
home tonight.

Grab your flag, head off back
to camp.Well done, guys.

I'm trying to look happy. We've just
won the immunity challenge,

but my plan didn't work.

I'm in the worst mood right now.

Caleton, it's Tribal Council for you
tonight,

where one of you will be the sixth
person voted out of Survivor.

Got the afternoon to work out
your plans for tonight.

Grab your flag,
head off back to camp.

We got off to a great start,
we were in the lead,

but the puzzle aspect destroyed us,
we just could not get it right.

I'm nervous.
There's only six of us here

and this is going to be the
toughest Tribal Council for me yet.

I'm absolutely devastated that
we lost the challenge today,

and to be in this position again
is just horrible.

Group hug.

We did our best.

It was so close.

It's just such a shame,
that stupid puzzle.

I'm feeling really scared
going into Tribal Council,

because the plan I'm involved in,

I'm not sure it's going to go
to plan.

This is going to be, like,

the hardest Tribal Council yet.
Definitely. Going to be so hard.

I just hope that my Caleton members
work with me.

So, guys... We need to decide this.
We need to...

We need to work this out,
because I'm worried about me
being the dummy vote.

How do I know you're not going to
do to me what you did to Rachel?

God's honest truth? Cos we are
telling you that we're not.

There's no other way
to slice this, basically.

My fate is in the hands
of my OG tribe members,

and that does worry me because
I've never fully trusted

Shai and Laurence
from the beginning.

What's your reason for voting me
out, to them? So that I know.

Because of physical stre...?
Oh, I don't like that, thanks.

That's probably the pitch
we will give. OK.

But we need to sit down
and decide who we finally vote out,

as a four, basically.

The plan as stands has always
been simple - everyone's

voting against Jess but in the
belief that this is a sort of decoy.

In reality, we're going to actually
vote Jess out.

To my knowledge,
Nathan does not know.

I guess there's no better time,
or worse time, than...

Let's bring it up.

Because we've already discussed
what's going to happen

if we went to Tribal Council,
I think we are

already quite clear
on what our next steps are.

The painful reality would be
to pool your votes,

and... and, well,
we will go for Jess.

I know.
But you can...

Here we can call it on ever
so slight physical grounds.

Hmm. No?

Yeah.

I trust Shai and Laurence to
a certain extent, and because of

that, I think this is the best plan
for all original Caleton members.

that, I think this is the best plan
for all original Caleton members.

We are willing to die for Caleton,
we're going to...

Like, we all get along.
Yeah.

I'm not preparing to lose the next
two immunity or next one.

No, no, no.

In my head, I think this is
a challenge where

I feel like this is the best fight.

We kind of have to trust each other
at this stage, and trust that we

see the logic in sticking together
for all original Caleton members.

see the logic in sticking together
for all original Caleton members.

So what did they say? They all going
for it? Yeah.

Bought it.

If the plan tonight gets
executed as we expect,

Jess will be blindsided,
which is unfortunate,

but to further my game, I think
it needs to be done.

So they've both agreed to vote me?

Yeah, but obviously as long as
we stick together, we're fine.

Nath, are you sure about this plan?

Yeah. What if they've both got
idols?

What's the alternative?

Don't use my BLEEPname.

Jess is really concerned that
something goes wrong

and she ends up going home tonight.

She just needs to really just
trust the process.

Oh mate, we might've managed
to do this, you know?

We might've done it.
Everything we've done since
we've been here has been good.

Yeah, totally, mate.

In this tribe, the only person
that I truly trust is Pegleg.

Oh, I'm glad I'm here with you, man.
Oh, mate.

He's been my buddy since we jumped
off that boat 17-odd days ago.

He's been my buddy since we jumped
off that boat 17-odd days ago.

What I'm wanting to know
from you two... Yep?

..is, like, what...
where are you...?

Jess... Do you have, like,
preference?

Jess, like if you want
to do something,

give us... give us a name
and we'll vote for them.

It's as simple as that.
What are you thinking?

I mean, I'm thinking Shai.
Yeah?

Just because he's just a bit more
difficult to work with sometimes.

Yeah. You know?

He can be quite, like, shouty.

You know, in challenges he puts me
on edge.

And there's just something I can't
put my finger on, and I'm just

so scared that if I never
spoke to you, I would regret it.

No, and, like, Jess... At the end of
the day, I don't want to go.

I know. And I feel like you
two are really strong members.

There's someone coming now. OK.
Yeah, that's fine.

But I'm going to go... Yeah, crack
on. ..to the...

Yeah, go and crack.
..coconut area.

When myself
and Peg entered this tribe,

the four original Caletonians
looked rock solid,

and what has been revealed is Shai
wants Jess out of the game.

and what has been revealed is Shai
wants Jess out of the game.

Jess wants Shai out of the game.

Myself and Peg are now
the swing votes.

Could not have
asked for a better situation.

What's she saying?
She didn't say anything.

"What are you hearing? What are you
hearing?"

She was asking if you were all
right.

Thinking of long game, it could be
more beneficial to get Shai

out of the game
and keep Jess as an ally, you know?

Shai is a challenge beast, you know,
he's a threat to me

going into the latter
stages of the game.

Just make sure that we are... Got
you. Yeah, yeah. No problem, cool.

Nothing can happen if the four
of us are with each other. Yeah.

That's fine, mate.

