Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:06,687 --> 00:03:07,438
Wait.
2
00:03:09,023 --> 00:03:09,773
Max?
3
00:03:15,154 --> 00:03:15,946
Max?
4
00:03:18,449 --> 00:03:19,658
Maybe your brother isn't there.
5
00:03:20,576 --> 00:03:21,911
Open the damn door!
6
00:03:25,372 --> 00:03:26,999
Max!
- Come one, let's go.
7
00:03:32,880 --> 00:03:34,048
I'm going to be a father!
8
00:11:00,160 --> 00:11:01,203
To friendship!
9
00:11:17,219 --> 00:11:18,970
We'll do it.
- Yes.
10
00:11:28,647 --> 00:11:29,564
Tell him.
11
00:11:37,239 --> 00:11:38,990
Welcome. Have a seat.
12
00:11:44,287 --> 00:11:45,205
De'll manage that.
13
00:11:45,997 --> 00:11:48,959
The girl is gone. It's...
how shall I say this,
14
00:11:49,626 --> 00:11:50,669
we lost her.
15
00:11:52,087 --> 00:11:53,422
She ran off,
16
00:11:56,133 --> 00:11:57,718
you'll have to get her back.
17
00:11:59,469 --> 00:12:03,640
If you don't find this bitch,
we're all screwed.
18
00:12:05,350 --> 00:12:06,101
Cuneyt!
19
00:12:08,979 --> 00:12:13,275
Do you understand? The girl is gone.
You have to find her....
20
00:12:13,775 --> 00:12:15,902
Bring her back.
- Alright.
21
00:12:17,154 --> 00:12:18,280
And all is well.
22
00:12:24,035 --> 00:12:25,287
Don't let him out of your sight.
23
00:12:26,246 --> 00:12:29,416
Be careful. Stay close to him..
24
00:12:30,459 --> 00:12:31,418
Alright, little one.
25
00:12:32,085 --> 00:12:33,336
Understood. I will..
26
00:12:36,923 --> 00:12:38,842
Good luck, cheers, to us!
27
00:12:39,551 --> 00:12:43,054
To us. Let's celebrate and drink.
28
00:13:35,190 --> 00:13:36,691
I don't want to intrude.
29
00:13:37,359 --> 00:13:38,318
You're not.
30
00:13:39,653 --> 00:13:40,862
I'll be quiet.
31
00:13:43,698 --> 00:13:44,699
That's alright.
32
00:13:55,585 --> 00:13:56,253
What?
33
00:14:05,095 --> 00:14:06,555
You can take my room.
34
00:14:37,002 --> 00:14:39,421
Are you hurt?
- No, I'm...
- That's good.
35
00:14:54,603 --> 00:14:57,230
What's your name? Tell me..
36
00:14:59,566 --> 00:15:02,652
Max. And you?
37
00:15:03,278 --> 00:15:04,112
Guess.
38
00:15:07,282 --> 00:15:10,660
Maybe it's Bianca?
39
00:15:14,331 --> 00:15:15,332
Bianca?
40
00:15:19,753 --> 00:15:21,338
Do I look like a Bianca?
41
00:15:23,757 --> 00:15:24,799
I don't know.
42
00:15:27,969 --> 00:15:28,970
You're different.
43
00:15:34,809 --> 00:15:36,186
Then I'll be Bianca.
44
00:17:54,616 --> 00:17:55,742
Are you alright?
45
00:17:55,950 --> 00:17:56,868
Excuse me.
46
00:17:58,953 --> 00:18:00,163
Can I ask you something?
47
00:18:01,998 --> 00:18:03,917
Maxime? Maxime?
48
00:18:04,417 --> 00:18:07,962
Max! I'm not Maxime anymore!
49
00:18:08,922 --> 00:18:09,631
Max?
50
00:18:10,465 --> 00:18:11,049
Yes?
51
00:18:11,508 --> 00:18:12,801
Can I ask you something?
52
00:18:13,510 --> 00:18:18,973
Yes. I mean wouldn't be fair..
53
00:18:19,265 --> 00:18:20,266
Why not?
54
00:18:21,309 --> 00:18:25,563
Because I'm not asking you
anything either..So we're even.
55
00:18:26,606 --> 00:18:28,775
So no questions. Not one..
56
00:19:25,165 --> 00:19:26,082
How's it going?
57
00:19:27,917 --> 00:19:30,461
I can't complain. And you?
58
00:19:30,545 --> 00:19:31,796
So far so good.
