All language subtitles for 175

Don't you think you're giving too much to the fairies?

First, you returned the gemstone of the spirit guide.

Now you are surrendering our army.

I think you're the one who's being outwitted by our enemies.

I am getting the trust of the fairies that's why I am doing this.

Especially when it is aligned with my plans

so don't question me and just follow me.

Do you think အဗီရာ is loyal to her agreement with us?

Are you still doubting her, ဘုရင်မ ပီရွန်နာ?

So I will find out if Avria should be trusted or not.

And how will you do this. Queen?

Just have faith in my skill.

အက်ဆဗာ, you're the one who accompanied ဘုရင်မ အဗီရာ in လီယို

So I don't believe that you don't know any of her plans.

I don't know what ဘုရင်မ အဗီရာ ရဲ့ plans are after she failed in လီယို

Plan in လီယို?

The Poison.

The fairies found out that their wine has poison

even before they can drink it.

I thought we will be caught.

Good thing ဘုရင်မ အဗီရာ thought of a plan

that's why they didn't suspect us.

I Knew it, အဗီရာ cannot be trusted.

Didn't you came out from the forest and followed me?

I was talking to another အန်ဒိုရာ.

အဗီရာ must know about this.

My suspicion was right.

The suspect is not the soldier but အဗီရာ.

If so, we will also play with her.

And you won't tell the others about your discovery.

The two of us will keep this first

until we haven't ready learned what အဗီရာ ရဲ့ other plans are.

You can count on it.

For now, we have nohing to worry about

beacause it is only Pirena who knows our secret.

My beloved chosen ones, we will now leave Lireo

to travel to my island so I can train.

I am coming with you.

Have can you come with us when you weren't chosen?

You have the fruit of ကာ၀တီ?

So that I can use this in the right time.

And I guess this is the right time.

Promise me that you won't forget the lessons

that was taught to you by your mother.

That no matter what kind of trial you go through,

You will always have to think not only of လီယို.

but also ဆာပီရို.

The ramains of the kings who ruled ဟသော်ရာ are burned here.

That's why this is considered sacred.

Take with you the strength of the ဟသော် ancestors

When you leave but the heart of our ancestor fairies.

If you may, please bring with you also ၀သီသုခ်

so that you have a servant and someone to watch over

my daughter and her companions.

I accept that.

So everyone's here except for one more.

You won't come with that training.

Brother. I want to come.

I want to train and learn how to fight.

For what? So you'll endanger yourself?

To defend myself.

I said you are not leaving.

Obey me lest you want me tobe totally mad at you.

Brother, don't pressure me this way.

You are important to me.

But I also want my fate to change.

Because this is the only chance given to me.

A ပန်ဂျပ်ဘွေ women cannot only be a wife but also a warrior.

I asid you are not leaving!

And why do you want to stop her?

အဲရွန်နာ is at the right age. Let her decide for herself.

Can you please not meddle with us, Beloved Queen?

ကက်စီအိုပီးယား won't leave until all the new guardians are complete.

That's why, အဇူလန်, I am requesting you to let အဲရွန်နာ be.

I repeat, you won't decide for my sister.

And what if this will decide to what may happen to you?

There you go again, your gemstone.

တောင်းပန်ပါတယ် အဇူလန်

but this is not an issue about your tribe's belief

but also an issue for အန်ကန်ဒါဒီအ and the future of your sister.

So let's go now, အဲရွန်နာ. Come with me.

If you are attempting to do something to ဒန်နယ.

it's important for you to know

that the queen of these fairies has a secret affair- witht အကွေး

အမာရို ရဲ့ သားလား

They meet secretly

even if the former general of the fairies has been banished.

This is a bigger sin if ever.

Correct.

In the belief and laws of the fairies, this is equivalent to betrayal.

I am happy to know this.

Because Aquil is the weakness of the queen of the fairies.

I can use these things in what I am planning.

Yes,အာ ၀ူး

You are right.

Because my rendezvous with Danaya is still on my mind.

The touch of her lips are still on my lips.

can still feel her embrace.

So tell me my friend, how can I sleep with this good thing?

All right, Awoo. Rest now.

Let me reminisce my last rendezvous with ဒန်နယ

What is happening?

The ပန်ဂျပ်ဘွေ is not allowing her sister to go to her training.

အဲရွန်နာ, I don't want you to endanger yourself

and most of all, I don't want you to live in danger

like all the ဆန်ဂါ တွေရဲ့ whom you look up to.

So obey me.

Forgive me, Brother but my decision is final.

အဇူလန်

ဓါမ, please bring my things.

Beloved King!

၀သုခ်.
- အဲရွန်နာ, I'm glad you're also here.

And I am happy that the two of you are getting along.

၀သုခ်, I only held her hand

because I took her away from her brother.

