Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,015 --> 00:00:16,766
Oh no! I'm gonna be late!
2
00:00:16,850 --> 00:00:19,853
I can't fail out of high school
right after getting there!
3
00:00:20,353 --> 00:00:21,771
Waaaa!
4
00:00:22,772 --> 00:00:24,441
Owww...
5
00:00:25,859 --> 00:00:26,859
You all right?
6
00:00:29,904 --> 00:00:31,448
Thanks...
7
00:00:32,323 --> 00:00:33,324
I'm so sorry.
8
00:00:33,408 --> 00:00:35,452
I'm really in quite a rush... Mmph!
9
00:00:36,036 --> 00:00:37,787
Your way of running is quite improper.
10
00:00:37,871 --> 00:00:39,956
I nearly thought a hippo hit me.
11
00:00:40,540 --> 00:00:42,500
Be careful, or you might run someone over.
12
00:00:46,296 --> 00:00:49,716
Baka!
13
00:03:30,376 --> 00:03:32,253
You're right, you know.
14
00:03:32,337 --> 00:03:34,088
I'm a real baka boy sometimes...
833
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.