59
00:19:34,507 --> 00:19:35,592
I'm Alex.
60
00:19:36,050 --> 00:19:36,885
Cuneyt.
61
00:19:37,093 --> 00:19:37,969
Say what?
62
00:19:38,052 --> 00:19:40,096
Cuneyt, it's Turkish.
63
00:19:40,180 --> 00:19:41,639
Juniff? Junoff?
64
00:19:42,974 --> 00:19:45,268
No, Cuneyt.
65
00:19:45,351 --> 00:19:46,269
Junet?
66
00:19:46,394 --> 00:19:49,480
No, no, it's Cuneyt.
Two syllables.
67
00:19:49,564 --> 00:19:51,232
No one is called Junett.
68
00:19:51,357 --> 00:19:53,568
Cuneyt, a Turkish name. Alright?
69
00:19:53,651 --> 00:19:56,237
Fine, Ju... Junett?
70
00:19:56,321 --> 00:19:58,072
No, Cuneyt.
71
00:19:58,489 --> 00:20:00,575
Fine, Donut.
72
00:20:00,700 --> 00:20:02,285
No, Cuneyt.
73
00:20:02,660 --> 00:20:04,495
Right. Donut. As in donut.
74
00:20:05,038 --> 00:20:08,541
Leave it. Doesn't anyone ever
call you loudmouth?
75
00:20:09,959 --> 00:20:12,378
Not for many years.
No one calls me that anymore.
76
00:20:12,420 --> 00:20:14,797
Fine. What did you bring?
77
00:20:15,590 --> 00:20:20,845
Some Glocks, Berettas.
And an AK-47.
78
00:20:20,929 --> 00:20:21,846
Cool.
79
00:20:22,722 --> 00:20:24,766
Only for people who know how to use it.
80
00:20:28,937 --> 00:20:32,899
Here, take the Beretta.
You know that one.
81
00:20:33,566 --> 00:20:35,777
And here's another powerful weapon.
82
00:21:59,610 --> 00:22:00,945
What the hell?
83
00:22:39,567 --> 00:22:40,401
In the front!
84
00:22:50,370 --> 00:22:50,995
Buh!
85
00:23:46,092 --> 00:23:48,177
Are you alright?
- What?
86
00:23:49,095 --> 00:23:50,138
Are you doing alright?
87
00:23:52,390 --> 00:23:53,766
Who whould be doing alright?
88
00:23:54,392 --> 00:23:55,435
You of course.
89
00:23:56,227 --> 00:23:57,562
And where am I?
90
00:23:59,272 --> 00:24:00,481
I don't know.
91
00:24:03,234 --> 00:24:04,360
You are Bianca.
92
00:24:09,782 --> 00:24:14,328
Bianca, I like the sound of that. Bianca.
93
00:24:16,914 --> 00:24:18,207
Not a bad name.
94
00:24:22,044 --> 00:24:22,879
Thanks.
95
00:24:33,598 --> 00:24:34,640
Thanks for what?
96
00:24:35,933 --> 00:24:37,226
I like it here.
97
00:24:43,065 --> 00:24:43,941
I figured.
98
00:24:45,902 --> 00:24:47,278
Why are you alone?
99
00:24:50,198 --> 00:24:51,782
You only love once.
100
00:24:57,705 --> 00:24:58,456
And you?
101
00:24:58,581 --> 00:24:59,582
I'm not sure.
102
00:25:00,458 --> 00:25:03,252
That's simple.
Then I don't know either.
103
00:25:48,422 --> 00:25:49,340
Come with me.
104
00:25:55,930 --> 00:25:56,847
It's more convenient.
105
00:26:12,488 --> 00:26:13,322
Shit.
106
00:29:30,227 --> 00:29:32,605
Excuse me, I'm looking for a young woman.
107
00:29:32,813 --> 00:29:33,981
Oh shit!
108
00:30:56,981 --> 00:31:00,025
Get up!
Get up!
109
00:31:00,860 --> 00:31:01,819
Move it!
110
00:31:03,988 --> 00:31:04,780
JNow go!
111
00:31:07,950 --> 00:31:08,909
Go already!
112
00:31:12,121 --> 00:31:13,330
Don't look at me!
113
00:31:57,917 --> 00:31:59,710
I want to...
- No, no.
114
00:32:01,295 --> 00:32:02,671
Leave ma alone tonight.
115
00:32:06,091 --> 00:32:07,635
Stay in the bedroom.
