All language subtitles for Hayabusa.Shouboudan.EP08

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt-PT Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,874 --> 00:00:09,642 (太郎(たろう)) 家が燃えるということは⸺ 2 00:00:09,909 --> 00:00:12,145 人の人生を奪うということです 3 00:00:12,412 --> 00:00:15,882 消防団員の省吾(しょうご)さんが そんなことも分からないんですか? 4 00:00:17,384 --> 00:00:18,818 直接 聞きたかったんです 5 00:00:19,019 --> 00:00:21,121 なぜ 何軒もの家に放火をしたのか 6 00:00:21,354 --> 00:00:24,357 そして 浩喜(ひろき)さんの死にも 関わっているのか 7 00:00:25,759 --> 00:00:29,763 (サイレン) 8 00:00:32,131 --> 00:00:34,701 (森野(もりの)) 省吾 お前 どういう気持ちで⸺ 9 00:00:34,868 --> 00:00:37,170 自分で火いつけた家 消火しとったんや 10 00:00:37,237 --> 00:00:39,072 (浩喜) ナミさんの火事 放火なんか? 11 00:00:39,739 --> 00:00:41,041 可能性はあります 12 00:00:41,474 --> 00:00:42,509 (省吾)黙っとってくれへんか? 13 00:00:42,909 --> 00:00:44,144 今バレるわけにはいかんねや 14 00:00:44,210 --> 00:00:46,679 (中山田(なかやまだ))真鍋(まなべ)に何か 弱みを握られていたとしましょう 15 00:00:46,780 --> 00:00:47,680 なんや お前 16 00:00:48,014 --> 00:00:50,417 (中山田) だからって 放火なんてしますか? 17 00:00:50,650 --> 00:00:51,217 (落ちた音) 18 00:00:51,284 --> 00:00:52,886 (本田(ほんだ)) 行方不明になっとるのは⸺ 19 00:00:53,386 --> 00:00:54,354 山原(やまはら)浩喜さん 20 00:00:54,521 --> 00:00:55,655 (宮原(みやはら))なんか引っかかっとるぞ 21 00:00:57,057 --> 00:00:57,557 浩喜のか? 22 00:00:58,224 --> 00:00:59,125 (勘介(かんすけ))こりゃ ヤベえな 23 00:01:00,160 --> 00:01:01,461 (藤掛(ふじがけ)) あの浩喜が放火しとったんやろ? 24 00:01:02,061 --> 00:01:03,630 犯人が死んだんやで安心やろ 25 00:01:03,830 --> 00:01:06,066 (太郎)浩喜さんがやったって 誰が言ってたんですか? 26 00:01:06,199 --> 00:01:08,501 (省吾)うちの商店街でも 同じウワサ聞いたわ 27 00:01:08,668 --> 00:01:10,737 (勘介)火事や 賢作(けんさく)さんの家や! 28 00:01:14,908 --> 00:01:16,443 (真鍋) 首を突っ込みすぎるのは⸺ 29 00:01:16,910 --> 00:01:19,078 三馬(みま)さんにとって よくないと思うけどな~ 30 00:01:20,513 --> 00:01:22,482 随分 色々やるんですね 消防団て 31 00:01:22,916 --> 00:01:24,684 頑張って 次の火事を 防いでくださいね 32 00:01:26,086 --> 00:01:27,053 (物音) 33 00:01:27,353 --> 00:01:29,489 (中山田) まったく どこにでもいるんですね 34 00:01:29,556 --> 00:01:31,157 ゴミを捨てる輩は 35 00:01:31,491 --> 00:01:32,459 ベンジンですか 36 00:01:32,959 --> 00:01:33,626 ベンジン? 37 00:01:33,693 --> 00:01:35,228 (省吾) ハヤブサに戻ったら全部話すわ 38 00:01:35,829 --> 00:01:36,496 約束する 39 00:01:37,931 --> 00:01:40,834 みんなには特別に 全部や 40 00:01:40,900 --> 00:01:41,734 (太郎)ちょ… 41 00:01:42,469 --> 00:01:43,203 (森野)おい 42 00:01:43,336 --> 00:01:45,205 (省吾) 時間かかるかもしれんけど⸺ 43 00:01:45,872 --> 00:01:47,340 みんなも いずれ分かる 44 00:01:47,841 --> 00:01:50,844 すべては 必要なことやったんや 45 00:01:52,345 --> 00:01:53,580 導かれとるんや 46 00:01:53,780 --> 00:01:55,315 導かれとるんやて! 47 00:01:55,582 --> 00:01:57,684 太郎君も みんなも! 48 00:01:57,783 --> 00:01:59,285 これからは ええことばっかりや 49 00:01:59,652 --> 00:02:03,923 俺らにも ハヤブサにも 明るい未来が待っとるんや! 50 00:02:12,232 --> 00:02:14,734 (チャイム) 51 00:02:15,435 --> 00:02:16,236 彩(あや)さん 52 00:02:21,541 --> 00:02:22,375 彩さん 53 00:02:25,545 --> 00:02:26,613 (杉森(すぎもり))三馬さんですか? 54 00:02:27,480 --> 00:02:28,381 先日は どうも 55 00:02:29,816 --> 00:02:30,884 あ… え? 56 00:02:31,651 --> 00:02:33,887 (杉森)混乱されてるところ 申し訳ないのですが⸺ 57 00:02:34,487 --> 00:02:37,023 立木(たちき)さんは 三馬さんに 会えないと言っていますので 58 00:02:37,457 --> 00:02:38,591 お引き取りください 59 00:02:39,893 --> 00:02:40,727 はい? 60 00:02:40,927 --> 00:02:41,895 杉森です 61 00:02:42,762 --> 00:02:43,997 弁護士をしています 62 00:02:46,533 --> 00:02:49,035 それと 立木さんの仲間です 63 00:02:49,736 --> 00:02:51,103 ですよね 立木さん 64 00:02:58,111 --> 00:02:58,912 (太郎)彩さん… 65 00:02:59,546 --> 00:03:01,581 三馬さん おかえりなさい 66 00:03:02,682 --> 00:03:05,084 消防団で 東京旅行だったと聞きましたよ 67 00:03:05,785 --> 00:03:08,221 いかがでした? 楽しめましたか? 68 00:03:14,093 --> 00:03:16,763 (鍵を開ける音) 69 00:03:17,263 --> 00:03:19,332 (彩) 教団を信じる人もいたけど⸺ 70 00:03:19,666 --> 00:03:21,301 逃げ出す人も多くて 71 00:03:21,501 --> 00:03:23,803 私も 教団から離れました 72 00:03:24,404 --> 00:03:26,072 もう危ないことはしないでください 73 00:03:26,539 --> 00:03:29,809 もし するなら せめて私にも教えてください 74 00:03:30,109 --> 00:03:32,512 放火の犯人が誰か 分かりました 75 00:03:32,579 --> 00:03:34,547 (彩)サイン会 私も行きたいんですけど⸺ 76 00:03:34,647 --> 00:03:35,648 今週は忙しくて 77 00:03:36,249 --> 00:03:38,985 (杉森)今度 ハヤブサに 遊びに行く予定なんです 78 00:03:39,352 --> 00:03:41,387 ばったりお会いできたら うれしいですね 79 00:03:43,790 --> 00:03:44,757 アビゲイル… 80 00:03:46,459 --> 00:03:49,028 (杉森)アビゲイル騎士団は すでに解散しております 81 00:03:49,963 --> 00:03:52,732 我々は 聖母アビゲイル教団 82 00:03:53,466 --> 00:03:54,601 お見知り置きください 83 00:03:56,836 --> 00:03:58,304 まさか 省吾さんも… 84 00:03:59,939 --> 00:04:00,773 彩さんは… 85 00:04:01,841 --> 00:04:03,109 (太郎)彩さん… (杉森)三馬さん 86 00:04:03,910 --> 00:04:05,945 (杉森)聞きたいことが 山ほどあると思いますが⸺ 87 00:04:06,179 --> 00:04:07,447 無駄を省きましょう 88 00:04:09,115 --> 00:04:12,452 すべて お答えする義務はありません 89 00:04:55,628 --> 00:04:56,496 なんで… 90 00:05:00,366 --> 00:05:01,601 これが私の⸺ 91 00:05:04,137 --> 00:05:05,038 使命なんです 92 00:05:05,104 --> 00:05:07,573 (雷鳴) 93 00:05:08,107 --> 00:05:09,709 (リポーター)この 教団本部とされる⸺ 94 00:05:09,776 --> 00:05:12,312 建物の地下で 信者が殺害されたということです 95 00:05:12,378 --> 00:05:14,947 (杉森) 本日 宗教法人アビゲイルを⸺ 96 00:05:15,581 --> 00:05:16,382 解散いたします 97 00:05:16,449 --> 00:05:18,751 (地元住民たち) 偽宗教は出ていけ~! 