subtitlecat.com

All language subtitles for Wolkkin Forc+®s Homemade RiV3R

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:15:38,290 --> 00:15:39,290 Bonjour. 2 00:17:08,832 --> 00:17:10,123 C'est qui ? 3 00:17:15,415 --> 00:17:18,207 Il a dix ans. Elle dit qu'il est le fils de Patrick. 4 00:17:18,707 --> 00:17:20,707 C'est une farce ? - Non, Jean. 5 00:17:23,790 --> 00:17:25,123 C'est impossible ! 6 00:22:40,040 --> 00:22:41,998 Nous sommes là autour de cette table 7 00:22:42,040 --> 00:22:44,832 et nous pensons à Toi, Seigneur. 8 00:22:44,873 --> 00:22:47,290 Nous Te remercions pour ce repas. 9 00:22:47,332 --> 00:22:50,207 Il est copieux et nous sommes rassasiés. 10 00:22:50,248 --> 00:22:53,290 Mais n'oublions pas ceux qui ont faim. 11 00:22:53,332 --> 00:22:56,415 Donnez-leur force et courage. 12 00:26:35,957 --> 00:26:36,998 Ma chérie. 13 00:29:33,957 --> 00:29:35,707 M. Joseph, 14 00:29:36,207 --> 00:29:37,832 Mme Adrienne 15 00:29:38,457 --> 00:29:40,373 et toute la famille Urwald, 16 00:29:40,915 --> 00:29:44,332 bienfaiteurs de la paroisse de Gréiwenhaff, 17 00:29:44,373 --> 00:29:47,373 qui ont financé le programme scolaire 18 00:29:47,415 --> 00:29:51,498 pour nos nouveaux élèves venus du monde entier. 19 00:29:52,332 --> 00:29:55,998 Mes biens chers frères, mes biens chères soeurs, 20 00:29:56,040 --> 00:29:57,665 je vous en prie. 21 00:29:59,498 --> 00:30:04,457 Nous sommes réunis aujourd'hui pour célébrer la Saint Vincent, 22 00:30:04,498 --> 00:30:07,373 le saint patron des vignerons. 23 00:30:07,957 --> 00:30:10,748 A la fin du IIIe siècle, 24 00:30:11,415 --> 00:30:13,540 il n'y avait qu'une seule religion, 25 00:30:13,582 --> 00:30:17,040 celle de la vénération de l'empereur. 26 00:30:17,873 --> 00:30:22,915 Parce qu'il n'a pas abandonné sa foi en Dieu, 27 00:30:22,957 --> 00:30:25,707 Vincent a été pourchassé par les Romains 28 00:30:26,123 --> 00:30:28,665 et son corps comprimé et détruit, 29 00:30:28,707 --> 00:30:32,623 comme les raisins dans le pressoir. 30 00:34:05,748 --> 00:34:08,040 Si tu veux agir comme une bête, 31 00:34:08,082 --> 00:34:10,623 alors tu pourras aller manger et chier avec les bêtes ! 32 00:35:17,165 --> 00:35:18,290 C’est en cours. 33 00:35:18,332 --> 00:35:19,207 Déjà ? 34 00:35:22,207 --> 00:35:23,373 Il est prématuré. 35 00:54:37,665 --> 00:54:39,248 Mme Urwald, la pince s'il vous plaît. 36 00:54:40,915 --> 00:54:42,332 Pouvons-nous encore le sauver ? 37 00:54:42,373 --> 00:54:44,290 Oui, mais il était presque trop tard. 38 00:55:45,082 --> 00:55:47,498 C'est bon. Je vais m'occuper d'elle. 39 00:56:00,248 --> 00:56:01,748 Comment va l'enfant ? 40 00:56:01,790 --> 00:56:05,457 Il est résistant. Cela faisait longtemps que je n'avais pas vu ça. 41 00:56:05,915 --> 00:56:07,582 Comme mon frère ? 42 00:56:08,707 --> 00:56:09,790 Bien pire. 43 00:57:48,498 --> 00:57:49,707 Un seul ! Pas plus ! 44 00:58:58,957 --> 00:58:59,957 N'est-ce pas ? 45 01:01:07,915 --> 01:01:09,707 C'est pour votre propre bien. 46 01:03:56,248 --> 01:03:58,165 Ils étaient là il y a une demi-heure. 47 01:03:59,623 --> 01:04:03,290 Si nous traversons la forêt, nous pouvons les attraper de l'autre côté. 48 01:04:28,415 --> 01:04:29,998 Laisse le gamin essayer. 49 01:04:39,332 --> 01:04:41,248 Je vais le faire moi-même. 50 01:05:58,498 --> 01:06:00,748 N'es-tu pas trop vieux pour combattre dans la forêt ? 51 01:06:02,832 --> 01:06:04,207 Donne-moi ta main. 52 01:06:59,248 --> 01:07:01,248 Jean est plus fort que toi ? 53 01:15:47,832 --> 01:15:49,207 Calme-toi ! - Laisse-moi passer ! 54 01:17:27,373 --> 01:17:29,123 Le corps du Christ. 55 01:17:38,457 --> 01:17:39,998 Le corps du Christ. 56 01:18:48,290 --> 01:18:50,457 Nous voilà, 57 01:18:51,582 --> 01:18:53,748 rassemblés autour du dernier Urwald, 58 01:18:55,082 --> 01:18:57,540 qui, devant le monde entier, 59 01:18:57,582 --> 01:19:00,915 vient de communier avec Jésus-Christ. 60 01:19:01,915 --> 01:19:03,623 Ce soir, 61 01:19:03,665 --> 01:19:05,290 nous célébrerons 62 01:19:06,415 --> 01:19:08,040 notre communion 63 01:19:08,790 --> 01:19:10,498 avec le paria, 64 01:19:11,332 --> 01:19:12,915 le chassé 65 01:19:13,790 --> 01:19:15,290 et les brûlés. 66 01:19:18,290 --> 01:19:20,873 Ce que nous sommes, nous le cachons. 67 01:19:22,332 --> 01:19:24,457 Ce que nous voulons être, nous le mangeons. 68 01:19:24,498 --> 01:19:27,082 Ce que nous sommes, nous le cachons. 69 01:19:27,123 --> 01:19:28,748 Ce que nous voulons être, nous le mangeons. 70 01:19:48,540 --> 01:19:50,332 Martin, enlève ça et assieds-toi ! 71 01:19:52,373 --> 01:19:53,623 Enlève ça ! 72 01:19:54,665 --> 01:19:55,873 Laisse-le tranquille ! 73 01:19:55,915 --> 01:19:58,457 Vous ne voyez pas que ce garçon ne sera jamais un Urwald ! 74 01:19:59,248 --> 01:20:00,748 Tout comme son père ! 75 01:20:00,790 --> 01:20:02,707 Je t'ai dit de le laisser tranquille. 76 01:20:02,748 --> 01:20:04,415 Tu n'as plus rien à me dire. 77 01:20:11,457 --> 01:20:13,165 L'héritier des Urwald ! 78 01:20:19,957 --> 01:20:22,040 Attends que je t'attrape ! 79 01:20:38,415 --> 01:20:39,540 Qu'est-ce que tu as dit ? 80 01:20:46,332 --> 01:20:47,957 Salope, tu vas voir ! 81 01:25:31,957 --> 01:25:35,915 POUR MA MÈRE, QUI ATTENDAIT CE FILM 5600