116
00:37:11,730 --> 00:37:12,940
Can you do that?
117
00:37:51,019 --> 00:37:52,271
You win.
118
00:37:55,691 --> 00:37:56,400
Yes.
119
00:38:04,783 --> 00:38:06,910
What is it?
Does it still hurt?
120
00:39:22,319 --> 00:39:23,153
Let's go.
121
00:39:34,206 --> 00:39:37,959
Come one, let's go.
122
00:41:24,024 --> 00:41:27,819
Come on, let's go.
123
00:42:05,398 --> 00:42:09,903
What was Captain Hook called before?
Captain Hand!
124
00:42:16,451 --> 00:42:17,494
Hey, Gitan...
125
00:43:11,506 --> 00:43:12,257
And?
126
00:43:13,008 --> 00:43:16,553
And? I was right. She's in there.
127
00:43:17,137 --> 00:43:18,305
Then we go in.
128
00:43:18,388 --> 00:43:19,180
No.
129
00:43:19,306 --> 00:43:26,021
We should call in and Faith
will tell us what to do next.
130
00:43:27,606 --> 00:43:28,356
Fine.
131
00:43:37,115 --> 00:43:41,578
The guy in the house doesn't matter,
she will take care of him.
.
132
00:43:55,133 --> 00:43:57,010
Why won't you let me touch you?
133
00:43:59,137 --> 00:44:00,847
Why do you want to touch me?
134
00:44:03,099 --> 00:44:08,730
Because it feels good.
Because it's warm.
135
00:44:10,106 --> 00:44:14,361
I've touched girls before.
And women..
136
00:44:20,158 --> 00:44:26,915
Then you touch one,
and never another.
137
00:44:32,253 --> 00:44:33,213
I'm sorry.
138
00:45:17,924 --> 00:45:18,967
Excuse me.
139
00:45:58,965 --> 00:45:59,966
Bianca?
140
00:46:07,515 --> 00:46:10,602
You scared me.
Is everything alright?
141
00:46:10,727 --> 00:46:11,394
No!
142
00:46:41,633 --> 00:46:44,719
Stop! Damnit, stop!!
143
00:46:54,187 --> 00:46:55,230
Look at you.
144
00:46:57,440 --> 00:46:59,943
Look. Do you see that?
145
00:47:03,363 --> 00:47:06,991
I'm sorry.
I'm sorry!
146
00:47:07,742 --> 00:47:10,286
I'm sorry! I'm sorry!
- Pull yourself together!
147
00:47:12,497 --> 00:47:16,334
It's your fault. You don't care!
You just don't care!
148
00:47:16,459 --> 00:47:18,378
If I didn't care,
you wouldn't be here.
149
00:47:18,795 --> 00:47:20,296
You matter to me, damnit!
150
00:47:21,965 --> 00:47:24,342
I'm sorry! I'm sorry!
151
00:47:24,467 --> 00:47:26,344
I'm sorry! I'm sorry!
152
00:47:27,095 --> 00:47:28,888
I'm sorry! I'm sorry!
153
00:47:28,972 --> 00:47:30,056
I'm sorry! I'm sorry!
154
00:47:30,515 --> 00:47:31,641
Quiet!
155
00:47:39,023 --> 00:47:40,900
We all have problems, don't we?
156
00:47:41,985 --> 00:47:44,112
Do I have to lock the door?
157
00:47:45,029 --> 00:47:45,864
No.
158
00:47:46,573 --> 00:47:50,535
Do i have to lock the damn door?
- No!
159
00:48:09,429 --> 00:48:11,347
I have an idea. Put this on.
160
00:48:25,236 --> 00:48:26,362
Do we follow them?
161
00:48:26,529 --> 00:48:30,199
Let them go. It's easier
when they're in the house.
162
00:48:30,325 --> 00:48:32,660
Cheap whore.
More waiting.
163
00:48:33,703 --> 00:48:34,746
We'll call you back.
164
00:51:04,979 --> 00:51:06,898
Shit, shit!
165
00:51:34,926 --> 00:51:37,553
I don't want to hurt you.
Ever..
166
00:51:45,478 --> 00:51:48,106
Fucking shit!
167
00:51:53,361 --> 00:51:55,655
It's alright.
Everything will be alright.
168
00:51:56,072 --> 00:52:00,910
It'll be alright.
just calm down.
169
00:52:31,732 --> 00:52:32,859
What is it?
170
00:52:33,234 --> 00:52:34,110
Nothing.