98 00:05:18,818 --> 00:05:20,553 出ていけ~! 99 00:05:20,853 --> 00:05:22,855 アビゲイルは出ていけ~! 100 00:05:22,922 --> 00:05:24,857 出ていけ~! 101 00:05:25,024 --> 00:05:29,862 ウソっぱちの救済を説く 偽宗教は出ていけ~! 102 00:05:31,064 --> 00:05:34,433 (杉森)亡くなった12人は 脱会を希望していました 103 00:05:36,736 --> 00:05:39,372 それを許さなかった 先生たちが監禁し⸺ 104 00:05:40,440 --> 00:05:41,941 死に至らしめたようです 105 00:05:44,711 --> 00:05:47,213 明日香(あすか)さんも残念でした 106 00:05:51,150 --> 00:05:52,018 (明日香)お願い 107 00:05:52,885 --> 00:05:54,454 今のままじゃダメだよ 108 00:05:55,388 --> 00:05:58,891 (サイレン) 109 00:06:02,662 --> 00:06:05,598 (杉森)最近の先生たちの様子は まともではなく⸺ 110 00:06:06,499 --> 00:06:08,901 意思疎通を図ることは難しかった 111 00:06:12,171 --> 00:06:14,640 先生たちの暴走を 止められなかった⸺ 112 00:06:15,174 --> 00:06:16,642 私の責任です 113 00:06:19,011 --> 00:06:19,812 立木さん 114 00:06:21,948 --> 00:06:22,815 はい 115 00:06:23,015 --> 00:06:25,685 大事なお話と お願いがあるんです 116 00:06:29,856 --> 00:06:31,924 明日香さんたちの 無念を晴らすために⸺ 117 00:06:32,759 --> 00:06:36,095 我々の手で 新しいアビゲイルを作りましょう 118 00:06:39,365 --> 00:06:42,969 八百万(やおろず)町 ハヤブサ地区という 場所をご存知ですか? 119 00:06:44,604 --> 00:06:45,371 いえ… 120 00:06:45,872 --> 00:06:48,641 (杉森) 真鍋君という熱心な会員がいます 121 00:06:49,075 --> 00:06:52,111 アビゲイルのためなら 彼は なんだってしてくれるでしょう 122 00:06:52,712 --> 00:06:54,881 (賢作)あんた 何しとるんや 123 00:06:54,947 --> 00:06:56,349 あ… こんにちは 124 00:07:10,363 --> 00:07:11,664 (杉森)順序は踏みますが⸺ 125 00:07:12,432 --> 00:07:15,201 ハヤブサの大半の土地を 領地にすることが⸺ 126 00:07:15,501 --> 00:07:17,336 我々の最終目標です 127 00:07:19,405 --> 00:07:21,340 名目は 色々と考えましたが⸺ 128 00:07:21,841 --> 00:07:23,943 ソーラーパネルのためと 理由をつければ⸺ 129 00:07:24,010 --> 00:07:25,378 疑うものはいません 130 00:07:27,513 --> 00:07:30,850 アビゲイルと接点のない 人間を集めて会社を作り⸺ 131 00:07:31,384 --> 00:07:33,286 ハヤブサの土地を買ってもらいます 132 00:07:34,854 --> 00:07:36,456 資金面は問題ありません 133 00:07:37,323 --> 00:07:40,293 少し前から 私は 一部の会員と共に⸺ 134 00:07:40,526 --> 00:07:42,762 オンラインサロンを通して 加入者を増やし⸺ 135 00:07:42,929 --> 00:07:44,197 収益化してきました 136 00:07:46,899 --> 00:07:48,568 あの事件を償い⸺ 137 00:07:49,101 --> 00:07:51,437 二度と あのようなことが 起きないようにするために⸺ 138 00:07:51,604 --> 00:07:53,606 活動を続けたいという我々に⸺ 139 00:07:54,140 --> 00:07:55,775 賛同してくれる人もいます 140 00:07:57,743 --> 00:07:58,845 (省吾)ありがとうございます 141 00:08:00,379 --> 00:08:01,848 自分の人生の意味を⸺ 142 00:08:02,648 --> 00:08:04,450 ようやく知ることができました 143 00:08:06,052 --> 00:08:08,087 僕がハヤブサにおったのも⸺ 144 00:08:09,388 --> 00:08:11,190 すべて導かれとったんですね 145 00:08:13,626 --> 00:08:14,660 ハヤブサを⸺ 146 00:08:15,528 --> 00:08:17,864 我々アビゲイルの聖地とし⸺ 147 00:08:18,598 --> 00:08:21,868 志を共にする 全国の仲間が集まれる⸺ 148 00:08:22,668 --> 00:08:24,770 ユートピアを建設するのです 149 00:08:29,008 --> 00:08:31,511 アビゲイルは まだ続くんですね? 150 00:08:32,812 --> 00:08:33,578 はい 151 00:08:44,490 --> 00:08:46,459 私は 何をすればいいんですか? 152 00:08:47,627 --> 00:08:49,529 ハヤブサに移住していただきたい 153 00:08:50,363 --> 00:08:51,130 (彩)え? 154 00:08:51,697 --> 00:08:54,133 特に何をしてほしい というわけではありません 155 00:08:54,934 --> 00:08:56,502 アビゲイルのことは隠し⸺ 156 00:08:56,802 --> 00:08:58,938 2年間ほど のんびり暮らしてもらえれば… 157 00:08:59,972 --> 00:09:02,408 映像ディレクターとしての 仕事も手配しましょう 158 00:09:03,376 --> 00:09:05,111 何もしなくていいんですか? 159 00:09:05,578 --> 00:09:07,213 (杉森)何もしなくていいです 160 00:09:08,014 --> 00:09:11,484 あなたが ハヤブサに いることに意味があるんです 161 00:09:13,386 --> 00:09:14,186 意味… 162 00:09:20,226 --> 00:09:21,561 どうしてハヤブサなんですか? 163 00:09:27,733 --> 00:09:29,835 ハヤブサでなければならないんです 164 00:09:41,981 --> 00:09:43,983 (南部(なんぶ))ここなら町全部 見渡せる 165 00:09:44,750 --> 00:09:46,252 (児玉(こだま))降臨の場所は ここだな 166 00:09:48,254 --> 00:09:50,122 あそこなら信者たちも見えるだろう 167 00:09:56,128 --> 00:09:58,464 (住人) あんたら なんで ここへ来たん? 168 00:09:59,765 --> 00:10:00,800 (信者A)ハヤブサで⸺ 169 00:10:00,866 --> 00:10:03,469 皆既日食が キレイに見えるって聞いたんです 170 00:10:03,736 --> 00:10:04,870 (住人)ほ~ん 171 00:10:12,511 --> 00:10:14,947 (宮原) 八百万地区にある民宿や旅館が⸺ 172 00:10:15,014 --> 00:10:17,216 連日 満室やそうや 173 00:10:18,618 --> 00:10:21,253 ここにおる連中の ほとんどがアビゲイルの信者や 174 00:10:22,321 --> 00:10:23,756 この店におったやつらもな 175 00:10:25,458 --> 00:10:26,926 (賀来(かく))頭が追いつかんよ 176 00:10:27,793 --> 00:10:30,062 省吾のことだけでも 受け止めきれんのに 177 00:10:30,529 --> 00:10:34,400 (宮原)なんの宗教やろうが 観光やったら歓迎やけど⸺ 178 00:10:35,468 --> 00:10:36,635 これは そうはいかんわ 179 00:10:38,571 --> 00:10:41,574 (森野)来とるの 観光客だけやないかもしれん 180 00:10:42,308 --> 00:10:42,908 (宮原)え? 181 00:10:43,275 --> 00:10:44,744 うちの近所の空き家に⸺ 182 00:10:45,478 --> 00:10:47,613 いきなり10人ぐらい住み始めたんや 183 00:10:47,913 --> 00:10:49,915 あ… それ うちの近くもや 184 00:10:50,783 --> 00:10:54,053 どう見ても家族やない連中が 大人数で寝泊まりしとる 185 00:10:54,153 --> 00:10:56,522 信者が すでに 入り込んでるんですね 186 00:10:56,756 --> 00:10:59,725 やつら ハヤブサを乗っ取るつもりや 187 00:11:00,159 --> 00:11:00,926 え? 188 00:11:01,260 --> 00:11:02,762 そんなこと できるわけないやん 189 00:11:02,828 --> 00:11:03,629 (賢作)いや… 190 00:11:04,330 --> 00:11:07,033 やつらは今や 結構な広さの土地を持っとる 191 00:11:07,767 --> 00:11:11,103 そこで何をしようと 俺ら文句言えん 192 00:11:11,170 --> 00:11:12,938 たった人口1000人やぞ 193 00:11:14,140 --> 