Beloved King, you know you don't have to explain to me.

It's all right

I'll go ahead now so you can say farewell to each other.

Soldiers, what else are you doing there?

Let's go.

Beloved King, we'll go ahead.

အဲရွန်နာ

အဲရွန်နာ, I hope you'll ignore what ၀သုခ် said a while ago.

Holding your hand and fetching you doesn't mean anything

I know, King.

And I am also thankful to you and Queen Pirena for defending me.

ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

But even if my brother's belief is strange,

I am certain that he is still a good creature.

Pardon us, ပန်ဂျပ်ဘွေ if we have to do this

but အန်ကန်ဒါဒီအ ရဲ့ sake is more important above other beliefs.

I think it's, best if you go to the hall

because they have been waiting for you.

It shall be done.

I'll go ahead.

Farewell, အဲရွန်နာ

What are you still waiting for?

They already left. Leave me alone.

ရှယ်တာ (တိတ်တိတ်နေ)

I won't accept any order from someone like you.

And when do you plan to leave? Whenever I want to.

What's with you women that you are so hard-headed?

And what's with your brain that you think you are a king

who can make us follow what you want.

The world has already changed, Azulan.

The women now have their own decisions.

One thing that seemingly you don't know

because you've been imprisoned in your twisted tribe for too long.

Belittle me if you may but spare my origin.

I said don't order me and shout at me.

I will say and do what I want and you cannot stop me.

If so, forgive me.

Because I will do my warning to you then.

Warning?

What do you mean?

How long has it been since an အန်ကန်ဒါဒို (enchanted creatures)

last loved you for you to talk that way?

The next time you slap me, I will kiss you.

Do it so you'll taste my kiss.

I will give in to your request and I will value what you said.

But for this moment, I hope you value my manhood

and being အဲရွန်နာ ရဲ့ older brother.

I don't want her to be in danger

because she is the only one I care for right now.

I will go now, my Beloved Queen.

Are you certain that the Gunicar tribe which bothers you hides here?

Yes, beloved Sang'gre. They are hiding here.

We cannot be mistaken.

If so, let's go to them and I will talk to them right away

so they won't harm you anymore.

And who harms the creatures here, အဲလန်နာ?

ပီရွန်နာ

What are you doing here?

To visit you and let you know that the new guardians

are leaving now to train.

If you want to say goodbye to your nieces,

which is the right thing to do,

you can come with me even for just a while.

I don't know if I can leave, ပီရွန်နာ

But... .And why can't you leave?

Stubborn.

နိုး ပီရွန်နာ

The Gunicars.

Now tell me, ပီရွန်နာ

How can I leave when I know there is still chaos here in အဒမယ?

I understand.

Do you need my help?

ကျေးဇူးပါဘဲ ငါ့ အစ်ရေ

But I can handle this.

Go back to လီယို now.

You are really different from us, အဲလန်နာ.

You always want to be alone.

Suit yourself.

Release me.

The Gunicars are gone.

ပါရှာနယ် (expression of anger or frustration).

As you begin your training,

may you always keep in mind the things

that are being valued by guardians like us.

And these are the following.

Equality.

Fairness.

Respect for အမရာ ရဲ့ commands and nature

and the different creatures and races.

And above all, love for အန်ကန်ဒါဒီအ

If you all put this into action,

I am sure that you will pass all the challenges that you'll be facing.

We will remember that, အန်တီ

Thank you.

Farewell.

Good thing I was able to catch you before you leave.

But the night is about to fall.

So we have to leave now.

လီရာ မီရာ and to all of you, take care.

And don't disobey ကတ်စီအိုပီးယာ and အယ်မော်.

so, get ready everyone.

With that, farewell, ဘုရင်မ ဒန်နယ, ဘုရင်မ ပီရွန်နာ, ဘုရင် ဘီဘတ်ဟင်း

Farewell for now, ancient queen, Grandfather အယ်မော်

Until we meet again, new guardians, Grandfather အယ်မော်, ကတ်စီအိုပီယား

Farewell

I pray that there is still peace here in အန်ကန်ဒါဒီအ upon your return.

I am bringing you back to your former senses

because the fairies are requesting me to release you

as a sign of my cooperation.

So listen everyone.

Disciples that served and obeyed.

Those who offered their lives and words.

I am releasing all of you now.

I know all of you.

You attacked our tribe and kidnapped us.

Misfortune.

Wait

You don't have to hurt someone.

Our queen has given you freedom.

Calm down.

Leave my palace now and go back to where you've been.

လီလာဆာရီ, အမာရို, accompany them until they get out of the palace.

It shall be done, Queen.

Let's go.

May we know what the next plan is, Beloved Queen?

အကွေး

Look for အကွေး and imprison him temporarily.

For I will use his identity for me to get closer to ဒန်နယ.