171
00:54:04,325 --> 00:54:05,993
Let me introduce you to Bianca.
172
00:54:43,781 --> 00:54:46,701
Donut, come here.
173
00:55:55,644 --> 00:55:57,271
It's a beautiful house.
174
00:56:01,275 --> 00:56:04,320
It must be quiet out here.
Do you get a lot of visitors?
175
00:56:05,529 --> 00:56:09,992
No. Well, a few. like you just now.
176
00:56:10,117 --> 00:56:14,288
Has some out of the ordinary happened,
or is everything as it always is?
177
00:56:20,836 --> 00:56:23,214
Leave me alone.
178
00:56:24,090 --> 00:56:25,299
You're dead.
179
00:56:26,342 --> 00:56:27,134
What?
180
00:56:27,843 --> 00:56:29,595
Have a nice day, boy.
181
00:59:53,132 --> 00:59:53,882
How are you?
182
00:59:54,633 --> 00:59:55,509
You're pretty.
183
01:00:04,059 --> 01:00:04,977
What's your name?
184
01:00:07,563 --> 01:00:11,609
Did you swallow your tongue
or something? Say something.
185
01:00:16,405 --> 01:00:21,994
Let's have a talk shall we.
I promise we won't bite.
186
01:01:10,709 --> 01:01:14,338
Stop, stop! That hurts!
187
01:01:33,482 --> 01:01:34,650
Oh, how nice.
188
01:04:11,765 --> 01:04:15,853
Nothing's happening here.
I'm fast running out of patience!
189
01:04:16,353 --> 01:04:17,855
What do you mean, not yet?
190
01:04:20,315 --> 01:04:24,319
We have the girl and we have weapons.
Let's go!
191
01:05:02,608 --> 01:05:03,358
Stop!
192
01:05:04,693 --> 01:05:09,031
I'm sorry, don't shoot!
that's my car over there.
193
01:05:15,037 --> 01:05:18,665
He's dead. He's dead.
You're dead!.
194
01:05:19,750 --> 01:05:21,043
Now, what's in that bag of yours?
195
01:05:21,168 --> 01:05:22,669
What is your bag, dead man?
196
01:05:29,760 --> 01:05:30,510
Shit!
197
01:05:33,555 --> 01:05:35,891
Damnit man.
You bury the little one.
198
01:10:03,408 --> 01:10:04,659
Is jannot here today?
199
01:10:04,784 --> 01:10:05,994
Yeah, he's over there.
200
01:10:33,146 --> 01:10:33,939
Jannot?
201
01:10:41,571 --> 01:10:42,656
Hey, Jannot!
202
01:10:45,617 --> 01:10:48,578
Max! No.
203
01:10:52,290 --> 01:10:54,501
How are you?
Where have you been all this time?
204
01:10:54,626 --> 01:10:58,338
Stop. no! I need your help.
205
01:10:58,421 --> 01:11:00,924
What is it? I'll keep your jacket clean!
206
01:11:00,966 --> 01:11:03,426
It's great to see you again, man!
207
01:11:04,052 --> 01:11:08,431
What's that. There, on your jacket.
Is that blood? That's scary.
208
01:11:08,723 --> 01:11:11,142
No, no.
- Did you do something, you crazy little coot?
209
01:11:11,851 --> 01:11:14,604
I was gone, but now I'm back.
I need help.
210
01:11:14,729 --> 01:11:15,939
Where were you all this time?
211
01:11:15,981 --> 01:11:18,233
I haven't seen you for over 5 years!
212
01:11:18,358 --> 01:11:20,235
This is a surprise!
- That's not important.
213
01:11:20,402 --> 01:11:23,738
Hey, you. What are you doing?
Can't you watch it?
214
01:11:24,155 --> 01:11:27,117
Come one, get out! You make me crazy.
get out of here!
215
01:11:27,993 --> 01:11:32,330
Max, it's all done. Hey! Hey, Max?
216
01:11:32,872 --> 01:11:34,124
I need a car.
217
01:11:35,500 --> 01:11:36,876
You need a car?
- Yes.
218
01:11:36,960 --> 01:11:37,877
You want to buy one?
219
01:11:37,961 --> 01:11:40,297
No, I need to find a very specific car.
220
01:11:40,380 --> 01:11:41,381
Why?
221
01:11:41,506 --> 01:11:44,968
Are you after someone special?
What's happened, tell me.