00:11:16,409 今おる信者だけで すでに300~400人はおる 194 00:11:16,976 --> 00:11:18,511 (森野) あいつらが手に入れた土地に⸺ 195 00:11:18,811 --> 00:11:20,579 どんどん どんどん 住むようになったら⸺ 196 00:11:21,247 --> 00:11:23,582 住民より信者のが増えてまう 197 00:11:24,683 --> 00:11:26,952 (賢作)俺らは 受け入れるか⸺ 198 00:11:27,787 --> 00:11:31,424 居づらくなって 出ていくか選択迫られるかもな 199 00:11:31,791 --> 00:11:33,092 出ていくわけないやろ 200 00:11:33,993 --> 00:11:35,394 受け入れもせんよ 201 00:11:35,628 --> 00:11:37,163 放火しとったんやぞ あいつら 202 00:11:38,064 --> 00:11:40,299 手に入れたのは 土地だけじゃないかもしれません 203 00:11:52,144 --> 00:11:54,880 (太郎)やはり 以前より 離檀(だん)した檀家さんが増えてますね 204 00:11:55,247 --> 00:11:56,382 全員かは分かりませんが⸺ 205 00:11:56,515 --> 00:11:59,151 この方たちは 恐らく アビゲイルに改宗したんでしょう 206 00:11:59,785 --> 00:12:02,655 (江西(えにし))どなたも そうはおっしゃいませんでしたが… 207 00:12:02,855 --> 00:12:05,691 教団から秘密にするよう 指示を受けていたんだと思います 208 00:12:06,258 --> 00:12:09,729 秘密の共有は 信仰心や絆(きずな)を強めますから 209 00:12:10,596 --> 00:12:14,967 これだけ離檀があったのに 疑問に思わなんだんか 和尚 210 00:12:15,601 --> 00:12:17,670 不徳のいたすところです 211 00:12:17,837 --> 00:12:19,305 (森野)僕らも人のこと言えんわ 212 00:12:20,606 --> 00:12:22,174 ず~っと一緒におったのに⸺ 213 00:12:22,508 --> 00:12:24,710 省吾のこと 気付きもせなんだからな 214 00:12:26,078 --> 00:12:29,548 なんで 省吾さん 俺らに相談してくれんかったんや 215 00:12:30,483 --> 00:12:31,951 あいつが悩んどったことに⸺ 216 00:12:32,585 --> 00:12:34,286 アビゲイルが答えを出したんやろ 217 00:12:35,087 --> 00:12:36,856 俺たちに相談するまでもなくや 218 00:12:37,890 --> 00:12:38,824 あいつにとって⸺ 219 00:12:39,825 --> 00:12:41,360 大事な居場所やったんや 220 00:12:41,827 --> 00:12:43,429 (勘介) 居場所なら消防団があったやん 221 00:12:43,496 --> 00:12:44,864 (宮原)もうやめえや 勘介 222 00:12:45,164 --> 00:12:48,634 もう… 分からんよ もう何がええんや 223 00:12:48,868 --> 00:12:51,203 入信するのに 共通した理由はないと思う 224 00:12:51,937 --> 00:12:53,839 誰しも何かに悩んでるだろうし 225 00:12:54,406 --> 00:12:56,308 そのときに手を差し伸べられたら… 226 00:12:57,376 --> 00:12:58,310 (彩)私は⸺ 227 00:12:59,378 --> 00:13:01,514 あのとき 確かに救われたんです 228 00:13:02,047 --> 00:13:04,917 分からん 全然 分からん! 229 00:13:06,285 --> 00:13:08,020 (江西)その宗教の教え⸺ 230 00:13:08,354 --> 00:13:11,423 すべてを否定する必要はありません 231 00:13:12,291 --> 00:13:16,462 それを信ずる者にも罪はありません 232 00:13:17,363 --> 00:13:18,164 (賢作)太郎君 233 00:13:18,898 --> 00:13:19,865 彩ちゃんと話したんか? 234 00:13:21,767 --> 00:13:22,735 してないです 235 00:13:23,402 --> 00:13:25,304 信じれんな~ 236 00:13:26,238 --> 00:13:28,174 俺ら 全員 だまされとったんや! 237 00:13:29,108 --> 00:13:31,777 町おこしドラマも あんだけ協力してやったのに⸺ 238 00:13:31,911 --> 00:13:33,045 とんでもない女や! 239 00:13:33,112 --> 00:13:33,879 郁夫(いくお)さん 240 00:13:34,246 --> 00:13:36,482 その話は 太郎君の前やし… 241 00:13:39,185 --> 00:13:42,021 (宮原)ごめん… (太郎)いえ 事実ですから 242 00:13:43,722 --> 00:13:47,726 (江西)私は 檀家の皆さんに注意を促しましょう 243 00:13:48,561 --> 00:13:51,797 この江西 ハヤブサのために できることは⸺ 244 00:13:52,164 --> 00:13:53,532 なんでもします 245 00:13:55,100 --> 00:13:56,368 (太郎)1つ疑問があります 246 00:13:57,169 --> 00:13:57,970 (勘介)何? 247 00:13:58,637 --> 00:14:01,807 アビゲイルが ハヤブサを選んだ理由です 248 00:14:09,615 --> 00:14:11,116 (中山田)いや~ 249 00:14:11,183 --> 00:14:15,521 ホントに これが八百万かと 疑いたくなる人の多さですね 250 00:14:16,055 --> 00:14:17,022 信じられませんよ 251 00:14:17,089 --> 00:14:19,458 これが すべて アビゲイルの信者だなんて 252 00:14:19,558 --> 00:14:21,160 (太郎) すいません わざわざ来てもらって 253 00:14:21,760 --> 00:14:24,530 (中山田)ハヤブサが ピンチと聞けば いつでも来ますよ 254 00:14:25,731 --> 00:14:26,732 ところで 三馬さん 255 00:14:27,166 --> 00:14:28,634 立木さんとは まだ… 256 00:14:28,701 --> 00:14:31,537 (太郎) 今は… その話はやめましょう 257 00:14:31,904 --> 00:14:33,672 (中山田)あ… 失礼しました 258 00:14:34,740 --> 00:14:37,743 しかし 立木さんは なぜ三馬さんと… 259 00:14:38,444 --> 00:14:40,479 三馬さんが 著名な作家というところに⸺ 260 00:14:40,546 --> 00:14:41,447 目をつけたのでしょうか… 261 00:14:41,513 --> 00:14:42,815 だから やめましょうって 262 00:14:42,881 --> 00:14:44,450 ああ 失礼しました 263 00:14:46,885 --> 00:14:49,788 しかし 気になるんだよな~ 264 00:14:50,022 --> 00:14:54,059 一体 立木さんの 本当の目的はなんなのか 265 00:14:54,426 --> 00:14:57,563 それを知るべくして 知ることにより… 266 00:14:57,997 --> 00:14:59,832 (中山田) うちに 例の事件のときに⸺ 267 00:14:59,899 --> 00:15:01,400 アビゲイルを追っていた 記者がいまして⸺ 268 00:15:01,467 --> 00:15:03,302 色々と情報を得ましたよ 269 00:15:03,569 --> 00:15:05,638 これ アビゲイル騎士団の 教本だそうです 270 00:15:06,338 --> 00:15:07,206 教本? 271 00:15:07,673 --> 00:15:08,974 (中山田)僕も読みましたが⸺ 272 00:15:09,074 --> 00:15:11,977 円環構造の教義は なかなか悪くないと思いましたね 273 00:15:12,912 --> 00:15:15,381 信者たちは その教えに従って… 274 00:15:17,082 --> 00:15:19,084 うわあ~! 275 00:15:19,251 --> 00:15:20,819 えっ わあ! ああっ な… 276 00:15:20,886 --> 00:15:22,354 (中山田) ああ… あのときの幽霊です! 277 00:15:22,421 --> 00:15:23,589 僕たちを追ってきたんだ! 278 00:15:23,656 --> 00:15:26,692 うわあ~ わあ いやいや! 僕たちを追ってきたんだ~! 279 00:15:26,926 --> 00:15:29,361 あ… 入ってきた 入ってきた! なんか持ってる なんか持ってる! 280 00:15:29,662 --> 00:15:31,063 (中山田)怖い怖い怖い怖い! (太郎)ちょ… 静かに! 281 00:15:33,132 --> 00:15:36,035 (映子(えいこ))さっ… か? 282 00:15:38,170 --> 00:15:40,205 はい あの 作家です 283 00:15:40,439 --> 00:15:41,040 さ… 284 00:15:41,173 --> 00:15:42,007 (窓をたたく音) わあ~! 285 00:15:42,074 --> 00:15:43,842 映子さん! ここにいた! 286 00:15:44,209 --> 00:15:45,210 (児玉)失礼します! 287 00:15:46,578 --> 00:15:48,881 ダメだよ 映子さん 人の家に入っちゃ! 