It shall be done, Beloved Queen.

I know that the tribe of ဂုမီကား lives here

who are fighting with the အဒန်ယန်

Where are you?

Show yourselves to me right away.

I won't hurt you.

Why, I won't even avenge for what you did to me and my sister.

So don't make it hard for me.

Where are you?

Show yourselves to me.

Why are you sad, ပီရွန်နာ

It's so quiet here in လီယို now that my daughter and neice are gone.

Is that the only reason or is there something else?

All right.

I admit that I am sad that they left.

I got used to မီရာ နှင့် လီရာ staying here

And just this early, I am looking for them.

It's for their own good. You know that, ပီရွန်နာ

Indeed,ဒန်နယ

But do you know the test that they'll go through?

Only ကတ်စီအိုပီယား knows about this.

Whatever they do, I wish they'd all succeed.

May I ask something?

Where are we?

We are here in ကလိပ်, ကက်စီအိုပီယား ရဲ့ island.

Right.

This is indeed ကတ်စီအိုပီယား ရဲ့ island and you will stay here to train

until you become true and worthy guardians.

Not only of the gemstones but of the whole အန်ကန်ဒါဒီအ

How long are we going to stay here, Beloved Eye?

It depends on how fast you will learn.

What is it, လီရာ

I have been thinking of this for a long time.

Why did the symbols choose six of us

when the gemstones are just five?

Why, yes, I was also thinking of that.

The truth is,

the six of you will not be the only ones to train

but there are seven of you.

What?

Not that I am depreciating your ability to count

but we are just six.

One, two, three, four, five, six.

Let the hidden one come out.

ဂီလပ်

What are you doing here?

Seven.

There are seven of you just in case one of you

doesn't get through the trials successfully.

Or die

There will still be enough guardians.

Wait, die?

Beloved Eye, why, I think it's not fair.

I almost had a hard time coming with you here but he's here.

How were you able to do that?

He ate the fruit of က၀တီ

This is a strange fruit that can only be found in their mountains.

Any Nympha who eats the fruit of က၀တီ

will have an ability to disappear.

And that's what this Nympha did to secretly come along with us.

So, you cheated.

Leave.

Cheater

Leave.
ဝမ့်တု

I know he came along but I let him be

as per the advice of Grandfather အယ်မော်

Your request has been granted,

Because I admired your boldness.

Boldness which I hope you all have to face your first challenge.

I know these creatures.

They are the ဟဒီဇာစ်

They're ivtres (spirits), right?

Yes.

Bad spirits

used by ဟက်ဂို before against my mother and brother

because they can't be destroyed.

That's why my mother decided to die

so that she can fight against them.

They killed Sister အမီဟန်

That's why I already got mad when I first saw them.

Why are they here, ကတ်စီအိုပီယား

These ဟဒီဇာစ် will attempt to capture you.

Your goal is to avoid being hostaged by them

and be safe the moment the sun is up,

without using any weapon or power.

What?

Lira can't even use her magic?

That cannot be used.

Even your ability to disappear or use your evictus.

How can we avoid that then if we won't use anything?

Use the sharpness of your mind and agility to escape from them.

Can we fight against them using our hands?

But how can you fight ivtres who can't feel pain or death?

I think I will already lose here even before it starts.

Don't be discouraged.

Like you, I have no power but I will fight.

Good,

but I am warning you.

These ဟဒီဇာစ် have a sharp sense of smell

and they have strange agility and strength to hostage you.

Why, this is not fair.

This is over.

လီရာ, don't tell me you're already giving up.

What will your king father say?

It was a joke.

၀မ်တု, where is your sense of humor?

I'm up for this. Come on.

Are you all ready?

Yes, we are.

If so, start running and hiding.

လီရာ, လာ ဒီဘက်ကို သွားမယ်

Does my father know what you are doing?

You'll be pleased to know that he doesn't.

So pardon me for what I will do with you.

Now our queen is free to use the identity

of the former general of the fairies.

Pardon me, former general

but you are forbidden to enter Lireo

especially when you were banished from here.

I understand but I want to talk to your queen.

Can you tell her that I am here?'

And why will she face you?

I am ordering you, soldier.

Follow my will.

It shall be done, General.

You are beautiful and fragrant.

Let's just see if လီရာ will still pay attention to that lost child.

I think it's too late for you to give what you are holding , Wahid.

Because လီရာ is not in လီယို anymore.

Is she with PaoPao?

You are correct. my friend.

My daughter is with the lost teenager.

Aquil is in the tower.

He says he want to talk to you.

Don't tell me that until now you are still have an affair with Aquil.

Don't worry.

This will be the last.

Don't attempt getting out of there.

You will just have a hard time.

Forgive me, Danaya.

I am just longing to see you that's why I can't help coming here.

But I damit, I am still longing for you.