222
01:11:44,968 --> 01:11:48,471
No, I just need to find someone.
It's a red Mustang.
223
01:11:48,555 --> 01:11:50,432
The driver is a gypsy. or an Arab.
224
01:11:50,515 --> 01:11:51,599
Then let's have a look.
225
01:12:08,033 --> 01:12:09,117
Maybe that's the one?
226
01:12:09,200 --> 01:12:11,411
Yes, that's it.
that's the kind I'm looking for.
227
01:12:13,163 --> 01:12:14,581
It's a nice pimp car.
228
01:12:16,124 --> 01:12:18,209
Can you find out who owns it??
- Let's see...
229
01:12:18,626 --> 01:12:20,587
I'll need to do some digging,
but I'll find out.
230
01:13:29,906 --> 01:13:30,615
Hello.
231
01:13:32,617 --> 01:13:33,410
It's me.
232
01:13:56,975 --> 01:13:57,976
Have a seat.
233
01:14:29,466 --> 01:14:30,633
How are you?
234
01:14:33,761 --> 01:14:34,637
And you?
235
01:14:38,391 --> 01:14:42,896
Didn't you tell me
you would never come back?
236
01:14:45,106 --> 01:14:46,900
Didn't you tell me
you would die first?
237
01:14:49,694 --> 01:14:51,279
Is this our last meeting?
238
01:14:53,531 --> 01:14:55,366
I thought you were dead.
239
01:15:03,291 --> 01:15:04,626
Do you still play?
240
01:15:05,960 --> 01:15:10,465
Why? Are you still beating people up?
241
01:15:11,049 --> 01:15:12,467
I've changed.
242
01:15:13,843 --> 01:15:16,095
You never did understand golfn.
243
01:15:23,561 --> 01:15:25,396
How have you been, dad?
244
01:15:28,942 --> 01:15:30,818
So this is farewell now?
245
01:15:30,902 --> 01:15:35,198
Could we stop asking questions
and instead get some answers?
246
01:15:35,823 --> 01:15:36,616
Please.
247
01:15:37,075 --> 01:15:38,368
How are you then?
248
01:15:39,202 --> 01:15:40,662
Do I look that bad?
249
01:15:47,418 --> 01:15:50,713
Yves found me.
He and his wife were at my house.
250
01:15:50,797 --> 01:15:51,798
Idiot!
251
01:15:54,175 --> 01:15:55,510
Like his father.
252
01:15:56,678 --> 01:15:58,179
You're a smooth talker.
253
01:16:01,307 --> 01:16:03,685
Your brother didn't run away
like a coward.
254
01:16:10,441 --> 01:16:12,610
You'll kill yourself drinking.
255
01:16:14,445 --> 01:16:15,863
It could be worse.
256
01:16:15,947 --> 01:16:17,031
Or so they say.
257
01:16:18,408 --> 01:16:19,617
Are you sick?
258
01:16:22,412 --> 01:16:23,496
I'm on love.
259
01:16:24,038 --> 01:16:25,248
Again!
260
01:16:25,915 --> 01:16:32,589
It's different this time. It's not
in my head. it's in my heart.
261
01:16:32,672 --> 01:16:36,718
Shit. That hurts.
262
01:16:39,053 --> 01:16:41,806
I was struck by Cupid's arrow.
263
01:16:50,106 --> 01:16:54,360
I'm sick. And my illness is called God.
264
01:16:55,069 --> 01:16:55,987
Amen.
265
01:17:10,209 --> 01:17:11,169
Are you staying?
266
01:17:15,048 --> 01:17:16,549
We can rest...
267
01:17:18,343 --> 01:17:19,802
...when we're dead.
268
01:17:20,553 --> 01:17:21,554
Right.
269
01:18:36,504 --> 01:18:37,880
So how are you?
- Fine.
270
01:18:38,256 --> 01:18:39,382
Do you recognize me?
271
01:18:39,507 --> 01:18:40,550
Not really.
272
01:18:41,175 --> 01:18:45,054
The Lionel thing... I'm Cristiano.
273
01:18:46,556 --> 01:18:48,891
Ah, you're the one that
robbed the condom delivery truck.
274
01:18:50,476 --> 01:18:52,103
Yeah, that was fun!
275
01:18:53,146 --> 01:18:55,189
We thought there were laptops in it.
276
01:18:55,273 --> 01:18:56,774
I need do do something
and I need...
277
01:18:56,858 --> 01:18:59,610
Well, relax.
You can count on us.