288 00:15:49,648 --> 00:15:50,683 すいませんでした 289 00:15:51,016 --> 00:15:52,084 ほら 行くよ 映子さん 290 00:15:52,151 --> 00:15:53,719 (映子)うううう… やうう… 291 00:15:53,786 --> 00:15:55,821 (児玉)映子さん! (映子)あいううう… 292 00:15:55,888 --> 00:15:56,622 (太郎)え? 293 00:15:58,057 --> 00:15:59,892 うわ… うう… 294 00:16:09,468 --> 00:16:10,569 (永野(ながの))なんにせよ 295 00:16:10,636 --> 00:16:13,439 警察が それを なんとかしろいうのは無理やろ 296 00:16:14,974 --> 00:16:15,507 チッ 297 00:16:15,574 --> 00:16:17,976 (永野)アビゲイルいうても 代表も違うし⸺ 298 00:16:18,277 --> 00:16:20,713 言ってみれば別の宗教団体や 299 00:16:24,817 --> 00:16:28,454 事件も 犯しとらんしな 300 00:16:28,954 --> 00:16:29,989 (勘介)犯しとるやんか 301 00:16:30,389 --> 00:16:32,758 あいつらはハヤブサの家に 何軒も放火して⸺ 302 00:16:32,825 --> 00:16:34,860 浩喜を殺したって言ったやろ! 303 00:16:34,927 --> 00:16:37,796 (宮原)ルミナスソーラーは 裏で連中が経営しとったんや 304 00:16:38,664 --> 00:16:41,200 省吾は 真鍋の指示で放火しとった 305 00:16:42,167 --> 00:16:44,103 ソーラーパネルのためやない 306 00:16:45,037 --> 00:16:47,373 ハヤブサを 自分らのもんにするためや! 307 00:16:48,474 --> 00:16:51,710 省吾さんを殺したのも その真鍋に決まっとる 308 00:16:51,910 --> 00:16:55,547 (永野)あ~ その件に関しては 警視庁の管轄なんや 309 00:16:55,981 --> 00:16:57,349 なんや 管轄て! 310 00:16:57,415 --> 00:16:58,450 (永野)まあまあまあまあまあ… 311 00:16:59,318 --> 00:17:01,420 放火に関しては調査しとるけど⸺ 312 00:17:01,854 --> 00:17:05,723 死んだ徳田(とくだ)省吾が 自白したわけやないんやろ 313 00:17:06,258 --> 00:17:08,027 配信された動画も見たけど… 314 00:17:08,193 --> 00:17:10,762 ハッ ありゃ証拠にならんわ 315 00:17:12,263 --> 00:17:13,132 とにかくや 316 00:17:14,299 --> 00:17:17,069 現状では ハヤブサにおる人たちを⸺ 317 00:17:17,202 --> 00:17:21,607 強制的に追い出すわけには いかんよ 318 00:17:23,876 --> 00:17:24,675 帰って 319 00:17:25,210 --> 00:17:27,512 (村岡(むらおか))お客さんが増えて 結構なことやないか 320 00:17:27,980 --> 00:17:29,915 今まで閑古鳥が鳴いとったんや 321 00:17:30,082 --> 00:17:32,551 旅館も商店街も 喜んどるんとちゃうか? 322 00:17:32,618 --> 00:17:34,386 それがまずい言うとるんや 323 00:17:35,120 --> 00:17:37,122 そうやって アビゲイルを⸺ 324 00:17:37,189 --> 00:17:38,924 受け入れざるを 得んようにすんのが⸺ 325 00:17:38,991 --> 00:17:39,858 あいつらの目的なんや 326 00:17:40,025 --> 00:17:42,161 それは お前らが 言うとるだけやないか 327 00:17:42,294 --> 00:17:43,862 そういうの陰謀論ちゅうんやぞ 328 00:17:43,996 --> 00:17:46,165 (森野)町長 お願いします 329 00:17:46,465 --> 00:17:47,966 町長が会見を開いて⸺ 330 00:17:48,400 --> 00:17:50,903 危機感を訴えれば マスコミも注目して⸺ 331 00:17:51,036 --> 00:17:52,638 あいつら居づらくなりますから 332 00:17:53,672 --> 00:17:55,374 (村岡)宗教は難しいんや 333 00:17:56,175 --> 00:17:58,944 触らぬ神に祟(たた)りなしやないか? 334 00:17:59,044 --> 00:18:00,779 会見開くんは嫌なんやな 335 00:18:01,447 --> 00:18:04,817 そんなら 不倫の釈明会見でもやるか? 336 00:18:06,785 --> 00:18:09,054 お前… それ 処分する約束やろ! 337 00:18:09,588 --> 00:18:11,857 (賢作)会見 開いてくれるな? 338 00:18:12,491 --> 00:18:13,926 俺を脅迫する気か? 339 00:18:14,326 --> 00:18:15,427 (賢作)脅迫やない 340 00:18:16,462 --> 00:18:18,096 お願いしとるんや 341 00:18:22,167 --> 00:18:25,537 お前ら消防団 なんたら騎士団よりタチ悪いわ 342 00:18:27,072 --> 00:18:28,807 (篤見(とくみ))あっ 映子さん帰ってきた 343 00:18:29,374 --> 00:18:32,177 (栗原(くりはら))心配したよ 迷子になったっていうから 344 00:18:32,344 --> 00:18:33,445 (南部)ごめんごめん 345 00:18:35,147 --> 00:18:36,014 (杉森)映子さん 346 00:18:37,282 --> 00:18:39,751 杉森です お久しぶりです 347 00:18:41,286 --> 00:18:43,088 よく歩かれていると聞きましたよ 348 00:18:43,288 --> 00:18:45,057 お元気そうで何よりです 349 00:18:57,536 --> 00:18:58,370 立木さん 350 00:18:58,971 --> 00:19:01,440 映子さんを気にかけてくれて ありがとうございます 351 00:19:02,174 --> 00:19:03,942 まだ お加減は よくないようですが… 352 00:19:05,144 --> 00:19:07,479 (彩) ずっと心を閉ざしたままなんです 353 00:19:09,147 --> 00:19:10,048 (児玉)すいません 354 00:19:10,616 --> 00:19:13,285 さっきは例の作家の家に 勝手に上がり込んでいました 355 00:19:14,253 --> 00:19:15,287 三馬さんですか? 356 00:19:15,921 --> 00:19:16,722 (児玉)はい 357 00:19:32,070 --> 00:19:32,971 入りますか? 358 00:19:36,775 --> 00:19:37,543 いえ… 359 00:19:46,718 --> 00:19:49,555 映子さん ここに何しに来たんでしょうか 360 00:19:51,223 --> 00:19:52,758 ああ さっきの人ですか 361 00:19:53,592 --> 00:19:54,860 僕にも分かりません 362 00:19:55,894 --> 00:19:57,930 三馬さんに 何か話しませんでしたか? 363 00:19:58,764 --> 00:20:01,033 あの人に 僕のこと話していたんですか? 364 00:20:02,234 --> 00:20:03,168 少し… 365 00:20:03,802 --> 00:20:04,736 少し… 366 00:20:07,439 --> 00:20:09,675 彩さんに 聞きたいことがたくさんあります 367 00:20:11,543 --> 00:20:12,744 答えてくれますか? 368 00:20:16,715 --> 00:20:18,016 答えられないこともあります 369 00:20:18,083 --> 00:20:19,618 全部 ウソだったんですか? 370 00:20:23,288 --> 00:20:26,358 ウソは… つきたくなかったんです 371 00:20:27,226 --> 00:20:28,827 だったら どこまで知ってたんですか? 372 00:20:30,862 --> 00:20:33,231 放火のことや 浩喜さんのこと 373 00:20:34,199 --> 00:20:36,101 彩さんは どこまで知っていたんですか? 374 00:20:37,636 --> 00:20:38,804 なんの話ですか? 375 00:20:40,239 --> 00:20:43,308 東京で省吾さんに放火した理由を 問いただしてくると⸺ 376 00:20:43,508 --> 00:20:45,844 僕は出発前に 彩さんだけに伝えました 377 00:20:47,179 --> 00:20:49,081 それを真鍋たちに 伝えたんじゃないんですか? 378 00:20:51,683 --> 00:20:52,651 伝えていません 379 00:20:52,718 --> 00:20:55,087 だったら どうして 省吾さんは殺されたんですか! 