It's... It's all crazy
at the moment.

I feel like I have everyone on side.

But we'll have to see how it goes.

I do trust what I'm being
told at this point.

I'm quite confident that this
hodgepodge plan with lots of loose

ends will go forward,

mainly because I'm actually
reasonably trusting in our new duo.

mainly because I'm actually
reasonably trusting in our new duo.

If myself and Peg voted for Shai,
that's two votes on Shai, plus

Jess's third, I think three votes
might be enough to send Shai home.

Jess's third, I think three votes
might be enough to send Shai home.

Going into tonight's
Tribal Council,

I've got to stay calm,
I have to believe in my tribe mates

and I've just got to
hope for the best.

Caleton,
welcome back to Tribal Council.

Jess, what's it like being
the only woman left in camp?

I can't believe
I'm the only girl left.

We call her the Princess of Caleton.
Princess Jess.

You know, certainly keeps
the morale up.

Morale's important in a tribe,
right?Absolutely.

Is it a favourable position,
do you think?

Not necessarily.

OK, what do you mean by that?

Well, if the rest of the tribe
want to vote

regarding physical strength,

obviously on paper,
I'm the least strongest.

They might just want to keep
winning, winning, and drop me.

Pegleg, how difficult was it
to establish those new bonds

here at Caleton?

I feel like we connected with
everybody pretty quickly,

to be honest.

Doug, do you feel like you've
sort of slotted straight in?

It's fairly daunting,
but for me it was really exciting.

I was desperate to meet these guys,

and Caleton's my new tribe now.

I'm a Caletonian.

Jess, you're an original Caletonian.
Yes.

What was it like welcoming Doug and
Pegleg into the tribe?

What was it like welcoming Doug and
Pegleg into the tribe?

Oh, it was so lovely to have new
faces, and they're both such

amazing, genuine people,
and I think we have really gelled.

amazing, genuine people,
and I think we have really gelled.

And that's why tonight
is just so horrible.

Do you feel like you've got
a sort of instinct to trust them?

Definitely.

It's so difficult because you
just... You don't know what

conversations have been had before
they came over, if there was a plan,

but they just both seem
really, like, kind,
trustworthy people. They do.

Maybe I'm gullible,
but I always follow my gut.

So, very soon, you and La Nena
will become one tribe.

And only one of you
will win this game.

Shai, do you think there's anyone
here who's a threat to your game?

Well, everyone's a threat. Like,
there's only one winner of Survivor.

Well, everyone's a threat. Like,
there's only one winner of Survivor.

At this point I'm not
thinking of making any big moves,

I am thinking of trying
to avoid this place.

Maybe in a few days
it might be the case.

So do you think there's people here
that you can trust

to take you to the next stage
of the game?

Yeah. Like, Survivor is
an individual game,

but you need trust with people,

and without trust with people
there's no way forward.

Pegleg, do you know who you can
trust, moving forward in this game?

Pegleg, do you know who you can
trust, moving forward in this game?

No-one can trust anyone.

What are you basing your vote
on this evening?

I'm basing mine on...

..what I feel is best for the tribe.

And giving us, hopefully,

the optimal chance of not
coming back to see you again.

the optimal chance of not
coming back to see you again.

Laurence, what should the...

what should the tribe consider
before going to vote tonight?

The team's strength, particularly
as we go forward in the last few

challenges, keeping an eye on trust
and continuing to develop

relationships, as well as building
new relationships,

and the opportunities that brings
is, I think, crucial.

Comes down to it again, doesn't it -

essentially it's who do you
trust going forward?

Yeah.

Well, on that note...

..it's time to vote.

Nathan, you're up first.

Doug, it's been
an absolute pleasure.

Unfortunately, having to stay true
to the original Caleton strategy.

Shai.

Sorry, Jess.

You've got too many
connections on the other side.

And...just need to build trust with
Doug and Peg.

I'll go count the votes.

All right.

If anyone has a hidden
immunity idol

and they'd like to play it...

..now would be the time to do so.

All right.

Once the votes are read,
the decision is final.

The person with the most votes

will be asked to leave the
Tribal Council area immediately.

All right.

I'll read the votes.

First vote...

..Jess.

Doug.

One vote Jess, one vote Doug.

Doug.

One vote Jess, two votes Doug.

Jess.

It's two votes Jess, two votes Doug.

We're tied.

Jess.

It's three votes Jess,
two votes Doug.

Final vote.

Jess.

Bring me your torch.

Jess, the tribe has spoken.

Time to go.
Thank you. Well done, guys.

Take care Jess, bye-bye.

Well, in Survivor, as in life...

..trust is a hard thing to build...

..and yet the easiest thing to lose.

Grab your torches,
head back to camp.

Shai and Laurence are playing
the biggest game. Can't bear 'em.

They're just so sneaky and sly
and patronising.

They're just so sneaky and sly
and patronising.

Nathan, go and win this,
and the rest of you,

do not let Shai and Laurence get
any further in this game.

do not let Shai and Laurence get
any further in this game.

Next time on Survivor...

Are you stupid? Do you not realise
that's how teams work, no?

..cracks widen...
This is a team thing.

..and Caleton go to war.

SHE GASPS

Jess! Shut up! They're picking off
the girls one by one, you know.

So don't think we're misogynists.

This challenge is now on!

The tribe has spoken.