278
01:18:59,777 --> 01:19:03,740
I'm actually not involved with that anymore,
but this seems important.
279
01:19:03,865 --> 01:19:05,992
We thought you were dead.
It's a good thing you're not.
280
01:19:06,033 --> 01:19:07,076
What do you want?
281
01:19:07,827 --> 01:19:10,747
To start, a gun. Right now.
282
01:19:11,581 --> 01:19:14,625
What's that crap.
You're kidding, right?
283
01:19:14,709 --> 01:19:16,002
Is that a problem?
284
01:19:18,379 --> 01:19:22,759
We're professionals. We'll have your back.
And we're ready for it.
285
01:19:22,842 --> 01:19:24,635
This is my problem,
and I need to deal with it myself.
286
01:19:24,719 --> 01:19:25,970
But I need a gun to do that.
287
01:19:26,053 --> 01:19:28,014
We're ready, didn't you hear me?
And we'll help you.
288
01:19:28,097 --> 01:19:30,600
Don't be the lone wolf here, man!
289
01:19:31,350 --> 01:19:34,020
Damnit! Jannot told me he'd get me a gun and...
290
01:19:34,103 --> 01:19:36,355
Fuck Jannot, you're not at the
grocery store here.
291
01:19:36,439 --> 01:19:37,815
Show some respect!
292
01:19:37,899 --> 01:19:39,859
Do you think we're stupid?
Man, what are tyou thinking?
293
01:19:39,942 --> 01:19:41,819
You want something
and we just give it to you?
294
01:19:41,903 --> 01:19:44,947
Dumbass, are you crazy?
Who do you think we are?
295
01:19:44,989 --> 01:19:47,366
You will show us some respect,
you little shit.
296
01:19:47,492 --> 01:19:50,286
You're not getting away that easy.
You can't do that to us.
297
01:19:50,369 --> 01:19:52,955
We'll show you how to show respect
or we'll kill you.
298
01:19:52,997 --> 01:19:54,874
Just watch it. We'll waste you
you piece of shit.
299
01:19:54,957 --> 01:19:56,167
We'll rip you a new asshole.
300
01:19:56,292 --> 01:19:58,211
Who dfo you think you're
talking to, you little rat?
301
01:19:58,711 --> 01:20:00,880
I can't believe this...
302
01:20:07,303 --> 01:20:11,224
Go fuck yourself.
We'll not get you nothing.
303
01:20:11,307 --> 01:20:14,644
We're not your slaves, dumbass.
304
01:20:26,155 --> 01:20:28,533
Shut up!
Will you finally shut up!
305
01:20:28,616 --> 01:20:30,409
I'm looking for a girl with blue eyes.
306
01:20:30,785 --> 01:20:32,662
Shoot!
- Listen!
307
01:20:33,204 --> 01:20:34,997
She eats men.
Do you know the girl?
308
01:20:35,289 --> 01:20:37,250
Just shoot me already!
- Do you know her?
309
01:20:37,333 --> 01:20:40,419
She's got blue eyes. Deep blue.
And dark brown hair!
310
01:20:41,087 --> 01:20:43,422
She knows someone named Gitan.
Did you ever hear that name?
311
01:20:46,676 --> 01:20:47,760
Go one, pull the trigger!
312
01:21:39,437 --> 01:21:40,313
Shit!
313
01:21:43,024 --> 01:21:46,777
Shit. Damn niggers.
Fuck you!
314
01:22:26,150 --> 01:22:29,654
Fuck you! Fuck you all!
315
01:22:30,446 --> 01:22:33,240
Look at you! Look at you!
Fuck you!
316
01:22:33,866 --> 01:22:36,786
Damn assholes.
Piece of shit!
317
01:22:38,287 --> 01:22:41,374
Traitor! Liar! Scum!
318
01:23:55,614 --> 01:23:56,407
Cigarette?
319
01:23:56,782 --> 01:23:57,908
No, thanks.
320
01:24:05,291 --> 01:24:08,753
We're looking for a girl.
Dark brown hair, blue eyes.
321
01:24:09,128 --> 01:24:11,964
Not particularly big.
Young. A young girl.
322
01:24:12,048 --> 01:24:13,924
I don't know her name.
323
01:24:14,633 --> 01:24:19,889
She does things. nasty,
creepy things. She bites.
324
01:24:21,307 --> 01:24:22,933
She what...? She bites?
325
01:24:25,061 --> 01:24:30,357
Do you have a girl
that does such extreme things?