380 00:20:57,856 --> 00:20:58,657 なぜ… 381 00:21:00,626 --> 00:21:01,893 なぜ そんな宗教を… 382 00:21:08,233 --> 00:21:10,469 なぜ… なぜ… 383 00:21:11,670 --> 00:21:12,404 なぜ… 384 00:21:15,440 --> 00:21:17,442 三馬さんも ほかの人と一緒ですね 385 00:21:19,978 --> 00:21:23,715 アビゲイルは 私に 特別なものを与えてくれました 386 00:21:24,516 --> 00:21:25,417 私は⸺ 387 00:21:26,285 --> 00:21:28,086 私を救ってくれた アビゲイルのために⸺ 388 00:21:28,153 --> 00:21:29,421 生きていこうと決めたんです 389 00:21:34,059 --> 00:21:35,193 話は終わりですか? 390 00:21:39,698 --> 00:21:41,767 だったら あの言葉は なんだったんですか? 391 00:21:43,669 --> 00:21:47,472 三馬さんと私の何気ない毎日は⸺ 392 00:21:48,407 --> 00:21:49,741 ずっと続きますか? 393 00:21:50,909 --> 00:21:51,777 (太郎)あの夜⸺ 394 00:21:52,477 --> 00:21:53,979 ここで話したことは⸺ 395 00:21:56,048 --> 00:21:57,082 なんだったんですか? 396 00:22:08,393 --> 00:22:12,230 聖母アビゲイルの写真を ここで見たので 397 00:22:14,232 --> 00:22:15,067 はい? 398 00:22:18,970 --> 00:22:19,971 聖母? 399 00:22:21,006 --> 00:22:22,307 (彩)驚きました 400 00:22:23,108 --> 00:22:25,744 あの方の写真が 三馬さんの家にあるなんて 401 00:22:27,879 --> 00:22:30,282 導かれるって こういうことなんですね 402 00:22:34,252 --> 00:22:37,355 三馬さん 私たちの仲間になりませんか? 403 00:22:38,290 --> 00:22:39,591 三馬さんの書く才能⸺ 404 00:22:40,025 --> 00:22:42,394 私たちと一緒になれば もっと活かせます 405 00:22:43,195 --> 00:22:45,330 また一緒に作品を 作れるかもしれません 406 00:22:46,498 --> 00:22:47,566 仲間になれば⸺ 407 00:22:48,100 --> 00:22:50,235 三馬さんと私の毎日は続きます 408 00:22:51,670 --> 00:22:54,439 (太郎)僕と一緒にいたのは そのためだったんですか? 409 00:22:56,208 --> 00:22:57,008 (彩)はい 410 00:23:06,251 --> 00:23:08,253 やっぱり そういう反応ですね 411 00:23:10,989 --> 00:23:12,824 じゃあ これで もう終わりです 412 00:23:13,759 --> 00:23:14,659 さようなら 413 00:23:16,895 --> 00:23:18,864 ちょっと待ってください 彩さん 414 00:23:51,530 --> 00:23:55,534 (サイレン) 415 00:23:59,271 --> 00:24:01,973 (町内アナウンス) ハヤブサ地区 野中(のなか) 416 00:24:02,874 --> 00:24:05,911 328番市内の⸺ 417 00:24:06,745 --> 00:24:08,346 建物からの⸺ 418 00:24:09,214 --> 00:24:13,018 火災が発生しました 419 00:24:13,418 --> 00:24:17,422 (サイレン) 420 00:24:25,797 --> 00:24:28,633 (彩)火事がハヤブサで 3件も続いてるんです 421 00:24:30,135 --> 00:24:31,803 火事に遭った家の土地を⸺ 422 00:24:32,037 --> 00:24:34,606 真鍋さんのルミナスソーラーが 買っているみたいで 423 00:24:36,675 --> 00:24:37,576 杉森さん? 424 00:24:38,677 --> 00:24:39,778 (杉森)聞こえています 425 00:24:41,112 --> 00:24:44,916 あと 山原浩喜さんという方が 亡くなったんです 426 00:24:46,384 --> 00:24:48,720 殺されたんじゃないかって 言ってる人もいて… 427 00:24:48,920 --> 00:24:51,790 (杉森) あんな のどかな集落で まさか… 428 00:24:52,858 --> 00:24:56,061 火事も その方の死も 不幸な事故ですよ 429 00:24:57,562 --> 00:25:01,566 でも 私には とても 偶然とは思えなくて… 430 00:25:02,834 --> 00:25:04,269 ひょっとして真鍋さんが… 431 00:25:04,402 --> 00:25:05,237 (杉森)立木さん 432 00:25:05,804 --> 00:25:08,039 あなたは何も 心配する必要はありません 433 00:25:10,976 --> 00:25:13,545 聖母アビゲイルが あなたを見守っています 434 00:25:14,512 --> 00:25:16,548 心を強く持ってください 435 00:25:19,184 --> 00:25:20,986 (彩) また どこかが放火されたら⸺ 436 00:25:21,920 --> 00:25:24,055 浩喜さんの無実が証明されますね 437 00:25:27,492 --> 00:25:29,661 (カラスの鳴き声) 438 00:25:30,061 --> 00:25:32,564 (中山田)アビゲイルの 関係者だということですか 439 00:25:33,698 --> 00:25:35,700 この山原展子(のぶこ)さんが… 440 00:25:37,369 --> 00:25:38,603 しかも 聖母… 441 00:25:39,037 --> 00:25:41,139 (太郎) 展子さんはハヤブサで生まれました 442 00:25:41,539 --> 00:25:44,542 つまりハヤブサは 聖母誕生の地ということです 443 00:25:45,544 --> 00:25:48,813 だから 彼らは ハヤブサを選んだ 444 00:25:53,852 --> 00:25:56,388 1杯飲みたい気分ですね 作ってきます 445 00:26:05,730 --> 00:26:07,032 (太郎)聖母アビゲイルは⸺ 446 00:26:07,265 --> 00:26:10,335 母親を幼少期に亡くし 孤独に育つ中⸺ 447 00:26:10,669 --> 00:26:13,772 この世における自身の 存在意義を考えるようになった 448 00:26:28,119 --> 00:26:31,923 100日の間 山を歩き続け 自然と一体となる 449 00:26:34,960 --> 00:26:38,964 夕日を浴び 円に真理が 存在することを知るに至る 450 00:26:50,442 --> 00:26:51,776 (彩)この世の全ては⸺ 451 00:26:52,177 --> 00:26:53,912 始まりも終わりもない⸺ 452 00:26:54,279 --> 00:26:56,815 循環する円環構造である 453 00:26:57,349 --> 00:26:59,451 (太郎)人の心を読み 癒し⸺ 454 00:26:59,918 --> 00:27:01,653 道を示す力を得る 455 00:27:02,220 --> 00:27:06,992 また 円がすべてを調和する 新しい世界が開かれると予言 456 00:27:07,058 --> 00:27:10,662 (彩)ここに来れば 新しい世界が開ける気がして… 457 00:27:11,463 --> 00:27:13,198 (太郎)新しい世界ですか 458 00:27:13,999 --> 00:27:17,235 (信者A)聖母さまのおかげで 幸せになれました 459 00:27:17,635 --> 00:27:18,837 (展子)よかったですね 460 00:27:20,405 --> 00:27:23,008 (太郎)同志たちを 一つの家族のように愛しみ⸺ 461 00:27:23,341 --> 00:27:26,511 その力によって 数多(あまた)の人々に救いを与える 462 00:27:27,379 --> 00:27:30,315 (彩) 私は ハヤブサ全体が家族で⸺ 463 00:27:30,682 --> 00:27:32,584 自分は その一員だと思っているので… 464 00:27:35,387 --> 00:27:39,524 (太郎)円の調和を乱す者に シャクナゲを送ることで警告を 465 00:27:40,058 --> 00:27:41,393 改めぬ者には… 466 00:27:41,493 --> 00:27:43,228 (展子)鉄槌(てっつい)を下す 467 00:28:00,712 --> 00:28:02,180 (信者A)いいよいいよ くるくるして くるくる 468 00:28:02,247 --> 00:28:05,917 (子供たちのはしゃぎ声) 469 00:28:07,786 --> 00:28:09,921 (信者B)あの 立木さんですよね 470 00:28:10,622 --> 00:28:11,589 (信者C)彩さん 471 00:28:11,723 --> 00:28:14,426 東京で一度お会いしてるんです 覚えてます? 