326
01:24:38,324 --> 01:24:39,241
Does he know her?
327
01:24:39,366 --> 01:24:41,410
Now we wait. Just relax, Max.
328
01:24:41,494 --> 01:24:44,705
What cannibal shit is this.
She bites. What does that mean?
329
01:24:44,789 --> 01:24:46,707
Do you want a girl, or not?
330
01:24:46,791 --> 01:24:49,043
I don't want just any girl
I want her!
331
01:25:07,019 --> 01:25:08,729
Hello!
- Hi!
332
01:25:13,651 --> 01:25:14,735
Do you have cash?
333
01:25:20,699 --> 01:25:21,700
Here you go.
334
01:25:28,624 --> 01:25:29,333
Shit.
335
01:25:31,252 --> 01:25:33,337
That's a nice welcome. How are you?
336
01:25:33,963 --> 01:25:34,713
Not her.
337
01:25:35,047 --> 01:25:36,048
Not here.
338
01:25:36,132 --> 01:25:37,508
No, not you. Only her.
339
01:25:37,591 --> 01:25:41,053
Her? Her...
340
01:25:41,178 --> 01:25:42,972
I can't be who you want me to be.
341
01:25:43,597 --> 01:25:47,685
There's one rule: you can choke me,
you can slap me...,
342
01:25:47,768 --> 01:25:50,104
you can beat me,
but you have to stop when...
343
01:25:50,187 --> 01:25:55,609
Enough! I'm looking for a girl.
A special one that eats men.
344
01:25:56,402 --> 01:25:58,445
I can bite.
345
01:25:58,529 --> 01:26:00,156
No! Not you. not you.
346
01:26:01,240 --> 01:26:05,578
I'm in love. She eats men,
and she belongs to a gypsy.
347
01:26:07,121 --> 01:26:12,126
She eats men. interesting.
I knew one who eats shit.
348
01:26:12,209 --> 01:26:14,170
Will you just shut up? Shut up.
349
01:26:14,920 --> 01:26:18,132
I'm looking for a girl.
Young, dark brown hair,
350
01:26:18,257 --> 01:26:22,636
blue eyes, deep blue eyes.
And she has circles tattooed on her ankle.
351
01:26:22,761 --> 01:26:25,222
Do you know her?
- I'll help you to forget about her.
352
01:26:25,306 --> 01:26:26,682
No! No!
353
01:26:28,100 --> 01:26:31,770
I can bite you, no problem.
And scratch you.
354
01:26:31,854 --> 01:26:34,273
Get out, get out!
I want nothing to do with you!
355
01:26:35,482 --> 01:26:36,358
Get lost!
356
01:26:38,360 --> 01:26:41,113
Go to the Soho Club.
They pride themselves in weird stuff...
357
01:26:41,197 --> 01:26:45,242
bizarre, where all the perverts go.
You'll like it there.
358
01:26:45,367 --> 01:26:46,410
And how weird?
359
01:26:47,119 --> 01:26:52,750
Totally perverted. Don't worry,
you'll like it.
360
01:28:53,996 --> 01:28:56,040
Max! Max!
361
01:28:56,415 --> 01:28:59,293
I'm Mounir, Mams brother.
Do you remember me?
362
01:28:59,376 --> 01:29:02,546
Max, Max, Mounir, Mounir.
We went to the same school, Max!
363
01:29:02,671 --> 01:29:04,590
Real strong. Great shit, Max!
364
01:29:05,090 --> 01:29:05,966
Shit!
365
01:29:06,842 --> 01:29:10,846
Wait, I'll call Mams.
You're a legend, man!
366
01:29:10,929 --> 01:29:14,391
Okay, I get it. You're a big boy now.
Cut the crap and get lost.
367
01:29:14,475 --> 01:29:15,851
Yes, all's fine!
368
01:30:04,358 --> 01:30:05,359
Is that him?
369
01:30:06,360 --> 01:30:07,111
Yes.
370
01:30:08,153 --> 01:30:09,863
I thought he'd be bigger.
371
01:30:09,947 --> 01:30:14,201
Just like on TV, the stars
appear to be tall and handsome,
372
01:30:14,993 --> 01:30:19,456
but when you see them in real life,
they disappoint you. Am I right?
373
01:30:20,165 --> 01:30:22,167
I still don't know who he is.
374
01:30:22,626 --> 01:30:27,089
Whoever he is, he's a dead man.
I heard you killed one in the woods.