472 00:28:14,993 --> 00:28:17,495 (信者D)彩さん (信者E)彩ちゃん 473 00:28:18,730 --> 00:28:20,498 お父さん お父さん 474 00:28:20,598 --> 00:28:24,602 (拍手) 475 00:28:29,174 --> 00:28:30,275 (幹部A)感動しました 476 00:28:30,942 --> 00:28:32,877 もう涙が出そうになりました 477 00:28:33,211 --> 00:28:34,679 (幹部B) きちんと私たちの教義を⸺ 478 00:28:34,746 --> 00:28:35,847 理解していただいて… 479 00:28:36,247 --> 00:28:38,349 (杉森)先生がお会いになりたいと おっしゃっています 480 00:28:38,850 --> 00:28:39,784 (彩)先生? 481 00:28:40,485 --> 00:28:41,820 我々の教祖です 482 00:28:42,887 --> 00:28:44,089 (杉森)聖母アビゲイル 483 00:28:44,889 --> 00:28:48,293 同じ力を持つ同志 高斎道春(こうさいみちはる)氏と⸺ 484 00:28:48,526 --> 00:28:50,395 アビゲイル騎士団を創設 485 00:28:52,464 --> 00:28:56,000 天空にて円が重なるとき その生涯を閉じる 486 00:28:56,935 --> 00:29:01,406 その魂は 永遠に騎士団の 円の中心に宿る 487 00:29:03,541 --> 00:29:05,477 (幹部B) あなたの作られた映像は⸺ 488 00:29:05,610 --> 00:29:07,078 素晴らしい作品でした 489 00:29:08,213 --> 00:29:10,148 先生も 大変喜んでおられます 490 00:29:10,548 --> 00:29:11,382 こちらこそ 491 00:29:11,616 --> 00:29:14,853 映像制作の機会をいただいて ありがとうございました 492 00:29:25,430 --> 00:29:26,297 (幹部A)よろしいんですか? 493 00:29:29,934 --> 00:29:32,470 (幹部C)先生が 聖母アビゲイルの御姿(みすかた)を⸺ 494 00:29:32,604 --> 00:29:34,205 あなたに お見せするそうです 495 00:29:35,106 --> 00:29:35,907 え? 496 00:29:36,040 --> 00:29:38,810 (杉森)本来は 道場に入ることを許された⸺ 497 00:29:38,877 --> 00:29:41,246 熱心な会員だけが 拝謁できるものです 498 00:29:45,984 --> 00:29:47,485 先生は立木さんに⸺ 499 00:29:47,552 --> 00:29:51,122 何か特別なものを感じたようですね 500 00:30:13,344 --> 00:30:15,046 (彩) どうしてハヤブサなんですか? 501 00:30:18,850 --> 00:30:21,085 ハヤブサでなければならないんです 502 00:30:23,054 --> 00:30:26,124 ハヤブサは 聖母アビゲイルの 生誕の地であり⸺ 503 00:30:26,724 --> 00:30:30,261 自然と一体になることで 悟りを開いた場所なのです 504 00:30:31,196 --> 00:30:33,798 我々の教義が 生まれた土地といえるでしょう 505 00:30:35,733 --> 00:30:39,270 聖母は 唯一無二の存在です 506 00:30:39,737 --> 00:30:41,539 私たちのような凡人が⸺ 507 00:30:41,706 --> 00:30:43,741 たとえ何年 山にこもったところで⸺ 508 00:30:43,808 --> 00:30:45,376 開眼することは難しい 509 00:30:48,012 --> 00:30:50,949 ただし あなたは別だ 510 00:30:52,884 --> 00:30:53,651 え? 511 00:30:54,752 --> 00:30:56,387 (杉森) 立木さんが入会したとき⸺ 512 00:30:57,155 --> 00:30:58,990 受けた言葉を覚えていますか? 513 00:31:03,127 --> 00:31:07,699 私が 聖母の魂を受け継ぐ者… 514 00:31:08,666 --> 00:31:09,834 かもしれない 515 00:31:11,569 --> 00:31:13,771 (信者A) 聖母になられる方よ ご挨拶して 516 00:31:14,472 --> 00:31:15,607 (女の子)こんばんは 517 00:31:16,007 --> 00:31:16,841 (彩)こんばんは 518 00:31:17,208 --> 00:31:18,476 一緒に花火しよ 519 00:31:20,645 --> 00:31:22,680 うん やろう フフフ 520 00:31:24,949 --> 00:31:27,318 あなたは特別なんです 立木さん 521 00:31:28,253 --> 00:31:30,622 だからハヤブサに すぐに移住してほしい 522 00:31:31,823 --> 00:31:32,891 あなたが⸺ 523 00:31:33,758 --> 00:31:35,927 新たな聖母となるのです 524 00:31:43,968 --> 00:31:45,203 (彩)驚きました 525 00:31:45,970 --> 00:31:48,673 あの方の写真が 三馬さんの家にあるなんて 526 00:31:53,578 --> 00:31:55,913 導かれるって こういうことなんですね 527 00:31:56,281 --> 00:31:57,815 (太郎) 全然知らない人なんですけど⸺ 528 00:31:57,915 --> 00:31:58,916 なんか ちょっと気になって 529 00:31:59,284 --> 00:32:00,818 父親が写真が趣味だったんで 530 00:32:00,885 --> 00:32:02,820 30年前ぐらいの写真です 531 00:32:04,455 --> 00:32:08,493 (太郎)僕は誰かに導かれて このハヤブサに来たのだろうか 532 00:32:11,829 --> 00:32:12,964 (太郎)なんのために… 533 00:32:14,999 --> 00:32:16,367 (中山田) 何か言いました? 三馬さん 534 00:32:17,702 --> 00:32:19,203 (太郎)中山田さん (中山田)はい? 535 00:32:19,671 --> 00:32:20,738 (太郎)お願いがあります 536 00:32:21,306 --> 00:32:22,073 (中山田)なんでしょう 537 00:32:24,175 --> 00:32:25,777 この山原展子さんを⸺ 538 00:32:26,744 --> 00:32:28,313 一緒に探してくれませんか? 539 00:32:31,716 --> 00:32:33,851 (中山田) 50年ぐらい前だと思うんですが⸺ 540 00:32:33,918 --> 00:32:36,087 ハヤブサに住んでた 山原展子さんです 541 00:32:36,154 --> 00:32:37,188 ご存知ありませんか? 542 00:32:37,322 --> 00:32:39,824 (住人A)あ~ これ 昔おったの知っとるけんな 543 00:32:39,891 --> 00:32:40,858 あっ 本当ですか? 544 00:32:41,225 --> 00:32:44,362 あ… この展子さんが お母さまを亡くされたあと⸺ 545 00:32:44,429 --> 00:32:45,897 どこに行ったか知りたいのですが 546 00:32:45,997 --> 00:32:47,699 (住人A)そらあ知らんがな 547 00:32:48,967 --> 00:32:51,302 (太郎)すいません ちょっとお伺いしたいんですけど 548 00:32:51,436 --> 00:32:53,338 今 この女の子を捜してまして 549 00:33:07,151 --> 00:33:09,454 (宮原) ここは 元々 ナミさんの土地やろ 550 00:33:12,223 --> 00:33:13,858 あいつらアビゲイルの信者か? 551 00:33:14,592 --> 00:33:15,727 そうらしいわ 552 00:33:16,694 --> 00:33:18,329 工務店の知り合いに聞いたんよ 553 00:33:19,297 --> 00:33:22,066 ここ以外にも 手に入れた土地に⸺ 554 00:33:22,467 --> 00:33:25,136 何軒も集合住宅を 建てようとしとるって 555 00:33:25,636 --> 00:33:28,139 (宮原) チッ 本格的に信者たちを⸺ 556 00:33:29,140 --> 00:33:31,142 ハヤブサに移住させる気やな 557 00:33:36,814 --> 00:33:38,516 放火して ナミさんを追い出しといて⸺ 558 00:33:38,616 --> 00:33:40,218 お前ら 何するつもりや! 559 00:33:41,686 --> 00:33:43,855 (村岡)すでに解散している⸺ 560 00:33:43,921 --> 00:33:47,225 アビゲイル騎士団の後継団体が⸺ 561 00:33:47,959 --> 00:33:51,496 ハヤブサ地区の土地を 購入しようとして… 562 00:33:52,697 --> 00:33:53,564 ハア… 563 00:33:54,332 --> 00:33:56,501 なんで俺が こんなことせなあかんのや 564 00:33:56,701 --> 00:34:00,104 (携帯のバイブレーション) 565 00:34:00,505 --> 00:34:03,107 (村岡)ほい ほいほい 566 00:34:07,678 --> 00:34:08,646 もちもち? 567 00:34:08,946 --> 00:34:12,016 困るよ 仕事中やて… 568 00:34:14,985 --> 00:34:15,853 (戸が開く音) え? 569 00:34:16,219 --> 00:34:17,989 (客A)すいませ~ん (好恵(よしえ))いらっしゃ~い 570 00:34:18,056 --> 00:34:20,158 (客A)こんにちは (客B)こんにちは 571 00:34:20,925 --> 00:34:21,793 (客A)こっちです 572 00:34:22,860 --> 00:34:23,628 どうも 573 00:34:28,366 --> 00:34:29,199 こんにちは 574 00:34:29,567 --> 00:34:32,737 仲間から こちらの ケイチャンという料理が⸺ 575 00:34:32,804 --> 00:34:34,371 絶品だと聞きまして 576 00:34:34,772 --> 00:34:36,507 私も是非 いただきたいんです 577 00:34:37,041 --> 00:34:38,509 あんた 杉森さん? 578 00:34:39,043 --> 00:34:39,777 そうですが 579 00:34:40,143 --> 00:34:41,679 (賀来) そんなら あんたは入れられんわ 580 00:34:42,513 --> 00:34:44,649 なんも知らん ほかの人はええけど あんたはあかん 581 00:34:45,683 --> 00:34:46,984 あいつらから全部聞いたんや 582 00:34:53,257 --> 00:34:57,195 三馬さんの 消防団のお仲間ですか? 583 00:34:57,829 --> 00:34:58,930 杉森… 584 00:34:59,931 --> 00:35:01,966 太郎君が言うとった 向こうの親玉か? 585 00:35:02,767 --> 00:35:04,368 どんなやつかと思ったら⸺ 586 00:35:05,436 --> 00:35:07,105 なまっちょろいやつやないか 587 00:35:10,308 --> 00:35:12,176 (杉森) 何を聞いたか知りませんが⸺ 588 00:35:13,110 --> 00:35:15,780 根拠のないウワサだけで 来店拒否とはいただけません 589 00:35:16,347 --> 00:35:17,949 それは 差別ですよ 590 00:35:18,115 --> 00:35:19,484 根拠はあるよ 591 00:35:20,318 --> 00:35:23,187 日頃 ハヤブサを守ってくれとる あいつらが言うとるんや 592 00:35:24,355 --> 00:35:25,790 省吾さん殺させたの⸺ 593 00:35:26,991 --> 00:35:27,892 お前なんか? 594 00:35:28,059 --> 00:35:29,060 勘介 よせ 595 00:35:29,594 --> 00:35:30,561 省吾? 596 00:35:31,662 --> 00:35:32,897 とぼけんなて! 597 00:35:33,297 --> 00:35:34,966 ハヤブサ分団の徳田省吾や 598 00:35:35,433 --> 00:35:38,369 お前らが命令して 放火させとったんやろ! 599 00:35:38,936 --> 00:35:40,905 お話がよく分かりませんが⸺ 600 00:35:41,105 --> 00:35:42,707 私たちの仲間に⸺ 601 00:35:44,141 --> 00:35:46,811 放火犯のような犯罪者は いませんよ 602 00:35:48,646 --> 00:35:50,681 お前らのために やっとったんやろが! 603 00:35:51,015 --> 00:35:52,950 省吾さんは使い捨てかて! 604 00:35:53,518 --> 00:35:55,286 (賢作) 元々 そのつもりやったんやろ 605 00:35:56,187 --> 00:35:59,190 放火の実行犯にさせて 余計なこと言う前に消したんや 606 00:36:00,558 --> 00:36:01,959 (森野)勘介 手え出したらあかん 607 00:36:02,059 --> 00:36:03,494 (森野)こらえるんや! (杉森)ハア… 608 00:36:07,265 --> 00:36:09,200 (杉森) ハヤブサを愛する者同士⸺ 609 00:36:10,034 --> 00:36:11,302 対話をしませんか? 610 00:36:13,104 --> 00:36:14,772 何が愛する者や 611 00:36:15,706 --> 00:36:19,243 観光客が増え ここに移住してくる人々がいて⸺ 612 00:36:19,410 --> 00:36:20,878 何か困ることがあるんですか? 613 00:36:22,513 --> 00:36:24,916 過疎の田舎町をなんとかしなければ 614 00:36:26,484 --> 00:36:29,020 ハヤブサが昔のように にぎやかになれば 615 00:36:30,054 --> 00:36:31,956 観光客を増やさなければ 616 00:36:33,891 --> 00:36:36,093 そういう声が たくさんあるそうですね 617 00:36:36,827 --> 00:36:38,563 皆さん 話してくれました 618 00:36:39,931 --> 00:36:42,934 我々が ここにいることによる 経済効果がどれほどか 619 00:36:43,000 --> 00:36:45,202 ここで皆さんに 説明したほうがよろしいですか? 620 00:36:46,704 --> 00:36:49,874 我々によって ハヤブサが救われるんです 621 00:36:50,808 --> 00:36:54,378 意地を張らずに 一つの家族になりませんか? 622 00:36:55,880 --> 00:36:57,915 どの口が言うとるんや 623 00:36:58,349 --> 00:36:59,317 確かにな 624 00:37:00,051 --> 00:37:02,186 なんとかせなあかんと みんな思うとる 625 00:37:03,788 --> 00:37:06,824 せやけどな あんたは1つ⸺ 626 00:37:07,959 --> 00:37:09,126 決定的に間違(ちご)うとる 627 00:37:10,928 --> 00:37:14,065 (宮原)放火して人まで殺して ハヤブサが救われる? 628 00:37:15,399 --> 00:37:16,467 笑わすな! 629 00:37:16,634 --> 00:37:17,401 (森野)僕ら⸺ 630 00:37:17,935 --> 00:37:19,804 あんた方を絶対受け入れんぞ! 631 00:37:22,406 --> 00:37:24,141 (杉森) 村岡町長は どうでしょうか 632 00:37:24,809 --> 00:37:28,379 そういえば 先ほど マスコミに会見を開いたようです 633 00:37:32,350 --> 00:37:35,219 (村岡) 八百万町ハヤブサ地区にですね 634 00:37:35,653 --> 00:37:37,188 え~ ここ1週間ほど⸺ 635 00:37:37,822 --> 00:37:43,160 通常では考えられないほど 大勢の観光客が来ておりまして 636 00:37:49,500 --> 00:37:51,369 非常に うれしいことですね 637 00:37:51,602 --> 00:37:56,307 観光客 大歓迎 どんどん来てください ええ 638 00:37:56,941 --> 00:37:58,876 ツチノコアドベンチャーをですね 639 00:37:59,143 --> 00:38:03,481 今度はハヤブサ地区で 開催することにいたします 640 00:38:04,515 --> 00:38:05,216 以上! 641 00:38:05,449 --> 00:38:06,517 (記者A)あの 町長? 642 00:38:06,784 --> 00:38:08,352 会見というのは それだけですか? 643 00:38:08,653 --> 00:38:11,088 そうそう だって重大発表でしょ? 644 00:38:11,589 --> 00:38:14,892 ツチノコ大事! ツチノコ大事! ツチノコ大事! 645 00:38:14,959 --> 00:38:15,593 (森野)なんやこれ 646 00:38:15,993 --> 00:38:17,395 言うとること ムチャクチャやないか 647 00:38:17,628 --> 00:38:19,563 なんで こいつらを歓迎するんや 648 00:38:20,865 --> 00:38:23,200 (杉森)ケイチャンは またの機会にいただきます 649 00:38:24,168 --> 00:38:24,935 (勘介)おい 650 00:38:25,703 --> 00:38:27,071 おい どこ行くんや! 651 00:38:28,072 --> 00:38:30,107 (杉森) 町長に歓迎していただいたので⸺ 652 00:38:30,608 --> 00:38:33,144 次はハヤブサの皆さんに 信望のある⸺ 653 00:38:33,744 --> 00:38:35,980 随明寺(ずいめいじ)に ご挨拶しようと思いまして 654 00:38:36,614 --> 00:38:37,548 随明寺? 655 00:38:40,651 --> 00:38:42,753 (中山田) なかなか見つかりませんね 656 00:38:43,521 --> 00:38:46,691 この町に展子さんが 引っ越したというのも⸺ 657 00:38:46,757 --> 00:38:50,528 ハヤブサのお年寄り情報なので 確実ではないですし 658 00:38:51,462 --> 00:38:53,998 この人捜しは難しいかもしれません 659 00:38:54,065 --> 00:38:56,500 それでも なんの手がかりも ないよりかはマシです 660 00:38:56,967 --> 00:38:58,769 あっ あの人 聞いてみます 661 00:38:59,537 --> 00:39:01,739 (中山田)じゃあ 私は その先に 662 00:39:02,740 --> 00:39:04,775 山原展子さんという方で⸺ 663 00:39:04,909 --> 00:39:07,311 5~6歳のときに この町に 引っ越してきたそうなんですが 664 00:39:07,678 --> 00:39:08,679 ご存知ないですか? 665 00:39:09,347 --> 00:39:11,248 (住人A) ちょっと よく分からないですね 666 00:39:11,649 --> 00:39:14,151 (住人B) ああ これは見たことあるよ 667 00:39:14,752 --> 00:39:18,589 あ… これは もしかして 妾(めかけ)の子かな? 668 00:39:18,656 --> 00:39:20,191 えっ ご存知なんですか? 669 00:39:20,257 --> 00:39:21,826 昔の話やけど⸺ 670 00:39:22,493 --> 00:39:25,796 妾に生ませた子供を 引き取った家があったって… 671 00:39:26,063 --> 00:39:29,300 ああ あっちや ああ あの家や 672 00:39:29,567 --> 00:39:30,434 (住人B)あっちあっち (中山田)あっち? 673 00:39:30,534 --> 00:39:31,369 (中山田) ど… どっちのあっちですか? 