375
01:30:27,172 --> 01:30:28,882
That was my cousin.
376
01:30:29,633 --> 01:30:33,053
I don't care. Anyway,
you're in deep shit..
377
01:30:35,848 --> 01:30:37,975
You get him into the ring tonight.
378
01:30:38,100 --> 01:30:40,519
We all know what's at stake here.
379
01:30:41,019 --> 01:30:43,397
Give the people a good show.
380
01:30:43,981 --> 01:30:46,900
Don't worry, we'll get it done.
- Don't fail me!
381
01:31:10,966 --> 01:31:15,220
You have a tatoo on your arm.
i know that.
382
01:31:17,264 --> 01:31:19,141
Did you sleep with her?
383
01:31:20,350 --> 01:31:21,351
With who?
384
01:31:21,477 --> 01:31:22,811
The girl.
385
01:31:25,439 --> 01:31:26,315
Did you?
386
01:31:28,650 --> 01:31:30,444
I don't understand this.
387
01:31:35,157 --> 01:31:36,241
Who is she?
388
01:31:36,992 --> 01:31:38,368
Did you sleep with her?
389
01:31:38,994 --> 01:31:40,704
I asked you who she is!
390
01:31:40,829 --> 01:31:45,751
Are you simply crazy
or just arrogant?
391
01:31:47,377 --> 01:31:49,755
Maybe you think
you can change the world?
392
01:31:49,880 --> 01:31:50,839
Or people?
393
01:32:01,725 --> 01:32:06,230
You know, when you were small,
fresh out of your momma's lap,
394
01:32:06,813 --> 01:32:10,651
Well, maybe not you.
babies put their fingers
395
01:32:11,443 --> 01:32:13,570
in their mother's mouth all the time.
396
01:32:15,447 --> 01:32:20,661
Maybe they want to go back in.
Or maybe it's a test?
397
01:32:21,662 --> 01:32:24,915
Maybe you want to face death?
398
01:32:25,499 --> 01:32:33,131
Defy love? Put trust to the test?
Pain?
399
01:32:37,135 --> 01:32:42,432
Look at babies, and look at children.
Then you will see.
400
01:32:42,516 --> 01:32:45,435
They're happy her hand is still there.
401
01:32:47,062 --> 01:32:49,147
They have to try things.
402
01:33:00,867 --> 01:33:05,455
Then the fears come.
And it's always about death.
403
01:33:05,581 --> 01:33:06,748
Only more complicated.
404
01:33:07,833 --> 01:33:14,381
You know, when a hooker gives you
a blow job, you have no fear.
405
01:33:16,967 --> 01:33:22,097
It just goes into her mouth,
and you're not at all worried
406
01:33:22,222 --> 01:33:25,142
that you'll never see it again.
Ever.
407
01:33:25,267 --> 01:33:29,605
Imagine that. Imagine that...
408
01:33:30,564 --> 01:33:35,360
Bam, no nore dick!
Only blood down there.
409
01:33:36,987 --> 01:33:40,782
And with blood comes the pain,
and you're thinking...
410
01:33:40,991 --> 01:33:45,829
you still have one.
Believe me.
411
01:33:48,373 --> 01:33:54,129
And you want to change the world?
Change the way nature works?
412
01:33:55,297 --> 01:34:00,010
You can tell what a guy wants
just by looking at him.
413
01:34:04,765 --> 01:34:07,517
I can tell if a guy sucks
without trying him.
414
01:34:09,394 --> 01:34:12,648
It's like that.
People never change.
415
01:34:12,731 --> 01:34:16,068
An idiot will be an idiot.
A fat guy will be a fat guy.
416
01:34:16,818 --> 01:34:20,238
A whore is a whore
and a monster is a monster.
417
01:34:20,364 --> 01:34:22,949
It doesn't matter what you wear.
418
01:34:27,996 --> 01:34:32,084
Maybe in your world.
Not in mine.
419
01:34:32,376 --> 01:34:36,129
In your world?
You, the liar?
420
01:34:37,297 --> 01:34:40,884
You were lying in the forest,
just like you are lying here.
421
01:36:09,514 --> 01:36:10,807
Sit up straight.
422
01:36:36,708 --> 01:36:39,878
You pigs!
Cowards! Pigs!
423
01:38:24,649 --> 01:38:29,988
Dance! Go on, dance!
424
01:39:05,565 --> 01:39:13,031
Eat him, eat him, eat him...
28840
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.