674 00:39:31,435 --> 00:39:33,504 (住人B)あっち ほれ (中山田)あっち… ん… ん? 675 00:39:33,571 --> 00:39:34,505 あっちだっつうの 676 00:39:34,572 --> 00:39:35,973 (村岡)いや 違うんやて 677 00:39:36,941 --> 00:39:39,543 俺もアビゲイルのこと 言おうとしたんやけどな 678 00:39:40,244 --> 00:39:41,545 ちょっと色々あったんや 679 00:39:41,779 --> 00:39:42,713 なんや 色々て! 680 00:39:42,913 --> 00:39:44,715 そんなこと お前らハヤブサ分団に 関係ないやろ! 681 00:39:44,849 --> 00:39:46,183 (勝(まさる))あの… あの… 682 00:39:47,451 --> 00:39:48,986 町長が付き合っとる女が⸺ 683 00:39:49,620 --> 00:39:52,156 実はアビゲイル騎士団の 信者やったんです 684 00:39:52,223 --> 00:39:53,357 おい お前! 685 00:39:53,991 --> 00:39:54,825 この愛人がか? 686 00:39:54,892 --> 00:39:55,593 (村岡)うう… 687 00:39:56,494 --> 00:39:58,529 なんで それいつも お前 持ち歩いとるんや 688 00:39:58,596 --> 00:40:00,364 町長が女に渡しとった金⸺ 689 00:40:00,531 --> 00:40:03,000 あれ全部 アビゲイルの 献金になっとったんやと思う 690 00:40:03,234 --> 00:40:05,469 それバラすいうて 脅されたんやないかな 691 00:40:05,536 --> 00:40:07,638 おま… おま… おま… クビだ! お前 クビだ! 692 00:40:07,705 --> 00:40:11,475 ヘヘヘ クビでええわ どうせ あんたもクビやろ! 693 00:40:11,809 --> 00:40:13,177 (村岡)え… (森野)マー坊 やめえや 694 00:40:13,444 --> 00:40:14,245 町長やぞ 695 00:40:15,846 --> 00:40:16,814 あいつら⸺ 696 00:40:17,782 --> 00:40:20,718 ここに来る ずっと前から 町のトップ 押さえとったんや 697 00:40:21,986 --> 00:40:24,221 (村岡) な… なんとかしてくれや なあ 698 00:40:24,655 --> 00:40:25,890 このままじゃ辞職や 699 00:40:26,423 --> 00:40:29,527 母ちゃんにも家追い出されちまう た… 頼むよ なんとかしてくれよ 700 00:40:29,593 --> 00:40:31,462 (森野) やかましいわ このエロガッパ! 701 00:40:32,630 --> 00:40:34,832 あんた それでも町長か 702 00:40:35,499 --> 00:40:40,137 町長はな 町と 村を守るのが仕事やろうが! 703 00:40:40,871 --> 00:40:44,108 今 このハヤブサが 大ピンチなんじゃ! 704 00:40:44,408 --> 00:40:48,145 町長 しっかりせえや このアホ~! 705 00:40:48,979 --> 00:40:49,847 はい! 706 00:40:55,252 --> 00:40:56,220 (中山田)こっちですね 707 00:40:58,155 --> 00:41:01,659 (西山(にしやま))ああ この子はな 忠男(ただお)のやつが引き取ったんや 708 00:41:02,326 --> 00:41:04,728 愛人に産ませた子なんやけど⸺ 709 00:41:04,995 --> 00:41:07,064 その愛人てのが死んで… 710 00:41:07,264 --> 00:41:11,335 かわいそうに ほかに 身寄りもなかったんやろうな 711 00:41:11,402 --> 00:41:12,837 (太郎) た… 忠男さんというのは? 712 00:41:13,037 --> 00:41:14,972 (西山)ああ この近所に⸺ 713 00:41:15,272 --> 00:41:16,607 江西忠男っちゅう⸺ 714 00:41:16,674 --> 00:41:19,243 どうしようもない 金貸しがおったんよ 715 00:41:19,643 --> 00:41:21,145 江西… ですか? 716 00:41:22,112 --> 00:41:23,914 (敏子(としこ))気の毒な子やったわ 717 00:41:24,315 --> 00:41:25,983 ヒドい両親でな 718 00:41:26,383 --> 00:41:27,585 暴力は振るう 719 00:41:27,885 --> 00:41:29,854 何かあるとメシも食べさせんで… 720 00:41:30,087 --> 00:41:31,722 今でいう虐待や 721 00:41:31,822 --> 00:41:32,857 ホントに 722 00:41:33,457 --> 00:41:36,193 あのおにいちゃんが おらんかったら どうなっとったか 723 00:41:37,228 --> 00:41:39,897 展子さんに おにいさんがいたんですね? 724 00:41:40,097 --> 00:41:40,531 ♪~ 725 00:41:40,531 --> 00:41:43,601 ♪~ (西山)忠男のうちには 1人息子がおったんや 726 00:41:43,601 --> 00:41:44,101 ♪~ 727 00:41:44,101 --> 00:41:46,103 ♪~ 高校生くらいやったか 728 00:41:46,103 --> 00:41:46,403 高校生くらいやったか 729 00:41:46,604 --> 00:41:49,640 あれはでけた 息子やったな~ 730 00:41:49,940 --> 00:41:51,075 (敏子) この展子ちゃんの⸺ 731 00:41:51,141 --> 00:41:52,843 親代わりになってね~ 732 00:41:53,844 --> 00:41:55,980 そのおにいさん お名前は? 733 00:41:59,283 --> 00:42:00,718 佑空(たすく)君よ 734 00:42:01,552 --> 00:42:03,153 今頃 どうしとるやろ 735 00:42:06,357 --> 00:42:08,325 ハヤブサで 住職をしています 736 00:42:09,527 --> 00:42:10,561 ありがとうございました 737 00:42:34,285 --> 00:42:36,887 あ… なんや こいつら 738 00:42:37,321 --> 00:42:38,355 全員 信者か? 739 00:42:39,423 --> 00:42:42,026 あっ 和尚 危ないぞ あいつらアビゲイルや 740 00:42:44,061 --> 00:42:44,828 (森野)え? 741 00:42:45,663 --> 00:42:47,298 なんや なんやこれ 742 00:42:47,431 --> 00:42:48,732 異教徒に襲撃か? 743 00:42:48,899 --> 00:42:49,934 (賢作)彩ちゃんもおるで 744 00:42:50,000 --> 00:42:50,834 (勘介たち)え? 745 00:43:02,746 --> 00:43:08,752 ~♪ 746 00:43:19,163 --> 00:43:21,198 (江西)随明寺 住職 747 00:43:22,399 --> 00:43:24,635 江西佑空です 748 00:43:31,208 --> 00:43:35,045 ハヤブサへ ようこそ 749 00:43:44,254 --> 00:43:46,290 (勘介)和尚 なんや ようこそて… 750 00:43:46,423 --> 00:43:48,325 あいつらが何したか話したやろ 751 00:43:48,459 --> 00:43:50,828 (森野)いや 一体 何がどうなっとるんや 752 00:43:52,396 --> 00:43:53,931 あ… 太郎君! 753 00:44:16,787 --> 00:44:18,522 (太郎) 1人の女性の運命が⸺ 754 00:44:18,822 --> 00:44:20,591 数十年のときをへて⸺ 755 00:44:20,991 --> 00:44:23,627 このハヤブサを大きく 変えようとしている 756 00:44:26,263 --> 00:44:28,732 その女性の人生を 紐(ひも)解くことが⸺ 757 00:44:29,266 --> 00:44:32,036 今 僕がするべき ことだと直感した 758 00:44:34,872 --> 00:44:36,106 その正体に⸺ 759 00:44:37,841 --> 00:44:39,143 もうすぐ たどり着く 760 00:44:52,556 --> 00:44:53,424 (太郎) ハヤブサは⸺ 761 00:44:53,624 --> 00:44:56,126 僕らハヤブサ分団で 守らないといけません 762 00:44:56,193 --> 00:44:58,028 (杉森)立木 彩は 僕が救いました 763 00:44:58,262 --> 00:44:59,563 あなたには渡せない 764 00:44:59,630 --> 00:45:01,165 ハヤブサも 彩さんも 765 00:45:01,298 --> 00:45:02,633 (賢作)それが 叶(かな)うかどうかは⸺ 766 00:45:02,699 --> 00:45:03,600 太郎君次第や 767 00:45:03,701 --> 00:45:05,302 (太郎)僕や 消防団のみんなも⸺ 768 00:45:05,402 --> 00:45:06,737 ただの人間です 63333

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.